Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Відвези мене на Місяць Fly Me to the Moon п ята серія другого сезону американського телевізійного серіалу Зоряний шлях П

Відвези мене на Місяць (Пікар)

Відвези мене на Місяць (Пікар)

Відвези мене на Місяць (Fly Me to the Moon) — п'ята серія другого сезону американського телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Пікар». Сценарій епізоду написала Сінді Аппель, режисував Джонатан Фрейкс. Перший показ відбувся 31 березня 2022 року.

Серія «Зоряний шлях: Пікар»
«Відвези мене на Місяць»
Fly Me to the Moon
image
Сезон №2
Серія №15-5
Перший показ31 березня 2022
Сценарій
Режисер(и)Джонатан Фрейкс
Хронологія
← Попередня Наступна →
Спостерігач Два з одного
Див. також: Відвези мене на Місяць (значення)

Зміст

Рене Пікар проходить моделювання польоту на симуляторах. Їй вчергове не вдається уникнути зіткнення. Усе йде не так, уламки вдаряються, а потім симуляція закінчується. Зрештою, до місії на Європу залишається 3 дні.

Спостерігач представляється як Таллінн і пояснює Жану-Люку, що їй доручено захистити його предка Рене Пікар.

На «Ла-Серені» королева підключається до зв'язку корабля, щоб передати екстрений виклик і заманити поліцейського на корабель. Королева маніпулює голосами екіпажу, намагаючись отримати доступ до систем корабля, зрештою знайшовши авторизацію голосом Ріоса.

Тим часом Сьома модифікує , щоб створити електромагнітний імпульс, який зупиняє автобус, на якому везуть Ріоса. Ріос, інтуїтивно зрозумівши ситуацію, заманює одного з офіцерів ICE у бійку, інструктуючи своїх товаришів-біженців підтримати його. Ув'язнених звільняють, і Джураті забирає Ріоса назад до «Ла-Серени». При звільненні з автобуса Раффі в одному з ув'язнених ввижається Елнор.

Жан-Люк в розмові зі Спостерігачем згадує про Гері-Сьомого. Рене — жінка на яку К'ю націлився раніше, оскільки вона відіграє важливу роль у майбутньому. Спостерігач розповідає, що її прислали сюди, аби наглядати за астронавтом, який керуватиме екіпажем «Шанго» під час місії «Європа». Це Рене Пікар, молода жінка, за якою К'ю спостерігав в кінці попереднього епізоду. Використовуючи кадри з відеоспостереження, вони дізнаються, що психіатр місії на Європу, з яким геніальна, але клінічно депресивна Рене бере регулярні сеанси, не хто інший, як Q, і заохочує її відмовитися від місії. Ця місія, наскільки Пікар може судити, є точкою розбіжності між шкалою часу Конфедерації та їхньою шкалою часу. Її ім'я в історичних банках, тому що «Шанго» знайшла мікроорганізми на супутнику Юпітера Іо, які вона повернула на Землю для дослідження, доводячи, що існує позаземне життя. Пікар у розмові зі Спостерігачем повідомляє про те, що записи за століття до Першого контакту були роздрібненими та хаотичними. Пікар знає, що Рене призначено знайти розумний організм на супутнику Юпітера Іо, і їй важливо не відмовитися від місії на Європу.

У доктора Адама Сунга відкликано ліцензію та фінансування. Це ставить його в жахливе становище, оскільки дослідження Сунга зосереджено на пошуку ліків від виснажливого генетичного захворювання, яке вражає його доньку Кора, хікікоморі, яка не може вийти на вулицю, не ризикуючи своїм життям. Лікаря-чоловіка на слуханнях Сунга звуть Василь Роженко (Роженко — так звали прийомну родину Ворфа). Сунгу надає допомогу хтось, кого він не знає: Q.

Королева Борг зламує частоти місцевого стільникового телефону та заманює на корабель французького поліцейського. Королева викликає місцеву поліцію та робить вигляд, що перебуває в небезпеці, щоби заманити до себе офіцера. Вона бере поліцейського в полон.

Однак сироватка, яку надає Q, є тимчасовою — вона змушує Сун укласти з ним угоду з Дияволом. Хоча Q став смертним і безсилим, він, як і всі Q, все ще володіє знаннями, завдяки яким навіть люди 24 століття виглядають печерними людьми. Йому легко вдається зламати систему Сунга та розробити тимчасові ліки для його дочки. Повне лікування залежить від того, чи Сунг допоможе йому з Рене Пікар.

Королева кличе Джураті, яка спить у Шато Пікар. Озброївшись дробовиком, Джураті досліджує місце події та завершує протистояння єдиним можливим способом: застреливши королеву. Королева Борг завантажує свою свідомість у голову Джураті, коли вмирає. Вона робить це, граючи на самотності Джураті, щоб змусити її розгубитися. Агнес стріляє в Королеву, щоб завадити їй асимілювати поліцейського, але вмираюча Борг вводить в Джураті нанозонди.

Протягом наступних 15 годин Рене Пікар можна буде побачити прилюдно на гала-концерті для астронавтів «Шанго». Жан-Люк описує свій план: Джураті доведеться проникнути самостійно, а потім зламати базу даних гала-концерту та додати ідентифікатори всіх інших. Таким чином дозволяючи решті команди поспостерігати за Рене та переконати її не відступати від місії.

Пісню Френка Сінатри грає на гала-концерті джазовий оркестр. Щоб спостерігати за Рене Пікар на передпольотному гала-концерті, Агнес проникає в приміщення, аби зламати систему, щоби уся команда могла бути присутньою. Але свідомість королеви Борг ховається в її розумі. Охоронці швидко виявили Джураті як самозванку. Потім, замість того, щоб вигнати її звідти, віддати поліції або замкнути в порожній кімнаті, вони забрали її в кімнату спостереження, де також є сервери ідентифікації.

Королева Борг, яка передала її свідомість та частково асимілювала Агнес перед смертю, сидить поруч з Агнес в кімнаті охорони.

image Зовнішні відеофайли
image Музична тема

Створення

Цей розділ потребує доповнення.

Музичну тему до серіалу написав Джефф Руссо

Сприйняття та відгуки

На сайті «Rotten Tomatoes» епізод отримав 100 % підтримки на основі відгуків 7 критиків.

В огляді «StarTrek.com» зазначалося: «Цей епізод знаменує собою середину другого сезону „Зоряного шляху: Пікар“. І здається, що всі відповіді, які ми отримали до цього моменту, лише викликали іще більш інтригуючі запитання.»

: «„Fly Me to the Moon“ — це найцікавіша година 2 сезону на сьогоднішній день. Рухлива, збалансована частина, яка нарешті відчуває, що шоу не тільки працює на всі потужності, але й все ще насправді працює на ту саму тему розповіді. Від виявлення того, що зміна в часовій шкалі пов'язана з предком Пікард Рене — тут тривожна, часто депресивна двадцятирічна дівчина, яка збирається вирушити на місію, яка назавжди змінить дослідження космосу. І до відкритих спроб Q погіршити стан свого психічного здоров'я та його раптова зацікавленість версією доктора Суна 21-го сторіччя, все раптом здається набагато миттєвішим і вражаючішим, ніж раніше.»

: «Акторська гра у серіалі весь час була дуже сильною. Але це перший епізод, де відчувається, що сценарій наздогнав. Q Джона де Лансі завжди набагато цікавіший, коли він загадковий і грізний, а не смішний клоун. Він чудово грає Спінера, який також прекрасно виконує роль дуже примхливого Сунга. Роль, яка цілком відрізняється від Дейти, З додатковим бонусом у любові до своєї дочки, яку він здебільшого ховає. Невимушений шарм Сантьяго Кабрери залишається насолодою спостерігати, Джері Раян дає нам Сьому, яка все ще є логічним колишнім дроном. Але з набагато більшим розумінням індивідуального життя, тоді як Музікер Мішель Герд відчуває сімнадцять видів болю (вона галюцинує). І Елісон Пілл досить непогана в ролі Джураті. Сер Патрік Стюарт повернувся у форму минулого тижня, будучи капітаном. Цікаво спостерігати, як Таллін дуже сильно намагається відштовхнути його, нагадуючи, що вона на нього не працює. Але це анітрохи не зупиняє адмірала. Пікар бере на себе все в короткі терміни.»

«TV Tropes» здійснює детальний розбір аналогій, неспівпадінь та недоречностей епізоду.

Лорі Ольстер з зазначено: «„Fly Me to the Moon“ — це ще одна з тих розчаровуючих екскурсій, у яких все ще є багато чого. Епізод п'ятий, що є символом дещо роз'єднаних мюжетних ліній у середині сезону, починаючи з другого епізоду, має нерівномірний темп. Тут змінюються жанри, щоб не відставати від кожної сюжетної лінії, і представляє багато нових персонажів. Проте в кожній із різноманітних історій було чим насолоджуватись і навіть любити. А завдяки розширеним експозиційним моментам, на основній сюжетній арці сезону було багато руху вперед. Було приємно побачити повернення Орли Брейді, яка таємничим чином зіграла нового персонажа Таллінн. Вони з сером Патріком Стюартом швидко знайшли іншу динаміку, яка все ще була такою ж привабливою, як Пікар і Ларіс. І те, як Пікар дивився їй в очі й не бачив ту саму душу, що й його близький ромуланський друг, було приємним та витонченим моментом. Знайомство з Рене Пікар також було інтригуючим: Пенелопа Мітчелл викликала симпатії глядачів, виступаючи проти К'ю. А Джон де Лансі пережовував пейзаж у ролі фальшивого психіатра. Але саме його напружена сцена з Брентом Спайнером є головною особливістю епізоду, коли два ветерани „Стар Трек“ чудово змагалися за те, хто може бути більш безжальним і вразливим водночас.»

На сайті «IMDb» станом на листопад 2023 року епізод отримав 6.6 з 10 зірок схвалення при 3300 голосах.

Знімались

Актор Роль
Патрік Стюарт Жан-Люк Пікар Жан-Люк Пікар
Елісон Пілл Агнес Джураті Агнес Джураті
Раффі Музікер Раффі Музікер
Елнор Елнор
Орла Брейді Таллінн Таллінн
Кора Сун Кора Сун
Сантьяго Кабрера Крістобаль Ріос Крістобаль Ріос
Адам Сун Адам Сун
Джон де Лансі
Енні Вершинг Королева Борг Королева Борг
Рене Пікар Рене Пікар
Ліа Томпсон Даяна Вернер Даяна Вернер
Лейф Гантворт перший офіцер перший офіцер
Мона Мона
Іво Нанді Леклерк Леклерк
Кей Бесс комп'ютер "Ла-Серени" комп'ютер "Ла-Серени"
Оскар Камачо Педро Педро

Примітки

  1. Alexander Rozhenko
  2. The Star Trek: Picard theme song — Making the iconic more personable
  3. Star Trek: Picard: Season 2, Episode 5
  4. https://www.startrek.com/en-un/news/recap-star-trek-picard-fly-me-to-the-moon Recap: Star Trek: Picard — Fly Me to the Moon]
  5. Star Trek: Picard Season 2 Episode 5 Review — Fly Me to the Moon
  6. Assignment: Picard — Star Trek: Picard's «Fly Me to the Moon»
  7. Recap / Star Trek: Picard S2E05 «Fly Me to the Moon»
  8. Review: ‘Star Trek: Picard’ Mixes Things Up In «Fly Me To The Moon»

Джерела

  • Fly Me to the Moon
  • Зоряний шлях: Пікар. Сезон 2
  • Fly Me to the Moon (episode) — Memory Alpha — Fandom
image Це незавершена стаття про «Зоряний шлях».
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Vidvezi mene na Misyac Fly Me to the Moon p yata seriya drugogo sezonu amerikanskogo televizijnogo serialu Zoryanij shlyah Pikar Scenarij epizodu napisala Sindi Appel rezhisuvav Dzhonatan Frejks Pershij pokaz vidbuvsya 31 bereznya 2022 roku Seriya Zoryanij shlyah Pikar Vidvezi mene na Misyac Fly Me to the MoonSezon 2Seriya 15 5Pershij pokaz31 bereznya 2022ScenarijRezhiser i Dzhonatan FrejksHronologiya Poperednya Nastupna Sposterigach Dva z odnogo Div takozh Vidvezi mene na Misyac znachennya ZmistRene Pikar prohodit modelyuvannya polotu na simulyatorah Yij vchergove ne vdayetsya uniknuti zitknennya Use jde ne tak ulamki vdaryayutsya a potim simulyaciya zakinchuyetsya Zreshtoyu do misiyi na Yevropu zalishayetsya 3 dni Sposterigach predstavlyayetsya yak Tallinn i poyasnyuye Zhanu Lyuku sho yij dorucheno zahistiti jogo predka Rene Pikar Na La Sereni koroleva pidklyuchayetsya do zv yazku korablya shob peredati ekstrenij viklik i zamaniti policejskogo na korabel Koroleva manipulyuye golosami ekipazhu namagayuchis otrimati dostup do sistem korablya zreshtoyu znajshovshi avtorizaciyu golosom Riosa Tim chasom Soma modifikuye shob stvoriti elektromagnitnij impuls yakij zupinyaye avtobus na yakomu vezut Riosa Rios intuyitivno zrozumivshi situaciyu zamanyuye odnogo z oficeriv ICE u bijku instruktuyuchi svoyih tovarishiv bizhenciv pidtrimati jogo Uv yaznenih zvilnyayut i Dzhurati zabiraye Riosa nazad do La Sereni Pri zvilnenni z avtobusa Raffi v odnomu z uv yaznenih vvizhayetsya Elnor Zhan Lyuk v rozmovi zi Sposterigachem zgaduye pro Geri Somogo Rene zhinka na yaku K yu nacilivsya ranishe oskilki vona vidigraye vazhlivu rol u majbutnomu Sposterigach rozpovidaye sho yiyi prislali syudi abi naglyadati za astronavtom yakij keruvatime ekipazhem Shango pid chas misiyi Yevropa Ce Rene Pikar moloda zhinka za yakoyu K yu sposterigav v kinci poperednogo epizodu Vikoristovuyuchi kadri z videosposterezhennya voni diznayutsya sho psihiatr misiyi na Yevropu z yakim genialna ale klinichno depresivna Rene bere regulyarni seansi ne hto inshij yak Q i zaohochuye yiyi vidmovitisya vid misiyi Cya misiya naskilki Pikar mozhe suditi ye tochkoyu rozbizhnosti mizh shkaloyu chasu Konfederaciyi ta yihnoyu shkaloyu chasu Yiyi im ya v istorichnih bankah tomu sho Shango znajshla mikroorganizmi na suputniku Yupitera Io yaki vona povernula na Zemlyu dlya doslidzhennya dovodyachi sho isnuye pozazemne zhittya Pikar u rozmovi zi Sposterigachem povidomlyaye pro te sho zapisi za stolittya do Pershogo kontaktu buli rozdribnenimi ta haotichnimi Pikar znaye sho Rene priznacheno znajti rozumnij organizm na suputniku Yupitera Io i yij vazhlivo ne vidmovitisya vid misiyi na Yevropu U doktora Adama Sunga vidklikano licenziyu ta finansuvannya Ce stavit jogo v zhahlive stanovishe oskilki doslidzhennya Sunga zoseredzheno na poshuku likiv vid visnazhlivogo genetichnogo zahvoryuvannya yake vrazhaye jogo donku Kora hikikomori yaka ne mozhe vijti na vulicyu ne rizikuyuchi svoyim zhittyam Likarya cholovika na sluhannyah Sunga zvut Vasil Rozhenko Rozhenko tak zvali prijomnu rodinu Vorfa Sungu nadaye dopomogu htos kogo vin ne znaye Q Koroleva Borg zlamuye chastoti miscevogo stilnikovogo telefonu ta zamanyuye na korabel francuzkogo policejskogo Koroleva viklikaye miscevu policiyu ta robit viglyad sho perebuvaye v nebezpeci shobi zamaniti do sebe oficera Vona bere policejskogo v polon Odnak sirovatka yaku nadaye Q ye timchasovoyu vona zmushuye Sun uklasti z nim ugodu z Diyavolom Hocha Q stav smertnim i bezsilim vin yak i vsi Q vse she volodiye znannyami zavdyaki yakim navit lyudi 24 stolittya viglyadayut pechernimi lyudmi Jomu legko vdayetsya zlamati sistemu Sunga ta rozrobiti timchasovi liki dlya jogo dochki Povne likuvannya zalezhit vid togo chi Sung dopomozhe jomu z Rene Pikar Koroleva kliche Dzhurati yaka spit u Shato Pikar Ozbroyivshis drobovikom Dzhurati doslidzhuye misce podiyi ta zavershuye protistoyannya yedinim mozhlivim sposobom zastrelivshi korolevu Koroleva Borg zavantazhuye svoyu svidomist u golovu Dzhurati koli vmiraye Vona robit ce grayuchi na samotnosti Dzhurati shob zmusiti yiyi rozgubitisya Agnes strilyaye v Korolevu shob zavaditi yij asimilyuvati policejskogo ale vmirayucha Borg vvodit v Dzhurati nanozondi Protyagom nastupnih 15 godin Rene Pikar mozhna bude pobachiti prilyudno na gala koncerti dlya astronavtiv Shango Zhan Lyuk opisuye svij plan Dzhurati dovedetsya proniknuti samostijno a potim zlamati bazu danih gala koncertu ta dodati identifikatori vsih inshih Takim chinom dozvolyayuchi reshti komandi posposterigati za Rene ta perekonati yiyi ne vidstupati vid misiyi Pisnyu Frenka Sinatri graye na gala koncerti dzhazovij orkestr Shob sposterigati za Rene Pikar na peredpolotnomu gala koncerti Agnes pronikaye v primishennya abi zlamati sistemu shobi usya komanda mogla buti prisutnoyu Ale svidomist korolevi Borg hovayetsya v yiyi rozumi Ohoronci shvidko viyavili Dzhurati yak samozvanku Potim zamist togo shob vignati yiyi zvidti viddati policiyi abo zamknuti v porozhnij kimnati voni zabrali yiyi v kimnatu sposterezhennya de takozh ye serveri identifikaciyi Koroleva Borg yaka peredala yiyi svidomist ta chastkovo asimilyuvala Agnes pered smertyu sidit poruch z Agnes v kimnati ohoroni Zovnishni videofajli Muzichna temaStvorennyaCej rozdil potrebuye dopovnennya Muzichnu temu do serialu napisav Dzheff RussoSprijnyattya ta vidgukiNa sajti Rotten Tomatoes epizod otrimav 100 pidtrimki na osnovi vidgukiv 7 kritikiv V oglyadi StarTrek com zaznachalosya Cej epizod znamenuye soboyu seredinu drugogo sezonu Zoryanogo shlyahu Pikar I zdayetsya sho vsi vidpovidi yaki mi otrimali do cogo momentu lishe viklikali ishe bilsh intriguyuchi zapitannya Fly Me to the Moon ce najcikavisha godina 2 sezonu na sogodnishnij den Ruhliva zbalansovana chastina yaka nareshti vidchuvaye sho shou ne tilki pracyuye na vsi potuzhnosti ale j vse she naspravdi pracyuye na tu samu temu rozpovidi Vid viyavlennya togo sho zmina v chasovij shkali pov yazana z predkom Pikard Rene tut trivozhna chasto depresivna dvadcyatirichna divchina yaka zbirayetsya virushiti na misiyu yaka nazavzhdi zminit doslidzhennya kosmosu I do vidkritih sprob Q pogirshiti stan svogo psihichnogo zdorov ya ta jogo raptova zacikavlenist versiyeyu doktora Suna 21 go storichchya vse raptom zdayetsya nabagato mittyevishim i vrazhayuchishim nizh ranishe Aktorska gra u seriali ves chas bula duzhe silnoyu Ale ce pershij epizod de vidchuvayetsya sho scenarij nazdognav Q Dzhona de Lansi zavzhdi nabagato cikavishij koli vin zagadkovij i griznij a ne smishnij kloun Vin chudovo graye Spinera yakij takozh prekrasno vikonuye rol duzhe primhlivogo Sunga Rol yaka cilkom vidriznyayetsya vid Dejti Z dodatkovim bonusom u lyubovi do svoyeyi dochki yaku vin zdebilshogo hovaye Nevimushenij sharm Santyago Kabreri zalishayetsya nasolodoyu sposterigati Dzheri Rayan daye nam Somu yaka vse she ye logichnim kolishnim dronom Ale z nabagato bilshim rozuminnyam individualnogo zhittya todi yak Muziker Mishel Gerd vidchuvaye simnadcyat vidiv bolyu vona galyucinuye I Elison Pill dosit nepogana v roli Dzhurati Ser Patrik Styuart povernuvsya u formu minulogo tizhnya buduchi kapitanom Cikavo sposterigati yak Tallin duzhe silno namagayetsya vidshtovhnuti jogo nagaduyuchi sho vona na nogo ne pracyuye Ale ce anitrohi ne zupinyaye admirala Pikar bere na sebe vse v korotki termini TV Tropes zdijsnyuye detalnij rozbir analogij nespivpadin ta nedorechnostej epizodu Lori Olster z zaznacheno Fly Me to the Moon ce she odna z tih rozcharovuyuchih ekskursij u yakih vse she ye bagato chogo Epizod p yatij sho ye simvolom desho roz yednanih myuzhetnih linij u seredini sezonu pochinayuchi z drugogo epizodu maye nerivnomirnij temp Tut zminyuyutsya zhanri shob ne vidstavati vid kozhnoyi syuzhetnoyi liniyi i predstavlyaye bagato novih personazhiv Prote v kozhnij iz riznomanitnih istorij bulo chim nasolodzhuvatis i navit lyubiti A zavdyaki rozshirenim ekspozicijnim momentam na osnovnij syuzhetnij arci sezonu bulo bagato ruhu vpered Bulo priyemno pobachiti povernennya Orli Brejdi yaka tayemnichim chinom zigrala novogo personazha Tallinn Voni z serom Patrikom Styuartom shvidko znajshli inshu dinamiku yaka vse she bula takoyu zh privablivoyu yak Pikar i Laris I te yak Pikar divivsya yij v ochi j ne bachiv tu samu dushu sho j jogo blizkij romulanskij drug bulo priyemnim ta vitonchenim momentom Znajomstvo z Rene Pikar takozh bulo intriguyuchim Penelopa Mitchell viklikala simpatiyi glyadachiv vistupayuchi proti K yu A Dzhon de Lansi perezhovuvav pejzazh u roli falshivogo psihiatra Ale same jogo napruzhena scena z Brentom Spajnerom ye golovnoyu osoblivistyu epizodu koli dva veterani Star Trek chudovo zmagalisya za te hto mozhe buti bilsh bezzhalnim i vrazlivim vodnochas Na sajti IMDb stanom na listopad 2023 roku epizod otrimav 6 6 z 10 zirok shvalennya pri 3300 golosah ZnimalisAktor Rol Patrik Styuart Zhan Lyuk Pikar Zhan Lyuk Pikar Elison Pill Agnes Dzhurati Agnes Dzhurati Raffi Muziker Raffi Muziker Elnor Elnor Orla Brejdi Tallinn Tallinn Kora Sun Kora Sun Santyago Kabrera Kristobal Rios Kristobal Rios Adam Sun Adam Sun Dzhon de Lansi Enni Vershing Koroleva Borg Koroleva Borg Rene Pikar Rene Pikar Lia Tompson Dayana Verner Dayana Verner Lejf Gantvort pershij oficer pershij oficer Mona Mona Ivo Nandi Leklerk Leklerk Kej Bess komp yuter La Sereni komp yuter La Sereni Oskar Kamacho Pedro PedroPrimitkiAlexander Rozhenko The Star Trek Picard theme song Making the iconic more personable Star Trek Picard Season 2 Episode 5 https www startrek com en un news recap star trek picard fly me to the moon Recap Star Trek Picard Fly Me to the Moon Star Trek Picard Season 2 Episode 5 Review Fly Me to the Moon Assignment Picard Star Trek Picard s Fly Me to the Moon Recap Star Trek Picard S2E05 Fly Me to the Moon Review Star Trek Picard Mixes Things Up In Fly Me To The Moon DzherelaFly Me to the Moon Zoryanij shlyah Pikar Sezon 2 Fly Me to the Moon episode Memory Alpha Fandom Ce nezavershena stattya pro Zoryanij shlyah Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ