Ву́лиця Софії Яблонської — вулиця в Шевченківському районі Львова, в місцевості Підзамче, що прямує від вулиці Замарстинівської (між вулицями Гайдамацькою і Ткацькою) на північний схід та схід до вулиці Жовківської. Прилучаються вулиці Лобачевського та Бориславська.
Вулиця Софії Яблонської Львів | |
---|---|
Вигляд на вулицю Софії Яблонської з вулиці Замарстинівської | |
Місцевість | Підзамче |
Район | Шевченківський |
Назва на честь | Софії Яблонської |
Колишні назви | |
Панєнська (Юнгфанґассе), Панєнська, Заводська | |
австрійського періоду (українською) | Юнгфанґассе |
австрійського періоду (німецькою) | Jungfern Gasse |
польського періоду (польською) | Panieńska |
радянського періоду (українською) | Заводська |
радянського періоду (російською) | Заводская |
Загальні відомості | |
Протяжність | 450 м |
Координати початку | 49°51′13″ пн. ш. 24°01′41″ сх. д. / 49.8537111° пн. ш. 24.0283250° сх. д.Координати: 49°51′13″ пн. ш. 24°01′41″ сх. д. / 49.8537111° пн. ш. 24.0283250° сх. д. |
Координати кінця | 49°51′16″ пн. ш. 24°02′02″ сх. д. / 49.8544611° пн. ш. 24.0339806° сх. д. |
поштові індекси | 79019 |
Транспорт | |
Рух | односторонній (від вулиці Замарстинівської) |
Будівлі, пам'ятки, інфраструктура | |
Будівлі | № 3—9, 11—17, 19, 22, 24, 26, 26а, 30, 30а, 31, 32, 34, 36, 38, 39—41, 43, 45 |
Архітектурні пам'ятки | № 9, 11 |
Державні установи | ДП «Львівстандартметрологія» |
Медичні заклади | медичний центр Святої Параскеви, ветеринарна клініка «Eurovet» |
Поштові відділення | ВПЗ № 19 (вул. Замарстинівська, 30) |
Забудова | класицизм, сецесія, конструктивізм, промислова забудова |
Підприємства | Львівський завод радіоелектронної медичної апаратури «РЕМА» |
Зовнішні посилання | |
У проєкті OpenStreetMap | пошук у Nominatim |
Мапа | |
Вулиця Софії Яблонської у Вікісховищі |
Назва
У 1766—1944 роках мала назву — вулиця Панєнська (або на австрійський манер — Юнгфанґассе), на честь сестер Василіянок, чий монастир розташовувався неподалік. У 1944 році вулиця отримала сучасну назву — Заводська, через значну кількість промислових підприємств, розташованих на ній та сусідній вулиці Ткацькій.
Рішенням виконавчого комітету Львівської міської ради від 18 серпня 2022 року вулицю Заводську перейменовано на вул. Софії Яблонської, на пошану української та французької письменниці, журналістки, мандрівниці, фотографині Софії Яблонської.
Забудова
Вулиця Софії Яблонської забудована житловими, переважно 2- і 3-поверховими, будинками, зведеними наприкінці XIX — на початку XX століття у стилях класицизм, віденська сецесія, конструктивізм, а також присутня промислова забудова. Декілька будинків внесені до Реєстру пам'яток архітектури місцевого значення.
Будинки
№ 3 — у подвір'ї будинку за проєктом будівничого Анджея Ґоломба 1897 року збудована (синагога «Зіхрон Йосеф» або «Барахс шул») на замовлення керівника однойменної громади Йозефа Бараха. До наших днів не збереглася.
№ 5 — на початку XX століття власником будинку був Міхал Костецький.
№ 7 — за Польщі тут містилася фабрика мила Редера. Нині тут містяться відділення страхової компанії «Оранта», компанія з експрес оцінки нерухомості та медичний центр Святої Параскеви.
№ 8 — у міжвоєнний період в будинку містилася мала фабрика рослинних жирів «Еукос». Від радянських часів за цією адресою містилася станція технічного обслуговування автомобілів «Асторія», а від часів незалежності ще й салон краси «Аваре». Нині тут розташована ветеринарна клініка «EuroVet», пральня «Пані» та аптечна крамниця мережі «Подорожник».
№ 9 — житловий будинок. Тут у міжвоєнний період розташовувалося асфальтне підприємство Адольфа Фрухта та хімічні товари «Колумбія» Віттльос. Будинок внесений до Реєстру пам'яток архітектури місцевого значення під охоронним № 593/1-м.
№ 11 — житловий будинок, внесений до Реєстру пам'яток архітектури місцевого значення під охоронним № 593/2-м.
№ 21/23 — тут у 1910 році відкрилася фабрика цукру, шоколаду та какао «Газет». Будівля фабрики була спроєктована архітектором Ізраелем Маркусом Собелем. Фабрика «Газет» у 1940-х роках, після «націоналізації», отримала нову назву — кондитерська фабрика «Більшовик». 1962 року кондитерські фабрики «Більшовик», імені Кірова, Львівську кондитерську фабрику № 3 та Чортківську кондитерську фабрику об'єднано в одну — кондитерську фабрику «Червона троянда», яку 3 серпня того ж року перейменовано на «Світоч». При підприємстві працював фабричний клуб.
№ 24 — за Польщі в цьому будинку містилася ткальня «Плон».
№ 25 — за цією адресою у міжвоєнний період містилися фабрика гнутих меблів Альбаха та магазин одягу «Прогрес».
№ 26 — за Польщі тут працювала парфумерно-косметична фабрика «Diver Paris» Шенкеля. Нині тут випробувальна лабораторія радіоелектронної апаратури та обчислювальної техніки ДП «Львівський НВЦ стандартизації, метрології та сертифікації».
№ 27 — за цією адресою у міжвоєнний період містилася фабрика содової води Абраґама Брюкенштайна. Нині цієї адреси не існує.
№ 30 — за цією адресою розташоване львівське комунальне транспортно-ремонтно-аварійне підприємство «Трап».
№ 31 — за цією адресою розташований Львівський завод радіоелектронної медичної апаратури «РЕМА». Підприємство розпочало свою діяльність 1 серпня 1944 року, на основі розпорядження ради Народних комісарів УРСР № 786 від 31 липня 1944 року, як завод дезінфекційного обладнання. У лютому 2017 року в приміщенні колишнього заводу відкрився театр львівської театральної групи «Гершом», а 9 вересня того ж року — відкрився коворкінг «Your Choice». Також тут працює майстерня «Zelenew» з переробки використаного пластику на нові речі, дизайн-бюро «Хочу до раю», друкарня «MiniZavod», хімчистка «Лавандерія», пекарня «Сам Смак» та ще низка приватних компаній.
№ 36 — триповерховий чиншовий будинок, споруджений у 1895—1896 роках як Дім убогих ізраелітів Фундації імені Германа Гешелеса, за проєктом будівничого Анджея Ґоломба у стилі історизму. Раніше у центрі фасаду розміщувався напис польською «Dom ubogich izraelitów Fund. im. Hermana Heschelesa», розділений на дві частини — над вікнами третього і другого поверхів. Нині — житловий багатоквартирний будинок.
Примітки
- Міське відділення поштового зв'язку. Львів—19. ukrposhta.ua. Укрпошта. Процитовано 5 грудня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Знайти адресу. ukrposhta.ua. Укрпошта. Процитовано 26 лютого 2023.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Список будинків — пам'яток архітектури м. Львова. pomichnyk.org. Процитовано 9 листопада 2020.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - 1243 вулиці Львова, 2009.
- Катерина Родак (18 серпня 2022). Депутати погодили перейменування ще 20 вулиць у Львові. zaxid.net. Zaxid.net. Процитовано 18 серпня 2022.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Оксана Бойко. Проєкт «Інтерактивний Львів»: вул. Заводська, 3 — залишки синагоги «Зіхрон Йозеф». lvivcenter.org. Центр міської історії Центрально-Східної Європи. Процитовано 9 листопада 2020.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Księga adresowa Król. stoł. miasta Lwowa… — S. 162.
- Офіційна сторінка ветклініки «EuroVet». eurovet.lviv.ua. Процитовано 9 листопада 2020.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Ilustrowany informator miasta Lwowa… — S. 54.
- Ар-Деко на вулиці Сліпого. varianty.lviv.ua. 14 серпня 2018. Процитовано 12 лютого 2020.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - . semesta.lviv.ua. Архів оригіналу за 27 вересня 2019. Процитовано 9 листопада 2020.
- Księga adresowa Król. stoł. miasta Lwowa… — S. 44.
- Комунальні підприємства м. Львова. city-adm.lviv.ua. Львівська міська рада. Процитовано 9 листопада 2020.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - . rema.com.ua. Архів оригіналу за 14 лютого 2020. Процитовано 9 листопада 2020.
- Ольга Перехрест (18 січня 2017). На львівському заводі покажуть експериментальну театральну виставу. zaxid.net. Zaxid.net. Процитовано 9 листопада 2020.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Мар'яна Вербовська (25 липня 2017). У Львові активісти відкриють перший екоковоркінг у старому заводі. zaxid.net. Zaxid.net. Процитовано 9 листопада 2020.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Ольга Грамчук (13 червня 2017). А чим стане кришечка?. zaxid.net. Zaxid.net. Процитовано 9 листопада 2020.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - MiniZavod. city-adm.lviv.ua. Львівська міська рада. Процитовано 2 травня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Офіційний сайт хімчистки «Лавандерія». lavanderia.com.ua. Процитовано 2 травня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Ольга Заречнюк. Проєкт «Інтерактивний Львів»: вул. Заводська, 36 — житловий будинок. lvivcenter.org. Центр міської історії Центрально-Східної Європи. Процитовано 9 листопада 2020.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
Джерела
- Ілько Лемко, Михалик В., Бегляров Г. 1243 вулиці Львова (1939—2009). — Львів : Апріорі, 2009. — С. 484—485. — .
- Мельник Б. В. Покажчик сучасних назв вулиць і площ Львова // Довідник перейменувань вулиць і площ Львова. XIII—XX століття. — Львів : Світ, 2001. — С. 22, 88, 115. — .
- Мельник І. В. Вулиці Львова. — Харків : Фоліо, 2017. — С. 414, 415. — .
- Ilustrowany informator miasta Lwowa: ze spisem miejscowości województwa lwowskiego: na rok 1939. — Lwów, 1939. — 146 s. (пол.)
- Ilustrowany informator miasta Lwowa: ze spisem miejscowości województwa lwowskiego: na rok 1939. — Lwów: wydawca Franciszek Reicman, 1915. — 440 s. (пол.)
Посилання
- Проєкт «Вулиці Львова»: вулиця Заводська. lvivcenter.org. Центр міської історії Центрально-Східної Європи. Процитовано 9 листопада 2020.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vu licya Sofiyi Yablonskoyi vulicya v Shevchenkivskomu rajoni Lvova v miscevosti Pidzamche sho pryamuye vid vulici Zamarstinivskoyi mizh vulicyami Gajdamackoyu i Tkackoyu na pivnichnij shid ta shid do vulici Zhovkivskoyi Priluchayutsya vulici Lobachevskogo ta Borislavska Vulicya Sofiyi Yablonskoyi LvivViglyad na vulicyu Sofiyi Yablonskoyi z vulici ZamarstinivskoyiViglyad na vulicyu Sofiyi Yablonskoyi z vulici ZamarstinivskoyiMiscevist PidzamcheRajon ShevchenkivskijNazva na chest Sofiyi YablonskoyiKolishni nazviPanyenska Yungfangasse Panyenska Zavodskaavstrijskogo periodu ukrayinskoyu Yungfangasseavstrijskogo periodu nimeckoyu Jungfern Gassepolskogo periodu polskoyu Panienskaradyanskogo periodu ukrayinskoyu Zavodskaradyanskogo periodu rosijskoyu ZavodskayaZagalni vidomostiProtyazhnist 450 mKoordinati pochatku 49 51 13 pn sh 24 01 41 sh d 49 8537111 pn sh 24 0283250 sh d 49 8537111 24 0283250 Koordinati 49 51 13 pn sh 24 01 41 sh d 49 8537111 pn sh 24 0283250 sh d 49 8537111 24 0283250Koordinati kincya 49 51 16 pn sh 24 02 02 sh d 49 8544611 pn sh 24 0339806 sh d 49 8544611 24 0339806poshtovi indeksi 79019TransportRuh odnostoronnij vid vulici Zamarstinivskoyi Budivli pam yatki infrastrukturaBudivli 3 9 11 17 19 22 24 26 26a 30 30a 31 32 34 36 38 39 41 43 45Arhitekturni pam yatki 9 11Derzhavni ustanovi DP Lvivstandartmetrologiya Medichni zakladi medichnij centr Svyatoyi Paraskevi veterinarna klinika Eurovet Poshtovi viddilennya VPZ 19 vul Zamarstinivska 30 Zabudova klasicizm secesiya konstruktivizm promislova zabudovaPidpriyemstva Lvivskij zavod radioelektronnoyi medichnoyi aparaturi REMA Zovnishni posilannyaU proyekti OpenStreetMap poshuk u NominatimMapa Vulicya Sofiyi Yablonskoyi u VikishovishiNazvaViglyad na vul Sofiyi Yablonskoyi vid vul Zhovkivskoyi U 1766 1944 rokah mala nazvu vulicya Panyenska abo na avstrijskij maner Yungfangasse na chest sester Vasiliyanok chij monastir roztashovuvavsya nepodalik U 1944 roci vulicya otrimala suchasnu nazvu Zavodska cherez znachnu kilkist promislovih pidpriyemstv roztashovanih na nij ta susidnij vulici Tkackij Rishennyam vikonavchogo komitetu Lvivskoyi miskoyi radi vid 18 serpnya 2022 roku vulicyu Zavodsku perejmenovano na vul Sofiyi Yablonskoyi na poshanu ukrayinskoyi ta francuzkoyi pismennici zhurnalistki mandrivnici fotografini Sofiyi Yablonskoyi ZabudovaVulicya Sofiyi Yablonskoyi zabudovana zhitlovimi perevazhno 2 i 3 poverhovimi budinkami zvedenimi naprikinci XIX na pochatku XX stolittya u stilyah klasicizm videnska secesiya konstruktivizm a takozh prisutnya promislova zabudova Dekilka budinkiv vneseni do Reyestru pam yatok arhitekturi miscevogo znachennya Budinki 3 u podvir yi budinku za proyektom budivnichogo Andzheya Golomba 1897 roku zbudovana sinagoga Zihron Josef abo Barahs shul na zamovlennya kerivnika odnojmennoyi gromadi Jozefa Baraha Do nashih dniv ne zbereglasya 5 na pochatku XX stolittya vlasnikom budinku buv Mihal Kosteckij 7 za Polshi tut mistilasya fabrika mila Redera Nini tut mistyatsya viddilennya strahovoyi kompaniyi Oranta kompaniya z ekspres ocinki neruhomosti ta medichnij centr Svyatoyi Paraskevi 8 u mizhvoyennij period v budinku mistilasya mala fabrika roslinnih zhiriv Eukos Vid radyanskih chasiv za ciyeyu adresoyu mistilasya stanciya tehnichnogo obslugovuvannya avtomobiliv Astoriya a vid chasiv nezalezhnosti she j salon krasi Avare Nini tut roztashovana veterinarna klinika EuroVet pralnya Pani ta aptechna kramnicya merezhi Podorozhnik 9 zhitlovij budinok Tut u mizhvoyennij period roztashovuvalosya asfaltne pidpriyemstvo Adolfa Fruhta ta himichni tovari Kolumbiya Vittlos Budinok vnesenij do Reyestru pam yatok arhitekturi miscevogo znachennya pid ohoronnim 593 1 m 11 zhitlovij budinok vnesenij do Reyestru pam yatok arhitekturi miscevogo znachennya pid ohoronnim 593 2 m 21 23 tut u 1910 roci vidkrilasya fabrika cukru shokoladu ta kakao Gazet Budivlya fabriki bula sproyektovana arhitektorom Izraelem Markusom Sobelem Fabrika Gazet u 1940 h rokah pislya nacionalizaciyi otrimala novu nazvu konditerska fabrika Bilshovik 1962 roku konditerski fabriki Bilshovik imeni Kirova Lvivsku konditersku fabriku 3 ta Chortkivsku konditersku fabriku ob yednano v odnu konditersku fabriku Chervona troyanda yaku 3 serpnya togo zh roku perejmenovano na Svitoch Pri pidpriyemstvi pracyuvav fabrichnij klub 24 za Polshi v comu budinku mistilasya tkalnya Plon 25 za ciyeyu adresoyu u mizhvoyennij period mistilisya fabrika gnutih mebliv Albaha ta magazin odyagu Progres 26 za Polshi tut pracyuvala parfumerno kosmetichna fabrika Diver Paris Shenkelya Nini tut viprobuvalna laboratoriya radioelektronnoyi aparaturi ta obchislyuvalnoyi tehniki DP Lvivskij NVC standartizaciyi metrologiyi ta sertifikaciyi 27 za ciyeyu adresoyu u mizhvoyennij period mistilasya fabrika sodovoyi vodi Abragama Bryukenshtajna Nini ciyeyi adresi ne isnuye 30 za ciyeyu adresoyu roztashovane lvivske komunalne transportno remontno avarijne pidpriyemstvo Trap 31 za ciyeyu adresoyu roztashovanij Lvivskij zavod radioelektronnoyi medichnoyi aparaturi REMA Pidpriyemstvo rozpochalo svoyu diyalnist 1 serpnya 1944 roku na osnovi rozporyadzhennya radi Narodnih komisariv URSR 786 vid 31 lipnya 1944 roku yak zavod dezinfekcijnogo obladnannya U lyutomu 2017 roku v primishenni kolishnogo zavodu vidkrivsya teatr lvivskoyi teatralnoyi grupi Gershom a 9 veresnya togo zh roku vidkrivsya kovorking Your Choice Takozh tut pracyuye majsternya Zelenew z pererobki vikoristanogo plastiku na novi rechi dizajn byuro Hochu do rayu drukarnya MiniZavod himchistka Lavanderiya pekarnya Sam Smak ta she nizka privatnih kompanij 36 tripoverhovij chinshovij budinok sporudzhenij u 1895 1896 rokah yak Dim ubogih izraelitiv Fundaciyi imeni Germana Geshelesa za proyektom budivnichogo Andzheya Golomba u stili istorizmu Ranishe u centri fasadu rozmishuvavsya napis polskoyu Dom ubogich izraelitow Fund im Hermana Heschelesa rozdilenij na dvi chastini nad viknami tretogo i drugogo poverhiv Nini zhitlovij bagatokvartirnij budinok PrimitkiMiske viddilennya poshtovogo zv yazku Lviv 19 ukrposhta ua Ukrposhta Procitovano 5 grudnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Znajti adresu ukrposhta ua Ukrposhta Procitovano 26 lyutogo 2023 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Spisok budinkiv pam yatok arhitekturi m Lvova pomichnyk org Procitovano 9 listopada 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya 1243 vulici Lvova 2009 Katerina Rodak 18 serpnya 2022 Deputati pogodili perejmenuvannya she 20 vulic u Lvovi zaxid net Zaxid net Procitovano 18 serpnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Oksana Bojko Proyekt Interaktivnij Lviv vul Zavodska 3 zalishki sinagogi Zihron Jozef lvivcenter org Centr miskoyi istoriyi Centralno Shidnoyi Yevropi Procitovano 9 listopada 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Ksiega adresowa Krol stol miasta Lwowa S 162 Oficijna storinka vetkliniki EuroVet eurovet lviv ua Procitovano 9 listopada 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Ilustrowany informator miasta Lwowa S 54 Ar Deko na vulici Slipogo varianty lviv ua 14 serpnya 2018 Procitovano 12 lyutogo 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya semesta lviv ua Arhiv originalu za 27 veresnya 2019 Procitovano 9 listopada 2020 Ksiega adresowa Krol stol miasta Lwowa S 44 Komunalni pidpriyemstva m Lvova city adm lviv ua Lvivska miska rada Procitovano 9 listopada 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya rema com ua Arhiv originalu za 14 lyutogo 2020 Procitovano 9 listopada 2020 Olga Perehrest 18 sichnya 2017 Na lvivskomu zavodi pokazhut eksperimentalnu teatralnu vistavu zaxid net Zaxid net Procitovano 9 listopada 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Mar yana Verbovska 25 lipnya 2017 U Lvovi aktivisti vidkriyut pershij ekokovorking u staromu zavodi zaxid net Zaxid net Procitovano 9 listopada 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Olga Gramchuk 13 chervnya 2017 A chim stane krishechka zaxid net Zaxid net Procitovano 9 listopada 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya MiniZavod city adm lviv ua Lvivska miska rada Procitovano 2 travnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Oficijnij sajt himchistki Lavanderiya lavanderia com ua Procitovano 2 travnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Olga Zarechnyuk Proyekt Interaktivnij Lviv vul Zavodska 36 zhitlovij budinok lvivcenter org Centr miskoyi istoriyi Centralno Shidnoyi Yevropi Procitovano 9 listopada 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya DzherelaVulicya Zavodska u sestrinskih Vikiproyektah Portal Lviv Vulicya Zavodska u Vikishovishi Ilko Lemko Mihalik V Beglyarov G 1243 vulici Lvova 1939 2009 Lviv Apriori 2009 S 484 485 ISBN 978 966 2154 24 5 Melnik B V Pokazhchik suchasnih nazv vulic i plosh Lvova Dovidnik perejmenuvan vulic i plosh Lvova XIII XX stolittya Lviv Svit 2001 S 22 88 115 ISBN 966 603 115 9 Melnik I V Vulici Lvova Harkiv Folio 2017 S 414 415 ISBN 978 966 03 7863 6 Ilustrowany informator miasta Lwowa ze spisem miejscowosci wojewodztwa lwowskiego na rok 1939 Lwow 1939 146 s pol Ilustrowany informator miasta Lwowa ze spisem miejscowosci wojewodztwa lwowskiego na rok 1939 Lwow wydawca Franciszek Reicman 1915 440 s pol PosilannyaProyekt Vulici Lvova vulicya Zavodska lvivcenter org Centr miskoyi istoriyi Centralno Shidnoyi Yevropi Procitovano 9 listopada 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya