Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Фото Гнатюк Іван ФедоровичНародився27 липня 1929 1929 07 27 с Дзвиняча нині Збаразький районПомер5 травня 2005 2005 05 0

Гнатюк Іван Федорович

Гнатюк Іван Федорович

Гнатюк Іван Федорович
image
Народився27 липня 1929(1929-07-27)
с. Дзвиняча, нині Збаразький район
Помер5 травня 2005(2005-05-05) (75 років)
м. Борислав, нині Львівська область
Громадянствоimage СРСР→image Україна
Національністьукраїнець
Діяльністьперекладач
поет
прозаїк
Галузьd[1] і перекладацтво[d][1]
Знання мовукраїнська[1], білоруська[1], польська[1] і сербська[1]
Преміїimage
  • «Калина» (1966),
  • «Повнява» (1968),
  • «Жага» (1970),
  • «Барельєфи пам'яті» (1977),
  • «Турбота» (1983),
  • «Благословенний світ» (1987),
  • «Нове літочислення» (1990),
  • «Хресна дорога» (1992),
  • «Правда-мста» (1994).
  • «Благословляла мати на дорогу» (1994),
  • «Вибрані вірші та поеми» (1995),
  • «Стежки-дороги. Спомини» (1998),
  • «Меч Архистратига» (2000),
  • «Бездоріжжя» (2002),
  • «На тризні літа» (2003),
  • «Свіжими слідами» (2004),
  • «Хресна дорога» (2004),
  • «Сповідь» (2009),
  • «Стежки-дороги» (2009)

Перекладач творів білоруських, польських, сербських та інших зарубіжних поетів. Окремі вірші Гнатюка перекладені іноземними мовами.

Публікації творів

  • Гнатюк І. Благословляла мати на дорогу: Вірші та поеми. — К.: Веселка, 1994. — 95 с.
  • Гнатюк І. Життя: Поезії. — Львів: Каменяр, 1972. — 38 с.
  • Гнатюк І. Паговіння: Поезії. — Львів: Каменяр, 1965. — 28 с.
  • Гнатюк І. Повнява: Поезії. — К.: Рад. письменник, 1968. — 92 с.
  • Гнатюк І. Турбота: Поезії. — К.: Рад. письменник, 1983. — 106 с.
  • Гнатюк І. Ф. Чорнозем: Лірика і поеми. — Львів: Каменяр, 1981. — 111 с., іл.
  • Гнатюк І. Перший арешт: Фрагмент // Тернопілля'96: Регіон. річник. — Тернопіль, 1997. — С. 491-492.
  • Гнатюк І. «Вірю, що дочекаюся людського і божого суду…»: Монолог поета // Русалка Дністрова. — 1994. — № 16 (груд.).
  • Гнатюк І. Дім; Останній лист; Пісня — сильніша за смерть; Біль; Думка про пам'ять; Могила Яворницького: [Вірші] // Тернопіль: Тернопільщина літературна. Дод. № 2. — Тернопіль, 1991. — С. 50-51.
  • Гнатюк І. Душа — як тятива: [Поезії] // Дзвін. — 1991. — № 12. — С. 3-5.
  • Гнатюк І. Затамовані болі: [Вірші] // Київ. — 1989. — № 7. — С. 6-11.
  • Гнатюк І. Кременець; Моє село: [Вірші] // Тернопіль. — 1994. — № 5-6. — С. 79; 86.
  • Гнатюк І. «Крем'янецький курінь»; «Повстанець»; Шлюбна ніч; Заповіт: Із циклу «Дух одвічної стихії» // Березіль. — 1994. — № 1-2. — С. 9-13.
  • Гнатюк І. Правда — мета: ["З вогню Тарасового слова": Цикл віршів] // Літ. Україна. — 1993. — 11 листоп.
  • Гнатюк І. Прозріння духу: [Поезія] // Русалка Дністрова. — 1994. — № 12 (верес.).
  • Гнатюк І. Стежки-дороги: Уривок з книжки-споминів // Русалка Дністрова. — 1995. — № 13 (черв.).
  • Гнатюк І. Холодний Яр; Повстанець; Допит; Пам'яті Василя Теслюка: [Вірші] // Основа. — 1995. — № 28. — С. 48-56.
  • Гнатюк І. Поборник нашої єдності: [Про І.Дубилка, нашого земляка] // Русалка Дністрова. — 1995. — № 1 (січ.). — (Подвижники нації).
  • Гнатюк І. Правдолюб і подвижник // Український шлях. — 1995. — 20 жовт.
  • Гнатюк І. Туча за Україною // Київ. — 1998. — № 9-10. — С. 18-23.

Премії і нагороди

Від 5 травня 2000 р. Іван Гнатюк — лауреат Національної премії ім. Тараса Шевченка.

  • 1996 року рішенням Бориславської міської ради надано звання «Почесний громадянин Борислава».

Примітки

  1. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  2. Про присудження Національної премії України імені Тараса Шевченка: Указ Президента України // Літ. Україна. — 2000. — 16 берез.
    Присудити Національну премію України імені Тараса Шевченка 2000 року Гнатюку Івану Федоровичу — письменнику — за книгу «Стежки-дороги».
  3. . Архів оригіналу за 20 липня 2021. Процитовано 20 липня 2021.

Джерела та література

  • Ільницький М. М. Гнатюк Іван Федорович [ 18 січня 2017 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2004. — Т. 2 : Г — Д. — С. 128. — .
  • А. О. Ткаченко. Гнатюк Іван Федорович [ 18 січня 2017 у Wayback Machine.] // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001­–2023. — .
  • Г. Чернихівський. Гнатюк Іван Федорович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — 696 с. — . — С. 368.
  • Бердник М. Я., Дем'ян Г. В. Філософсько-поетичні концепції народу і його буття в творчості І. Гнатюка // Тези доповідей і повідомлень І-ї Терноп. обл. наук. іст.-краєзнав. конференції. Ч. Ш. Секція V. Література і мистецтво. — Тернопіль, 1990. — С. 14–15.
  • Зборовський А. «Стежки-дороги» Івана Гнатюка // Літ. Україна. — 1998. — 17 верес.
  • Іван Гнатюк: [Біогр. довідка] // Тернопіль: Тернопільщина літературна. Дод. № 2. — Тернопіль, 1991. — С. 50.
  • Мазурчук В. «Я весь у ньому — в твоєму імені святому, Україно!» // Діалог. — 1992. — 1 лют.
  • Пасічник Б. «Стежки-дороги» привели до визнання: Письменник І.Гнатюк — лауреат Національної премії імені Тараса Шевченка // За вільну Україну. — 2000. — 17 берез.
  • Следзінська Л. З вогню Тарасового слова // Тернопілля"96: Регіон. річник. — Тернопіль, 1997. — С. 489-491.
  • Сорока П. На крутозламі життєвих доріг // Літ. Україна. — 1998. — 17 груд.
  • Чернихівський Г. Голгофа Івана Гнатюка: Сторінки життя й творчості відомого укр. поета з Волині // Сіяч. — 1993. — № 10 (берез.).
  • Юринець І. Хресна дорога Івана Гнатюка // Літ. Україна. — 1993. — 27 трав.
  • Стожук А. Ненависть, народжена з любові // Легенда слова. — Харків: Майдан, 2013. — С. 36-75

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Foto Gnatyuk Ivan FedorovichNarodivsya27 lipnya 1929 1929 07 27 s Dzvinyacha nini Zbarazkij rajonPomer5 travnya 2005 2005 05 05 75 rokiv m Borislav nini Lvivska oblastGromadyanstvo SRSR UkrayinaNacionalnistukrayinecDiyalnistperekladach poet prozayikGaluzd 1 i perekladactvo d 1 Znannya movukrayinska 1 biloruska 1 polska 1 i serbska 1 Premiyi Kalina 1966 Povnyava 1968 Zhaga 1970 Barelyefi pam yati 1977 Turbota 1983 Blagoslovennij svit 1987 Nove litochislennya 1990 Hresna doroga 1992 Pravda msta 1994 Blagoslovlyala mati na dorogu 1994 Vibrani virshi ta poemi 1995 Stezhki dorogi Spomini 1998 Mech Arhistratiga 2000 Bezdorizhzhya 2002 Na trizni lita 2003 Svizhimi slidami 2004 Hresna doroga 2004 Spovid 2009 Stezhki dorogi 2009 Perekladach tvoriv biloruskih polskih serbskih ta inshih zarubizhnih poetiv Okremi virshi Gnatyuka perekladeni inozemnimi movami Publikaciyi tvoriv Gnatyuk I Blagoslovlyala mati na dorogu Virshi ta poemi K Veselka 1994 95 s Gnatyuk I Zhittya Poeziyi Lviv Kamenyar 1972 38 s Gnatyuk I Pagovinnya Poeziyi Lviv Kamenyar 1965 28 s Gnatyuk I Povnyava Poeziyi K Rad pismennik 1968 92 s Gnatyuk I Turbota Poeziyi K Rad pismennik 1983 106 s Gnatyuk I F Chornozem Lirika i poemi Lviv Kamenyar 1981 111 s il Gnatyuk I Pershij aresht Fragment Ternopillya 96 Region richnik Ternopil 1997 S 491 492 Gnatyuk I Viryu sho dochekayusya lyudskogo i bozhogo sudu Monolog poeta Rusalka Dnistrova 1994 16 grud Gnatyuk I Dim Ostannij list Pisnya silnisha za smert Bil Dumka pro pam yat Mogila Yavornickogo Virshi Ternopil Ternopilshina literaturna Dod 2 Ternopil 1991 S 50 51 Gnatyuk I Dusha yak tyativa Poeziyi Dzvin 1991 12 S 3 5 Gnatyuk I Zatamovani boli Virshi Kiyiv 1989 7 S 6 11 Gnatyuk I Kremenec Moye selo Virshi Ternopil 1994 5 6 S 79 86 Gnatyuk I Krem yaneckij kurin Povstanec Shlyubna nich Zapovit Iz ciklu Duh odvichnoyi stihiyi Berezil 1994 1 2 S 9 13 Gnatyuk I Pravda meta Z vognyu Tarasovogo slova Cikl virshiv Lit Ukrayina 1993 11 listop Gnatyuk I Prozrinnya duhu Poeziya Rusalka Dnistrova 1994 12 veres Gnatyuk I Stezhki dorogi Urivok z knizhki spominiv Rusalka Dnistrova 1995 13 cherv Gnatyuk I Holodnij Yar Povstanec Dopit Pam yati Vasilya Teslyuka Virshi Osnova 1995 28 S 48 56 Gnatyuk I Pobornik nashoyi yednosti Pro I Dubilka nashogo zemlyaka Rusalka Dnistrova 1995 1 sich Podvizhniki naciyi Gnatyuk I Pravdolyub i podvizhnik Ukrayinskij shlyah 1995 20 zhovt Gnatyuk I Tucha za Ukrayinoyu Kiyiv 1998 9 10 S 18 23 section Premiyi i nagorodiVid 5 travnya 2000 r Ivan Gnatyuk laureat Nacionalnoyi premiyi im Tarasa Shevchenka 1996 roku rishennyam Borislavskoyi miskoyi radi nadano zvannya Pochesnij gromadyanin Borislava PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Pro prisudzhennya Nacionalnoyi premiyi Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka Ukaz Prezidenta Ukrayini Lit Ukrayina 2000 16 berez Prisuditi Nacionalnu premiyu Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka 2000 roku Gnatyuku Ivanu Fedorovichu pismenniku za knigu Stezhki dorogi Arhiv originalu za 20 lipnya 2021 Procitovano 20 lipnya 2021 Dzherela ta literaturaIlnickij M M Gnatyuk Ivan Fedorovich 18 sichnya 2017 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2004 T 2 G D S 128 ISBN 966 00 0405 2 A O Tkachenko Gnatyuk Ivan Fedorovich 18 sichnya 2017 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2023 ISBN 966 02 2074 X G Chernihivskij Gnatyuk Ivan Fedorovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J 696 s ISBN 966 528 197 6 S 368 Berdnik M Ya Dem yan G V Filosofsko poetichni koncepciyi narodu i jogo buttya v tvorchosti I Gnatyuka Tezi dopovidej i povidomlen I yi Ternop obl nauk ist krayeznav konferenciyi Ch Sh Sekciya V Literatura i mistectvo Ternopil 1990 S 14 15 Zborovskij A Stezhki dorogi Ivana Gnatyuka Lit Ukrayina 1998 17 veres Ivan Gnatyuk Biogr dovidka Ternopil Ternopilshina literaturna Dod 2 Ternopil 1991 S 50 Mazurchuk V Ya ves u nomu v tvoyemu imeni svyatomu Ukrayino Dialog 1992 1 lyut Pasichnik B Stezhki dorogi priveli do viznannya Pismennik I Gnatyuk laureat Nacionalnoyi premiyi imeni Tarasa Shevchenka Za vilnu Ukrayinu 2000 17 berez Sledzinska L Z vognyu Tarasovogo slova Ternopillya 96 Region richnik Ternopil 1997 S 489 491 Soroka P Na krutozlami zhittyevih dorig Lit Ukrayina 1998 17 grud Chernihivskij G Golgofa Ivana Gnatyuka Storinki zhittya j tvorchosti vidomogo ukr poeta z Volini Siyach 1993 10 berez Yurinec I Hresna doroga Ivana Gnatyuka Lit Ukrayina 1993 27 trav Stozhuk A Nenavist narodzhena z lyubovi Legenda slova Harkiv Majdan 2013 S 36 75

Дата публікації:
Топ