Ця стаття містить , але походження тверджень у ній через практично повну відсутність . (вересень 2019) |
О́льга Гаври́лівна Водола́жченко (28 травня 1888, Севастополь — †30 жовтня 1972, Миколаїв) — історик, філолог, архівіст, джерелознавець, перекладач та науковий співробітник Харківської науково-дослідної кафедри історії культури; праці з історії України та історії освіти на Слобожанщині; за 1937 —38 рр. Заслана.
Водолажченко Ольга Гаврилівна | |
---|---|
Народилася | 28 травня 1888 Севастополь, Таврійська губернія, Російська імперія |
Померла | 30 жовтня 1972 (84 роки) Миколаїв, Українська РСР, СРСР |
Діяльність | архівістка, історик, філолог |
Alma mater | ХНУ ім. В. Н. Каразіна |
Галузь | історія, архівознавство і філологія |
Заклад | УкрДУЗТ |
Біографічні відомості
Ольга Гаврилівна народилася 28 травня 1888 р. у Севастополі, в родині офіцера російської царської армії, «полковника по адміралтейству Чорноморського флоту» та гувернантки, доньки французького фермера.
Проте при заповненні в анкетах відомостей про національність називала себе лише українкою. З дитинства рідними вважала російську й французьку мови, виявляючи неабиякі здібності в оволодінні іншими: англійською, німецькою, польською, сербською, латиною. Вільно володіла французькою, німецькою, англійською мовами.
Юнацькі роки
У 1896–1905 рр. Ольга навчалась у .
Спеціалізувалася з історії та географії, захоплювалася політикою. На початку 1906 р., одразу після закінчення восьмикласного гімназичного курсу, вона була вислана за межі Севастопольського «градоначальства» через підозру у нелегальній роботі — за "участь у пропаганді серед матросів"
Так потрапила до Харкова, де заробляла на життя приватними уроками і співпрацювала з групою українських соціалістів-демократів (1907–1912 рр. — член УСДРП).
Студентські роки
1907 р. дівчина вступає на історичне відділення Вищих жіночих курсів, згодом — на історико-філологічний факультет Харківського університету. Ольгу було обрано старостою курсу.
Під час навчання (1908 р.) вона активно відвідувала студентський гурток «аматорів економічної науки», на одному із занять якого виступила з рефератом «Аграрна реформа соціал-демократів», її цікавила майже однаковою мірою історія, філологія, педагогіка. Відтак відлік здобутих вершин розпочав диплом першого ступеня, з яким, склавши державні іспити й захистивши дипломну роботу «Селяни Правобережної України», 1912 р. вона закінчила історичне відділення історико-філологічного факультету й отримала направлення до кримського містечка Карасубазар.
Одразу без перерви, не зважаючи на те, що встигла 1909 р. вийти заміж за студента-технолога Трохима Тихоновича Водолажченка й стати матір'ю, розпочала шлях до другої і третьої вершини — вступила на словесне відділення того самого факультету Харківського університету, а трохи згодом стала слухачкою педагогічних курсів.
Навчалася заочно, складала іспити — екстерном, бо з грудня 1912 р. до жовтня 1917 р. проживала в Карасубазарі. Ольга Гаврилівна викладала російську мову й історію в чоловічій гімназії, створила гурток старшокласників, де вела бесіди з політекономії. Незважаючи на постійні материнські турботи (жила з маленькими синами: Юрієм і Всеволодом), Ольга Гаврилівна вела громадську роботу: організувала спілку садових працівників Карасубазара й була членом її правління, працювала у місцевому виконкомі, була членом продовольчого комітету, а на початку 1917 р. її обрали до міської думи.
У 1914 р. вона отримала черговий диплом — склала педагогічні іспити, а 1917 р. — державні іспити за курс слов'яно-російського відділення Харківського університету й здобула диплом І ступеня. В листопаді 1917 р. вона повернулася з дітьми до Харкова, де мешкав чоловік.
Після закінчення курсів українознавства, організованих , отримала місце учительки української мови . Тут викладає українознавство, російську мову та історію, згодом (до травня 1921 р.) працює заступником директора 8-ї харківської початкової школи. Її, проте, вабить наукова праця.
Вже з 1919 р. О. Водолажченко працює в архівній секції Харківського губернського комітету охорони пам'яток мистецтва та старовини, де панує атмосфера справжнього розуміння цінності архівних скарбів, а її наукові зацікавлення підтримують мудрі наставники, історики-архівісти: Д. І. Багалій (керівник секції), В. О. Барвінський, В. І. Веретенніков, Є. М. Іванов. Невдовзі (1920 р.) її запрошено на посаду ученого архівіста (за сумісництвом) (завідувач — Є. М. Іванов).
Тут найголовнішою для неї справою стає наукове описування архіву . Водночас доводиться займатися й іншими нагальними справами, брати участь в «утилізаційній кампанії» (вилученні архівних документів, що не мають історичного та наукового значення, для потреб паперової промисловості). Так, з лютого по травень 1920 р. разом з іншими співробітниками Архівної секції (Л. М. Булат, Л. С. Дудником, О. І. Цвєтковим) у зв'язку з організацією О. Г. Водолажченко працювала як вчений архівіст понаднормове по 2 години на день, займаючись реєстрацією архівів та упорядкуванням архівних документів у архівах , Російсько-Азіатського банку, Предмету, , Військового Начальника та кількох приватних підприємств. Після утворення Головарху вона виконує обов'язки секретаря колегії та вченого секретаря експертного відділу (з вересня 1921 р.).
Аспірантура
Навесні 1922 р. О. Г. Водолажченко вступила до аспірантури щойно створеної при Харківському інституті народної освіти Науково-дослідної кафедри історії України під керівництвом Д. І. Багалія, обравши тему дослідження «Шкільна справа в Лівобережній і Слобідській Україні XVII–XVIII ст.». Заява, написана 16 січня до Комітету науково-дослідних кафедр, засвідчує певні сумніви у виборі спеціалізації: прохання прийняти її до аспірантури при кафедрі російської історії змінено на бажання отримати наукову кваліфікацію фахівця з історії української Відтак вона стає членом кафедри Д. І. Багалія (одна з трьох перших аспірантів: Є. В. Берченко, О. В. Водолажченко, Т. І. Тесленко), прилучається до «Харківської школи істориків українського письменства, мистецтва, етнографії, фольклору, краєзнавства України», працює в підсекції історії України (керівник В. О. Барвінський) секції історії України (голова — академік Д. І. Багалій, заступник — професор В. О. Барвінський). Основу джерельної бази дослідження склали архівні документи XVIII ст. Харківського Колегіуму. Високу оцінку керівників-учених здобули вже її перші наукові спроби. Щодо реферату «Харківський Колегіум XVIII ст.», прочитаному нею на засіданні кафедри 1922 р., В. О. Барвінський відзначав, що їй вдалося «частью дополнить, частью исправить существующие в научной литературе представления о Коллегиуме».
В тому-таки 1922 — 1923 академічному році вона виступила ще з одним рефератом «Теорія історичного матеріалізму і її застосування до студіювання історії України», тема якого визначалася вже вимогами «переведення історичної науки на марксистські рейки». Акуратність молодої дослідниці, ретельність у виконанні будь-якої праці, відповідальність за дорученусправу не залишилися непоміченими й на кафедрі. Як секретар кафедри вона 1926 р. входить до складу бюро кафедри, роботою якого керував безпосередньо Д. І. Багалій, а членами були голови секцій: В. О. Барвінський, В. І. Веретенніков, О. В. Вєтухов, М. А. Максимейко та представники аспірантів: М. В. Горбань, Н. Ю. Мірза-Авак'янц.
Закінчивши 1927 р. навчання в аспірантурі, зберігає тісні контакти з кафедрою — входить до складу об'єднаної комісії кафедр історії української культури та історії європейської культури з вивчення методології історії, де працюють Д. І. Багалій, В. І. Веретенніков, О. Д. Багалій-Татаринова, М. В. Горбань, В. Я. Дашкевич, М. Є. Редін, М. М. Сіяк, М. М. Тихонов та ін. Певною мірою вступ до аспірантури визначив і її дальшу архівну кар'єру, адже співробітники кафедри історії української культури були активними діячами архівної справи 1920–1930 рр., штатними працівниками керівних архівних установ. Зокрема, в згадуваній вже архівній секції Харківського губкопмису працювали Д. І. Багалій (голова), В. О. Барвінський, В. І. Веретенніков, О. Г. Водолажченко, Є. М. Іванов. Тут вироблялися плани розвитку архівістики, закладалося підґрунтя централізації архівної справи, визначалися шляхи архівної освіти.
Впродовж травня-червня 1923 р. О. Г. Водолажченко брала активну участь у підготовці та проведенні перших короткотермінових курсів для співробітників архівних установ, що проходили в два етапи: у Харкові (1—14 червня) та Києві (3—18 серпня). Організація цієї форми навчання поклала початок реалізації завдань щодо забезпечення архівів кваліфікованими працівниками. Схеми-плани викладання архівознавчих та історичних дисциплін, подані лекторами, концепцію проведення практикуму та заключних колоквіумів, розроблену В. І. Веретенніковим і Є. І. Івановим, було затверджено на травневій нараді лекторів короткотермінових курсів, напередодні початку занять. Планувалося по можливості видати тексти лекцій як практичні посібники для самостійної підготовки. На курси у Харкові зібралися, крім місцевих (7 осіб) архівістів, співробітники архівних установ з Катеринослава (1 особа) та Полтави (7 осіб). Для навчання архівістів було створено доволі сприятливі умови: виділено аудиторні приміщення, функціонувала бібліотека, укомплектована літературою (хоч і не численною) з питань архівної справи, слухачів забезпечували житлом на час курсів. Досвідчені викладачі (Д. І. Багалій, В. О. Барвінський, Є. М. Іванов, В. І. Веретенніков, О. Г. Водолажченко, В. В. Мігулін) читали курсистам лекції з архівознавства, джерелознавства історії України, архівного законодавства в Росії та за кордоном, про архіви УСРР і архівну україніку в архівах республік Радянського Союзу та країн Європи. Ольга Гаврилівна прочитала курс лекцій (3 години) «Архівне законодавство в Росії».
Впродовж 1923 — 1925 рр. О. Г. Водолажченко поєднувала основну діяльність (вона в цей час обіймала відповідальні посади завідувача адміністративно-організаційного відділу Укрцентрархіву, завідувача секретаріатом) з редакторською: як член педагогічної секції ДВУ вона завідувала редакційною частиною дитячого журналу «Червоні квіти» та викладацькою — «читала лекції з української мови в різних установах».
1924 р. О. Г. Водолажченко, відбуваючи у відрядження до Москви разом з тодішнім завідувачем М. В. Гливенком, як член створеної з ініціативи Д. І. Багалія комісії для виявлення за межами України українських архівів та їх повернення на батьківщину, виконувала важливу місію повернення в Україну евакуйованих свого часу українських архівних матеріалів 1919 р. (головним чином ). Водночас влітку 1924 р. вона здійснила інспекторські поїздки до Житомира та Чернігова для ознайомлення з діяльністю губернських архівних управлінь, надання їм наукових консультацій та методичної допомоги, всіляко сприяючи становленню гурткової роботи як форми архівної освіти. Зокрема, О. Г. Водолажченко високо оцінила роботу створеного у жовтні 1922 р. історико-архівного гуртка для студентів Чернігівського ІНО, яким керував аспірант Д. І. Багалія В. В. Дубровський. Учасники гуртка знайомилися з методикою роботи у архіві та архівними технологіями, формували уміння та навички архівного описування, читаній текстів з палеографічними особливостями, археографічної обробки, виконували археологічні роботи Випускники ІНО таким чином набували другої спеціальності й могли працювати як кваліфіковані архівісти.
Захоплення Ольги Гаврилівни «чернігівською ініціативою» щодо пошуків форм архівної освіти поділяли й інші столичні та київські гості: професор, завідувач Київського центрального історичного архіву В. О. Романовський, професор Київського археологічного інституту В. М. Базилевич, завідувач Київського губарху В. В. Міяковський, професор В. І. Веретенніков та ін. «Негромким и незаметным, но полезным культурным делом» назвав роботу В. В. Дубровського В. О. Барвінський Крім секретарської та інспекторської діяльності, О. Г. Водолажченко виконувала й значну організаційну роботу. Так, вона була одним із організаторів і членом президії Першої Всеукраїнської наради архівних працівників у Харкові (6—10 грудня 1924 р.), керуючи, за дорученням завідувача Укрцентрархіву С. М. Тетіна, розробленням програми наради. Основну увагу учасників та 17-ти доповідачів було зосереджено на організаційних питаннях. О. Г. Водолажченко виступила з доповіддю «Організація курсів для підготовки архівних працівників», висвітивши основні проблеми організації архівної освіти. Згодом детально розповіла про роботу наради на сторінках центрального архівознавчого журналу. На засіданні редколегії 8 квітня 1925 р. з її участю, було остаточно визначено назву часопису «Архівна справа», а О. Г. Водолажченко обрано відповідальним секретарем редколегії.
Виконуючи обов'язки секретаря редколегії, вона підтримувала тісні контакти з видавництвами, друкарнями щодо видання часопису та авторами, котрі надсилали матеріали для публікації у «Архівній справі» та «Червоному архіві», друкувала власні розвідки та переклади, що стали вагомим внеском у історіографію архівознавства. Донині не втратили наукового значення її статті та рецензії в «Архівній справі» «Підручник до класифікування та опису архівів Мюлер'а, Фейт'а та Фруен'а» (1925, кн. 1, с. 24—33), «Короткий нарис історії архівної справи в Україні та діяльності Укрцентрархіву за 1924 р.» (у співавторстві з В. О. Барвінським, 1925, кн. 1, с. 45—72), «Перша нарада архівних працівників України» (1925, кн. 1, с. 144–154), "Дженкінсон «Порадник архівної адміністрації, включаючи проблеми архівів війни і складання архівів» (1925, кн. 1, с. 165–170) та ін.
Була Ольга Водолажченко і серед організаторів Першого Всеукраїнського з'їзду архівних працівників у Харкові (8—13 травня 1926 р.). Зокрема брала участь у складанні й затвердженні кошторису діяльності ЦАУ на 1924–1925 рр., яким передбачалися витрати на з'їзд, але до початку з'їзду звільнилася з ЦАУ УСРР. Залишивши роботу в ЦАУ УСРР (де обіймала посади ученого секретаря експертного відділу, завідувача секретаріатом, виконувала обов'язки секретаря колегії, була членом редколегії Укрцентрархіву), викладала українську мову в Інституті народного господарства (1925–1926), була членом об'єднаної комісії з вивчення методології історії при ХІНО (1926–1927 рр.), завідувала інформаційно-видавничим бюро Укрнауки (1926–1930), була референтом в справах науково-дослідної літератури та популяризації науково-дослідної роботи сектору науки (1930–1931), інспектором наукового видавництва (1931–1932) та співробітником сектору науки Промкооперації (1931–1936 рр.). В середині 20-х років відбулися значні зміни в її особистому житті: вона стає дружиною професора-мовознавця В. Д. Гавриленка. То були її найщасливіші дні. «В семье Водолажченко и Гавриленко жили очень хорошо и дружно, они любили друг друга, мало куда ходили, больше занимались дома научной работой», — згадувала О. Б. Калгатіна. Найбільшою цінністю для них були книги. Довелося побувати подружжю й за кордоном у науковому відрядженні: 1927 р. — у Афінах (Греція) та 1929 р. — у Берліні (Німеччина).
Наукова кар'єра
Від 1936 р. О. Г. Водолажченко — доцент Харківського інституту інженерів залізничного транспорту, з 1937 р. викладає у . В цей час над нею як представницею української інтелігенції, вихованкою кафедри Д. І. Багалія нависла загроза арешту. За підрахунками О. М. Богдашиної, 25 співробітників кафедри (інституту) історії української культури були репресовані як «вороги народу»: В. О. Барвінський, М. А. Гніп, М. В. Горбань, В. В. Дубровський, А. І. Козаченко, В. О. Романовський та ін.
Арешт
2 серпня 1937 р. О. Г. Водолажченко була заарештована як «активна учасниця антирадянської української повстанської організації, за завданням якої проводила антирадянська діяльність», її звинувачували в традиційних для свідомої української інтелігенції «злочинах» за статтями 54—10, ч. 1-а (пропаганда або агітація щодо повалення, підриву чи ослаблення радянської влади, виготовлення, поширення і зберігання контрреволюційної літератури) і 54-11 (будь-яка діяльність, спрямована проти радянської влади) КК УРСР.
У документах архівно-слідчої справи зазначено підстави для арешту: участь у діяльності «антирадянської партії УСДРП» та «націоналістичної організації Український національний центр (згідно з свідченнями Попова і Лаврського)». Відтак жінка потрапляє до харківської Холодногорської в'язниці спецкорпусу № 2, розпочинаються допити (7 серпня та 15 листопада 1937 р., 9 та 23 лютого 1939 р.). очні ставки (9 лютого 1939 р. з О. І. Поповим), нестерпне очікування вироку за нездійснені злочини. На допитах, слідчі, що постійно змінювалися, як згадувала пізніше Ольга Гаврилівна, не висували конкретних звинувачень, а пропонували зізнатися «невідомо в чому», хоч і «не били й не кричали». Але зізнаватися не було в чому. Незабаром після неї арештовують Т. Т. Водолажченка (її першого чоловіка), який помирає у в'язниці.
Дізнавшись про арешт матері й батька як «ворогів народу», донька Галина виїжджає на Далекий Схід, сина Всеволода відраховують з 4 курсу фізичного факультету університету, і його не приймають ніде на роботу близько року, він закінчує життя самогубством.
Згодом, 23 грудня 1937 р., за ґрати потрапляє й В. Д. Гавриленко. Мабуть, побоюючись нашкодити Ользі Гаврилівні, Володимир Дмитрович жодного разу не називає її дружиною. На долю подружжя випадає побачення — останній передноворічний сюрприз кривавого 1937 року…
«Муж сказал, что я приговорена к 10 годам лагерей, что мы будем отбывать срок в одном лагере, как обещал ему его следователь, нам нужны деньги», — писала О. Г. Водолажченко в одному зі своїх численних листів до чиновників, наділених владою. Тому на всі зібрані з літературних гонорарів для дітей гроші, на прохання чоловіка, вона написала доручення його двоюрідній сестрі О. Б. Калгатіній.
Але вже 4 лютого В. Г. Гавриленка було засуджено до вищої міри покарання (виконано 11 березня 1938 р.). Не дивно, що стан здоров'я Ольги Гаврилівни невпинно погіршувався. Серед записів медичного розділу її особистого формуляра: «міокардит, артеріосклероз, емфізема легень, міозит» особливо вражає висновок: «К легкому физтруду годна. Этапом следовать может»
Напрямок «етапу» було визначено лише 23 листопада 1939 р. Особлива нарада при НКВД СРСР (протокол № 41) ухвалила:
«Водолажченко О. Г. за участие в антисоветской националистической организации сослать в один из районов Казахстана сроком на 5 лет, считая срок с 2 августа 1937 г.». Наприкінці січня 1940 р. її відправлено на заслання. Виїжджала в розпачі: понівечена душа волала від зганьбленої справедливості, материнські почуття не мали спокою (під час короткої зустрічі від О. Б. Калгатіної дізналася про долю дітей). Єдине примиряло з жорстокою дійсністю: залишилося менше трьох років бути «ворогом народу».
Заслання
З березня 1941 р. О. Г. Водолажченко працювала рахівником Дорвідділу станції Джусали селища Оренбурзької області. Після закінчення терміну покарання в серпні 1942 р. перейшла на роботу до середньої школи, викладала російську мову та літературу, англійську мову, історію. А в цей час на окупованій батьківщині архівісти Головного історичного архіву імені Антоновича у Києві планують залучити її як досвідченого фахівця до участі в підготовці ювілейного збірника до 100-річчя архіву давніх актів та 25-річчя Головного історичного архіву, доручивши укладання словника архівних діячів (відповідальна за цю ділянку роботи — К. М. Остроградська). Проте висококваліфікований досвідчений педагог вищої школи, зі знанням іноземних мов, автор підручників, наукових статей, перекладів з іноземних мов, згідно з виданим їй кармакчинським РВМ паспортом, Ольга Гаврилівна була позбавлена навіть права на проживання в містах, а відтак — і викладання в інститутах чи технікумах. Влітку 1944 р. вона наважується написати листа особисто наркому внутрішніх справ СРСР Л. П. Берії з проханням допустити її до викладання у вищих навчальних закладах з огляду на «велику потребу в досвідчених педагогах». «Прошу пересмотреть мое дело, убедиться в том, что я ни в чем не виновата перед Советской властью и реабилитировать меня. В Харьков я не хочу возвращаться — мне было бы слишком тяжело жить там, где покончил самоубийством после ареста меня и моего первого мужа мой сын, где я потеряла при конфискации вещей моего второго мужа, профессора Гавриленка В. Д., квартиру, обстановку, а главное — собранную с большим трудом библиотеку, но я могла бы быть полезной в каком-нибудь из городов Западной Украины, преподавая русский для галичан» зверталася вона з надією. Зрозуміло, що ні реабілітації, ні права проживання у містах Західної України вона не отримала. Проте єдине прохання було задоволене: з осені 1945 р. О. Г. Водолажченко викладає мовознавство, історичну граматику російської мови та старослов'янську мову в Кзил-Ординському педагогічному інституті на основному і заочному відділеннях й читає лекції з мовознавства у Вечірньому університеті марксизму-ленінізму. Грошей, які вона отримувала, вистачало й на матеріальну допомогу сестрі, що проживала в Миколаєві, й дітям.
У серпні 1952 р. Ольгу Гаврилівну, незважаючи на численні подяки в наказах по інституту, звільнено з роботи без пояснення причин, хоч про них вона, без сумніву, здогадувалася. Як викладачеві вступу до мовознавства та старослов'янської мови, О. Г. Водолажченко було запропоновано читати спецкурс про праці Сталіна про мову. З бажанням з'ясувати «мовознавчі заслуги» «вождя», вона наївно звернулася до Академії наук СРСР й особисто до академіка Л. Булаховського, з яким була знайома до арешту, з проханням пояснити, як викладати історію виникнення російської мови після висловлювання Сталіна про курсько-орловський діалект в основі російської мови. Академія наук обережно відповіла, що це питання лише розробляється, Л. Булаховський порадив говорити про роль курсько- орловського діалекту в розвитку літературної мови, а стародавній період висвітлювати як раніше. Проте, згадувала Ольга Гаврилівна, «Казахскому министерству было все равно, какой диалект или диалекты лежат в основе русского языка, но самый факт сомнения в словах Сталина был преступлением» .
Пройшовши пекельні кола «виправно-трудових таборів», вона не навчилася приховувати почуття, а надто — ставлення до влади. Певний час вона викладала російську мову в педагогічному училищі, але й тут не догодила керівництву.
Відмовившись ставити позитивні оцінки «малограмотним студентам», котрі не бажали «утруждати» себе навчанням, вона знову залишилася без роботи.
Повернення в Україну
В 1954 р. О. Г. Водолажченко виїхала до Миколаєва, де проживала молодша сестра. Але й тут, незважаючи на похилий вік і хворобливість, вона знайшла застосування своєму досвіду й знанням — понад 10 років (1954–1966 рр.) працювала на громадських засадах у Миколаївській обласній науковій бібліотеці. Працюючи щодня по 2 години, Ольга Гаврилівна допомагала розбирати книжки, «писати картки» на іноземну літературу, зігрівала молодь добрим словом і порадами. Вечорами часто запрошувала колег до себе, де під пам'ятним «зеленим абажуром» відбувалися незабутні бесіди про вічне…
Реаблітація
Водночас О. Водолажченко не припиняла своєї боротьби за справедливість і перемогла. Її реабілітували в березні 1964 р.
Постанова президії Харківського обласного суду (в складі Н.Тарараки, Повх, Ключко, Гурджанідзе, Аненко) констатувала:
«Следствие по делу проведено с нарушением норм УПК, Водолажчєнко арестована 1.08.1937 г., а обвинение ей было предъявлено только 28.02.1939 г., то есть через 1 год и 6 месяцев и в течение этого времени никаких следственных действий не проводилось. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 389, 393 УПК УССР, президиум облсуда постановил: протест прокурора Харьковской области удовлетворить. Постановление особого совещания при НКВД СССР от 23 ноября 1939 г. в отношении Водолажченко О. Г. отменить и дело производством прекратить за отсутствием состава преступления».
За знівечену долю вона отримала компенсацію — 1 778 крб. 25 коп. (за конфісковане майно) та 205 крб. не виплаченої через арешт заробітної платні від Автодорожного інституту.
Померла Ольга Гаврилівна Водолажченко 30 жовтня 1972 року, вдома в Миколаєві від «хвороби серця».
Примітки
Література
- І. В. Верба. Водолажченко Ольга Гаврилівна [ 3 червня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2003. — Т. 1 : А — В. — С. 592. — .
- І. Б. Матяш. Водолажченко Ольга Гаврилівна [ 3 червня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001–2023. — .
- Матяш І. Ольга Водолажченко: історик, організатор архівної освіти, … ворог народу.
- Богдашина О. М. «Діяльність Харківської науково-дослідної кафедри історії української культури імені академіка Д. І. Багалія (1921—1934 рр.)» (Харків, 1994)
- Матяш І. Українські архівісти: Біобібліографічний довідник / Упор. О. М. Коваль, І. Б. Матяш, В. С. Шандра: У 3-х вип. — Вип. Перший (XIX ст. — 1930 р.). — К., 1999. — С. 75—78.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mistit perelik posilan ale pohodzhennya tverdzhen u nij zalishayetsya nezrozumilim cherez praktichno povnu vidsutnist vnutrishnotekstovih dzherel vinosok Bud laska dopomozhit polipshiti cyu stattyu peretvorivshi dzherela z pereliku posilan na dzherela vinoski u samomu teksti statti veresen 2019 O lga Gavri livna Vodola zhchenko 28 travnya 1888 Sevastopol 30 zhovtnya 1972 Mikolayiv istorik filolog arhivist dzhereloznavec perekladach ta naukovij spivrobitnik Harkivskoyi naukovo doslidnoyi kafedri istoriyi kulturi praci z istoriyi Ukrayini ta istoriyi osviti na Slobozhanshini za 1937 38 rr Zaslana Vodolazhchenko Olga GavrilivnaNarodilasya 28 travnya 1888 1888 05 28 Sevastopol Tavrijska guberniya Rosijska imperiyaPomerla 30 zhovtnya 1972 1972 10 30 84 roki Mikolayiv Ukrayinska RSR SRSRDiyalnist arhivistka istorik filologAlma mater HNU im V N KarazinaGaluz istoriya arhivoznavstvo i filologiyaZaklad UkrDUZTBiografichni vidomostiOlga Gavrilivna narodilasya 28 travnya 1888 r u Sevastopoli v rodini oficera rosijskoyi carskoyi armiyi polkovnika po admiraltejstvu Chornomorskogo flotu ta guvernantki donki francuzkogo fermera Prote pri zapovnenni v anketah vidomostej pro nacionalnist nazivala sebe lishe ukrayinkoyu Z ditinstva ridnimi vvazhala rosijsku j francuzku movi viyavlyayuchi neabiyaki zdibnosti v ovolodinni inshimi anglijskoyu nimeckoyu polskoyu serbskoyu latinoyu Vilno volodila francuzkoyu nimeckoyu anglijskoyu movami Yunacki roki U 1896 1905 rr Olga navchalas u Specializuvalasya z istoriyi ta geografiyi zahoplyuvalasya politikoyu Na pochatku 1906 r odrazu pislya zakinchennya vosmiklasnogo gimnazichnogo kursu vona bula vislana za mezhi Sevastopolskogo gradonachalstva cherez pidozru u nelegalnij roboti za uchast u propagandi sered matrosiv Tak potrapila do Harkova de zaroblyala na zhittya privatnimi urokami i spivpracyuvala z grupoyu ukrayinskih socialistiv demokrativ 1907 1912 rr chlen USDRP Studentski roki1907 r divchina vstupaye na istorichne viddilennya Vishih zhinochih kursiv zgodom na istoriko filologichnij fakultet Harkivskogo universitetu Olgu bulo obrano starostoyu kursu Pid chas navchannya 1908 r vona aktivno vidviduvala studentskij gurtok amatoriv ekonomichnoyi nauki na odnomu iz zanyat yakogo vistupila z referatom Agrarna reforma social demokrativ yiyi cikavila majzhe odnakovoyu miroyu istoriya filologiya pedagogika Vidtak vidlik zdobutih vershin rozpochav diplom pershogo stupenya z yakim sklavshi derzhavni ispiti j zahistivshi diplomnu robotu Selyani Pravoberezhnoyi Ukrayini 1912 r vona zakinchila istorichne viddilennya istoriko filologichnogo fakultetu j otrimala napravlennya do krimskogo mistechka Karasubazar Odrazu bez perervi ne zvazhayuchi na te sho vstigla 1909 r vijti zamizh za studenta tehnologa Trohima Tihonovicha Vodolazhchenka j stati matir yu rozpochala shlyah do drugoyi i tretoyi vershini vstupila na slovesne viddilennya togo samogo fakultetu Harkivskogo universitetu a trohi zgodom stala sluhachkoyu pedagogichnih kursiv Navchalasya zaochno skladala ispiti eksternom bo z grudnya 1912 r do zhovtnya 1917 r prozhivala v Karasubazari Olga Gavrilivna vikladala rosijsku movu j istoriyu v cholovichij gimnaziyi stvorila gurtok starshoklasnikiv de vela besidi z politekonomiyi Nezvazhayuchi na postijni materinski turboti zhila z malenkimi sinami Yuriyem i Vsevolodom Olga Gavrilivna vela gromadsku robotu organizuvala spilku sadovih pracivnikiv Karasubazara j bula chlenom yiyi pravlinnya pracyuvala u miscevomu vikonkomi bula chlenom prodovolchogo komitetu a na pochatku 1917 r yiyi obrali do miskoyi dumi U 1914 r vona otrimala chergovij diplom sklala pedagogichni ispiti a 1917 r derzhavni ispiti za kurs slov yano rosijskogo viddilennya Harkivskogo universitetu j zdobula diplom I stupenya V listopadi 1917 r vona povernulasya z ditmi do Harkova de meshkav cholovik Pislya zakinchennya kursiv ukrayinoznavstva organizovanih otrimala misce uchitelki ukrayinskoyi movi Tut vikladaye ukrayinoznavstvo rosijsku movu ta istoriyu zgodom do travnya 1921 r pracyuye zastupnikom direktora 8 yi harkivskoyi pochatkovoyi shkoli Yiyi prote vabit naukova pracya Vzhe z 1919 r O Vodolazhchenko pracyuye v arhivnij sekciyi Harkivskogo gubernskogo komitetu ohoroni pam yatok mistectva ta starovini de panuye atmosfera spravzhnogo rozuminnya cinnosti arhivnih skarbiv a yiyi naukovi zacikavlennya pidtrimuyut mudri nastavniki istoriki arhivisti D I Bagalij kerivnik sekciyi V O Barvinskij V I Veretennikov Ye M Ivanov Nevdovzi 1920 r yiyi zaprosheno na posadu uchenogo arhivista za sumisnictvom zaviduvach Ye M Ivanov Tut najgolovnishoyu dlya neyi spravoyu staye naukove opisuvannya arhivu Vodnochas dovoditsya zajmatisya j inshimi nagalnimi spravami brati uchast v utilizacijnij kampaniyi viluchenni arhivnih dokumentiv sho ne mayut istorichnogo ta naukovogo znachennya dlya potreb paperovoyi promislovosti Tak z lyutogo po traven 1920 r razom z inshimi spivrobitnikami Arhivnoyi sekciyi L M Bulat L S Dudnikom O I Cvyetkovim u zv yazku z organizaciyeyu O G Vodolazhchenko pracyuvala yak vchenij arhivist ponadnormove po 2 godini na den zajmayuchis reyestraciyeyu arhiviv ta uporyadkuvannyam arhivnih dokumentiv u arhivah Rosijsko Aziatskogo banku Predmetu Vijskovogo Nachalnika ta kilkoh privatnih pidpriyemstv Pislya utvorennya Golovarhu vona vikonuye obov yazki sekretarya kolegiyi ta vchenogo sekretarya ekspertnogo viddilu z veresnya 1921 r AspiranturaNavesni 1922 r O G Vodolazhchenko vstupila do aspiranturi shojno stvorenoyi pri Harkivskomu instituti narodnoyi osviti Naukovo doslidnoyi kafedri istoriyi Ukrayini pid kerivnictvom D I Bagaliya obravshi temu doslidzhennya Shkilna sprava v Livoberezhnij i Slobidskij Ukrayini XVII XVIII st Zayava napisana 16 sichnya do Komitetu naukovo doslidnih kafedr zasvidchuye pevni sumnivi u vibori specializaciyi prohannya prijnyati yiyi do aspiranturi pri kafedri rosijskoyi istoriyi zmineno na bazhannya otrimati naukovu kvalifikaciyu fahivcya z istoriyi ukrayinskoyi Vidtak vona staye chlenom kafedri D I Bagaliya odna z troh pershih aspirantiv Ye V Berchenko O V Vodolazhchenko T I Teslenko priluchayetsya do Harkivskoyi shkoli istorikiv ukrayinskogo pismenstva mistectva etnografiyi folkloru krayeznavstva Ukrayini pracyuye v pidsekciyi istoriyi Ukrayini kerivnik V O Barvinskij sekciyi istoriyi Ukrayini golova akademik D I Bagalij zastupnik profesor V O Barvinskij Osnovu dzherelnoyi bazi doslidzhennya sklali arhivni dokumenti XVIII st Harkivskogo Kolegiumu Visoku ocinku kerivnikiv uchenih zdobuli vzhe yiyi pershi naukovi sprobi Shodo referatu Harkivskij Kolegium XVIII st prochitanomu neyu na zasidanni kafedri 1922 r V O Barvinskij vidznachav sho yij vdalosya chastyu dopolnit chastyu ispravit sushestvuyushie v nauchnoj literature predstavleniya o Kollegiume V tomu taki 1922 1923 akademichnomu roci vona vistupila she z odnim referatom Teoriya istorichnogo materializmu i yiyi zastosuvannya do studiyuvannya istoriyi Ukrayini tema yakogo viznachalasya vzhe vimogami perevedennya istorichnoyi nauki na marksistski rejki Akuratnist molodoyi doslidnici retelnist u vikonanni bud yakoyi praci vidpovidalnist za doruchenuspravu ne zalishilisya nepomichenimi j na kafedri Yak sekretar kafedri vona 1926 r vhodit do skladu byuro kafedri robotoyu yakogo keruvav bezposeredno D I Bagalij a chlenami buli golovi sekcij V O Barvinskij V I Veretennikov O V Vyetuhov M A Maksimejko ta predstavniki aspirantiv M V Gorban N Yu Mirza Avak yanc Zakinchivshi 1927 r navchannya v aspiranturi zberigaye tisni kontakti z kafedroyu vhodit do skladu ob yednanoyi komisiyi kafedr istoriyi ukrayinskoyi kulturi ta istoriyi yevropejskoyi kulturi z vivchennya metodologiyi istoriyi de pracyuyut D I Bagalij V I Veretennikov O D Bagalij Tatarinova M V Gorban V Ya Dashkevich M Ye Redin M M Siyak M M Tihonov ta in Pevnoyu miroyu vstup do aspiranturi viznachiv i yiyi dalshu arhivnu kar yeru adzhe spivrobitniki kafedri istoriyi ukrayinskoyi kulturi buli aktivnimi diyachami arhivnoyi spravi 1920 1930 rr shtatnimi pracivnikami kerivnih arhivnih ustanov Zokrema v zgaduvanij vzhe arhivnij sekciyi Harkivskogo gubkopmisu pracyuvali D I Bagalij golova V O Barvinskij V I Veretennikov O G Vodolazhchenko Ye M Ivanov Tut viroblyalisya plani rozvitku arhivistiki zakladalosya pidgruntya centralizaciyi arhivnoyi spravi viznachalisya shlyahi arhivnoyi osviti Vprodovzh travnya chervnya 1923 r O G Vodolazhchenko brala aktivnu uchast u pidgotovci ta provedenni pershih korotkoterminovih kursiv dlya spivrobitnikiv arhivnih ustanov sho prohodili v dva etapi u Harkovi 1 14 chervnya ta Kiyevi 3 18 serpnya Organizaciya ciyeyi formi navchannya poklala pochatok realizaciyi zavdan shodo zabezpechennya arhiviv kvalifikovanimi pracivnikami Shemi plani vikladannya arhivoznavchih ta istorichnih disciplin podani lektorami koncepciyu provedennya praktikumu ta zaklyuchnih kolokviumiv rozroblenu V I Veretennikovim i Ye I Ivanovim bulo zatverdzheno na travnevij naradi lektoriv korotkoterminovih kursiv naperedodni pochatku zanyat Planuvalosya po mozhlivosti vidati teksti lekcij yak praktichni posibniki dlya samostijnoyi pidgotovki Na kursi u Harkovi zibralisya krim miscevih 7 osib arhivistiv spivrobitniki arhivnih ustanov z Katerinoslava 1 osoba ta Poltavi 7 osib Dlya navchannya arhivistiv bulo stvoreno dovoli spriyatlivi umovi vidileno auditorni primishennya funkcionuvala biblioteka ukomplektovana literaturoyu hoch i ne chislennoyu z pitan arhivnoyi spravi sluhachiv zabezpechuvali zhitlom na chas kursiv Dosvidcheni vikladachi D I Bagalij V O Barvinskij Ye M Ivanov V I Veretennikov O G Vodolazhchenko V V Migulin chitali kursistam lekciyi z arhivoznavstva dzhereloznavstva istoriyi Ukrayini arhivnogo zakonodavstva v Rosiyi ta za kordonom pro arhivi USRR i arhivnu ukrayiniku v arhivah respublik Radyanskogo Soyuzu ta krayin Yevropi Olga Gavrilivna prochitala kurs lekcij 3 godini Arhivne zakonodavstvo v Rosiyi Vprodovzh 1923 1925 rr O G Vodolazhchenko poyednuvala osnovnu diyalnist vona v cej chas obijmala vidpovidalni posadi zaviduvacha administrativno organizacijnogo viddilu Ukrcentrarhivu zaviduvacha sekretariatom z redaktorskoyu yak chlen pedagogichnoyi sekciyi DVU vona zaviduvala redakcijnoyu chastinoyu dityachogo zhurnalu Chervoni kviti ta vikladackoyu chitala lekciyi z ukrayinskoyi movi v riznih ustanovah 1924 r O G Vodolazhchenko vidbuvayuchi u vidryadzhennya do Moskvi razom z todishnim zaviduvachem M V Glivenkom yak chlen stvorenoyi z iniciativi D I Bagaliya komisiyi dlya viyavlennya za mezhami Ukrayini ukrayinskih arhiviv ta yih povernennya na batkivshinu vikonuvala vazhlivu misiyu povernennya v Ukrayinu evakujovanih svogo chasu ukrayinskih arhivnih materialiv 1919 r golovnim chinom Vodnochas vlitku 1924 r vona zdijsnila inspektorski poyizdki do Zhitomira ta Chernigova dlya oznajomlennya z diyalnistyu gubernskih arhivnih upravlin nadannya yim naukovih konsultacij ta metodichnoyi dopomogi vsilyako spriyayuchi stanovlennyu gurtkovoyi roboti yak formi arhivnoyi osviti Zokrema O G Vodolazhchenko visoko ocinila robotu stvorenogo u zhovtni 1922 r istoriko arhivnogo gurtka dlya studentiv Chernigivskogo INO yakim keruvav aspirant D I Bagaliya V V Dubrovskij Uchasniki gurtka znajomilisya z metodikoyu roboti u arhivi ta arhivnimi tehnologiyami formuvali uminnya ta navichki arhivnogo opisuvannya chitanij tekstiv z paleografichnimi osoblivostyami arheografichnoyi obrobki vikonuvali arheologichni roboti Vipuskniki INO takim chinom nabuvali drugoyi specialnosti j mogli pracyuvati yak kvalifikovani arhivisti Zahoplennya Olgi Gavrilivni chernigivskoyu iniciativoyu shodo poshukiv form arhivnoyi osviti podilyali j inshi stolichni ta kiyivski gosti profesor zaviduvach Kiyivskogo centralnogo istorichnogo arhivu V O Romanovskij profesor Kiyivskogo arheologichnogo institutu V M Bazilevich zaviduvach Kiyivskogo gubarhu V V Miyakovskij profesor V I Veretennikov ta in Negromkim i nezametnym no poleznym kulturnym delom nazvav robotu V V Dubrovskogo V O Barvinskij Krim sekretarskoyi ta inspektorskoyi diyalnosti O G Vodolazhchenko vikonuvala j znachnu organizacijnu robotu Tak vona bula odnim iz organizatoriv i chlenom prezidiyi Pershoyi Vseukrayinskoyi naradi arhivnih pracivnikiv u Harkovi 6 10 grudnya 1924 r keruyuchi za doruchennyam zaviduvacha Ukrcentrarhivu S M Tetina rozroblennyam programi naradi Osnovnu uvagu uchasnikiv ta 17 ti dopovidachiv bulo zoseredzheno na organizacijnih pitannyah O G Vodolazhchenko vistupila z dopoviddyu Organizaciya kursiv dlya pidgotovki arhivnih pracivnikiv visvitivshi osnovni problemi organizaciyi arhivnoyi osviti Zgodom detalno rozpovila pro robotu naradi na storinkah centralnogo arhivoznavchogo zhurnalu Na zasidanni redkolegiyi 8 kvitnya 1925 r z yiyi uchastyu bulo ostatochno viznacheno nazvu chasopisu Arhivna sprava a O G Vodolazhchenko obrano vidpovidalnim sekretarem redkolegiyi Vikonuyuchi obov yazki sekretarya redkolegiyi vona pidtrimuvala tisni kontakti z vidavnictvami drukarnyami shodo vidannya chasopisu ta avtorami kotri nadsilali materiali dlya publikaciyi u Arhivnij spravi ta Chervonomu arhivi drukuvala vlasni rozvidki ta perekladi sho stali vagomim vneskom u istoriografiyu arhivoznavstva Donini ne vtratili naukovogo znachennya yiyi statti ta recenziyi v Arhivnij spravi Pidruchnik do klasifikuvannya ta opisu arhiviv Myuler a Fejt a ta Fruen a 1925 kn 1 s 24 33 Korotkij naris istoriyi arhivnoyi spravi v Ukrayini ta diyalnosti Ukrcentrarhivu za 1924 r u spivavtorstvi z V O Barvinskim 1925 kn 1 s 45 72 Persha narada arhivnih pracivnikiv Ukrayini 1925 kn 1 s 144 154 Dzhenkinson Poradnik arhivnoyi administraciyi vklyuchayuchi problemi arhiviv vijni i skladannya arhiviv 1925 kn 1 s 165 170 ta in Bula Olga Vodolazhchenko i sered organizatoriv Pershogo Vseukrayinskogo z yizdu arhivnih pracivnikiv u Harkovi 8 13 travnya 1926 r Zokrema brala uchast u skladanni j zatverdzhenni koshtorisu diyalnosti CAU na 1924 1925 rr yakim peredbachalisya vitrati na z yizd ale do pochatku z yizdu zvilnilasya z CAU USRR Zalishivshi robotu v CAU USRR de obijmala posadi uchenogo sekretarya ekspertnogo viddilu zaviduvacha sekretariatom vikonuvala obov yazki sekretarya kolegiyi bula chlenom redkolegiyi Ukrcentrarhivu vikladala ukrayinsku movu v Instituti narodnogo gospodarstva 1925 1926 bula chlenom ob yednanoyi komisiyi z vivchennya metodologiyi istoriyi pri HINO 1926 1927 rr zaviduvala informacijno vidavnichim byuro Ukrnauki 1926 1930 bula referentom v spravah naukovo doslidnoyi literaturi ta populyarizaciyi naukovo doslidnoyi roboti sektoru nauki 1930 1931 inspektorom naukovogo vidavnictva 1931 1932 ta spivrobitnikom sektoru nauki Promkooperaciyi 1931 1936 rr V seredini 20 h rokiv vidbulisya znachni zmini v yiyi osobistomu zhitti vona staye druzhinoyu profesora movoznavcya V D Gavrilenka To buli yiyi najshaslivishi dni V seme Vodolazhchenko i Gavrilenko zhili ochen horosho i druzhno oni lyubili drug druga malo kuda hodili bolshe zanimalis doma nauchnoj rabotoj zgaduvala O B Kalgatina Najbilshoyu cinnistyu dlya nih buli knigi Dovelosya pobuvati podruzhzhyu j za kordonom u naukovomu vidryadzhenni 1927 r u Afinah Greciya ta 1929 r u Berlini Nimechchina Naukova kar yeraVid 1936 r O G Vodolazhchenko docent Harkivskogo institutu inzheneriv zaliznichnogo transportu z 1937 r vikladaye u V cej chas nad neyu yak predstavniceyu ukrayinskoyi inteligenciyi vihovankoyu kafedri D I Bagaliya navisla zagroza areshtu Za pidrahunkami O M Bogdashinoyi 25 spivrobitnikiv kafedri institutu istoriyi ukrayinskoyi kulturi buli represovani yak vorogi narodu V O Barvinskij M A Gnip M V Gorban V V Dubrovskij A I Kozachenko V O Romanovskij ta in Aresht2 serpnya 1937 r O G Vodolazhchenko bula zaareshtovana yak aktivna uchasnicya antiradyanskoyi ukrayinskoyi povstanskoyi organizaciyi za zavdannyam yakoyi provodila antiradyanska diyalnist yiyi zvinuvachuvali v tradicijnih dlya svidomoyi ukrayinskoyi inteligenciyi zlochinah za stattyami 54 10 ch 1 a propaganda abo agitaciya shodo povalennya pidrivu chi oslablennya radyanskoyi vladi vigotovlennya poshirennya i zberigannya kontrrevolyucijnoyi literaturi i 54 11 bud yaka diyalnist spryamovana proti radyanskoyi vladi KK URSR U dokumentah arhivno slidchoyi spravi zaznacheno pidstavi dlya areshtu uchast u diyalnosti antiradyanskoyi partiyi USDRP ta nacionalistichnoyi organizaciyi Ukrayinskij nacionalnij centr zgidno z svidchennyami Popova i Lavrskogo Vidtak zhinka potraplyaye do harkivskoyi Holodnogorskoyi v yaznici speckorpusu 2 rozpochinayutsya dopiti 7 serpnya ta 15 listopada 1937 r 9 ta 23 lyutogo 1939 r ochni stavki 9 lyutogo 1939 r z O I Popovim nesterpne ochikuvannya viroku za nezdijsneni zlochini Na dopitah slidchi sho postijno zminyuvalisya yak zgaduvala piznishe Olga Gavrilivna ne visuvali konkretnih zvinuvachen a proponuvali ziznatisya nevidomo v chomu hoch i ne bili j ne krichali Ale ziznavatisya ne bulo v chomu Nezabarom pislya neyi areshtovuyut T T Vodolazhchenka yiyi pershogo cholovika yakij pomiraye u v yaznici Diznavshis pro aresht materi j batka yak vorogiv narodu donka Galina viyizhdzhaye na Dalekij Shid sina Vsevoloda vidrahovuyut z 4 kursu fizichnogo fakultetu universitetu i jogo ne prijmayut nide na robotu blizko roku vin zakinchuye zhittya samogubstvom Zgodom 23 grudnya 1937 r za grati potraplyaye j V D Gavrilenko Mabut poboyuyuchis nashkoditi Olzi Gavrilivni Volodimir Dmitrovich zhodnogo razu ne nazivaye yiyi druzhinoyu Na dolyu podruzhzhya vipadaye pobachennya ostannij perednovorichnij syurpriz krivavogo 1937 roku Muzh skazal chto ya prigovorena k 10 godam lagerej chto my budem otbyvat srok v odnom lagere kak obeshal emu ego sledovatel nam nuzhny dengi pisala O G Vodolazhchenko v odnomu zi svoyih chislennih listiv do chinovnikiv nadilenih vladoyu Tomu na vsi zibrani z literaturnih gonorariv dlya ditej groshi na prohannya cholovika vona napisala doruchennya jogo dvoyuridnij sestri O B Kalgatinij Ale vzhe 4 lyutogo V G Gavrilenka bulo zasudzheno do vishoyi miri pokarannya vikonano 11 bereznya 1938 r Ne divno sho stan zdorov ya Olgi Gavrilivni nevpinno pogirshuvavsya Sered zapisiv medichnogo rozdilu yiyi osobistogo formulyara miokardit arterioskleroz emfizema legen miozit osoblivo vrazhaye visnovok K legkomu fiztrudu godna Etapom sledovat mozhet Napryamok etapu bulo viznacheno lishe 23 listopada 1939 r Osobliva narada pri NKVD SRSR protokol 41 uhvalila Vodolazhchenko O G za uchastie v antisovetskoj nacionalisticheskoj organizacii soslat v odin iz rajonov Kazahstana srokom na 5 let schitaya srok s 2 avgusta 1937 g Naprikinci sichnya 1940 r yiyi vidpravleno na zaslannya Viyizhdzhala v rozpachi ponivechena dusha volala vid zganblenoyi spravedlivosti materinski pochuttya ne mali spokoyu pid chas korotkoyi zustrichi vid O B Kalgatinoyi diznalasya pro dolyu ditej Yedine primiryalo z zhorstokoyu dijsnistyu zalishilosya menshe troh rokiv buti vorogom narodu ZaslannyaZ bereznya 1941 r O G Vodolazhchenko pracyuvala rahivnikom Dorviddilu stanciyi Dzhusali selisha Orenburzkoyi oblasti Pislya zakinchennya terminu pokarannya v serpni 1942 r perejshla na robotu do serednoyi shkoli vikladala rosijsku movu ta literaturu anglijsku movu istoriyu A v cej chas na okupovanij batkivshini arhivisti Golovnogo istorichnogo arhivu imeni Antonovicha u Kiyevi planuyut zaluchiti yiyi yak dosvidchenogo fahivcya do uchasti v pidgotovci yuvilejnogo zbirnika do 100 richchya arhivu davnih aktiv ta 25 richchya Golovnogo istorichnogo arhivu doruchivshi ukladannya slovnika arhivnih diyachiv vidpovidalna za cyu dilyanku roboti K M Ostrogradska Prote visokokvalifikovanij dosvidchenij pedagog vishoyi shkoli zi znannyam inozemnih mov avtor pidruchnikiv naukovih statej perekladiv z inozemnih mov zgidno z vidanim yij karmakchinskim RVM pasportom Olga Gavrilivna bula pozbavlena navit prava na prozhivannya v mistah a vidtak i vikladannya v institutah chi tehnikumah Vlitku 1944 r vona navazhuyetsya napisati lista osobisto narkomu vnutrishnih sprav SRSR L P Beriyi z prohannyam dopustiti yiyi do vikladannya u vishih navchalnih zakladah z oglyadu na veliku potrebu v dosvidchenih pedagogah Proshu peresmotret moe delo ubeditsya v tom chto ya ni v chem ne vinovata pered Sovetskoj vlastyu i reabilitirovat menya V Harkov ya ne hochu vozvrashatsya mne bylo by slishkom tyazhelo zhit tam gde pokonchil samoubijstvom posle aresta menya i moego pervogo muzha moj syn gde ya poteryala pri konfiskacii veshej moego vtorogo muzha professora Gavrilenka V D kvartiru obstanovku a glavnoe sobrannuyu s bolshim trudom biblioteku no ya mogla by byt poleznoj v kakom nibud iz gorodov Zapadnoj Ukrainy prepodavaya russkij dlya galichan zvertalasya vona z nadiyeyu Zrozumilo sho ni reabilitaciyi ni prava prozhivannya u mistah Zahidnoyi Ukrayini vona ne otrimala Prote yedine prohannya bulo zadovolene z oseni 1945 r O G Vodolazhchenko vikladaye movoznavstvo istorichnu gramatiku rosijskoyi movi ta staroslov yansku movu v Kzil Ordinskomu pedagogichnomu instituti na osnovnomu i zaochnomu viddilennyah j chitaye lekciyi z movoznavstva u Vechirnomu universiteti marksizmu leninizmu Groshej yaki vona otrimuvala vistachalo j na materialnu dopomogu sestri sho prozhivala v Mikolayevi j dityam U serpni 1952 r Olgu Gavrilivnu nezvazhayuchi na chislenni podyaki v nakazah po institutu zvilneno z roboti bez poyasnennya prichin hoch pro nih vona bez sumnivu zdogaduvalasya Yak vikladachevi vstupu do movoznavstva ta staroslov yanskoyi movi O G Vodolazhchenko bulo zaproponovano chitati speckurs pro praci Stalina pro movu Z bazhannyam z yasuvati movoznavchi zaslugi vozhdya vona nayivno zvernulasya do Akademiyi nauk SRSR j osobisto do akademika L Bulahovskogo z yakim bula znajoma do areshtu z prohannyam poyasniti yak vikladati istoriyu viniknennya rosijskoyi movi pislya vislovlyuvannya Stalina pro kursko orlovskij dialekt v osnovi rosijskoyi movi Akademiya nauk oberezhno vidpovila sho ce pitannya lishe rozroblyayetsya L Bulahovskij poradiv govoriti pro rol kursko orlovskogo dialektu v rozvitku literaturnoyi movi a starodavnij period visvitlyuvati yak ranishe Prote zgaduvala Olga Gavrilivna Kazahskomu ministerstvu bylo vse ravno kakoj dialekt ili dialekty lezhat v osnove russkogo yazyka no samyj fakt somneniya v slovah Stalina byl prestupleniem Projshovshi pekelni kola vipravno trudovih taboriv vona ne navchilasya prihovuvati pochuttya a nadto stavlennya do vladi Pevnij chas vona vikladala rosijsku movu v pedagogichnomu uchilishi ale j tut ne dogodila kerivnictvu Vidmovivshis staviti pozitivni ocinki malogramotnim studentam kotri ne bazhali utruzhdati sebe navchannyam vona znovu zalishilasya bez roboti Povernennya v UkrayinuV 1954 r O G Vodolazhchenko viyihala do Mikolayeva de prozhivala molodsha sestra Ale j tut nezvazhayuchi na pohilij vik i hvoroblivist vona znajshla zastosuvannya svoyemu dosvidu j znannyam ponad 10 rokiv 1954 1966 rr pracyuvala na gromadskih zasadah u Mikolayivskij oblasnij naukovij biblioteci Pracyuyuchi shodnya po 2 godini Olga Gavrilivna dopomagala rozbirati knizhki pisati kartki na inozemnu literaturu zigrivala molod dobrim slovom i poradami Vechorami chasto zaproshuvala koleg do sebe de pid pam yatnim zelenim abazhurom vidbuvalisya nezabutni besidi pro vichne ReablitaciyaVodnochas O Vodolazhchenko ne pripinyala svoyeyi borotbi za spravedlivist i peremogla Yiyi reabilituvali v berezni 1964 r Postanova prezidiyi Harkivskogo oblasnogo sudu v skladi N Tararaki Povh Klyuchko Gurdzhanidze Anenko konstatuvala Sledstvie po delu provedeno s narusheniem norm UPK Vodolazhchyenko arestovana 1 08 1937 g a obvinenie ej bylo predyavleno tolko 28 02 1939 g to est cherez 1 god i 6 mesyacev i v techenie etogo vremeni nikakih sledstvennyh dejstvij ne provodilos Na osnovanii izlozhennogo rukovodstvuyas st st 389 393 UPK USSR prezidium oblsuda postanovil protest prokurora Harkovskoj oblasti udovletvorit Postanovlenie osobogo soveshaniya pri NKVD SSSR ot 23 noyabrya 1939 g v otnoshenii Vodolazhchenko O G otmenit i delo proizvodstvom prekratit za otsutstviem sostava prestupleniya Za znivechenu dolyu vona otrimala kompensaciyu 1 778 krb 25 kop za konfiskovane majno ta 205 krb ne viplachenoyi cherez aresht zarobitnoyi platni vid Avtodorozhnogo institutu Pomerla Olga Gavrilivna Vodolazhchenko 30 zhovtnya 1972 roku vdoma v Mikolayevi vid hvorobi sercya PrimitkiEnciklopediya istoriyi UkrayiniLiteraturaI V Verba Vodolazhchenko Olga Gavrilivna 3 chervnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2003 T 1 A V S 592 ISBN 966 00 0734 5 I B Matyash Vodolazhchenko Olga Gavrilivna 3 chervnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2023 ISBN 966 02 2074 X Matyash I Olga Vodolazhchenko istorik organizator arhivnoyi osviti vorog narodu Bogdashina O M Diyalnist Harkivskoyi naukovo doslidnoyi kafedri istoriyi ukrayinskoyi kulturi imeni akademika D I Bagaliya 1921 1934 rr Harkiv 1994 Matyash I Ukrayinski arhivisti Biobibliografichnij dovidnik Upor O M Koval I B Matyash V S Shandra U 3 h vip Vip Pershij XIX st 1930 r K 1999 S 75 78