Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Білоруська весна щорічнний фестиваль сучасної білоруської культури що проводився у 2007 2011 роках у Києві та інших міст

Білоруська весна

Білоруська весна

Білоруська весна — щорічнний фестиваль сучасної білоруської культури, що проводився у 2007—2011 роках у Києві та інших містах України.

Білоруська весна
Жанрлітература, музика, поезія, кіно, фото, перформанс та інше
Датиберезень-квітень
Місце проведенняКиїв та інші міста України
Роки існування2007, 2008, 2009, 2010, 2011
ЗаснованоІніціатива "Солідарність" (2007-2009), "Білоруський десант" (2010-2011)

Історія

Фестиваль за словами організаторів мав на меті познайомити «українців з Білоруссю різною, якої вони не знають» та «репрезентувати в Україні свіжу й актуальну білоруську культуру поза стереотипами» і поєднував в собі мистецьку та громадсько-політичну складові.

В рамках «Білоруської весни» відбувалися публічні дискусії, вуличні акції та перформанси, музичні концерти, кінопокази, виставки фото, ЗМІ та карикатур, літературні читання та поетичні слеми.

Події фестивалю проводилися у різних локаціях в Києві протягом двох-чотирьох тижнів, після чого окремі елементи програми повторювалися у кількох інших містах. Наприклад, 2009 року регіональні події відбулися у Львові, Івано-Франківську, Тернополі, Луцьку, Харкові, Донецьку, Кременчуці та Луганську, у 2010 — у Броварах, Харкові, Львові, Івано-Франківську, Чернівцях, Дніпрі і Херсоні.

У літературних подіях фестивалю у різні роки з білоруського боку участь брали зокрема Володимир Орлов, Андрій Хаданович, Марія Мартисевич, Владислав Ахроменко, Наталка Бабіна; з українського — Олександр Ірванець, Сергій Пантюк, Світлана Поваляєва, Дмитро Лазуткін, Артем Полежака, Дзвінка і Богдана Матіяш та інші.

В рамках «Білоруської весни» відбулися прем'єрні в Україні покази фільмів [en]» Юрія Хащеватського про протести 2006 року, [be-tarask]» Антося Тележникова про повоєнну антирадянську партизанку, [be-tarask]» Андрія Кудиненка, Віктора Дашука.

Громадсько-політична складова фестивалю була представлена зокрема круглими столами, присвяченими стратегії українських громадських організацій щодо Білорусі (2007), медіа-середовищу у Білорусі (2008), національній ідентичності у Східній Європі (2009), цензурі у книговиданні в Білорусі та Україні (2009), авторитаризації влади в Україні на фоні білоруського досвіду (2011). У дискусіях серед інших брали участь Віталій Портников, Василь Костицький, Олесь Ульяненко, , Юрій Макаров, Богдан Кутєпов, Володимир Чемерис.

Відгалуження

Відгалуженнями фестивалю стали проекти «Пералаз» — фестиваль актуального українського мистецтва в Мінську (2009) — та «Білоруський десант», в рамках якого організовувалися білоруські культурні події в Україні поза фестивалем.

Оцінки

Ну а якщо все ж дошукуватися позитиву [в україно-білоруських стосунках], то він насамперед полягає у тісній співпраці творчих кіл. <...> Окремим досягненням обох наших літератур був випуск спільної поетичної антології «Зв’язокрозрив», що побачила світ сім років тому. Також відбувались і надзвичайно цікаві фестивалі – «Білоруська весна» в Україні та «Український перелаз» у Білорусі.

— Олександр Ірванець

«Білоруська весна» встигла зарекомендувати себе як найбільш епатажний та непередбачуваний з-поміж національних фестивалів Європи.

—

Я вважаю, що такі фестивалі, як «Білоруська весна», з одного боку, відкривають читачеві нову літературу, дають можливість поспілкуватися з нею, а з іншого – відкривають свою власну літературу шляхом її порівняння із сусідньою. Така акції дають дуже плідний ефект.

— Галина Крук

Запит на білоруську культуру є, і це демонструє медійний успіх торішнього фестивалю. Взагалі-то, і цього року також до нас приходить дуже багато людей. І всі залишаються задоволеними. Усіх цікавить білоруська мова, білоруська культура, усі її види, які ми представляємо на нашому фестивалі. Ось тому, мабуть, ми його і проводимо.

—

Це фестиваль молодих митців, голови яких сповнені креативу, а серця – бажання створити щось дивовижне і виняткове. А цей фестиваль демонструє найрізноманітніші пласти білоруської культури українському глядачеві. Білорусь дуже близько до України, але досі ми неприпустимо мало знали про її культуру та мистецтво.

— Дмитро Лазуткін

Фестиваль вийшов по-доброму інтердисциплінарним, об'єднав різні види мистецтва. Він почався і закінчився найяскравішими перформенсами, які могли оцінити люди, у тому числі далекі від мистецтва.

— Андрій Хаданович

Білоруська діаспора - найтихша в Україні, стверджує свіжий номер київського журналу "Кореспондент". Однак цю тезу він обґрунтовує цитатою очільниці Спілки білорусів України Ірини Аржаховської, яка впевнена: "Серед політиків та у бізнесі нас немає". Здогадуюся, як реготали з цієї фрази чисельні українські бізнесмени, які ще відносно нещодавно були мешканцями Білорусі. <...> Хочеться думати, що це така відповідь офіційного Мінська на київський фест "Білоруська весна".

—

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 19 вересня 2016. Процитовано 2 серпня 2016.
  2. . Архів оригіналу за 7 серпня 2016. Процитовано 2 серпня 2016.
  3. . Архів оригіналу за 15 вересня 2016. Процитовано 2 серпня 2016.
  4. Програма «Білоруської весни — 2008»
  5. . Архів оригіналу за 7 серпня 2016. Процитовано 2 серпня 2016.
  6. . Архів оригіналу за 7 серпня 2016. Процитовано 2 серпня 2016.
  7. . Архів оригіналу за 17 серпня 2016. Процитовано 2 серпня 2016.
  8. . Архів оригіналу за 17 серпня 2016. Процитовано 2 серпня 2016.
  9. У Києві пройде виставка Belarus Press Photo — Телекритика[недоступне посилання з червня 2019]
  10. . Архів оригіналу за 22 серпня 2016. Процитовано 2 серпня 2016.
  11. . Архів оригіналу за 24 жовтня 2008. Процитовано 2 серпня 2016.
  12. . Архів оригіналу за 15 серпня 2016. Процитовано 2 серпня 2016.
  13. . Архів оригіналу за 15 серпня 2016. Процитовано 2 серпня 2016.
  14. . Архів оригіналу за 19 вересня 2016. Процитовано 2 серпня 2016.
  15. . Архів оригіналу за 18 серпня 2008. Процитовано 2 серпня 2016.
  16. . Архів оригіналу за 15 вересня 2016. Процитовано 2 серпня 2016.
  17. Круглий стіл «Цензура у ЗМІ, книговиданні: Білорусь-Україна» (оновлено) — УНІАН[недоступне посилання]
  18. . Архів оригіналу за 30 серпня 2009. Процитовано 2 серпня 2016.
  19. . Архів оригіналу за 15 серпня 2016. Процитовано 2 серпня 2016.
  20. . Архів оригіналу за 21 вересня 2016. Процитовано 2 серпня 2016.
  21. . Архів оригіналу за 7 серпня 2016. Процитовано 2 серпня 2016.
  22. . Архів оригіналу за 29 серпня 2016. Процитовано 2 серпня 2016.
  23. День волі – чи день свободи? Свято нелегальне чи напівлегальне? - Олександр Ірванець, Український Тиждень
  24. Білоруські митці-партизани завойовують Україну - Радіо Свобода
  25. . Архів оригіналу за 15 серпня 2016. Процитовано 2 серпня 2016.
  26. Фестиваль «Белорусская весна»: гости Виталия Портникова о том, почему о новой белорусской культуре больше знают в Киеве, чем в Москве — Радио Свобода
  27. Білоруський підводний човен – у степах України - Радіо Свобода
  28. У Білорусі з маразмом вийшов якийсь зашкал, – Андрей Хадановіч, Zaxid.net
  29. Беларуская вясна – Кіеву - Юрій Свірко, УП Блоги

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Biloruska vesna shorichnnij festival suchasnoyi biloruskoyi kulturi sho provodivsya u 2007 2011 rokah u Kiyevi ta inshih mistah Ukrayini Biloruska vesnaZhanrliteratura muzika poeziya kino foto performans ta insheDatiberezen kvitenMisce provedennyaKiyiv ta inshi mista UkrayiniRoki isnuvannya2007 2008 2009 2010 2011ZasnovanoIniciativa Solidarnist 2007 2009 Biloruskij desant 2010 2011 IstoriyaFestival za slovami organizatoriv mav na meti poznajomiti ukrayinciv z Bilorussyu riznoyu yakoyi voni ne znayut ta reprezentuvati v Ukrayini svizhu j aktualnu bilorusku kulturu poza stereotipami i poyednuvav v sobi mistecku ta gromadsko politichnu skladovi V ramkah Biloruskoyi vesni vidbuvalisya publichni diskusiyi vulichni akciyi ta performansi muzichni koncerti kinopokazi vistavki foto ZMI ta karikatur literaturni chitannya ta poetichni slemi Podiyi festivalyu provodilisya u riznih lokaciyah v Kiyevi protyagom dvoh chotiroh tizhniv pislya chogo okremi elementi programi povtoryuvalisya u kilkoh inshih mistah Napriklad 2009 roku regionalni podiyi vidbulisya u Lvovi Ivano Frankivsku Ternopoli Lucku Harkovi Donecku Kremenchuci ta Lugansku u 2010 u Brovarah Harkovi Lvovi Ivano Frankivsku Chernivcyah Dnipri i Hersoni U literaturnih podiyah festivalyu u rizni roki z biloruskogo boku uchast brali zokrema Volodimir Orlov Andrij Hadanovich Mariya Martisevich Vladislav Ahromenko Natalka Babina z ukrayinskogo Oleksandr Irvanec Sergij Pantyuk Svitlana Povalyayeva Dmitro Lazutkin Artem Polezhaka Dzvinka i Bogdana Matiyash ta inshi V ramkah Biloruskoyi vesni vidbulisya prem yerni v Ukrayini pokazi filmiv en Yuriya Hashevatskogo pro protesti 2006 roku be tarask Antosya Telezhnikova pro povoyennu antiradyansku partizanku be tarask Andriya Kudinenka Viktora Dashuka Gromadsko politichna skladova festivalyu bula predstavlena zokrema kruglimi stolami prisvyachenimi strategiyi ukrayinskih gromadskih organizacij shodo Bilorusi 2007 media seredovishu u Bilorusi 2008 nacionalnij identichnosti u Shidnij Yevropi 2009 cenzuri u knigovidanni v Bilorusi ta Ukrayini 2009 avtoritarizaciyi vladi v Ukrayini na foni biloruskogo dosvidu 2011 U diskusiyah sered inshih brali uchast Vitalij Portnikov Vasil Kostickij Oles Ulyanenko Yurij Makarov Bogdan Kutyepov Volodimir Chemeris VidgaluzhennyaVidgaluzhennyami festivalyu stali proekti Peralaz festival aktualnogo ukrayinskogo mistectva v Minsku 2009 ta Biloruskij desant v ramkah yakogo organizovuvalisya biloruski kulturni podiyi v Ukrayini poza festivalem OcinkiNu a yaksho vse zh doshukuvatisya pozitivu v ukrayino biloruskih stosunkah to vin nasampered polyagaye u tisnij spivpraci tvorchih kil lt gt Okremim dosyagnennyam oboh nashih literatur buv vipusk spilnoyi poetichnoyi antologiyi Zv yazokrozriv sho pobachila svit sim rokiv tomu Takozh vidbuvalis i nadzvichajno cikavi festivali Biloruska vesna v Ukrayini ta Ukrayinskij perelaz u Bilorusi Oleksandr Irvanec Biloruska vesna vstigla zarekomenduvati sebe yak najbilsh epatazhnij ta neperedbachuvanij z pomizh nacionalnih festivaliv Yevropi Ya vvazhayu sho taki festivali yak Biloruska vesna z odnogo boku vidkrivayut chitachevi novu literaturu dayut mozhlivist pospilkuvatisya z neyu a z inshogo vidkrivayut svoyu vlasnu literaturu shlyahom yiyi porivnyannya iz susidnoyu Taka akciyi dayut duzhe plidnij efekt Galina Kruk Zapit na bilorusku kulturu ye i ce demonstruye medijnij uspih torishnogo festivalyu Vzagali to i cogo roku takozh do nas prihodit duzhe bagato lyudej I vsi zalishayutsya zadovolenimi Usih cikavit biloruska mova biloruska kultura usi yiyi vidi yaki mi predstavlyayemo na nashomu festivali Os tomu mabut mi jogo i provodimo Ce festival molodih mitciv golovi yakih spovneni kreativu a sercya bazhannya stvoriti shos divovizhne i vinyatkove A cej festival demonstruye najriznomanitnishi plasti biloruskoyi kulturi ukrayinskomu glyadachevi Bilorus duzhe blizko do Ukrayini ale dosi mi nepripustimo malo znali pro yiyi kulturu ta mistectvo Dmitro Lazutkin Festival vijshov po dobromu interdisciplinarnim ob yednav rizni vidi mistectva Vin pochavsya i zakinchivsya najyaskravishimi performensami yaki mogli ociniti lyudi u tomu chisli daleki vid mistectva Andrij Hadanovich Biloruska diaspora najtihsha v Ukrayini stverdzhuye svizhij nomer kiyivskogo zhurnalu Korespondent Odnak cyu tezu vin obgruntovuye citatoyu ochilnici Spilki bilorusiv Ukrayini Irini Arzhahovskoyi yaka vpevnena Sered politikiv ta u biznesi nas nemaye Zdogaduyusya yak regotali z ciyeyi frazi chiselni ukrayinski biznesmeni yaki she vidnosno neshodavno buli meshkancyami Bilorusi lt gt Hochetsya dumati sho ce taka vidpovid oficijnogo Minska na kiyivskij fest Biloruska vesna Primitki Arhiv originalu za 19 veresnya 2016 Procitovano 2 serpnya 2016 Arhiv originalu za 7 serpnya 2016 Procitovano 2 serpnya 2016 Arhiv originalu za 15 veresnya 2016 Procitovano 2 serpnya 2016 Programa Biloruskoyi vesni 2008 Arhiv originalu za 7 serpnya 2016 Procitovano 2 serpnya 2016 Arhiv originalu za 7 serpnya 2016 Procitovano 2 serpnya 2016 Arhiv originalu za 17 serpnya 2016 Procitovano 2 serpnya 2016 Arhiv originalu za 17 serpnya 2016 Procitovano 2 serpnya 2016 U Kiyevi projde vistavka Belarus Press Photo Telekritika nedostupne posilannya z chervnya 2019 Arhiv originalu za 22 serpnya 2016 Procitovano 2 serpnya 2016 Arhiv originalu za 24 zhovtnya 2008 Procitovano 2 serpnya 2016 Arhiv originalu za 15 serpnya 2016 Procitovano 2 serpnya 2016 Arhiv originalu za 15 serpnya 2016 Procitovano 2 serpnya 2016 Arhiv originalu za 19 veresnya 2016 Procitovano 2 serpnya 2016 Arhiv originalu za 18 serpnya 2008 Procitovano 2 serpnya 2016 Arhiv originalu za 15 veresnya 2016 Procitovano 2 serpnya 2016 Kruglij stil Cenzura u ZMI knigovidanni Bilorus Ukrayina onovleno UNIAN nedostupne posilannya Arhiv originalu za 30 serpnya 2009 Procitovano 2 serpnya 2016 Arhiv originalu za 15 serpnya 2016 Procitovano 2 serpnya 2016 Arhiv originalu za 21 veresnya 2016 Procitovano 2 serpnya 2016 Arhiv originalu za 7 serpnya 2016 Procitovano 2 serpnya 2016 Arhiv originalu za 29 serpnya 2016 Procitovano 2 serpnya 2016 Den voli chi den svobodi Svyato nelegalne chi napivlegalne Oleksandr Irvanec Ukrayinskij Tizhden Biloruski mitci partizani zavojovuyut Ukrayinu Radio Svoboda Arhiv originalu za 15 serpnya 2016 Procitovano 2 serpnya 2016 Festival Belorusskaya vesna gosti Vitaliya Portnikova o tom pochemu o novoj belorusskoj kulture bolshe znayut v Kieve chem v Moskve Radio Svoboda Biloruskij pidvodnij choven u stepah Ukrayini Radio Svoboda U Bilorusi z marazmom vijshov yakijs zashkal Andrej Hadanovich Zaxid net Belaruskaya vyasna Kievu Yurij Svirko UP Blogi

Дата публікації:
Топ