Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ву́лиця Погу́лянка — вулиця у Личаківському районі міста Львова, у місцевості Погулянка. Початок вулиця бере від роздоріжжя вулиць Левицького і Вахнянина та прямує через парк «Погулянка» до перетину з вулицею Шафарика.
| Вулиця Погулянка Львів | |
|---|---|
 Вулиця Погулянка (червень 2021 р.) | |
| Місцевість | Погулянка |
| Район | Личаківський |
| Назва на честь | місцевості Погулянка |
| Колишні назви | |
| Венґлинський ліс | |
| польського періоду (польською) | Węgliński lasek, Pohulanka |
| радянського періоду (українською) | Погулянка |
| радянського періоду (російською) | Погулянка |
| Загальні відомості | |
| Протяжність | 2 980 м |
| Координати початку | 49°49′46″ пн. ш. 24°03′03″ сх. д. / 49.8295444° пн. ш. 24.0509611° сх. д.Координати: 49°49′46″ пн. ш. 24°03′03″ сх. д. / 49.8295444° пн. ш. 24.0509611° сх. д. |
| Координати кінця | 49°49′01″ пн. ш. 24°04′25″ сх. д. / 49.8171806° пн. ш. 24.0737472° сх. д. |
| поштові індекси | 79017 |
| Транспорт | |
| Рух | односторонній |
| Будівлі, пам'ятки, інфраструктура | |
| Будівлі | № 2а—43 |
| Архітектурні пам'ятки | № 22, 43 |
| Поштові відділення | ВПЗ № 17 (, 19) |
| Забудова | двоповерхова в стилі довоєнного конструктивізму |
| Підприємства | колишній завод «Укрвино» |
| Парки | Погулянка |
| Зовнішні посилання | |
| У проєкті OpenStreetMap | пошук у Nominatim |
| Мапа | |
 Вулиця Погулянка у Вікісховищі | |
Прилучаються вулиці: Вахнянина, Левицького, Пасічна, Вашингтона, Шафарика.
Історія
Вулиця Погулянка є фактичним продовженням вулиці Левицького та сполучає останню з вулицею Пасічною. Свою назву вулиця отримала ще на початку XIX століття, завдяки тому, що розташований поблизу парк уже тоді був улюбленим місцем відпочинку львів'ян. Тоді ж само місцевість отримала назву «Погулянки», або ж «ліска Венґлінського», названого так на честь відомого львівського адвоката першої половини XIX століття — Францішека Венґлінського, який започаткував тут відпочинкову зону. Цю назву південно-західна частина парку, що прилучається до вулиці Зеленої, мала до початку другої світової війни.
На початку XX століття Погулянка дещо втратила свою колишню привабливість через появу промислових об’єктів і початком спекулятивної забудови околиць. Під час першої світової війни парк повністю здичавів, стежки позаростали, буковий ліс порубано на дрова.
Після встановлення радянського режиму, у 1940 році розпочато роботи по створенню міського парку культури та відпочинку «Погулянка». Плани з подальших робіт у парку обірвав початок війни. Поновилися роботи лише по закінченню війни. 1962 року розроблено проєкт лісопарку «Погулянка». 1989 року проведено роботи з асфальтування паркових доріжок, розроблено проект освітлення паркової алеї.
Щодо історичних пам'яток, розташованих в межах парку Погулянка можна рахувати колишній невеличкий костел вірменських черниць-бенедиктинок, споруджений у 1897 році на території колишнього хутору, розташованого у глибині парку. Нині храм належить парафії Матері Божої Неустанної Помочі УГКЦ.
Забудова
Забудова вулиці Погулянка — це здебільшого двоповерхова в стилі довоєнного конструктивізму. Декілька будинків внесено до реєстру пам'яток архітектури місцевого значення.
№ 1 — в будинку на початку XX століття мешкав Пйотр Мазур, промисловець, власник однієї зі львівських фабрик. Нині цієї адреси не існує.
№ 4а, 4б — житловий комплекс «Оберіг», що «виріс» на місці декількох старовинних вілл на початку 2010-х років. За цією адресою знаходилася вілла середини XIX століття, навпроти якої колись був будиночок для прислуги та заїзд для карет, які за Польщі мали №№ 4а, 4b, 4с, 4d. У віллі під № 4а до 1913 року мешкав Мечислав Дунін-Вонсович (1849—1913), доктор філософії, керівник курсу фармакогнозії Львівського університету, доцент кафедри товарознавства Львівської політехніки, міський хімік Львова до 1913 року, почесний член Галицького аптекарського товариства. Вілла під № 4d на початку XX століття належала Ґуставу Солтинському, де певний час мешкав секретар дирекції домен та лісів Віктор Геєр. За радянських часів це був дитячий будинок № 6, згодом, від 1970-х років — дитячий комбінат № 100, пізніше — дитячий садок, який ліквідовано на початку 2000-х років. Тривалий час будинок стояв пусткою, 2010 року будинок знесено. Таку ж саму долю мав і будинок під № 6.
№ 8 — вілла. Тут на початку XX століття мешкав Антоній Куницький, львівський будівничий, член львівського куркового товариства.
№ 11 — житловий будинок (конскр. № 1953), збудований у 1909 році.
№ 13 — житловий будинок (конскр. № 1952), збудований у 1909 році для Пауліни Лісєвич.
№ 22 — вілла. Пам'ятка архітектури місцевого значення під охоронним № 2179-м.
№ 26 — у 1821 році тут знаходилася ресторація Йогана Дістля, а поруч був ставок, де можна було покататися на човні. Згодом у Погулянки з'являється новий власник — підприємець Ян Кляйн, котрий повністю розібрав старі будівлі та осушив ставок, а на утвореному майданчику 1848 року збудував броварню. Пиво, що варилось тут, тривалий час вважалось найкращим у Львові. Поруч з броварнею Кляйн відкрив ще й ресторацію, де кожен охочий міг скуштувати його пива та найсмачніших у місті курчат. Ще до початку XX століття броварня припинила своє існування, а за деякий час й ресторація. У 1948 році, на їхньому місці було зведено один з перших об'єктів радянської промисловості у Львові — виноробний завод «Укрвино», яке протягом другої половини XX століття було стабільним «середнячком» серед промислових підприємств радянського Львова. Львівський державний виноробний завод «Укрвино» випускав досить широкий спектр продукції на основі виноматеріалів, що надходили з усього колишнього СРСР. Наприкінці 1990-х років завод виробляв популярний вермут «Квіти Погулянки».
Із розпадом Радянського Союзу розпочалася тривала стагнація підприємства. Винзавод було частково розібрано та демонтовано протягом 1999—2003 років. Нині на місці колишнього заводу суцільна руїна. 8 жовтня 2017 року в одному з корпусів колишнього винзаводу сталася пожежа. Внаслідок пожежі вогнем знищено дах на площі 800 м² та дерев'яне перекриття на площі 300 м².
Наприкінці грудня 2023 року Львівська міська рада віддала в оренду на 10 років майже 5 га землі колишнього винзаводу на Погулянці фірмі ТзОВ «Аттельмаєр-інвест». Тут у парковій зоні третину всієї території планують віддати під рекреацію й громадську функцію. Зокрема, відомий довгий корпус винзаводу біля самого парку, збираються відреконструювати й адаптувати під спортивний комплекс із басейном. Також тут зведуть апарт-готель. Лінію електропередач опустять під землю, а на цьому місці збудують житло, яке буде примикати до існуючої житлової зони.
На одному з корпусів винзаводу збереглося декоративне панно «Добробут», створене у 1978 році художниками Григорієм Кічулою та Ярославом Шереметою і яке мерія Львова обіцяє зберегти з 2019 року. Панно залишається на цьому місці дотепер, незважаючи на те, що його збиралися перенести до музею.
№ 26а — 1853 року поруч із ресторацією Кляйна запрацювала ще й цукерня Майсона, де можна було купити смачного морозива. Згодом цукерня переросла у фабрику штучного льоду Львівського акціонерного товариства броварів. Нині будинку під № 24 не існує, а про колишню фабрику льоду нагадують лише дві кам'яних колони, що залишилися від колишньої в'їзної брами. У 1950-х роках на місці приміщення фабрики збудовано двоповерховий житловий будинок барачного типу, котрий нині, як і завод стоїть пусткою.
№ 35 — в будинку у 1970-х роках мешкав видатний український поет, перекладач, художник, мистецтвознавець Григорій Чубай з родиною.
№ 43 — вілла. Внесена до реєстру пам'яток архітектури місцевого значення під охоронним № 2180-м.
Примітки
- Знайти поштовий індекс. ukrposhta.ua. Укрпошта. оригіналу за 4 жовтня 2021. Процитовано 18 серпня 2022.
- Знайти адресу. ukrposhta.ua. Укрпошта. оригіналу за 25 грудня 2022. Процитовано 26 листопада 2022.
- Список будинків — пам'яток архітектури м. Львова. pomichnyk.org. оригіналу за 17 січня 2021. Процитовано 19 травня 2020.
- Księga adresowa Król. stoł. miasta Lwowa… — S. 209.
- Skorowidz adresowy król. stoł. miasta Lwowa… — S. 493.
- С. І. Терещук, Р. Б. Лесик, М. В. Слабий. Дунін-Вонсович Мечислав // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2008. — Т. 8 : Дл — Дя. — 716 с. — .
- Гурин А. Про родину Дунін-Вонсовичів: пошуки Анатолія Гурина. oksanadov.blogspot.com. оригіналу за 29 квітня 2020. Процитовано 19 травня 2020.
- Skorowidz adresowy król. stoł. miasta Lwowa… — S. 443.
- Skorowidz adresowy król. stoł. miasta Lwowa… — S. 197.
- Оля Василець. Вулиці Львова. Діти і квіти Погулянки: Про дитинство на Погулянці згадує мисткиня та співачка Соломія Чубай. tvoemisto.tv. Медіа-хаб «Твоє Місто». оригіналу за 10 липня 2020. Процитовано 19 травня 2020.
- Skorowidz adresowy król. stoł. miasta Lwowa… — S. 290.
- Kunicki Antoni. pochodzimyzelwowa.pl (пол.). оригіналу за 24 вересня 2020. Процитовано 19 травня 2020.
- Księga adresowa Król. stoł. miasta Lwowa… — S. 191.
- Володимир Прокопів (31 березня 2016). Відома та невідома Погулянка. meest-online.com. оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 19 травня 2020.
- Львів, якого не повернеш. Винзавод на Погулянці. photo-lviv.in.ua. Фотографії старого Львова. 19 липня 2015. оригіналу за 27 жовтня 2020. Процитовано 19 травня 2020.
- . eurowine.com.ua. Архів оригіналу за 18 серпня 2018. Процитовано 19 травня 2020.
- У Львові горіло приміщення колишнього «Винзаводу». varta1.com.ua. 8 жовтня 2017. оригіналу за 18 серпня 2018. Процитовано 19 травня 2020.
- На Львівщині горить відомий «радянський» винзавод. politeka.net. 1 жовтня 2017. Процитовано 19 травня 2020.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Наталя Дуляба (28 грудня 2023). Майже 5 га землі колишнього винзаводу на Погулянці віддали під забудову. portal.lviv.ua. Інформаційна агенція «Львівський портал». оригіналу за 2 січня 2024. Процитовано 4 лютого 2024.
Джерела
- Ілько Лемко, Михалик В., Бегляров Г. Погулянка вул. // 1243 вулиці Львова (1939—2009). — Львів : Апріорі, 2009. — С. 228—229. — .
- Мельник Б. В. Покажчик сучасних назв вулиць і площ Львова // Довідник перейменувань вулиць і площ Львова. XIII—XX століття. — Львів : Світ, 2001. — С. 49. — .
- Мельник І. В. Вулиці Львова. — Харків : Фоліо, 2017. — С. 488, 489. — .
- Мельник І. В., Роксоляна Загайська. Личаківське передмістя та східні околиці Королівського столичного міста Львова. — Видання друге, змінене і доповнене. — Львів : Центр Європи, 2013. — С. 144. — .
- . — Lwów: wydawca Franciszek Reichman, 1915. — 440 s. (пол.)
- . — Lwów, 1909. — 904 s. (пол.)
Посилання
- Проєкт «Вулиці Львова»: вулиця Погулянка. lvivcenter.org. Центр міської історії Центрально-Східної Європи. оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 20 червня 2021.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Pogulyanka Vu licya Pogu lyanka vulicya u Lichakivskomu rajoni mista Lvova u miscevosti Pogulyanka Pochatok vulicya bere vid rozdorizhzhya vulic Levickogo i Vahnyanina ta pryamuye cherez park Pogulyanka do peretinu z vuliceyu Shafarika Vulicya Pogulyanka LvivVulicya Pogulyanka cherven 2021 r Vulicya Pogulyanka cherven 2021 r MiscevistPogulyankaRajonLichakivskijNazva na chestmiscevosti PogulyankaKolishni nazviVenglinskij lispolskogo periodu polskoyu Weglinski lasek Pohulankaradyanskogo periodu ukrayinskoyu Pogulyankaradyanskogo periodu rosijskoyu PogulyankaZagalni vidomostiProtyazhnist2 980 mKoordinati pochatku49 49 46 pn sh 24 03 03 sh d 49 8295444 pn sh 24 0509611 sh d 49 8295444 24 0509611 Koordinati 49 49 46 pn sh 24 03 03 sh d 49 8295444 pn sh 24 0509611 sh d 49 8295444 24 0509611Koordinati kincya49 49 01 pn sh 24 04 25 sh d 49 8171806 pn sh 24 0737472 sh d 49 8171806 24 0737472poshtovi indeksi79017TransportRuhodnostoronnijBudivli pam yatki infrastrukturaBudivli 2a 43Arhitekturni pam yatki 22 43Poshtovi viddilennyaVPZ 17 19 Zabudovadvopoverhova v stili dovoyennogo konstruktivizmuPidpriyemstvakolishnij zavod Ukrvino ParkiPogulyankaZovnishni posilannyaU proyekti OpenStreetMapposhuk u NominatimMapa Vulicya Pogulyanka u Vikishovishi Priluchayutsya vulici Vahnyanina Levickogo Pasichna Vashingtona Shafarika IstoriyaVulicya Pogulyanka ye faktichnim prodovzhennyam vulici Levickogo ta spoluchaye ostannyu z vuliceyu Pasichnoyu Svoyu nazvu vulicya otrimala she na pochatku XIX stolittya zavdyaki tomu sho roztashovanij poblizu park uzhe todi buv ulyublenim miscem vidpochinku lviv yan Todi zh samo miscevist otrimala nazvu Pogulyanki abo zh liska Venglinskogo nazvanogo tak na chest vidomogo lvivskogo advokata pershoyi polovini XIX stolittya Francisheka Venglinskogo yakij zapochatkuvav tut vidpochinkovu zonu Cyu nazvu pivdenno zahidna chastina parku sho priluchayetsya do vulici Zelenoyi mala do pochatku drugoyi svitovoyi vijni Na pochatku XX stolittya Pogulyanka desho vtratila svoyu kolishnyu privablivist cherez poyavu promislovih ob yektiv i pochatkom spekulyativnoyi zabudovi okolic Pid chas pershoyi svitovoyi vijni park povnistyu zdichaviv stezhki pozarostali bukovij lis porubano na drova Pislya vstanovlennya radyanskogo rezhimu u 1940 roci rozpochato roboti po stvorennyu miskogo parku kulturi ta vidpochinku Pogulyanka Plani z podalshih robit u parku obirvav pochatok vijni Ponovilisya roboti lishe po zakinchennyu vijni 1962 roku rozrobleno proyekt lisoparku Pogulyanka 1989 roku provedeno roboti z asfaltuvannya parkovih dorizhok rozrobleno proekt osvitlennya parkovoyi aleyi Shodo istorichnih pam yatok roztashovanih v mezhah parku Pogulyanka mozhna rahuvati kolishnij nevelichkij kostel virmenskih chernic benediktinok sporudzhenij u 1897 roci na teritoriyi kolishnogo hutoru roztashovanogo u glibini parku Nini hram nalezhit parafiyi Materi Bozhoyi Neustannoyi Pomochi UGKC ZabudovaZabudova vulici Pogulyanka ce zdebilshogo dvopoverhova v stili dovoyennogo konstruktivizmu Dekilka budinkiv vneseno do reyestru pam yatok arhitekturi miscevogo znachennya 1 v budinku na pochatku XX stolittya meshkav Pjotr Mazur promislovec vlasnik odniyeyi zi lvivskih fabrik Nini ciyeyi adresi ne isnuye 4a 4b zhitlovij kompleks Oberig sho viris na misci dekilkoh starovinnih vill na pochatku 2010 h rokiv Za ciyeyu adresoyu znahodilasya villa seredini XIX stolittya navproti yakoyi kolis buv budinochok dlya prislugi ta zayizd dlya karet yaki za Polshi mali 4a 4b 4s 4d U villi pid 4a do 1913 roku meshkav Mechislav Dunin Vonsovich 1849 1913 doktor filosofiyi kerivnik kursu farmakognoziyi Lvivskogo universitetu docent kafedri tovaroznavstva Lvivskoyi politehniki miskij himik Lvova do 1913 roku pochesnij chlen Galickogo aptekarskogo tovaristva Villa pid 4d na pochatku XX stolittya nalezhala Gustavu Soltinskomu de pevnij chas meshkav sekretar direkciyi domen ta lisiv Viktor Geyer Za radyanskih chasiv ce buv dityachij budinok 6 zgodom vid 1970 h rokiv dityachij kombinat 100 piznishe dityachij sadok yakij likvidovano na pochatku 2000 h rokiv Trivalij chas budinok stoyav pustkoyu 2010 roku budinok zneseno Taku zh samu dolyu mav i budinok pid 6 8 villa Tut na pochatku XX stolittya meshkav Antonij Kunickij lvivskij budivnichij chlen lvivskogo kurkovogo tovaristva 11 zhitlovij budinok konskr 1953 zbudovanij u 1909 roci 13 zhitlovij budinok konskr 1952 zbudovanij u 1909 roci dlya Paulini Lisyevich 22 villa Pam yatka arhitekturi miscevogo znachennya pid ohoronnim 2179 m 26 u 1821 roci tut znahodilasya restoraciya Jogana Distlya a poruch buv stavok de mozhna bulo pokatatisya na chovni Zgodom u Pogulyanki z yavlyayetsya novij vlasnik pidpriyemec Yan Klyajn kotrij povnistyu rozibrav stari budivli ta osushiv stavok a na utvorenomu majdanchiku 1848 roku zbuduvav brovarnyu Pivo sho varilos tut trivalij chas vvazhalos najkrashim u Lvovi Poruch z brovarneyu Klyajn vidkriv she j restoraciyu de kozhen ohochij mig skushtuvati jogo piva ta najsmachnishih u misti kurchat She do pochatku XX stolittya brovarnya pripinila svoye isnuvannya a za deyakij chas j restoraciya U 1948 roci na yihnomu misci bulo zvedeno odin z pershih ob yektiv radyanskoyi promislovosti u Lvovi vinorobnij zavod Ukrvino yake protyagom drugoyi polovini XX stolittya bulo stabilnim serednyachkom sered promislovih pidpriyemstv radyanskogo Lvova Lvivskij derzhavnij vinorobnij zavod Ukrvino vipuskav dosit shirokij spektr produkciyi na osnovi vinomaterialiv sho nadhodili z usogo kolishnogo SRSR Naprikinci 1990 h rokiv zavod viroblyav populyarnij vermut Kviti Pogulyanki Iz rozpadom Radyanskogo Soyuzu rozpochalasya trivala stagnaciya pidpriyemstva Vinzavod bulo chastkovo rozibrano ta demontovano protyagom 1999 2003 rokiv Nini na misci kolishnogo zavodu sucilna ruyina 8 zhovtnya 2017 roku v odnomu z korpusiv kolishnogo vinzavodu stalasya pozhezha Vnaslidok pozhezhi vognem znisheno dah na ploshi 800 m ta derev yane perekrittya na ploshi 300 m Naprikinci grudnya 2023 roku Lvivska miska rada viddala v orendu na 10 rokiv majzhe 5 ga zemli kolishnogo vinzavodu na Pogulyanci firmi TzOV Attelmayer invest Tut u parkovij zoni tretinu vsiyeyi teritoriyi planuyut viddati pid rekreaciyu j gromadsku funkciyu Zokrema vidomij dovgij korpus vinzavodu bilya samogo parku zbirayutsya vidrekonstruyuvati j adaptuvati pid sportivnij kompleks iz basejnom Takozh tut zvedut apart gotel Liniyu elektroperedach opustyat pid zemlyu a na comu misci zbuduyut zhitlo yake bude primikati do isnuyuchoyi zhitlovoyi zoni Na odnomu z korpusiv vinzavodu zbereglosya dekorativne panno Dobrobut stvorene u 1978 roci hudozhnikami Grigoriyem Kichuloyu ta Yaroslavom Sheremetoyu i yake meriya Lvova obicyaye zberegti z 2019 roku Panno zalishayetsya na comu misci doteper nezvazhayuchi na te sho jogo zbiralisya perenesti do muzeyu 26a 1853 roku poruch iz restoraciyeyu Klyajna zapracyuvala she j cukernya Majsona de mozhna bulo kupiti smachnogo moroziva Zgodom cukernya pererosla u fabriku shtuchnogo lodu Lvivskogo akcionernogo tovaristva brovariv Nini budinku pid 24 ne isnuye a pro kolishnyu fabriku lodu nagaduyut lishe dvi kam yanih koloni sho zalishilisya vid kolishnoyi v yiznoyi brami U 1950 h rokah na misci primishennya fabriki zbudovano dvopoverhovij zhitlovij budinok barachnogo tipu kotrij nini yak i zavod stoyit pustkoyu 35 v budinku u 1970 h rokah meshkav vidatnij ukrayinskij poet perekladach hudozhnik mistectvoznavec Grigorij Chubaj z rodinoyu 43 villa Vnesena do reyestru pam yatok arhitekturi miscevogo znachennya pid ohoronnim 2180 m PrimitkiZnajti poshtovij indeks ukrposhta ua Ukrposhta originalu za 4 zhovtnya 2021 Procitovano 18 serpnya 2022 Znajti adresu ukrposhta ua Ukrposhta originalu za 25 grudnya 2022 Procitovano 26 listopada 2022 Spisok budinkiv pam yatok arhitekturi m Lvova pomichnyk org originalu za 17 sichnya 2021 Procitovano 19 travnya 2020 Ksiega adresowa Krol stol miasta Lwowa S 209 Skorowidz adresowy krol stol miasta Lwowa S 493 S I Tereshuk R B Lesik M V Slabij Dunin Vonsovich Mechislav Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2008 T 8 Dl Dya 716 s ISBN 978 966 02 4458 0 Gurin A Pro rodinu Dunin Vonsovichiv poshuki Anatoliya Gurina oksanadov blogspot com originalu za 29 kvitnya 2020 Procitovano 19 travnya 2020 Skorowidz adresowy krol stol miasta Lwowa S 443 Skorowidz adresowy krol stol miasta Lwowa S 197 Olya Vasilec Vulici Lvova Diti i kviti Pogulyanki Pro ditinstvo na Pogulyanci zgaduye mistkinya ta spivachka Solomiya Chubaj tvoemisto tv Media hab Tvoye Misto originalu za 10 lipnya 2020 Procitovano 19 travnya 2020 Skorowidz adresowy krol stol miasta Lwowa S 290 Kunicki Antoni pochodzimyzelwowa pl pol originalu za 24 veresnya 2020 Procitovano 19 travnya 2020 Ksiega adresowa Krol stol miasta Lwowa S 191 Volodimir Prokopiv 31 bereznya 2016 Vidoma ta nevidoma Pogulyanka meest online com originalu za 24 chervnya 2021 Procitovano 19 travnya 2020 Lviv yakogo ne povernesh Vinzavod na Pogulyanci photo lviv in ua Fotografiyi starogo Lvova 19 lipnya 2015 originalu za 27 zhovtnya 2020 Procitovano 19 travnya 2020 eurowine com ua Arhiv originalu za 18 serpnya 2018 Procitovano 19 travnya 2020 U Lvovi gorilo primishennya kolishnogo Vinzavodu varta1 com ua 8 zhovtnya 2017 originalu za 18 serpnya 2018 Procitovano 19 travnya 2020 Na Lvivshini gorit vidomij radyanskij vinzavod politeka net 1 zhovtnya 2017 Procitovano 19 travnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Natalya Dulyaba 28 grudnya 2023 Majzhe 5 ga zemli kolishnogo vinzavodu na Pogulyanci viddali pid zabudovu portal lviv ua Informacijna agenciya Lvivskij portal originalu za 2 sichnya 2024 Procitovano 4 lyutogo 2024 DzherelaVulicya Pogulyanka u sestrinskih Vikiproyektah Portal Lviv Vulicya Pogulyanka u Vikishovishi Ilko Lemko Mihalik V Beglyarov G Pogulyanka vul 1243 vulici Lvova 1939 2009 Lviv Apriori 2009 S 228 229 ISBN 978 966 2154 24 5 Melnik B V Pokazhchik suchasnih nazv vulic i plosh Lvova Dovidnik perejmenuvan vulic i plosh Lvova XIII XX stolittya Lviv Svit 2001 S 49 ISBN 966 603 115 9 Melnik I V Vulici Lvova Harkiv Folio 2017 S 488 489 ISBN 978 966 03 7863 6 Melnik I V Roksolyana Zagajska Lichakivske peredmistya ta shidni okolici Korolivskogo stolichnogo mista Lvova Vidannya druge zminene i dopovnene Lviv Centr Yevropi 2013 S 144 ISBN 978 966 464 002 9 Lwow wydawca Franciszek Reichman 1915 440 s pol Lwow 1909 904 s pol PosilannyaProyekt Vulici Lvova vulicya Pogulyanka lvivcenter org Centr miskoyi istoriyi Centralno Shidnoyi Yevropi originalu za 24 chervnya 2021 Procitovano 20 chervnya 2021