Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Абрам (Аркадій) Хунович Гендлер (їд. אַבֿרהם הענדלער Авру́м Гендлер; 29 листопада 1921, Сороки, Бессарабія — 22 травня 2017, Запоріжжя, Україна) — автор-виконавець пісень на їдиші, фольклорист, педагог.
| Гендлер Аркадій Хунович | |
|---|---|
| їд. אַבֿרהם הענדלער | |
 | |
| Основна інформація | |
| Дата народження | 29 листопада 1921 |
| Місце народження | Сороки, Жудець Сорока, Румунське королівство |
| Дата смерті | 22 травня 2017[1] (95 років) |
| Місце смерті | Запоріжжя, Україна[1] |
| Громадянство | Румунське королівство, СРСР і Україна |
| Професії | автор-виконавець, хімік |
| Освіта | d (1951) |
| Мова | їдиш і російська |
Життєпис
Аврум (Абрам) Гендлер народився 1921 року в бессарабському містечку Сороки (тепер райцентр Сороцького району Молдови), був десятою дитиною в бідній єврейській родині (у нього було шість старших сестер) . Його батько Хуна Уркович Гендлер, уродженець єврейської землеробської колонії Думбравень, був жіночим кравцем; мати Рухл Гендлер — білошвейка. Дід по лінії батька був кантоністом.
Абрам) Гендлер навчався у талмуд-торі. В 11-річному віці був змушений залишити румунську гімназію і розпочати трудове життя, працювати кравцем . Разом із сестрами грав у аматорській театральній трупі на їдиші, брав участь у підпільному комуністичному русі.
З початком німецько-радянської війни перебував у діючій армії, служив у піхотній роті. Також були мобілізовані його брат та сестра, яка служила у медичній частині. Восени 1941 року отримав проникаюче шрапнельне поранення у легеню. Після демобілізації з'ясувалося, що з усієї родини Гендлерів вижили тільки він та його брат: решта членів сім'ї були або вбиті румунськими військами, або загинули на фронті .
Гендлер здобув середню освіту у вечірній школі робітничої молоді. У 1951 році закінчив Московський хіміко-технологічний інститут за спеціальністю інженер-технолог з полімерів . Працював у Проєктно-конструкторському та технологічному інституті автомобільної промисловості СРСР . З 1952 року проживав у Запоріжжі, а після виходу на пенсію у 1992 році займався педагогічною діяльністю у запорізькій міській єврейській національній школі-гімназії «Алеф». Розробив комплект матеріалів за початковим курсом мови їдиш, рекомендований Центром єврейської освіти в Україні; розширений варіант було опубліковано як «Методичні рекомендації з мови для вчителів єврейських загальноосвітніх шкіл Росії та України».
Всі ці роки Аркадій Гендлер виконував авторські та народні єврейські пісні, а також писав свої власні. У 2001 році вийшов його перший компакт-диск «Майн штетеле Сороке» (Моє містечко Сороки — My Hometown Soroke) — записаний в Берклі (Каліфорнія) — до якого крім авторських пісень увійшли пісні на вірші Зейлика Бардичевера, Герца Рівкіна, Шулемая Берн та невідома раніше пісня Іцика Мангера. Згодом вийшли ще два концертні компакт-диски Гендлера, записані в Запоріжжі («Незатребуваний єврейський фольклор», 2001) і в Чапел-Гілл (Північна Кароліна) у 2002 році («Arkady Gendler In Field Recording»).
Пісні Гендлера з нотами були включені до «Антології сучасної авторської єврейської пісні на їдиші», випущеної у 2005 році Департаментом єврейської музики при Центрі єврейської освіти України. У 2006 році запорізькою студією ОРТ на DVD було випущено відеофільм "Arkady Gendler In Concert"з концертного виступу (з додатковими матеріалами).
У 2009 році Єврейським общинним центром Санкт-Петербурга було випущено DVD «פֿרײען זיך איז גוט» ("Фрейен зіх з гіт! " — «Радіти — добре!»): Аркадій Гендлер співає пісні Зейліка Бардічевера . Альбом «Yidishe Lider», що включає авторські пісні Аркадія Гендлера, був випущений Golden Horn Records у Відні в 2012 році . Аркадій Гендлер — неодмінний учасник усіх основних фестивалів клезмерської музики в Україні, США, Канаді, Німеччині та Польщі .
Почесний громадянин міста Веймар у Німеччині . Похований 26 травня 2017 року на Першотравневому цвинтарі міста Запоріжжя.
Син — Ігор Абрамович Гендлер (нар. 1953), хімік.
Примітки
- https://jew-observer.com/imya/rekviem-po-klezmeru/
- Arkady Gendler: Biographical Note. оригіналу за 1 червня 2017. Процитовано 23 травня 2017.
- Отдых друзей на скалах возле знаменитой в Сороках «пещеры монаха» у Бекировского моста (1938). оригіналу за 11 червня 2016. Процитовано 25 травня 2016.
- Друзья юности (1940). оригіналу за 11 червня 2016. Процитовано 25 травня 2016.
- Vladislav Davidzon «91-year-old Yiddish Rock Star». оригіналу за 11 червня 2017. Процитовано 23 травня 2017.
- Выпускники Российского химико-технологического университета им. Д. И. Менделеева 1951—1969 / академик РАН П. Д. Саркисов. — Москва : РХТУ им. Д. И. Менделеева, 2002. — С. 24. — Гендлер Абрам Хунович.
- Патент «Способ формовки изделий из композиции на основе церезина с наполнителями» (Абрам Хунович Гендлер). оригіналу за 15 серпня 2016. Процитовано 25 травня 2016.
- Способ формовки изделий из композиции на основе церезина с наполнителями. оригіналу за 17 червня 2016. Процитовано 25 травня 2016.
- Рецензия Валерия Дымшица. оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 14 квітня 2010.
- Yidishe Lider. оригіналу за 29 лютого 2016. Процитовано 23 травня 2017.
- Miranda Cooper «Arkady Gendler, a Paragon of the Yiddish Revival Movement, Dead at 95». оригіналу за 23 травня 2017. Процитовано 23 травня 2017.
Посилання
(Див. також «Arkady Gendler» на YouTube Архівовано 3 лютого 2016 року.)
- Огляд методичного посібника Гендлера з курсу ідиша Архівовано серпень 11, 2007 на сайті Wayback Machine.
- Пісня у виконанні А. Гендлера
- Аркадій Гендлер у каталозі Фрідмана Пенсільванського університету Архівовано червень 26, 2007 на сайті Wayback Machine.
- Огляд диску «Ман штейтеле Сороке» Архівовано червень 8, 2007 на сайті Wayback Machine.
- Три пісні (слова, ноти, аудіофайли) Архівовано жовтень 8, 2013 на сайті Wayback Machine.
- Огляд творчості А. Х. Гендлера в журналі «Народ Книги у світі книг» Архівовано березень 4, 2016 на сайті Wayback Machine.
- Рецензія на альбом Аркадія Гендлера «Yidishe lider» у журналі «Народ Книги у світі книг» Архівовано березень 4, 2016 на сайті Wayback Machine.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Abram Arkadij Hunovich Gendler yid א ב רהם הענדלער Avru m Gendler 29 listopada 1921 Soroki Bessarabiya 22 travnya 2017 Zaporizhzhya Ukrayina avtor vikonavec pisen na yidishi folklorist pedagog Gendler Arkadij Hunovichyid א ב רהם הענדלער Osnovna informaciyaData narodzhennya29 listopada 1921 1921 11 29 Misce narodzhennyaSoroki Zhudec Soroka Rumunske korolivstvoData smerti22 travnya 2017 2017 05 22 1 95 rokiv Misce smertiZaporizhzhya Ukrayina 1 GromadyanstvoRumunske korolivstvo SRSR i UkrayinaProfesiyiavtor vikonavec himikOsvitad 1951 Movayidish i rosijska U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Gendler ZhittyepisAvrum Abram Gendler narodivsya 1921 roku v bessarabskomu mistechku Soroki teper rajcentr Sorockogo rajonu Moldovi buv desyatoyu ditinoyu v bidnij yevrejskij rodini u nogo bulo shist starshih sester Jogo batko Huna Urkovich Gendler urodzhenec yevrejskoyi zemlerobskoyi koloniyi Dumbraven buv zhinochim kravcem mati Ruhl Gendler biloshvejka Did po liniyi batka buv kantonistom Abram Gendler navchavsya u talmud tori V 11 richnomu vici buv zmushenij zalishiti rumunsku gimnaziyu i rozpochati trudove zhittya pracyuvati kravcem Razom iz sestrami grav u amatorskij teatralnij trupi na yidishi brav uchast u pidpilnomu komunistichnomu rusi Z pochatkom nimecko radyanskoyi vijni perebuvav u diyuchij armiyi sluzhiv u pihotnij roti Takozh buli mobilizovani jogo brat ta sestra yaka sluzhila u medichnij chastini Voseni 1941 roku otrimav pronikayuche shrapnelne poranennya u legenyu Pislya demobilizaciyi z yasuvalosya sho z usiyeyi rodini Gendleriv vizhili tilki vin ta jogo brat reshta chleniv sim yi buli abo vbiti rumunskimi vijskami abo zaginuli na fronti Gendler zdobuv serednyu osvitu u vechirnij shkoli robitnichoyi molodi U 1951 roci zakinchiv Moskovskij himiko tehnologichnij institut za specialnistyu inzhener tehnolog z polimeriv Pracyuvav u Proyektno konstruktorskomu ta tehnologichnomu instituti avtomobilnoyi promislovosti SRSR Z 1952 roku prozhivav u Zaporizhzhi a pislya vihodu na pensiyu u 1992 roci zajmavsya pedagogichnoyu diyalnistyu u zaporizkij miskij yevrejskij nacionalnij shkoli gimnaziyi Alef Rozrobiv komplekt materialiv za pochatkovim kursom movi yidish rekomendovanij Centrom yevrejskoyi osviti v Ukrayini rozshirenij variant bulo opublikovano yak Metodichni rekomendaciyi z movi dlya vchiteliv yevrejskih zagalnoosvitnih shkil Rosiyi ta Ukrayini Vsi ci roki Arkadij Gendler vikonuvav avtorski ta narodni yevrejski pisni a takozh pisav svoyi vlasni U 2001 roci vijshov jogo pershij kompakt disk Majn shtetele Soroke Moye mistechko Soroki My Hometown Soroke zapisanij v Berkli Kaliforniya do yakogo krim avtorskih pisen uvijshli pisni na virshi Zejlika Bardichevera Gerca Rivkina Shulemaya Bern ta nevidoma ranishe pisnya Icika Mangera Zgodom vijshli she dva koncertni kompakt diski Gendlera zapisani v Zaporizhzhi Nezatrebuvanij yevrejskij folklor 2001 i v Chapel Gill Pivnichna Karolina u 2002 roci Arkady Gendler In Field Recording Pisni Gendlera z notami buli vklyucheni do Antologiyi suchasnoyi avtorskoyi yevrejskoyi pisni na yidishi vipushenoyi u 2005 roci Departamentom yevrejskoyi muziki pri Centri yevrejskoyi osviti Ukrayini U 2006 roci zaporizkoyu studiyeyu ORT na DVD bulo vipusheno videofilm Arkady Gendler In Concert z koncertnogo vistupu z dodatkovimi materialami U 2009 roci Yevrejskim obshinnim centrom Sankt Peterburga bulo vipusheno DVD פ רײען זיך איז גוט Frejen zih z git Raditi dobre Arkadij Gendler spivaye pisni Zejlika Bardichevera Albom Yidishe Lider sho vklyuchaye avtorski pisni Arkadiya Gendlera buv vipushenij Golden Horn Records u Vidni v 2012 roci Arkadij Gendler neodminnij uchasnik usih osnovnih festivaliv klezmerskoyi muziki v Ukrayini SShA Kanadi Nimechchini ta Polshi Pochesnij gromadyanin mista Vejmar u Nimechchini Pohovanij 26 travnya 2017 roku na Pershotravnevomu cvintari mista Zaporizhzhya Sin Igor Abramovich Gendler nar 1953 himik Primitkihttps jew observer com imya rekviem po klezmeru Arkady Gendler Biographical Note originalu za 1 chervnya 2017 Procitovano 23 travnya 2017 Otdyh druzej na skalah vozle znamenitoj v Sorokah peshery monaha u Bekirovskogo mosta 1938 originalu za 11 chervnya 2016 Procitovano 25 travnya 2016 Druzya yunosti 1940 originalu za 11 chervnya 2016 Procitovano 25 travnya 2016 Vladislav Davidzon 91 year old Yiddish Rock Star originalu za 11 chervnya 2017 Procitovano 23 travnya 2017 Vypuskniki Rossijskogo himiko tehnologicheskogo universiteta im D I Mendeleeva 1951 1969 akademik RAN P D Sarkisov Moskva RHTU im D I Mendeleeva 2002 S 24 ISBN 5 7237 0321 8 Gendler Abram Hunovich Patent Sposob formovki izdelij iz kompozicii na osnove cerezina s napolnitelyami Abram Hunovich Gendler originalu za 15 serpnya 2016 Procitovano 25 travnya 2016 Sposob formovki izdelij iz kompozicii na osnove cerezina s napolnitelyami originalu za 17 chervnya 2016 Procitovano 25 travnya 2016 Recenziya Valeriya Dymshica originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 14 kvitnya 2010 Yidishe Lider originalu za 29 lyutogo 2016 Procitovano 23 travnya 2017 Miranda Cooper Arkady Gendler a Paragon of the Yiddish Revival Movement Dead at 95 originalu za 23 travnya 2017 Procitovano 23 travnya 2017 Posilannya Div takozh Arkady Gendler na YouTube Arhivovano 3 lyutogo 2016 roku Oglyad metodichnogo posibnika Gendlera z kursu idisha Arhivovano serpen 11 2007 na sajti Wayback Machine Pisnya u vikonanni A Gendlera Arkadij Gendler u katalozi Fridmana Pensilvanskogo universitetu Arhivovano cherven 26 2007 na sajti Wayback Machine Oglyad disku Man shtejtele Soroke Arhivovano cherven 8 2007 na sajti Wayback Machine Tri pisni slova noti audiofajli Arhivovano zhovten 8 2013 na sajti Wayback Machine Oglyad tvorchosti A H Gendlera v zhurnali Narod Knigi u sviti knig Arhivovano berezen 4 2016 na sajti Wayback Machine Recenziya na albom Arkadiya Gendlera Yidishe lider u zhurnali Narod Knigi u sviti knig Arhivovano berezen 4 2016 na sajti Wayback Machine