Лев Вло́дек (пол. Lew Władek; 2 жовтня 1842 — †після 1918) — видатний російский архітектор польського походження часів Російської імперії. Спадковий дворянин, дійсний статський радник з 1909 року. Представник одеської архітектурної школи історизму.
Лев Влодек | |
---|---|
Lew Władek | |
Народження | 2 жовтня 1842 |
Смерть | після 1918 |
Поховання | Перший Християнський цвинтар, Одеса |
Національність | поляк |
Країна | Російська імперія |
Навчання | Перша житомирська гімназія Петербурзьке будівельне училище |
Діяльність | архітектор |
Праця в містах | Одеса |
Архітектурний стиль | історизм |
Найважливіші споруди | споруди міського водогону, власні будинки, новий Тюремний замок, Будинок Г. Е. Вейнштейна, Будинок Фальц-Фейна, Тюремний замок, Пасаж Менделевича, готель «Великий Московський» (Одеса) |
Нагороди | |
Влодек Лев Львович у Вікісховищі |
Біографія
Народився 2 жовтня 1842 року у місті Липовець Київської губернії.
Навчався у Першій житомирській гімназії.
З 1859 по 1864 рік — навчався у Петербурзькому будівельному училищі. Отримав звання архітекторського помічника і чин X класу.
З 1864 року обіймав архітектурну посаду в Одеському будівельному комітеті. Незабаром перевівся в Управління головного інженера чорноморських комерційних портів, де під керівництвом досвідчених інженерів і Починського здійснював досліди над властивостями будівельних матеріалів, зокрема, бетонних масивів, що використовувались для спорудження причальних ліній Одеського порту. Одночасно, керував двома заводами, що виготовляли бетон. Досвід і набуті знання пізніше використовував під час спорудження будівель, де бетонні шви поєднано з цегляними стінами.
З 1871 по 1912 рік — працював головним архітектором при одеському градоначальникові. Представник одеської архітектурної школи історизму. За виконання значних робіт отримав звання інженера-архітектора.
У 1890-х роках — здійснював технічний нагляд за будівництвом великої кількості будинків, серед яких було багато одно- та двоповерхових споруд та перебудов для різних верств населення, зокрема, багато споруд зводилось у передмісті Молдаванка. Паралельно з цим — створив низку важливих громадських будівель, таких як притулки для різноманітних установ та товариств, Пасаж Менделевича, цирк Санценбахера, Тюремний замок.
На межі ХІХ — ХХ століття спорудив кілька будівель разом з архітекторами Товієм Фішелем та , які не мали права на будівництво.
Активно займався громадською діяльністю. З 1884 року — член ради Одеського товариства красних мистецтв. Був членом Одеського відділення Російського Технічного товариства, де в 1890-і роки був заступником голови і головою архітектурного відділу. Приймав активну участь в роботі з'їздів зодчих Російської імперії. Виступав на І з'їзді з пропозицією посилення архітектурного контролю під час будівництва приватних споруд. На III з'їзді — зробив доповідь «Про регулювання цін».
У 1875 році жив у будинку Горголі по Троїцькій вулиці, 40 (тоді № 36, будинок не зберігся). З 1883 року — у власному будинку на , 8 (тоді № 2в). Між 1889–1890 роками — продав ділянку на Кінній і переселився у квартиру будинку Кохно по Коблевській, 36 (тоді № 34). У 1891 році — переїхав у будинок Гома на Пастера, 18. У межах 1892–1893 років — переїхав у будинок евангелійсько-реформатської церкви на Пастера, 64 (тоді № 58). У 1894 році — переїхав у будинок Неймана на вулиці Європейській, 26 (тоді № 30). У 1899 році — остаточно переїхав у щойно споруджений власний будинок на вулиці Новосельського (тоді № 77), де мешкав і у 1910-х роках.
З 1909 року — дійсний статський радник.
Помер після 1918 року — точна дата невідома. Похований на Першому Християнському цвинтарі. У 1937 році комуністичною владою цвинтар було зруйновано. На його місці відкрили «Парк Ілліча» з розважальними атракціонами, а частину території — передали місцевому зоопарку. Нині достеменно відомо лише про деякі перепоховання зі Старого цвинтаря, а дані про перепоховання Влодека — відсутні.
Споруди в Одесі
Житлові
- Два будинки Бухарина, 1875 р., Прохорівська пл.; (місцезнаходження невідоме),
- Будинок Аркудинського, 1875 р., Ланжеронівська вул., 21 / Гаванна вул., 9. Пам'ятка історії № 161-Од;
- Будинок Швенднера, 1875 р., Рішельєвська вул., 82 / Пантелеймонівська вул., 23 (не зберігся);
- Корпус готелю Вікторія", 1880-і рр., Преображенська вул., 17. Пам'ятка архітектури № 633-Од;
- Будинок Зоншейна, 1881 р., Велика Арнаутська вул., 57. Пам'ятка архітектури № 138-Од;
- Будинок Никифорова, 1887 р., Успенська вул., 21 / Маразліївська вул.;
- Будинок і флігель, 1887 р., Госпитальна вул. / М'ясоєдовська вул.;
- Будинок і склад Сутягіна, 1887 р. (Пізніше будинок надбудований третім поверхом, збереженість складу невідома), Садиківська вул., 40 (будинок пізніше надбудований);
- Будівельні праці стосовно будинку Розенблата, 1888 р. (первісна споруда — арх. П. О. Заварзін, 1887 р.), Преображенська, 46 / вул. Жуковського, 42. Пам'ятка архітектури № 670-Од;
- Розширення будинку Калиновських (колишній палац Л. Каліо), 1890 р., Тираспольська вул., 4 / Ніжинська вул.;
- Чотири будинки Вольфа, 1890 р., Картамишівська, 8 / Середня вул. (ймовірно не збереглись);
- Будинок Диварі, 1890 р., Олексіївська пл., 7;
- Будинок і флігель Кловаченка, 1890 р., Гімназична вул., 28;
- Будинок і флігель Мошковича, 1890 р., вул. Генерала Ватутіна, 4;
- Будинок Дмитрієва, 1890 р., Косвена вул., 13 (не зберігся);
- Будинок Короні, 1890 р., Європейська вул., 56;
- Будинок Хаймовича, 1890 р., Рішельєвська вул., 54. Пам'ятка архітектури № 755-Од;
- Будинок і флігель тютюнової фабрики Асвадурова, 1891 р., Успенська вул., 66;
- Будинок Перазича, 1891 р., Пантелеймонівська вул., 8;
- Два будинки Гелерфарба, 1891 р., Мала Арнаутська вул., 85 (після ДСВ об'єднаний із східним будинком іншого власника і значно перебудований). Щойно виявлена пам'ятка архітектури;
- Будинок Л. Ситникова, 1891 р., вул. Олександра Кутузакія, 13;
- Два будинки Блюма, 1891 (двоповерхові) р., Мала Арнаутська вул., 119 / Книжковий пров., 23;
- Будинок Єфімова, 1891 р., Градоначальницьк вул., 9 / Південна вул., 2;
- Будинок і флігель С. А. Абрамович, 1891 р., Книжковий пров., 13;
- Будинок і флігель Цимбала, 1891 р., вул. Бориса Литвака, 32;
- Два флігеля Скульського, 1891 р., Старорізницька вул., 31В / Олександрівський просп.; (зруйновані у 2014 р.);
- Будинок і склад (Сапожникова), 1891 р., Базарна вул., 102 / вул. Бориса Литвака, 11. Пам'ятка історії № 102-Од;
- Будинок Мойсеева, 1891 р., Велика Арнаутська вул., 18 / вул. Осипова, 35;
- Будинок Веліканова, 1891 р., вул. Леха Качиньського, 5 / Польський узв., 10. Пам'ятка архітектури № 647-Од;
- частина 2-поверхового з підвалом будинку Ослана, 1893 р., на Катеринінська вул., 42 / Єврейська вул., 37; (не зберігся);
- Відновлення після пожежі будинку Дубина, 1893 р., Мала Арнаутська вул., 105 / Олександрівський просп., 43 (не зберігся);
- Будинок Грейдінберга, 1893 р., Мала Арнаутська вул., 28 / Канатная вул., 67;
- Будинок Тепера, 1893 р., Книжковий пров., 5;
- Будинок Толстикова, 1893 р., вул. Новосельського, 42;
- Два флігелі Хирича, 1893 р., вул. Осіпова, 50;
- Будинок і флігель Борисової, 1893 р., Гімназична вул., 18;
- Будинок і флігель Зелинковської, 1893 р. (У 1907 році флішель надбудований А. Б. Мінкусом), Велика Арнаутська вул. № 14. Пам'ятка архітектури № 130-Од;
- Будинок Вейнштейна, ймовірно сер. 1890-х рр., вул. Гоголя, 5. Пам'ятка архітектури № 44-Од;
- Будинок Л. Л. Влодека, 1898 р., вул. Новосельського, 79. Пам'ятка архітектури № 552-Од;
- Пасаж Менделевича (спільно з Т. Л. Фішелем і С. І. Мільманом, а також нагляд за будівництвом), 1898–1899 рр., Дерибасівська вул., 33 / Преображенська вул.. Пам'ятка архітектури № 23-Од;
- [[Будинок Фальц-Фейна]|Будинок О. І. Фальц-Фейна], проєкт 1899 р.; Спорудження: С. А. Ландесман), 1900 р., вул. Гоголя, 7.. Пам'ятка архітектури № 171-Од;
- Корпус готелю «Вікторія», кін ХІХ ст, вул. Пастера, 31 Пам'ятка архітектури № 633-Од;
- Будинок і флігелі О. С. Щербакова; спорудження флігелів: 1899 р.; спорудження фасадного будинку 1901 р., Ніжинська вул., 30. Пам'ятка архітектури № 509-Од;
- Будинок Юр'євича, поч. ХХ ст., Грецька вул., 45. Щойно виявлена пам'ятка архітектури;
- Будинок Юр'євича, поч. ХХ ст., Грецька вул., 45 / Преображенська. Пам'ятка архітектури № 6-Од;
- Будинок Раухверхера, ? — 1901 р., Пушкінська вул., 59. Пам'ятка архітектури № 721-Од;
- Будинок Петрової, 1902 р., Маразліївська вул., 38. Пам'ятка архітектури № 454-Од;
- Готель «Великий Московський» (спільно з Т. Л. Фішелем і С. І. Мільманом, а також нагляд за будівництвом), 1902–1904 рр., Дерибасівська вул., 29. Пам'ятка архітектури № 235-Од;
громадські
- Комплекс споруд міського водогону (спільно з С. А. Ландесманом), 1880-і — 1890-і рр., Водопровідна вул., 15. Щойно виявлена пам'ятка архітектури;
- Притулок Одеського товариства піклування бідних, 1883 р., вул. Старопортофранківська вул., 8. Щойно виявлена пам'ятка архітектури;
- Дитячий притулок імператриці Марії, 1892 р., Маріїнська вул., 1 (перебудований у житловий будинок)
- Одеський тюремний замок (на основі проєкту проф. А. О. Томішко), 1894 р., Люстдорфська дор., 11. Щойно виявлена пам'ятка архітектури;
- Цирк Санценбахера (спільно з інж. А. Д. Гельфандом, 1894 р., Коблевська вул., 25. Пам'ятка архітектури № 367-Од;
- Винні склади удільного відомства, 1895 р., Франузький бульв., 10. Щойно виявлена пам'ятка архітектури;
- Рятувальна станція у Люстдорфі (нині Чорноморка), арх. Л. Л. Влодек, Л. Ф. Прокопович, 1900 р. (збереженість невідома)
- Училище торгового мореплавства, проєкт: Фішель Товій, нагляд: ймовірно Л. Л. Влодек, 1902–1904 р., Канатна вул., 8. Пам'ятка архітектури № 289-Од;
- Ангар Великовокзального трамвайного депо, 1910-і рр., Олексіївська пл., 21а. Щойно виявлена пам'ятка архітектури;
- Ангар Рішельєвського трамвайного депо, 1910-і рр., Водопровідна вул., 1. Щойно виявлена пам'ятка архітектури;
Галерея
- Будинок Аркудинського, 1875
- Корпус готелю Вікторія", 1880-і рр.
- Будинок Зоншейна, 1881
- Будинкок Розенблата, невідомі будівельні роботи 1888
- Споруда міського водогону (спільно з С. А. Ландесманом), 1880-і - 1890-і рр.
- Споруда міського водогону (спільно з С. А. Ландесманом), 1880-і - 1890-і рр.
- Споруда міського водогону (спільно з С. А. Ландесманом), 1880-і - 1890-і рр.
- Будинок Хаймовича, 1890
- Будинок Гелерфарба (три віконні осі праворуч), 1891 (нині об'єднаний з сусіднім лівим будинком)
- Будинок (Сапожникова), 1891
- Будинок Веліканова, 1891
- Будинок Зелинковської, 1893
- Одеський тюремний замок, 1894
- Цирк Санценбахера (спільно з інж. А. Г. Гельфандом), 1894
- Винні склади удільного відомства, 1895
- Будинок Вейнштейна, ймовірно сер. 1890-х
- Будинок Л. Л. Влодека, 1898
-
-
- Будинок Юр'євича по Грецькій, поч. ХХ ст.
- Будинок Юр'євича (кутовий), поч. ХХ ст.
-
- Будинок Раухверхера, ? - 1901
- Будинок Петрової, 1902
-
-
- Ангар Великовокзального трамвайного депо, 1910-і
- Ангар Рішельєвського трамвайного депо, 1910-і
Примітки
- Вся Одесса: адресная и справочная книга всей Одессы с отделом Одесский уезд на 1914 г. — Год издания 4-й. — Одесса: издательство «Одесския новости» ; типография «Порядок», 1914
- Влодек Лев Львович // Тимофієнко В. Г. Зодчі України кінця XVIII-початку XX століть: Біографічний довідник. — Київ : НДІТІАМ, 1999. — 477 с. — ISBN 966-7452-1.6-6.
- Висковский К. Путеводитель по городу Одессе с подробным планом. Год первый. Одесса: Типография Буковецкого, 1875. — 173 с.
- Висковский К. Путеводитель по городу Одессе с подробным планом. Одесса Для страховых обществ. Год второй. Одесса: Типография А. Шульце, 1884
- Адрес-календарь Одесского градоначальства, 1889
- Адрес-календарь Одесского Градоначальства на 1891 год: справочное издание. — Одесса: Тип. Штаба войск Одесск. военн. Округа, 1890. — LIV, 543, 4 с.
- Адрес-календарь Одесского градоначальства, 1892
- Адрес-календарь Одесского градоначальства, 1894
- Адрес-календарь Одесского градоначальства, 1895
- Адрес-календарь Одесского градоначальства, 1898
- Вся Одесса: адресная книга, под редакцией В. К. Фельдберга. Год изд. 2-й., 1900 — Одесса: Тип. Южно-Русского общества печатного дела, 1900
- Храм Всех Святых. Список захороненных людей. Сайт Церкви Всіх Святих Одеської єпархії УПЦ (МП) (рос.). Архів оригіналу за 27 липня 2012. Процитовано 15 квітня 2011.
- Шевчук А. Спасти мемориал — защитить честь города // Газета «Вечерняя Одесса». — 2010. — Вип. 118—119 (9249—9250) (14 серпня). з джерела 3 червня 2016. Процитовано 2016-06-05. (рос.)
- Тимофієнко В. Г. Зодчі України кінця XVIII — початку XX століть: Біографічний довідник. — Київ: НДІТІАМ, 1999. — 477 с.[1] [ 22 лютого 2017 у Wayback Machine.]
- . Архів оригіналу за 2 березня 2022. Процитовано 3 листопада 2018.
- «Одесса, Улица Александра Кутузакия, 13 / Улица Серова, 26» [ 5 червня 2020 у Wayback Machine.]. Сайт «Домофото».
- «Одесса, Книжный переулок, 13» [ 5 червня 2020 у Wayback Machine.]. Сайт «Домофото».
- «Одесса, Старорезничная улица, 31В / Александровский проспект» [ 5 червня 2020 у Wayback Machine.]. Сайт «Домофото».
- «Одесса, Екатерининская улица, 42 / Еврейская улица, 37» [ 5 червня 2020 у Wayback Machine.]. Сайт «Домофото».
- «Одесса, Александровский проспект, 43 / Малая Арнаутская улица, 105» [ 5 червня 2020 у Wayback Machine.]. Сайт «Домофото».
- «Одесса, Улица Осипова, 50» [ 5 червня 2020 у Wayback Machine.]. Сайт «Домофото».
- «Одесса, Большая Арнаутская улица, 14» [ 5 червня 2020 у Wayback Machine.]. Сайт «Домофото».
- «Одесса, Улица Гоголя, 7» [ 5 червня 2020 у Wayback Machine.]. Сайт «Домофото».
- «Одесса, Нежинская улица, 30» [ 5 червня 2020 у Wayback Machine.]. Сайт «Домофото».
- Пилявский В. А. Здания, сооружения, памятники Одессы и их зодчие. — 2-е изд. — Одесса: Optimum, 2010. — 276 с. — (рос.)
- «Одесса, Дерибасовская улица, 29 / Переулок Вице-адмирала Жукова / Греческая площадь» [ 5 червня 2020 у Wayback Machine.]. Сайт «Домофото».
- «Одесса, Старопортофранковская улица, 8» [ 5 червня 2020 у Wayback Machine.]. Сайт «Домофото».
- ["Одесские новости" № 2891 від 7.03.1894
- «Одесса, Канатная улица, 8 / Карантинный спуск» [ 5 червня 2020 у Wayback Machine.]. Сайт «Домофото».
Джерела
- Влодек Лев Львович [ 16 вересня 2021 у Wayback Machine.]// Мистецтво України : Біографічний довідник / упоряд.: А. В. Кудрицький, М. Г. Лабінський ; за ред. А. В. Кудрицького. — К. : «Українська енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 1997. — С. 121. — .
- Влодек Лев Львович [ 16 вересня 2021 у Wayback Machine.]// Митці України: енциклопедичний довідник / за ред. А. В. Кудрицького. — Київ:Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 1992. — С. 128.
- Влодек Лев Львович // Тимофієнко В. Г. Зодчі України кінця XVIII-початку XX століть: Біографічний довідник. — К. : НДІТІАМ, 1999. — 477 с. — ISBN 966-7452-1.6-6.
- Ясієвич В. Є. Влодек Лев Львович// Мистецтво України: Енциклопедія в 5 томах. / А. В. Кудрицький, відповідальний редактор. — К.: «Українська енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 1995. — Т. 1 : А — В. — С. 360. — ISBN 5-88500-27-1.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Vlodek Lev Vlo dek pol Lew Wladek 2 zhovtnya 1842 18421002 pislya 1918 vidatnij rosijskij arhitektor polskogo pohodzhennya chasiv Rosijskoyi imperiyi Spadkovij dvoryanin dijsnij statskij radnik z 1909 roku Predstavnik odeskoyi arhitekturnoyi shkoli istorizmu Lev VlodekLew WladekNarodzhennya2 zhovtnya 1842 1842 10 02 Lipovec Kiyivska guberniya Rosijska imperiyaSmertpislya 1918Rosijska imperiyaPohovannyaPershij Hristiyanskij cvintar OdesaNacionalnistpolyakKrayinaRosijska imperiyaNavchannyaPersha zhitomirska gimnaziya Peterburzke budivelne uchilisheDiyalnistarhitektorPracya v mistahOdesaArhitekturnij stilistorizmNajvazhlivishi sporudisporudi miskogo vodogonu vlasni budinki novij Tyuremnij zamok Budinok G E Vejnshtejna Budinok Falc Fejna Tyuremnij zamok Pasazh Mendelevicha gotel Velikij Moskovskij Odesa Nagorodi Vlodek Lev Lvovich u VikishovishiBiografiyaTablicya na ostannomu vlasnomu budinku Narodivsya 2 zhovtnya 1842 roku u misti Lipovec Kiyivskoyi guberniyi Navchavsya u Pershij zhitomirskij gimnaziyi Z 1859 po 1864 rik navchavsya u Peterburzkomu budivelnomu uchilishi Otrimav zvannya arhitektorskogo pomichnika i chin X klasu Z 1864 roku obijmav arhitekturnu posadu v Odeskomu budivelnomu komiteti Nezabarom perevivsya v Upravlinnya golovnogo inzhenera chornomorskih komercijnih portiv de pid kerivnictvom dosvidchenih inzheneriv i Pochinskogo zdijsnyuvav doslidi nad vlastivostyami budivelnih materialiv zokrema betonnih masiviv sho vikoristovuvalis dlya sporudzhennya prichalnih linij Odeskogo portu Odnochasno keruvav dvoma zavodami sho vigotovlyali beton Dosvid i nabuti znannya piznishe vikoristovuvav pid chas sporudzhennya budivel de betonni shvi poyednano z ceglyanimi stinami Z 1871 po 1912 rik pracyuvav golovnim arhitektorom pri odeskomu gradonachalnikovi Predstavnik odeskoyi arhitekturnoyi shkoli istorizmu Za vikonannya znachnih robit otrimav zvannya inzhenera arhitektora U 1890 h rokah zdijsnyuvav tehnichnij naglyad za budivnictvom velikoyi kilkosti budinkiv sered yakih bulo bagato odno ta dvopoverhovih sporud ta perebudov dlya riznih verstv naselennya zokrema bagato sporud zvodilos u peredmisti Moldavanka Paralelno z cim stvoriv nizku vazhlivih gromadskih budivel takih yak pritulki dlya riznomanitnih ustanov ta tovaristv Pasazh Mendelevicha cirk Sancenbahera Tyuremnij zamok Na mezhi HIH HH stolittya sporudiv kilka budivel razom z arhitektorami Toviyem Fishelem ta yaki ne mali prava na budivnictvo Aktivno zajmavsya gromadskoyu diyalnistyu Z 1884 roku chlen radi Odeskogo tovaristva krasnih mistectv Buv chlenom Odeskogo viddilennya Rosijskogo Tehnichnogo tovaristva de v 1890 i roki buv zastupnikom golovi i golovoyu arhitekturnogo viddilu Prijmav aktivnu uchast v roboti z yizdiv zodchih Rosijskoyi imperiyi Vistupav na I z yizdi z propoziciyeyu posilennya arhitekturnogo kontrolyu pid chas budivnictva privatnih sporud Na III z yizdi zrobiv dopovid Pro regulyuvannya cin U 1875 roci zhiv u budinku Gorgoli po Troyickij vulici 40 todi 36 budinok ne zberigsya Z 1883 roku u vlasnomu budinku na 8 todi 2v Mizh 1889 1890 rokami prodav dilyanku na Kinnij i pereselivsya u kvartiru budinku Kohno po Koblevskij 36 todi 34 U 1891 roci pereyihav u budinok Goma na Pastera 18 U mezhah 1892 1893 rokiv pereyihav u budinok evangelijsko reformatskoyi cerkvi na Pastera 64 todi 58 U 1894 roci pereyihav u budinok Nejmana na vulici Yevropejskij 26 todi 30 U 1899 roci ostatochno pereyihav u shojno sporudzhenij vlasnij budinok na vulici Novoselskogo todi 77 de meshkav i u 1910 h rokah Z 1909 roku dijsnij statskij radnik Pomer pislya 1918 roku tochna data nevidoma Pohovanij na Pershomu Hristiyanskomu cvintari U 1937 roci komunistichnoyu vladoyu cvintar bulo zrujnovano Na jogo misci vidkrili Park Illicha z rozvazhalnimi atrakcionami a chastinu teritoriyi peredali miscevomu zooparku Nini dostemenno vidomo lishe pro deyaki perepohovannya zi Starogo cvintarya a dani pro perepohovannya Vlodeka vidsutni Sporudi v OdesiZhitlovi Dva budinki Buharina 1875 r Prohorivska pl misceznahodzhennya nevidome Budinok Arkudinskogo 1875 r Lanzheronivska vul 21 Gavanna vul 9 Pam yatka istoriyi 161 Od Budinok Shvendnera 1875 r Rishelyevska vul 82 Pantelejmonivska vul 23 ne zberigsya Korpus gotelyu Viktoriya 1880 i rr Preobrazhenska vul 17 Pam yatka arhitekturi 633 Od Budinok Zonshejna 1881 r Velika Arnautska vul 57 Pam yatka arhitekturi 138 Od Budinok Nikiforova 1887 r Uspenska vul 21 Marazliyivska vul Budinok i fligel 1887 r Gospitalna vul M yasoyedovska vul Budinok i sklad Sutyagina 1887 r Piznishe budinok nadbudovanij tretim poverhom zberezhenist skladu nevidoma Sadikivska vul 40 budinok piznishe nadbudovanij Budivelni praci stosovno budinku Rozenblata 1888 r pervisna sporuda arh P O Zavarzin 1887 r Preobrazhenska 46 vul Zhukovskogo 42 Pam yatka arhitekturi 670 Od Rozshirennya budinku Kalinovskih kolishnij palac L Kalio 1890 r Tiraspolska vul 4 Nizhinska vul Chotiri budinki Volfa 1890 r Kartamishivska 8 Serednya vul jmovirno ne zbereglis Budinok Divari 1890 r Oleksiyivska pl 7 Budinok i fligel Klovachenka 1890 r Gimnazichna vul 28 Budinok i fligel Moshkovicha 1890 r vul Generala Vatutina 4 Budinok Dmitriyeva 1890 r Kosvena vul 13 ne zberigsya Budinok Koroni 1890 r Yevropejska vul 56 Budinok Hajmovicha 1890 r Rishelyevska vul 54 Pam yatka arhitekturi 755 Od Budinok i fligel tyutyunovoyi fabriki Asvadurova 1891 r Uspenska vul 66 Budinok Perazicha 1891 r Pantelejmonivska vul 8 Dva budinki Gelerfarba 1891 r Mala Arnautska vul 85 pislya DSV ob yednanij iz shidnim budinkom inshogo vlasnika i znachno perebudovanij Shojno viyavlena pam yatka arhitekturi Budinok L Sitnikova 1891 r vul Oleksandra Kutuzakiya 13 Dva budinki Blyuma 1891 dvopoverhovi r Mala Arnautska vul 119 Knizhkovij prov 23 Budinok Yefimova 1891 r Gradonachalnick vul 9 Pivdenna vul 2 Budinok i fligel S A Abramovich 1891 r Knizhkovij prov 13 Budinok i fligel Cimbala 1891 r vul Borisa Litvaka 32 Dva fligelya Skulskogo 1891 r Staroriznicka vul 31V Oleksandrivskij prosp zrujnovani u 2014 r Budinok i sklad Sapozhnikova 1891 r Bazarna vul 102 vul Borisa Litvaka 11 Pam yatka istoriyi 102 Od Budinok Mojseeva 1891 r Velika Arnautska vul 18 vul Osipova 35 Budinok Velikanova 1891 r vul Leha Kachinskogo 5 Polskij uzv 10 Pam yatka arhitekturi 647 Od chastina 2 poverhovogo z pidvalom budinku Oslana 1893 r na Katerininska vul 42 Yevrejska vul 37 ne zberigsya Vidnovlennya pislya pozhezhi budinku Dubina 1893 r Mala Arnautska vul 105 Oleksandrivskij prosp 43 ne zberigsya Budinok Grejdinberga 1893 r Mala Arnautska vul 28 Kanatnaya vul 67 Budinok Tepera 1893 r Knizhkovij prov 5 Budinok Tolstikova 1893 r vul Novoselskogo 42 Dva fligeli Hiricha 1893 r vul Osipova 50 Budinok i fligel Borisovoyi 1893 r Gimnazichna vul 18 Budinok i fligel Zelinkovskoyi 1893 r U 1907 roci flishel nadbudovanij A B Minkusom Velika Arnautska vul 14 Pam yatka arhitekturi 130 Od Budinok Vejnshtejna jmovirno ser 1890 h rr vul Gogolya 5 Pam yatka arhitekturi 44 Od Budinok L L Vlodeka 1898 r vul Novoselskogo 79 Pam yatka arhitekturi 552 Od Pasazh Mendelevicha spilno z T L Fishelem i S I Milmanom a takozh naglyad za budivnictvom 1898 1899 rr Deribasivska vul 33 Preobrazhenska vul Pam yatka arhitekturi 23 Od Budinok Falc Fejna Budinok O I Falc Fejna proyekt 1899 r Sporudzhennya S A Landesman 1900 r vul Gogolya 7 Pam yatka arhitekturi 171 Od Korpus gotelyu Viktoriya kin HIH st vul Pastera 31 Pam yatka arhitekturi 633 Od Budinok i fligeli O S Sherbakova sporudzhennya fligeliv 1899 r sporudzhennya fasadnogo budinku 1901 r Nizhinska vul 30 Pam yatka arhitekturi 509 Od Budinok Yur yevicha poch HH st Grecka vul 45 Shojno viyavlena pam yatka arhitekturi Budinok Yur yevicha poch HH st Grecka vul 45 Preobrazhenska Pam yatka arhitekturi 6 Od Budinok Rauhverhera 1901 r Pushkinska vul 59 Pam yatka arhitekturi 721 Od Budinok Petrovoyi 1902 r Marazliyivska vul 38 Pam yatka arhitekturi 454 Od Gotel Velikij Moskovskij spilno z T L Fishelem i S I Milmanom a takozh naglyad za budivnictvom 1902 1904 rr Deribasivska vul 29 Pam yatka arhitekturi 235 Od gromadski Kompleks sporud miskogo vodogonu spilno z S A Landesmanom 1880 i 1890 i rr Vodoprovidna vul 15 Shojno viyavlena pam yatka arhitekturi Pritulok Odeskogo tovaristva pikluvannya bidnih 1883 r vul Staroportofrankivska vul 8 Shojno viyavlena pam yatka arhitekturi Dityachij pritulok imperatrici Mariyi 1892 r Mariyinska vul 1 perebudovanij u zhitlovij budinok Odeskij tyuremnij zamok na osnovi proyektu prof A O Tomishko 1894 r Lyustdorfska dor 11 Shojno viyavlena pam yatka arhitekturi Cirk Sancenbahera spilno z inzh A D Gelfandom 1894 r Koblevska vul 25 Pam yatka arhitekturi 367 Od Vinni skladi udilnogo vidomstva 1895 r Franuzkij bulv 10 Shojno viyavlena pam yatka arhitekturi Ryatuvalna stanciya u Lyustdorfi nini Chornomorka arh L L Vlodek L F Prokopovich 1900 r zberezhenist nevidoma Uchilishe torgovogo moreplavstva proyekt Fishel Tovij naglyad jmovirno L L Vlodek 1902 1904 r Kanatna vul 8 Pam yatka arhitekturi 289 Od Angar Velikovokzalnogo tramvajnogo depo 1910 i rr Oleksiyivska pl 21a Shojno viyavlena pam yatka arhitekturi Angar Rishelyevskogo tramvajnogo depo 1910 i rr Vodoprovidna vul 1 Shojno viyavlena pam yatka arhitekturi GalereyaBudinok Arkudinskogo 1875 Korpus gotelyu Viktoriya 1880 i rr Budinok Zonshejna 1881 Budinkok Rozenblata nevidomi budivelni roboti 1888 Sporuda miskogo vodogonu spilno z S A Landesmanom 1880 i 1890 i rr Sporuda miskogo vodogonu spilno z S A Landesmanom 1880 i 1890 i rr Sporuda miskogo vodogonu spilno z S A Landesmanom 1880 i 1890 i rr Budinok Hajmovicha 1890 Budinok Gelerfarba tri vikonni osi pravoruch 1891 nini ob yednanij z susidnim livim budinkom Budinok Sapozhnikova 1891 Budinok Velikanova 1891 Budinok Zelinkovskoyi 1893 Odeskij tyuremnij zamok 1894 Cirk Sancenbahera spilno z inzh A G Gelfandom 1894 Vinni skladi udilnogo vidomstva 1895 Budinok Vejnshtejna jmovirno ser 1890 h Budinok L L Vlodeka 1898 Pasazh Mendelevicha spilno z T L Fishelem i S I Milmanom 1898 1899 Budinok O S Sherbakova 1901 r fligeli 1899 r Budinok Yur yevicha po Greckij poch HH st Budinok Yur yevicha kutovij poch HH st Budinok Falc Fejna 1899 1900 Budinok Rauhverhera 1901 Budinok Petrovoyi 1902 Gotel Velikij Moskovskij spilno z T L Fishelem i S I Milmanom 1902 1904 Uchilishe torgovogo moreplavstva proekt T L Fishelem 1902 1904 Angar Velikovokzalnogo tramvajnogo depo 1910 i Angar Rishelyevskogo tramvajnogo depo 1910 iPrimitkiVsya Odessa adresnaya i spravochnaya kniga vsej Odessy s otdelom Odesskij uezd na 1914 g God izdaniya 4 j Odessa izdatelstvo Odesskiya novosti tipografiya Poryadok 1914 Vlodek Lev Lvovich Timofiyenko V G Zodchi Ukrayini kincya XVIII pochatku XX stolit Biografichnij dovidnik Kiyiv NDITIAM 1999 477 s ISBN 966 7452 1 6 6 Viskovskij K Putevoditel po gorodu Odesse s podrobnym planom God pervyj Odessa Tipografiya Bukoveckogo 1875 173 s Viskovskij K Putevoditel po gorodu Odesse s podrobnym planom Odessa Dlya strahovyh obshestv God vtoroj Odessa Tipografiya A Shulce 1884 Adres kalendar Odesskogo gradonachalstva 1889 Adres kalendar Odesskogo Gradonachalstva na 1891 god spravochnoe izdanie Odessa Tip Shtaba vojsk Odessk voenn Okruga 1890 LIV 543 4 s Adres kalendar Odesskogo gradonachalstva 1892 Adres kalendar Odesskogo gradonachalstva 1894 Adres kalendar Odesskogo gradonachalstva 1895 Adres kalendar Odesskogo gradonachalstva 1898 Vsya Odessa adresnaya kniga pod redakciej V K Feldberga God izd 2 j 1900 Odessa Tip Yuzhno Russkogo obshestva pechatnogo dela 1900 Hram Vseh Svyatyh Spisok zahoronennyh lyudej Sajt Cerkvi Vsih Svyatih Odeskoyi yeparhiyi UPC MP ros Arhiv originalu za 27 lipnya 2012 Procitovano 15 kvitnya 2011 Shevchuk A Spasti memorial zashitit chest goroda Gazeta Vechernyaya Odessa 2010 Vip 118 119 9249 9250 14 serpnya z dzherela 3 chervnya 2016 Procitovano 2016 06 05 ros Timofiyenko V G Zodchi Ukrayini kincya XVIII pochatku XX stolit Biografichnij dovidnik Kiyiv NDITIAM 1999 477 s 1 22 lyutogo 2017 u Wayback Machine Arhiv originalu za 2 bereznya 2022 Procitovano 3 listopada 2018 Odessa Ulica Aleksandra Kutuzakiya 13 Ulica Serova 26 5 chervnya 2020 u Wayback Machine Sajt Domofoto Odessa Knizhnyj pereulok 13 5 chervnya 2020 u Wayback Machine Sajt Domofoto Odessa Staroreznichnaya ulica 31V Aleksandrovskij prospekt 5 chervnya 2020 u Wayback Machine Sajt Domofoto Odessa Ekaterininskaya ulica 42 Evrejskaya ulica 37 5 chervnya 2020 u Wayback Machine Sajt Domofoto Odessa Aleksandrovskij prospekt 43 Malaya Arnautskaya ulica 105 5 chervnya 2020 u Wayback Machine Sajt Domofoto Odessa Ulica Osipova 50 5 chervnya 2020 u Wayback Machine Sajt Domofoto Odessa Bolshaya Arnautskaya ulica 14 5 chervnya 2020 u Wayback Machine Sajt Domofoto Odessa Ulica Gogolya 7 5 chervnya 2020 u Wayback Machine Sajt Domofoto Odessa Nezhinskaya ulica 30 5 chervnya 2020 u Wayback Machine Sajt Domofoto Pilyavskij V A Zdaniya sooruzheniya pamyatniki Odessy i ih zodchie 2 e izd Odessa Optimum 2010 276 s ISBN 978 966 344 377 5 ros Odessa Deribasovskaya ulica 29 Pereulok Vice admirala Zhukova Grecheskaya ploshad 5 chervnya 2020 u Wayback Machine Sajt Domofoto Odessa Staroportofrankovskaya ulica 8 5 chervnya 2020 u Wayback Machine Sajt Domofoto Odesskie novosti 2891 vid 7 03 1894 Odessa Kanatnaya ulica 8 Karantinnyj spusk 5 chervnya 2020 u Wayback Machine Sajt Domofoto DzherelaVlodek Lev Lvovich 16 veresnya 2021 u Wayback Machine Mistectvo Ukrayini Biografichnij dovidnik uporyad A V Kudrickij M G Labinskij za red A V Kudrickogo K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1997 S 121 ISBN 5 88500 071 9 Vlodek Lev Lvovich 16 veresnya 2021 u Wayback Machine Mitci Ukrayini enciklopedichnij dovidnik za red A V Kudrickogo Kiyiv Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1992 S 128 Vlodek Lev Lvovich Timofiyenko V G Zodchi Ukrayini kincya XVIII pochatku XX stolit Biografichnij dovidnik K NDITIAM 1999 477 s ISBN 966 7452 1 6 6 Yasiyevich V Ye Vlodek Lev Lvovich Mistectvo Ukrayini Enciklopediya v 5 tomah A V Kudrickij vidpovidalnij redaktor K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1995 T 1 A V S 360 ISBN 5 88500 27 1