Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Вибір Олега фр Le choix d Oleg французький документальний фільм знятий журналісткою Оленою Волошин та фотокореспондентом

Вибір Олега

Вибір Олега

«Вибір Олега» (фр. Le choix d’Oleg) — французький документальний фільм, знятий журналісткою Оленою Волошин та фотокореспондентом Джеймсом Кіо про російського добровольця з Тюмені Олега Дубініна на прізвисько Дубина, монтажника-висотника Макса Казанкова з Набережних Човнів та їх товаришів у батальйоні «БАРС», які у 2014 році приїхали на війну на сході України. Метою авторів був пошук відповіді на питання, чому багато молодих росіян ідуть добровольцями на фронт у чужу країну, але погано усвідомлюють, за що вони воюють. На думку авторів психоаналіз російських вояк дає ключ до розуміння конфлікту.

Вибір Олега
фр. Le choix d’Oleg
ЖанрДокументальний
РежисерОлена Волошин, Джеймс Кіо
ПродюсерВалері Монмартен
СценаристОлена Волошин, Джеймс Кіо
ОператорОлена Волошин, Джеймс Кіо
МонтажОлена Волошин, Таня Гольденберг
КінокомпаніяLittle Big Story
Дистриб'юторJava Films
Тривалість74 хвилин
Моваросійська
Країнаimage Франція
Рік2016
Дата виходу2016
IMDbID 6965292
olegschoice.com

«Вибір Олега» отримав приз «За найкращий документальний фільм фестивалю ASN 2016».

Про фільм

Ця стаття містить ненормативну лексику.
Її вміст може здатися деяким читачам образливим чи непристойним.

Співавторка документального фільму «Вибір Олега» Олена Волошин народилася в Москві й дитиною з батьками емігрувала до Франції. У вересні 2012 року вона повернулася до Москви кореспонденткою французьких ЗМІ після відрядження до Донецька й інших міст України, що приймали Євро 2012. Через рік вона висвітлювала події на Євромайдані й анексію Криму Росією. У лютому 2015 року кореспондентка французького телеканалу [fr] та France 24 Олена Волошин та фотокореспондент газети La Croix Джеймс Кіо поїхали на місці спостерігати за виконанням угоди «Мінськ-2». У ДНР вони познайомились із 32-річним командиром батальйону «БАРС» Олегом Дубініним на прізвисько Дубина, що приїхав із Тюмені у двотижневу відпустку майже на рік раніше й залишився. За фільмом він є самоучкою без попереднього військового досвіду. На той час батальйон налічував 60 бійців, лише 4—5 з яких були місцевими, а решта прибула з Росії. Через Скайп, телефонні розмови та листування Олена й Джеймс зʼясували, що Олегу знадобилося два тижні, щоб усвідомити брехливість російської пропаганди, та вирішили, що відвертість російського офіцера має неабиякий кінематографічний потенціал   .

Через російських знайомих Олена Волошин знайшла потенційного спонсора — Валері Монмартен, яка займалася документальними фільмами. Та спочатку вагалася, чи довіряти новачку жанру, але погодилася на рандеву, під час якого вкрай жорстко перевірила здібності співрозмовниці. Монмартен згодом погодилася фінансувати проект на двох умовах. По-перше, формат має бути суто кінематографічним. По-друге, показувати потрібно не з українського боку, а з боку тих, хто йде не на свою війну. Проект має висвітлювати російську сторону, Валері було цікаво побачити сторону «поганих хлопців». Справжнє питання виглядає так: 20- або 25-річні йдуть на війну, впевнені, що війна це добре, а згодом до них доходить, що їх мізки були засрані .

Із початку зйомок у батальйоні «БАРС» будування довіри з боку бійців до Олени Волошин і Джеймса Кіо йшло повільно, але 3 червня 2015 року стався психологічний злам. У той день Дубина повів свій загін в атаку на Марʼїнку, під час якої 20 бойовиків загинуло й чимало було поранено. Кіо й Волошин скористалися розгубленістю бойовиків і зафільмували психоаналіз, наповнений незручними питаннями. Маски впали з вояк і документалістам вдалося почути відверті відповіді   .

Олег Дубінін почувається головним героєм фільму, є (екстравертом) і з легкістю говорить на камеру. Складнішим було завдання документалістів дістатися згоди на фільмування від кулеметника Макса Казанкова, монтажника-висотника з Набережних Човнів (Татарстан). Він називає війну роботою та цікавиться станом на Батьківщині: «… зараз стільки, коротше, 200-х, 300-х туди поїхало. Взагалі що, що вони на це взагалі матерям говорять? Що вони взагалі можуть сказати? Та нічого вони не скажуть, нах. Мовчки. Нате, тримайте трупик вашого сина. Неважливо навіть, як воно було. Просто скажуть там: „Помер героїчно“, усе класненько, коротше, і все. А за що й чому — ніхто ніколи цього не пояснить нікому. Якщо я кажу, навіть я, перебуваючи тут, я собі цього зараз уже, зараз уже не можу до пуття розʼяснити, пояснити…»   

Коли активність на фронті дещо вщухла, Дубінін запрошує батьків до Донецька. Вони не вагаються говорити на камеру. Мати Олега Стелла скаржиться на політиків: «Люди помирають із двох боків: і там, і тут. Це страшно. Братовбивча війна, нікчемна… Ні, цього не пережити. Політиків треба хороших, звісно. Сталіна треба.» 

Наприкінці фільму Олег Дубінін підсумовує свій досвід війни багатоповерховою лайкою: рос. «Твари, блять. ДНР, сука, нахуй он мне нужен, блять. Говнохрены ебучие, блять. Ебал я в рот с вами связываться, сука. Одна шваль на швали, блять. Год уже здесь, год, блять, за непонятно что, блять.»  Саме ця тирада з французькими субтитрами була обрана ведучою програми «Un Monde en Docs» («Світ у документальних фільмах») на телеканалі Сенату Франції Норою Амаді для демонстрації абсурдності війни на Донбасі (12:15—13:00) .

У фіналі Макс повертається додому, подорожуючи 1400 км російськими дорогами автостопом без паспорту .

Олена Волошин і Джеймс Кіо вирішили обмежити показ у «Виборі Олега» бойових дій і зосередилися на показі страждань бойовиків, що вибирають між війною за казна-що та патріотизмом і почуттям помсти за вбитих товаришів. У фільмі є драматичні сцени в морзі та похорон сепаратистів . Автори навмисне залишили поза кадром міркування солдатів про ідеологію путінського режиму, що спонукала росіян їхати в Україну. Насильство також мінімізоване: у фільмі є епізод лагідної бесіди та годування полоненого українця, якого віддали російським телеканалам для «інтервʼю», але не показано, що перед тим його три дні били та не давали їжі . Катування, прес-конференція в Донецьку про нібито атаку Збройних сил України на Марʼїнку та звільнення з полону бійця 28-ї механізованої бригади Романа Мащенко з Гребінки викликали свого часу резонанс в українському суспільстві  . Поза кадром залишилась обізнаність Джеймса Кіо про те, що наказ напасти на українську позицію в Марʼїнці прийшов з Москви. Про це він повідомив на фестивалі у Празі в березні 2016 року .

У фільмі є багато документальних деталей, наприклад, про порушення Мінських угод щодо перемирʼя з боку командира Дубініна. Автори намагалися показати, що ця війна — абсурд, що стався завдяки брехні, що росіяни здатні до прозрівання на самій війні, і що за великим рахунком добровольці не такі погані, хоча й воюють на поганому боці. Документальний фільм «Вибір Олега» дає унікальну бачення війни на сході України від західних авторів, де в ролі сепаратистів виступають малокваліфіковані, збиті з пантелику росіяни, і нема жодного професійного військового зі Збройних сил Російської Федерації   .

Випуск

У січні 2016 року «Вибір Олега» було показано на 29-му міжнародному фестивалі [fr] на французькому морському курорті Біарріц  . У березні його показали на фестивалі «Один світ» у Празі  . 9 жовтня 2016 року відбувся показ «Вибору Олега» у французькому містечку Байо напередодні щорічної 23-ї церемонії вручення [fr]  . 2—5 листопада фільм показали на 59-у Міжнародному Лейпцизькому фестивалі документального та анімаційного кіно . 9 листопада відбувся показ «Вибору Олега» у Будапешті на 13-у Міжнародному фестивалі документальних фільмів з прав людини Verzio .

image
Кінотеатр [fr]

Паризький кінотеатр [fr] почав показувати «Вибір Олега» з 26 травня 2016 року. Кінокритик католицької газети La Croix Олівʼє Таллє зазначив унікальність документальної кінострічки, що детально висвітлює ментальність російських добровольців із боку сепаратистів, украй далеку від кліше та пропаганди .

Телевізійна премʼєра відбулася на французькому [fr] у листопаді—грудні 2016 року . Перед премʼєрою абсурдність цієї війни обговорювали на сенатському каналі [fr] у програмі «Un Monde en Docs» («Світ у документальних фільмах»), яку вела Нора Амаді  . Сенатор від Парижу [fr], експерт з Росії та України професор [en] Олег Кобцефф і спеціальний кореспондент Ле-Монд з досвідом роботи на Євромайдані та Донбасі Бенуа Віткін надали історичну й сучасну картину стосовно українсько-російських відносин . Окремо Нора Амаді поспілкувалася з авторами фільму .

В Україні та Росії

Яна Полянська з Радіо «Свобода» оприлюднила детальний опис фільму й історію режисерів про зйомки та перспективи показу в Росії та Україні. Хоча «Вибір Олега» показує лише одну сторону війни, автори не вважають, що фільм є проросійським. На думку Олени Волошин психоаналіз російських вояк дає ключ до розуміння конфлікту. Режисери не очікують ніяких змін у Росії, навіть якби фільм там показали, бо в країні діє вкрай потужна пропаганда, яку так просто не зруйнуєш. Волошин і Кіо хотіли б показати «Вибір Олега» в Україні, але не розраховують на те, що він змусить українських глядачів пробачити російським добровольцям.

Після телепремʼєри у Франції «Вибір Олега» зʼявився в Інтернеті та привернув увагу українських і російськомовних ЗМІ та блогерів. Денис Казанський назвав фільм «геніальною документалкою, що без єдиного закадрового коментаря чудово показує окупаційну, а не визвольну роль Росії у війні»     .

Нагороди

20 квітня 2016 року «Вибір Олега» отримав приз «За найкращий документальний фільм фестивалю ASN 2016» від [en], що знаходиться в Нью-Йорку  . Журі вразив високий рівень розкриття етичних, екзистенціальних і політичних сторін тематики фільму .

Примітки

  1. Belpois, Marc (26 novembre 2016). . [fr]. Архів оригіналу за 2 грудня 2016. Процитовано 5 грудня 2016.
  2. Полянська, Яна (21 березня 2016). . Радіо «Свобода». Архів оригіналу за 13 березня 2017. Процитовано 5 грудня 2016.
  3. Ganivet, Coralie (4 octobre 2016). . La Croix. Архів оригіналу за 5 червня 2016. Процитовано 5 грудня 2016.
  4. Rateau, Pierre (21 janvier 2016). . Popcorn. Le blog du [fr] 2016. Архів оригіналу за 5 грудня 2016. Процитовано 7 грудня 2016.
  5. Devillers, Lucile (17 novembre 2016). . [fr]. Архів оригіналу за 5 грудня 2016. Процитовано 5 грудня 2016.
  6. . Газета по-українськи. 30 листопада 2016. Архів оригіналу за 2 грудня 2016. Процитовано 5 грудня 2016.
  7. . Oleg's choice. 2016. Архів оригіналу за 26 квітня 2017. Процитовано 5 грудня 2016.
  8. Novák, Martin (6. březen 2016). . [cs]. Архів оригіналу за 21 грудня 2016. Процитовано 6 грудня 2016.
  9. . Інформаційні війська України. 3 декабря 2016. Архів оригіналу за 13 вересня 2017. Процитовано 5 грудня 2016.
  10. [fr] (26 novembre 2016). Ukraine-Russie : tensions à l'Est de l'Europe - Un monde en docs. YouTube. Процитовано 8 грудня 2016.
  11. Berets, Anne (22 février 2016). . Le blog documentaire. Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 6 грудня 2016.
  12. . УНІАН. 8 червня 2015. Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 7 грудня 2016.
  13. . Інформаційний сайт міста Гребінка. 8 червня 2015. Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 7 грудня 2016.
  14. . Oleg's choice. 2016. Архів оригіналу за 26 квітня 2017. Процитовано 5 грудня 2016.
  15. Programs 2016. [fr]. 2016. Процитовано 5 грудня 2016.[недоступне посилання]
  16. . [fr]. 2016. Архів оригіналу за 27 квітня 2017. Процитовано 5 грудня 2016.
  17. . One World. March 7-16,2016. Архів оригіналу за 1 квітня 2016. Процитовано 5 грудня 2016.
  18. . [fr]. 9 octobre 2016. Архів оригіналу за 9 грудня 2016. Процитовано 5 грудня 2016.
  19. Ganivet, Coralie (4 octobre 2016). . [fr]. Архів оригіналу за 30 січня 2017. Процитовано 5 грудня 2016.
  20. Klauß, Cornelia (November 2016). Oleg’s Choice. Catalogue Text. DOK Leipzig. Процитовано 5 грудня 2016.
  21. . Verzio. 9 листопада 2016. Архів оригіналу за 12 листопада 2016. Процитовано 5 грудня 2016.
  22. Belpois, Marc (24 novembre 2016). A voir en avant première sur Télérama.fr : “Le Choix d'Oleg”. [fr]. Процитовано 5 грудня 2016.
  23. Devillers, Lucile (25 novembre 2016). . [fr]. Архів оригіналу за 21 грудня 2016. Процитовано 8 грудня 2016.
  24. Hamadi, Nora (26 novembre 2016). Face-à-face avec Elena Volochine et James Keogh, réalisateurs de "Le choix d'Oleg". YouTube. Процитовано 8 грудня 2016.
  25. Kazansky, Denis (1 декабря 2016). Блог від 1 грудня 2016. Facebook. Процитовано 5 грудня 2016.
  26. . . 28 листопада 2016. Архів оригіналу за 3 грудня 2016. Процитовано 5 грудня 2016.
  27. . . 2 грудня 2016. Архів оригіналу за 4 грудня 2016. Процитовано 5 грудня 2016.
  28. Мурашов, Сергей (30 ноября 2016). "Выбор Олега" - фильм про войну в Украине. [ru]. Процитовано 5 грудня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
  29. Koriouchkina, Lisa (20 квітня 2016). . [en]. Архів оригіналу за листопад 2, 2016. Процитовано 5 грудня 2016.
  30. . [en]. April 15—16, 2016. Архів оригіналу за 4 грудня 2016. Процитовано 5 грудня 2016.
  31. . [en]. 20 квітня 2016. Архів оригіналу за квітень 12, 2017. Процитовано 5 грудня 2016.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Vibir Olega fr Le choix d Oleg francuzkij dokumentalnij film znyatij zhurnalistkoyu Olenoyu Voloshin ta fotokorespondentom Dzhejmsom Kio pro rosijskogo dobrovolcya z Tyumeni Olega Dubinina na prizvisko Dubina montazhnika visotnika Maksa Kazankova z Naberezhnih Chovniv ta yih tovarishiv u bataljoni BARS yaki u 2014 roci priyihali na vijnu na shodi Ukrayini Metoyu avtoriv buv poshuk vidpovidi na pitannya chomu bagato molodih rosiyan idut dobrovolcyami na front u chuzhu krayinu ale pogano usvidomlyuyut za sho voni voyuyut Na dumku avtoriv psihoanaliz rosijskih voyak daye klyuch do rozuminnya konfliktu Vibir Olegafr Le choix d OlegZhanrDokumentalnijRezhiserOlena Voloshin Dzhejms KioProdyuserValeri MonmartenScenaristOlena Voloshin Dzhejms KioOperatorOlena Voloshin Dzhejms KioMontazhOlena Voloshin Tanya GoldenbergKinokompaniyaLittle Big StoryDistrib yutorJava FilmsTrivalist74 hvilinMovarosijskaKrayina FranciyaRik2016Data vihodu2016IMDbID 6965292olegschoice com Vibir Olega otrimav priz Za najkrashij dokumentalnij film festivalyu ASN 2016 Pro filmCya stattya mistit nenormativnu leksiku Yiyi vmist mozhe zdatisya deyakim chitacham obrazlivim chi nepristojnim Spivavtorka dokumentalnogo filmu Vibir Olega Olena Voloshin narodilasya v Moskvi j ditinoyu z batkami emigruvala do Franciyi U veresni 2012 roku vona povernulasya do Moskvi korespondentkoyu francuzkih ZMI pislya vidryadzhennya do Donecka j inshih mist Ukrayini sho prijmali Yevro 2012 Cherez rik vona visvitlyuvala podiyi na Yevromajdani j aneksiyu Krimu Rosiyeyu U lyutomu 2015 roku korespondentka francuzkogo telekanalu fr ta France 24 Olena Voloshin ta fotokorespondent gazeti La Croix Dzhejms Kio poyihali na misci sposterigati za vikonannyam ugodi Minsk 2 U DNR voni poznajomilis iz 32 richnim komandirom bataljonu BARS Olegom Dubininim na prizvisko Dubina sho priyihav iz Tyumeni u dvotizhnevu vidpustku majzhe na rik ranishe j zalishivsya Za filmom vin ye samouchkoyu bez poperednogo vijskovogo dosvidu Na toj chas bataljon nalichuvav 60 bijciv lishe 4 5 z yakih buli miscevimi a reshta pribula z Rosiyi Cherez Skajp telefonni rozmovi ta listuvannya Olena j Dzhejms zʼyasuvali sho Olegu znadobilosya dva tizhni shob usvidomiti brehlivist rosijskoyi propagandi ta virishili sho vidvertist rosijskogo oficera maye neabiyakij kinematografichnij potencial Cherez rosijskih znajomih Olena Voloshin znajshla potencijnogo sponsora Valeri Monmarten yaka zajmalasya dokumentalnimi filmami Ta spochatku vagalasya chi doviryati novachku zhanru ale pogodilasya na randevu pid chas yakogo vkraj zhorstko perevirila zdibnosti spivrozmovnici Monmarten zgodom pogodilasya finansuvati proekt na dvoh umovah Po pershe format maye buti suto kinematografichnim Po druge pokazuvati potribno ne z ukrayinskogo boku a z boku tih hto jde ne na svoyu vijnu Proekt maye visvitlyuvati rosijsku storonu Valeri bulo cikavo pobachiti storonu poganih hlopciv Spravzhnye pitannya viglyadaye tak 20 abo 25 richni jdut na vijnu vpevneni sho vijna ce dobre a zgodom do nih dohodit sho yih mizki buli zasrani Iz pochatku zjomok u bataljoni BARS buduvannya doviri z boku bijciv do Oleni Voloshin i Dzhejmsa Kio jshlo povilno ale 3 chervnya 2015 roku stavsya psihologichnij zlam U toj den Dubina poviv svij zagin v ataku na Marʼyinku pid chas yakoyi 20 bojovikiv zaginulo j chimalo bulo poraneno Kio j Voloshin skoristalisya rozgublenistyu bojovikiv i zafilmuvali psihoanaliz napovnenij nezruchnimi pitannyami Maski vpali z voyak i dokumentalistam vdalosya pochuti vidverti vidpovidi Oleg Dubinin pochuvayetsya golovnim geroyem filmu ye ekstravertom i z legkistyu govorit na kameru Skladnishim bulo zavdannya dokumentalistiv distatisya zgodi na filmuvannya vid kulemetnika Maksa Kazankova montazhnika visotnika z Naberezhnih Chovniv Tatarstan Vin nazivaye vijnu robotoyu ta cikavitsya stanom na Batkivshini zaraz stilki korotshe 200 h 300 h tudi poyihalo Vzagali sho sho voni na ce vzagali materyam govoryat Sho voni vzagali mozhut skazati Ta nichogo voni ne skazhut nah Movchki Nate trimajte trupik vashogo sina Nevazhlivo navit yak vono bulo Prosto skazhut tam Pomer geroyichno use klasnenko korotshe i vse A za sho j chomu nihto nikoli cogo ne poyasnit nikomu Yaksho ya kazhu navit ya perebuvayuchi tut ya sobi cogo zaraz uzhe zaraz uzhe ne mozhu do puttya rozʼyasniti poyasniti Koli aktivnist na fronti desho vshuhla Dubinin zaproshuye batkiv do Donecka Voni ne vagayutsya govoriti na kameru Mati Olega Stella skarzhitsya na politikiv Lyudi pomirayut iz dvoh bokiv i tam i tut Ce strashno Bratovbivcha vijna nikchemna Ni cogo ne perezhiti Politikiv treba horoshih zvisno Stalina treba Naprikinci filmu Oleg Dubinin pidsumovuye svij dosvid vijni bagatopoverhovoyu lajkoyu ros Tvari blyat DNR suka nahuj on mne nuzhen blyat Govnohreny ebuchie blyat Ebal ya v rot s vami svyazyvatsya suka Odna shval na shvali blyat God uzhe zdes god blyat za neponyatno chto blyat Same cya tirada z francuzkimi subtitrami bula obrana veduchoyu programi Un Monde en Docs Svit u dokumentalnih filmah na telekanali Senatu Franciyi Noroyu Amadi dlya demonstraciyi absurdnosti vijni na Donbasi 12 15 13 00 U finali Maks povertayetsya dodomu podorozhuyuchi 1400 km rosijskimi dorogami avtostopom bez pasportu Olena Voloshin i Dzhejms Kio virishili obmezhiti pokaz u Vibori Olega bojovih dij i zoseredilisya na pokazi strazhdan bojovikiv sho vibirayut mizh vijnoyu za kazna sho ta patriotizmom i pochuttyam pomsti za vbitih tovarishiv U filmi ye dramatichni sceni v morzi ta pohoron separatistiv Avtori navmisne zalishili poza kadrom mirkuvannya soldativ pro ideologiyu putinskogo rezhimu sho sponukala rosiyan yihati v Ukrayinu Nasilstvo takozh minimizovane u filmi ye epizod lagidnoyi besidi ta goduvannya polonenogo ukrayincya yakogo viddali rosijskim telekanalam dlya intervʼyu ale ne pokazano sho pered tim jogo tri dni bili ta ne davali yizhi Katuvannya pres konferenciya v Donecku pro nibito ataku Zbrojnih sil Ukrayini na Marʼyinku ta zvilnennya z polonu bijcya 28 yi mehanizovanoyi brigadi Romana Mashenko z Grebinki viklikali svogo chasu rezonans v ukrayinskomu suspilstvi Poza kadrom zalishilas obiznanist Dzhejmsa Kio pro te sho nakaz napasti na ukrayinsku poziciyu v Marʼyinci prijshov z Moskvi Pro ce vin povidomiv na festivali u Prazi v berezni 2016 roku U filmi ye bagato dokumentalnih detalej napriklad pro porushennya Minskih ugod shodo peremirʼya z boku komandira Dubinina Avtori namagalisya pokazati sho cya vijna absurd sho stavsya zavdyaki brehni sho rosiyani zdatni do prozrivannya na samij vijni i sho za velikim rahunkom dobrovolci ne taki pogani hocha j voyuyut na poganomu boci Dokumentalnij film Vibir Olega daye unikalnu bachennya vijni na shodi Ukrayini vid zahidnih avtoriv de v roli separatistiv vistupayut malokvalifikovani zbiti z panteliku rosiyani i nema zhodnogo profesijnogo vijskovogo zi Zbrojnih sil Rosijskoyi Federaciyi VipuskU sichni 2016 roku Vibir Olega bulo pokazano na 29 mu mizhnarodnomu festivali fr na francuzkomu morskomu kurorti Biarric U berezni jogo pokazali na festivali Odin svit u Prazi 9 zhovtnya 2016 roku vidbuvsya pokaz Viboru Olega u francuzkomu mistechku Bajo naperedodni shorichnoyi 23 yi ceremoniyi vruchennya fr 2 5 listopada film pokazali na 59 u Mizhnarodnomu Lejpcizkomu festivali dokumentalnogo ta animacijnogo kino 9 listopada vidbuvsya pokaz Viboru Olega u Budapeshti na 13 u Mizhnarodnomu festivali dokumentalnih filmiv z prav lyudini Verzio Kinoteatr fr Parizkij kinoteatr fr pochav pokazuvati Vibir Olega z 26 travnya 2016 roku Kinokritik katolickoyi gazeti La Croix Olivʼye Tallye zaznachiv unikalnist dokumentalnoyi kinostrichki sho detalno visvitlyuye mentalnist rosijskih dobrovolciv iz boku separatistiv ukraj daleku vid klishe ta propagandi Televizijna premʼyera vidbulasya na francuzkomu fr u listopadi grudni 2016 roku Pered premʼyeroyu absurdnist ciyeyi vijni obgovoryuvali na senatskomu kanali fr u programi Un Monde en Docs Svit u dokumentalnih filmah yaku vela Nora Amadi Senator vid Parizhu fr ekspert z Rosiyi ta Ukrayini profesor en Oleg Kobceff i specialnij korespondent Le Mond z dosvidom roboti na Yevromajdani ta Donbasi Benua Vitkin nadali istorichnu j suchasnu kartinu stosovno ukrayinsko rosijskih vidnosin Okremo Nora Amadi pospilkuvalasya z avtorami filmu V Ukrayini ta RosiyiYana Polyanska z Radio Svoboda oprilyudnila detalnij opis filmu j istoriyu rezhiseriv pro zjomki ta perspektivi pokazu v Rosiyi ta Ukrayini Hocha Vibir Olega pokazuye lishe odnu storonu vijni avtori ne vvazhayut sho film ye prorosijskim Na dumku Oleni Voloshin psihoanaliz rosijskih voyak daye klyuch do rozuminnya konfliktu Rezhiseri ne ochikuyut niyakih zmin u Rosiyi navit yakbi film tam pokazali bo v krayini diye vkraj potuzhna propaganda yaku tak prosto ne zrujnuyesh Voloshin i Kio hotili b pokazati Vibir Olega v Ukrayini ale ne rozrahovuyut na te sho vin zmusit ukrayinskih glyadachiv probachiti rosijskim dobrovolcyam Pislya telepremʼyeri u Franciyi Vibir Olega zʼyavivsya v Interneti ta privernuv uvagu ukrayinskih i rosijskomovnih ZMI ta blogeriv Denis Kazanskij nazvav film genialnoyu dokumentalkoyu sho bez yedinogo zakadrovogo komentarya chudovo pokazuye okupacijnu a ne vizvolnu rol Rosiyi u vijni Nagorodi20 kvitnya 2016 roku Vibir Olega otrimav priz Za najkrashij dokumentalnij film festivalyu ASN 2016 vid en sho znahoditsya v Nyu Jorku Zhuri vraziv visokij riven rozkrittya etichnih ekzistencialnih i politichnih storin tematiki filmu PrimitkiBelpois Marc 26 novembre 2016 fr Arhiv originalu za 2 grudnya 2016 Procitovano 5 grudnya 2016 Polyanska Yana 21 bereznya 2016 Radio Svoboda Arhiv originalu za 13 bereznya 2017 Procitovano 5 grudnya 2016 Ganivet Coralie 4 octobre 2016 La Croix Arhiv originalu za 5 chervnya 2016 Procitovano 5 grudnya 2016 Rateau Pierre 21 janvier 2016 Popcorn Le blog du fr 2016 Arhiv originalu za 5 grudnya 2016 Procitovano 7 grudnya 2016 Devillers Lucile 17 novembre 2016 fr Arhiv originalu za 5 grudnya 2016 Procitovano 5 grudnya 2016 Gazeta po ukrayinski 30 listopada 2016 Arhiv originalu za 2 grudnya 2016 Procitovano 5 grudnya 2016 Oleg s choice 2016 Arhiv originalu za 26 kvitnya 2017 Procitovano 5 grudnya 2016 Novak Martin 6 brezen 2016 cs Arhiv originalu za 21 grudnya 2016 Procitovano 6 grudnya 2016 Informacijni vijska Ukrayini 3 dekabrya 2016 Arhiv originalu za 13 veresnya 2017 Procitovano 5 grudnya 2016 fr 26 novembre 2016 Ukraine Russie tensions a l Est de l Europe Un monde en docs YouTube Procitovano 8 grudnya 2016 Berets Anne 22 fevrier 2016 Le blog documentaire Arhiv originalu za 20 grudnya 2016 Procitovano 6 grudnya 2016 UNIAN 8 chervnya 2015 Arhiv originalu za 20 grudnya 2016 Procitovano 7 grudnya 2016 Informacijnij sajt mista Grebinka 8 chervnya 2015 Arhiv originalu za 20 grudnya 2016 Procitovano 7 grudnya 2016 Oleg s choice 2016 Arhiv originalu za 26 kvitnya 2017 Procitovano 5 grudnya 2016 Programs 2016 fr 2016 Procitovano 5 grudnya 2016 nedostupne posilannya fr 2016 Arhiv originalu za 27 kvitnya 2017 Procitovano 5 grudnya 2016 One World March 7 16 2016 Arhiv originalu za 1 kvitnya 2016 Procitovano 5 grudnya 2016 fr 9 octobre 2016 Arhiv originalu za 9 grudnya 2016 Procitovano 5 grudnya 2016 Ganivet Coralie 4 octobre 2016 fr Arhiv originalu za 30 sichnya 2017 Procitovano 5 grudnya 2016 Klauss Cornelia November 2016 Oleg s Choice Catalogue Text DOK Leipzig Procitovano 5 grudnya 2016 Verzio 9 listopada 2016 Arhiv originalu za 12 listopada 2016 Procitovano 5 grudnya 2016 Belpois Marc 24 novembre 2016 A voir en avant premiere sur Telerama fr Le Choix d Oleg fr Procitovano 5 grudnya 2016 Devillers Lucile 25 novembre 2016 fr Arhiv originalu za 21 grudnya 2016 Procitovano 8 grudnya 2016 Hamadi Nora 26 novembre 2016 Face a face avec Elena Volochine et James Keogh realisateurs de Le choix d Oleg YouTube Procitovano 8 grudnya 2016 Kazansky Denis 1 dekabrya 2016 Blog vid 1 grudnya 2016 Facebook Procitovano 5 grudnya 2016 28 listopada 2016 Arhiv originalu za 3 grudnya 2016 Procitovano 5 grudnya 2016 2 grudnya 2016 Arhiv originalu za 4 grudnya 2016 Procitovano 5 grudnya 2016 Murashov Sergej 30 noyabrya 2016 Vybor Olega film pro vojnu v Ukraine ru Procitovano 5 grudnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Koriouchkina Lisa 20 kvitnya 2016 en Arhiv originalu za listopad 2 2016 Procitovano 5 grudnya 2016 en April 15 16 2016 Arhiv originalu za 4 grudnya 2016 Procitovano 5 grudnya 2016 en 20 kvitnya 2016 Arhiv originalu za kviten 12 2017 Procitovano 5 grudnya 2016

Дата публікації:
Топ