Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Миха́йло Митрофа́нович Гербано́вський (рос. Михаил Митрофанович Гербановский; * 1874, Кам'янець-Подільський — † 23 серпня 1914, Кам'янець-Подільський) — російський поет, перекладач.
| Гербановський Михайло Митрофанович | ||||
|---|---|---|---|---|
| Народився | 1874 Кам'янець-Подільськ, Російська імперія | |||
| Помер | 23 серпня 1914 Кам'янець-Подільськ, Російська імперія | |||
| Країна |  Російська імперія | |||
| Діяльність | поет, перекладач | |||
| Alma mater | Санкт-Петербурзький державний університет | |||
| | ||||
Біографічні відомості
Народився у сім'ї службовця — касира Кам'янець-Подільського окружного суду. Закінчив юридичний факультет Петербурзького університету. Повернувся в рідне місто, працював присяжним повіреним в окружному суді.
Творчість
Ще навчаючись в університеті, друкував оригінальні вірші та переклади в журналах «Спостерігач» («Наблюдатель»), «Колосся» («Колосья»), «Вісник Європи» («Вестник Европы»). 1903 року в Санкт-Петербурзі видав збірку віршів і перекладів «Пелюстки» («Лепестки»), куди увійшли переспіви польських поетів Адама Асника, Марії Конопницької, Віктора Гомулицкого, К. Глинського, Кажимежа Тетмайера, а також сонети Петрарки, вірші Сюллі-Прюдома, Генрі Лонгфелло.
Література
- Паравійчук Андрій. Кам'янець-Подільський у минулому і сучасному // Вісник історико-культурологічного Подільського братства. — 1995 (№ 4). — С. 24.
- Гербановский М. Лепестки. — Санкт-Петербург: Типография И. В. Радзивилловича, 1903. — 272 с.
Посилання
- Біографічна довідка та переклади [Архівовано 11 березня 2007 у Wayback Machine.](рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Miha jlo Mitrofa novich Gerbano vskij ros Mihail Mitrofanovich Gerbanovskij 1874 Kam yanec Podilskij 23 serpnya 1914 Kam yanec Podilskij rosijskij poet perekladach Gerbanovskij Mihajlo MitrofanovichNarodivsya1874 Kam yanec Podilsk Rosijska imperiyaPomer23 serpnya 1914 1914 08 23 Kam yanec Podilsk Rosijska imperiyaKrayina Rosijska imperiyaDiyalnistpoet perekladachAlma materSankt Peterburzkij derzhavnij universitetBiografichni vidomostiNarodivsya u sim yi sluzhbovcya kasira Kam yanec Podilskogo okruzhnogo sudu Zakinchiv yuridichnij fakultet Peterburzkogo universitetu Povernuvsya v ridne misto pracyuvav prisyazhnim povirenim v okruzhnomu sudi TvorchistShe navchayuchis v universiteti drukuvav originalni virshi ta perekladi v zhurnalah Sposterigach Nablyudatel Kolossya Kolosya Visnik Yevropi Vestnik Evropy 1903 roku v Sankt Peterburzi vidav zbirku virshiv i perekladiv Pelyustki Lepestki kudi uvijshli perespivi polskih poetiv Adama Asnika Mariyi Konopnickoyi Viktora Gomulickogo K Glinskogo Kazhimezha Tetmajera a takozh soneti Petrarki virshi Syulli Pryudoma Genri Longfello LiteraturaParavijchuk Andrij Kam yanec Podilskij u minulomu i suchasnomu Visnik istoriko kulturologichnogo Podilskogo bratstva 1995 4 S 24 Gerbanovskij M Lepestki Sankt Peterburg Tipografiya I V Radzivillovicha 1903 272 s PosilannyaBiografichna dovidka ta perekladi Arhivovano 11 bereznya 2007 u Wayback Machine ros