Більбіліс, Августа Більбіліс (лат. Bilbilis, is, f ; Augusta Bilbilis, ісп. Bilbilis, у російських поетичних перекладах рос. Бильбила, Августа-Бильбила) — невелике місто, що існувало за часів античності у Тарраконській Іспанії (сучасна провінція Сарагоса, Іспанія), мала батьківщина поета Марціала. Місто карбувало свою монету — як ще за , так і у подальшому за римлян. Період розквіту Більбіли припадає на епоху від імператора Августа до Траяна (тобто на I та II ст.. н. е.). Чисельність мешканців у той час сягала 3000 — 3500 осіб. У середньовіччі Більбіла існує як безлюдне місто-привид поряд із містом Калатаюд. У XXI ст. археологічний об'єкт «Римське поселення Більбіліс» (ісп. Bilbilis pueblo romano) має статус державного історико-архітектурного заповідника, що розташований на північно-східній окраїні міста Калатаюд та є відкритим для відвідування туристами.
Топографія
Руїни античного міста Більбіліс розташовані на пагорбі Бамбола (ісп. cerro de Bambola, colina de Bambola), на лівому березі річки Халон (ісп. Jalon, у античні часи лат. Salon, притока річки Ебро), на відстані приблизно 4 км на північ-схід від міста Калатаюд (провінція Сарагоса, Іспанія), поблизу діючого міського кладовища. Площа державного історико-археологічного заповідника «Давньоримське поселення Більбіліс» становить приблизно 30 гектарів.
Координати об'єкта в Гугл-Планета Земля: 41°22′50″ пн. ш. 1°36′12″ зх. д. / 41.38056° пн. ш. 1.60333° зх. д.Координати: 41°22′50″ пн. ш. 1°36′12″ зх. д. / 41.38056° пн. ш. 1.60333° зх. д.
Історія
Історія Більбіли досконально вивчена іспанськими вченими у рамках проекту URBS та висвітлена у численних публікаціях
Функціонуюче античне поселення Більбіліс (II ст. до н. е. — III ст. н. е.)
Заснування. Встановлено, що приблизно у I—II ст. до н. е. на пагорбі Бамбола існувало поселення племені , що їх відносять до кельтіберів. Після завоювання Іспанії Римською імперією починається «зримлення» (романізація). Поблизу пагорба Бамбола проходить римська військова стратегічна дорога Цезарьавгуста—Емеріта, що поєднує Кельтіберію із узбережжям Середземного моря . У I ст. до н. е. корінне місцеве населення стає об'єктом мовної та культурної асиміляції с боку римлян. У поселенні та у прилеглих садибах оселяються та .
Епоха Августа. У першій половині I ст. н. е., за часів імператора Августа, у поселенні відбуваються масштабні містобудівельні роботи, збудовано комплекс Форум–театр, водопровід, лазні, німфеї, тощо. Дорогі будівельні та оздоблювальні матеріали (мармур, барви, керамічна плитка) завозилися із Італії. Місто стає «зразковим» провінціальним центром адміністративного, економічного та культурного життя за новою, римською моделлю і отримує статус . У I—II ст. чисельність мешканців сягає 3000—3500 осіб. У подальшому, із загальним занепадом Римської імперії та вичерпанням місцевих ресурсів, місто занепадає, і мешканці починають переміщуватися до сільських садиб та до «обласного центру» — міста Цезарьавгуста (зараз Сарагоса). На початку V ст. це вже повністю безлюдне місто-привид. Таким воно і залишається протягом усього середньовіччя.
«Каменоломня» (XVI—XIX ст.)
У XI ст. на відстані 4—5 км від «проклятого Аллахом пагорба» араби засновують своє місто-фортецю Аль-Аюб, що у подальшому стає іспанським містом Калатаюд. Приблизно із XVI і до початку XIX ст. мав місце демонтаж найбільш монументальних будівель Більбіли. Кам'яні блоки та оздоблювальний мармур із Більбіли були використані на зведення будівель декількох великих церков, а також театру для кориди у Калатаюді.
Археологічний об'єкт (XVIII—XXI ст.)
Наскільки відомо, перші археологічні розкопки на пагорбі Бамбола проводили у 1750—1765 рр. монахи-єзуїти. У подальшому невеликі за обсягом робіт розкопки проводилися у 1900—1910 рр., у 1917 р., і також у 1933 р.
Після значної перерви, археологічні дослідження було розпочато за сучасною науковою методологією у 1971, і ця робота продовжується, як станом на 2015 рік. Підготовчі історичні дослідження виконано у 1965—1970 рр. Під час розкопок 1971—1975 рр. локалізовано форум, а також інші публічні та приватні будівлі. Друга фаза розкопок (1976—1989 рр.) дозволила майже повністю розкрити монументальну зону форуму і частину театру, а також , німфей, та приватні будівлі. Розкопками третьої фази (1996—2004 рр.) у секторах приватної забудови було розкрито декілька різнотипних домів-інсул поблизу від .
Античний Більбіліс у 2010-ті рр. в реалі та в мультимедії
Топонім «Більбіліс» перенесений у сучасне офіційне іспаномовне означення мешканців міста Калатаюд — ісп. el bilbilitano, la bilbilitana — тобто «більбілітянин, більбілітянка».
Архітектурні об'єкти на пагорбі Бамбола
Відвідання туристами археологічного заповідника Більбіліс відбувається, як правило, влітку. Інформаційний центр заповідника працює з червня по серпень, із 16:00 по 18:00. Можна оглянути монументальні залишки Форуму (завбільшки 48,6 х 44,9 м) і Театру, який мав тридцять рядів і вміщав до 4600 глядачів. Також цікавим об'єктом є Терми (лазня), де добре збереглися невеликі кам'яні «бокси» для зберігання особистих речей (apodyterium).
Артефакти у музеї міста Калатаю
Археологічні знахідки, що походять із Більбіли, становлять значну частину постійної експозиції Музею м. Калатаюд. Демонструються зразки настінного живопису із приватних будівель та із лазні, керамічні вироби майстрів Більбіли, колекція монет що їх карбувало місто, а також скульптурні портрети імператорської сім'ї, що прикрашали sacellum у театрі.
Віртуальний туризм та віртуальна археологія Більбіли
На файлообмінному сайті YouTube можна знайти декілька відеофільмів, які присвячені археологічним розкопкам Більбіли. Також там можна подивитися відео, які демонструють комп'ютерні реконструкції будівель Більбіли, що їх виконано іспанськими вченими за даними археології, у рамках проектів URBS—GIGA.
Примітки
- бібліографія основних досліджень, починаючи із 1575 р., наведена у статті професора М. Мартін-Буено та Х. Пресіадо —
M. Martín-Bueno, J. C. S. Preciado. Більбіліс. Презентація у проекті Сервантесвіртуал. (2003) [ 21 вересня 2008 у Wayback Machine.]. (ісп.) 8300 слов. Бібліографія — 56 джерел.
Джерела
- Петровский Ф. А. Эпиграммы Марциала. Предисловие.// Марк Валерий Марциал. Эпиграммы. — М.: Художественная литература, 1968. — с.5-12
- van Kampen, A.. Justus Perthes' Atlas Antiquus. — Gotha: Justus Perthes. 1893. — 60 с., 24 раскрашенные карты, гравюра на меди. — Tabula 17 Hispania.
- Heraeus, W. Index nominum. // M. Valerii Martialis Epigrammaton Libri, ed.W.Heraeus, I. Borovskij. — Leipzig: BSB B. G. Tuebner Verlagsgesellschaft, 1976. — pp. 380—417
- Пучков А. А. Архитектурный экфрасис Марциала. УДК 72.01; 72.032
Посилання
- Туристичні маршрути по Більбілі [ 15 жовтня 2016 у Wayback Machine.]. Itinerarios paisajísticos en Bílbilis — державне відео Арагона. Тривалість 3:25. (ісп.)
- Більбіліс. Відео 3D — Архітектурний комплекс форум-театр. Перший етап 3D графічної реконструкції. Тривалість 2:00. Без звука
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bilbilis Avgusta Bilbilis lat Bilbilis is f Augusta Bilbilis isp Bilbilis u rosijskih poetichnih perekladah ros Bilbila Avgusta Bilbila nevelike misto sho isnuvalo za chasiv antichnosti u Tarrakonskij Ispaniyi suchasna provinciya Saragosa Ispaniya mala batkivshina poeta Marciala Misto karbuvalo svoyu monetu yak she za tak i u podalshomu za rimlyan Period rozkvitu Bilbili pripadaye na epohu vid imperatora Avgusta do Trayana tobto na I ta II st n e Chiselnist meshkanciv u toj chas syagala 3000 3500 osib U serednovichchi Bilbila isnuye yak bezlyudne misto privid poryad iz mistom Kalatayud U XXI st arheologichnij ob yekt Rimske poselennya Bilbilis isp Bilbilis pueblo romano maye status derzhavnogo istoriko arhitekturnogo zapovidnika sho roztashovanij na pivnichno shidnij okrayini mista Kalatayud ta ye vidkritim dlya vidviduvannya turistami Bronzova antichna moneta BilbiliTopografiyaRuyini antichnogo mista Bilbilis roztashovani na pagorbi Bambola isp cerro de Bambola colina de Bambola na livomu berezi richki Halon isp Jalon u antichni chasi lat Salon pritoka richki Ebro na vidstani priblizno 4 km na pivnich shid vid mista Kalatayud provinciya Saragosa Ispaniya poblizu diyuchogo miskogo kladovisha Plosha derzhavnogo istoriko arheologichnogo zapovidnika Davnorimske poselennya Bilbilis stanovit priblizno 30 gektariv Koordinati ob yekta v Gugl Planeta Zemlya 41 22 50 pn sh 1 36 12 zh d 41 38056 pn sh 1 60333 zh d 41 38056 1 60333 Koordinati 41 22 50 pn sh 1 36 12 zh d 41 38056 pn sh 1 60333 zh d 41 38056 1 60333IstoriyaIstoriya Bilbili doskonalno vivchena ispanskimi vchenimi u ramkah proektu URBS ta visvitlena u chislennih publikaciyah Funkcionuyuche antichne poselennya Bilbilis II st do n e III st n e Forum Bilbili chastkovo rekonstrujovanij u 1980 ti rr Na pershomu plani pidgruntya hramu Foto 2012 roku Teatr Bilbili rozkopanij ta chastkovo rekonstrujovanij Foto 2012 roku Diego Delso Rimska laznya u Bilbili apoditerium Foto Diego Delso Zasnuvannya Vstanovleno sho priblizno u I II st do n e na pagorbi Bambola isnuvalo poselennya plemeni sho yih vidnosyat do keltiberiv Pislya zavoyuvannya Ispaniyi Rimskoyu imperiyeyu pochinayetsya zrimlennya romanizaciya Poblizu pagorba Bambola prohodit rimska vijskova strategichna doroga Cezaravgusta Emerita sho poyednuye Keltiberiyu iz uzberezhzhyam Seredzemnogo morya U I st do n e korinne misceve naselennya staye ob yektom movnoyi ta kulturnoyi asimilyaciyi s boku rimlyan U poselenni ta u prileglih sadibah oselyayutsya ta Epoha Avgusta U pershij polovini I st n e za chasiv imperatora Avgusta u poselenni vidbuvayutsya masshtabni mistobudivelni roboti zbudovano kompleks Forum teatr vodoprovid lazni nimfeyi tosho Dorogi budivelni ta ozdoblyuvalni materiali marmur barvi keramichna plitka zavozilisya iz Italiyi Misto staye zrazkovim provincialnim centrom administrativnogo ekonomichnogo ta kulturnogo zhittya za novoyu rimskoyu modellyu i otrimuye status U I II st chiselnist meshkanciv syagaye 3000 3500 osib U podalshomu iz zagalnim zanepadom Rimskoyi imperiyi ta vicherpannyam miscevih resursiv misto zanepadaye i meshkanci pochinayut peremishuvatisya do silskih sadib ta do oblasnogo centru mista Cezaravgusta zaraz Saragosa Na pochatku V st ce vzhe povnistyu bezlyudne misto privid Takim vono i zalishayetsya protyagom usogo serednovichchya Kamenolomnya XVI XIX st U XI st na vidstani 4 5 km vid proklyatogo Allahom pagorba arabi zasnovuyut svoye misto fortecyu Al Ayub sho u podalshomu staye ispanskim mistom Kalatayud Priblizno iz XVI i do pochatku XIX st mav misce demontazh najbilsh monumentalnih budivel Bilbili Kam yani bloki ta ozdoblyuvalnij marmur iz Bilbili buli vikoristani na zvedennya budivel dekilkoh velikih cerkov a takozh teatru dlya koridi u Kalatayudi Arheologichnij ob yekt XVIII XXI st Naskilki vidomo pershi arheologichni rozkopki na pagorbi Bambola provodili u 1750 1765 rr monahi yezuyiti U podalshomu neveliki za obsyagom robit rozkopki provodilisya u 1900 1910 rr u 1917 r i takozh u 1933 r Pislya znachnoyi perervi arheologichni doslidzhennya bulo rozpochato za suchasnoyu naukovoyu metodologiyeyu u 1971 i cya robota prodovzhuyetsya yak stanom na 2015 rik Pidgotovchi istorichni doslidzhennya vikonano u 1965 1970 rr Pid chas rozkopok 1971 1975 rr lokalizovano forum a takozh inshi publichni ta privatni budivli Druga faza rozkopok 1976 1989 rr dozvolila majzhe povnistyu rozkriti monumentalnu zonu forumu i chastinu teatru a takozh nimfej ta privatni budivli Rozkopkami tretoyi fazi 1996 2004 rr u sektorah privatnoyi zabudovi bulo rozkrito dekilka riznotipnih domiv insul poblizu vid Antichnij Bilbilis u 2010 ti rr v reali ta v multimediyiToponim Bilbilis perenesenij u suchasne oficijne ispanomovne oznachennya meshkanciv mista Kalatayud isp el bilbilitano la bilbilitana tobto bilbilityanin bilbilityanka Arhitekturni ob yekti na pagorbi Bambola Vidvidannya turistami arheologichnogo zapovidnika Bilbilis vidbuvayetsya yak pravilo vlitku Informacijnij centr zapovidnika pracyuye z chervnya po serpen iz 16 00 po 18 00 Mozhna oglyanuti monumentalni zalishki Forumu zavbilshki 48 6 h 44 9 m i Teatru yakij mav tridcyat ryadiv i vmishav do 4600 glyadachiv Takozh cikavim ob yektom ye Termi laznya de dobre zbereglisya neveliki kam yani boksi dlya zberigannya osobistih rechej apodyterium Artefakti u muzeyi mista Kalatayu Arheologichni znahidki sho pohodyat iz Bilbili stanovlyat znachnu chastinu postijnoyi ekspoziciyi Muzeyu m Kalatayud Demonstruyutsya zrazki nastinnogo zhivopisu iz privatnih budivel ta iz lazni keramichni virobi majstriv Bilbili kolekciya monet sho yih karbuvalo misto a takozh skulpturni portreti imperatorskoyi sim yi sho prikrashali sacellum u teatri Virtualnij turizm ta virtualna arheologiya Bilbili Na fajloobminnomu sajti YouTube mozhna znajti dekilka videofilmiv yaki prisvyacheni arheologichnim rozkopkam Bilbili Takozh tam mozhna podivitisya video yaki demonstruyut komp yuterni rekonstrukciyi budivel Bilbili sho yih vikonano ispanskimi vchenimi za danimi arheologiyi u ramkah proektiv URBS GIGA Primitkibibliografiya osnovnih doslidzhen pochinayuchi iz 1575 r navedena u statti profesora M Martin Bueno ta H Presiado M Martin Bueno J C S Preciado Bilbilis Prezentaciya u proekti Servantesvirtual 2003 21 veresnya 2008 u Wayback Machine isp 8300 slov Bibliografiya 56 dzherel DzherelaPetrovskij F A Epigrammy Marciala Predislovie Mark Valerij Marcial Epigrammy M Hudozhestvennaya literatura 1968 s 5 12 van Kampen A Justus Perthes Atlas Antiquus Gotha Justus Perthes 1893 60 s 24 raskrashennye karty gravyura na medi Tabula 17 Hispania Heraeus W Index nominum M Valerii Martialis Epigrammaton Libri ed W Heraeus I Borovskij Leipzig BSB B G Tuebner Verlagsgesellschaft 1976 pp 380 417 Puchkov A A Arhitekturnyj ekfrasis Marciala UDK 72 01 72 032PosilannyaTuristichni marshruti po Bilbili 15 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Itinerarios paisajisticos en Bilbilis derzhavne video Aragona Trivalist 3 25 isp Bilbilis Video 3D Arhitekturnij kompleks forum teatr Pershij etap 3D grafichnoyi rekonstrukciyi Trivalist 2 00 Bez zvuka