Бій біля мису Есперанс (англ. Battle of Cape Esperance), відомий також як Другий бій біля острова Саво, а також в японських джерелах Морський бій біля острова Саво (яп. サボ島沖海戦, Сабо-то: оки кайсэн) — нічна морська битва на Тихому океані, яка сталася в ніч проти 12 жовтня 1942 року між японськими і американськими військово-морськими силами. Цей бій став третім з п'яти великих морських битв під час Гуадалканальської кампанії і відбувся в протоці між островами Саво і Гуадалканал архіпелагу Соломонові острови.
Бій біля мису Есперанс | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Друга світова війна, Війна на Тихому океані | |||||||
Японський крейсер Аоба | |||||||
Координати: 9°06′00″ пд. ш. 159°39′00″ сх. д. / 9.10000000002777653662633384° пд. ш. 159.6500000000277736944553908° сх. д. | |||||||
| |||||||
Сторони | |||||||
Союзники: США | Японська імперія | ||||||
Командувачі | |||||||
Роберт Л. Ґормлі, | Арітомо Гото Гун'їті Мікава | ||||||
Військові сили | |||||||
4 крейсери, 5 есмінців | 3 крейсери, 8 есмінців | ||||||
Втрати | |||||||
1 есмінець потоплено, 1 крейсер, 1 есмінець важко пошкоджений, 163 загиблих | 1 крейсер, 3 есмінці потоплені, 1 крейсер важко пошкоджений, 341—454 загиблих, |
Вночі 11 жовтня японський флот на Соломонових островах під командуванням Гун'їті Мікави надіслав великий конвой з підкріпленням і постачанням своїх сухопутних сил на Гуадалканалі. Конвой йшов під прикриттям двох гідроавіаносців і шести есмінців під командуванням контрадмірала . Водночас у межах окремої операції три важких крейсери і два есмінці під командуванням контрадмірала Арітомо Гото були відправлені для обстрілу аеродрому Гендерсон-філд з метою знищення авіації Союзників, яка могла завадити висадці наступного дня, і інфраструктури аеродрому.
Незадовго до півночі 11 жовтня американське з'єднання, яке складалося з чотирьох крейсерів і п'яти есмінців під командуванням контрадмірала , яке патрулювало в біля мису Есперанс, північного узбережжя острова Гуадалканал, виявило японську ескадру на радарах на підході до острова Саво. Використовуючи ефект несподіванки, кораблі Скотта знищили один з його крейсерів і один міноносець, важко пошкодили інший крейсер і смертельно поранили Гото, не давши кораблям, що залишилися, провести бомбардування і змусили їх піти. Під час артилерійської перестрілки один із есмінців Скотта потонув, а ще один крейсер і один есмінець зазнали важких пошкоджень.
Битва виявилася неочікуваною для японського з'єднання, яке налетіло в темряві на американську ескадру, яка стежила за японськими кораблями за допомогою корабельних радарів. У ході сутички японці змогли відійти, втративши потопленими один важкий крейсер і один есмінець, не обстрілявши аеродром, але дозволивши висадити війська. Американці також втратили потопленими один есмінець. Тим часом японський конвой постачання повністю розвантажився на Гуадалканалі і почав рухатися в зворотному напрямку, не помічений силами Скотта. Пізніше, вранці 12 жовтня, чотири японські міноносці з групи підтримки конвою повернулись, щоб врятувати екіпажі підбитих кораблів Гото. Літаки з Гендерсон-філд знищили два з цих міноносців вдень.
Попри розгром, завданий японським кораблям, бій мав невелике стратегічне значення. Двома ночами пізніше два японських лінкори провели бомбардування і практично знищили Гендерсон-філд, і значні японські підкріплення успішно висадилися на острів.
Положення перед боєм
7 серпня 1942 року збройні сили Союзників (переважно бойові частини США) висадилися на Гуадалканалі, Тулагі і Флоридських островах в архіпелазі Соломонові острови. Метою десанту було не дати використовувати острови для будівництва японських баз, які могли б загрожувати транспортним потокам між США і Австралією, а також створення плацдарму для кампанії по ізоляції головної японської бази в Рабаулі і підтримка сухопутних сил Союзників у Новогвінейській кампанії. Гуадалканальська кампанія тривала шість місяців.
Неочікувано для японських військ на світанку 8 серпня їх атакували війська Союзників, головним чином американська морська піхота, яка висадилася на Тулагі і найближчих островах, а також біля японського аеродрому на мисі Лунга на Гуадалканалі (пізніше добудованого і названого Гендерсон-філд). Авіація Союзників, що базувалася на Гуадалканалі, отримала назву «ВПС Кактус» (CAF) по кодовій назві Союзників на Гуадалканалі.
У відповідь Генеральний штаб Збройних сил Японії відправив підрозділи японської 17-ї армії, корпус, який базувався в Рабаулі, під командуванням генерал-лейтенанта Харукіті Хякутаке, з наказом повернути контроль над Гуадалканалом. Підрозділи японської 17-ї армії почали прибувати на Гуадалканал 19 серпня.
Через загрозу з боку авіації CAF, що базувалася на Гендерсон-філд, японці не могли використовувати повільні транспортні суда для доставки солдатів і озброєння на острів. Замість цього вони використовували головним чином легкі крейсери і ескадренні міноносці, які зазвичай встигали виконати рейс через протоку Слот до Гуадалканалу і назад за одну ніч, таким чином мінімізуючи загрози повітряних атак. Проте таким способом можна було доставити тільки солдатів без важкого озброєння і припасів, в тому числі без важкої артилерії, автомобілів, достатніх запасів їжі, а тільки те, що солдати могли нести на собі. Крім того, есмінці були потрібні для охорони звичайних конвоїв. Ця швидкісна доставка військовими кораблями мала місце протягом всієї кампанії на Гуадалканалі і отримала назву «Токійський експрес» у Союзників і «Щуряче транспортування» у японців.
Оскільки до війни японський флот інтенсивно проводив нічні навчання, японці контролювали води навколо Соломонових островів у нічний час. Проте японські кораблі виявилися в радіусі дії авіації CAF (близько 200 миль або 320 км) і вдень вони зазнавали повітряних атак. Ця ситуація зберігалася протягом декількох місяців кампанії. Ця зміна панування в морі зі сходом і заходом сонця неодноразово призводила до переміни фортуни, яка була характерна для всієї битви за Гуадалканал.
Перший наступ японської армії на Гендерсон-філд відбувся 21 серпня 1942 року і знаний як бій біля річки Тенару, а наступний, битва за хребет Едсона, що тривав з 12 по 14 вересня; обидва наступи закінчилися невдачею.
Японці здійснили наступну спробу повернути Гендерсон-філд 20 жовтня і перекинули значну частину 2-ї і 38-ї піхотних дивізій, загальною кількістю 17 500 осіб, з Голландської Ост-Індії в Рабаул і приготували для перекидання на Гуадалканал. З 14 вересня по 9 жовтня багато численні Токійські експреси доставляли солдатів 2-ї піхотної дивізії генерала Хякутаке на Гуадалканал. Крім крейсерів і есмінців, у деяких рейсах використовувався гідроавіаносець , який доставляв важке озброєння на острів, включаючи автомобілі і важку артилерію, яке інші кораблі Токійського експресу не могли взяти на борт через нестачу місця. Японський флот і далі підтримував сухопутні сили шляхом доставки необхідних підкріплень і вантажів на острів, відбиваючи повітряні атаки з Гендерсон-філд і проводячи бомбардування аеродрому.
Тим часом генерал-майор Міллард Гармон, командувач сил Армії США в південній частині Тихого океану, переконав віцеадмірала Роберта Гормлі, командувача всіх сил Союзників у південній частині Тихого океану, що морській піхоті на Гуадалканалі необхідні негайні підкріплення, щоб Союзники могли впевнено захистити острів від майбутнього японського наступу. В результаті 8 жовтня 2 837 солдатів 164-го піхотного полку американської армії сіли на транспорти в Новій Каледонії для переправлення на Гуадалканал з ймовірною датою прибуття 13 жовтня.
Для захисту транспортів, що перевозили 164-й полк на Гуадалканал Гормлі виділив з'єднання TF64, яке включало чотири крейсери (, , і ) та п'ять есмінців (, , , і ) під командуванням контрадмірала США Нормана Скотта, щоб перехоплювати і знищувати будь-які кораблі, що наближаються до острова і загрожують конвою. Скотт провів одні нічні навчання зі своїми кораблями 8 жовтня, а потім взяв курс на південь від Гуадалканалу повз острів Реннелл 9 жовтня, щоб перекрити будь-які переміщення японських кораблів в південній частині Соломонових островів..
До жовтневого наступу японський 8-й флот під командуванням віцеадмірала Гун'їті Мікави зі штаб-квартирою в Рабаулі підготував великий і важливий рейс Токійського експресу, який повинен був вирушити вночі 11 жовтня. До «Ніссіна» повинен був приєднатися гідроавіаносець для доставки 728 солдатів, чотирьох великих гаубиць, двох гірських гармат, однієї зенітної гармати і великої кількості різноманітних боєприпасів та іншого спорядження з японських баз на Шортлендських островах і на Бугенвілі на Гуадалканал. Шість есмінців, п'ять з яких перевозили солдатів, повинні були супроводжувати «Ніссін» і «Тітосе». Конвоєм, який японці назвали «Група Підкріплення», командував контрадмірал Такацугу Дзьодзіма. Водночас у межах окремої операції три важких крейсери з 6-го дивізіону крейсерів, Аоба, Кінугасаі Фурутака, під командуванням контрадмірала Арімото Гото, повинні були провести бомбардування Гендерсон-філд спеціальними осколковими снарядами з метою знищення літаків CAF і інфраструктури аеропорту. Два есмінці, і Хацуюкі, були виділені для підтримки 6-го дивізіону крейсерів. Оскільки американський флот давно не намагався зупинити рейси Токійського експресу на Гуадалканал, японці не очікували протидії надводного флоту США цієї ночі.
Хід бою
Перед боєм
У неділю, 11 жовтня, о 08:00 група підкріплення Дзьодзіми залишила якірну стоянку на Шортлендських островах і почала свій шлях завдовжки 250 миль (400 км) по протоці Слот до Гуадалканалу. «Ніссін» і «Тітосе» супроводжували шість есмінців: Асагумо, Нацугумо, Ямагумо, Сіраюкі, и . Гото вирушив з Шортлендських островів до Гуадалканалу о 14:00 того ж дня.
Для захисту групи підкріплення від атак авіації Союзників на Гуадалканалі, 11-й повітряний флот Японії, що базувався в Рабаулі, Кав'єнгу і Буіні запланував два авіанальоти на Гендерсон-філд 11 жовтня. «Група винищувачів зачистки» із 17 A6M Zero з'явилася над Гендерсон-філд тільки після полудня, проте не змогла зав'язати бій з американськими літаками. Через 45 хвилин підійшла до Гендерсон-філд друга хвиля японських літаків — 45 бомбардувальників Mitsubishi G4M2 тип 1 і винищувачів 30 Zero. В повітряному бою з авіацією «Кактус» були збиті два винищувачі Союзників і один бомбардувальник. Попри те, що японський авіа наліт не наніс значних руйнувань на землі, він завадив бомбардувальникам «Кактуса» знайти і атакувати групу підкріплення. Оскільки група підкріплення пройшла через Слот, винищувачі 11-го повітряного флоту з Буіна стали прикривати її з повітря. В зв'язку з особливою важливістю цього конвою для стратегічних планів японського штабу останнім літакам було наказано прикривати конвой до настання темряви, а потім приводнити літаки з тим, щоб їх екіпажі підібрали есмінці групи підкріплення. Всі шість Zero затонули; тільки один пілот був врятований.
Розвідувальний літак Союзників виявив конвой Дзьодзіми за 210 миль (340 км) від Гуадалканалу між островами Коломбангара і Шуазель у протоці Слот о 14:45 того ж дня й повідомив про два крейсери й шість есмінців. Ескадра Гото, що йшла за конвоєм, не була виявлена. Отримавши повідомлення про кораблі Дзьодзіми, о 16:07 Скотт розвернувся до Гуадалканалу для їх перехоплення
Союзники на той час зазнали поразок у нічних морських битвах з японським флотом, втративши вісім крейсерів та три есмінці й не потопивши жодного японського корабля. Знаючи про перевагу японців у нічних боях, Скотт склав простий план майбутньої битви. Його кораблі мали йти колоною, причому в авангарді й ар'єргарді колони крейсерів були есмінці. Есмінці мали освітлювати будь-які цілі прожекторами й випускати торпеди, в той час як крейсери мали відкривати вогонь по будь-яких доступних цілях без попередження. Гідролітаки крейсерів, випущені завчасно, повинні були знайти і освітити японські кораблі. Попри те, що «Хелена» і «Бойс» були обладнані новими удосконаленими радарами, Скотт вибрав флагманом «Сан-Франциско».
О 22:00, коли кораблі Скотта проминули мис Хантер на північно-західному кінці Гуадалканалу, три крейсери Скотта підійняли в повітря гідролітаки. Один з них розбився, коли злітав, але інші два вирушили на патрулювання околиць островів Саво і Гуадалканал, а також протоки Залізне дно. Коли гідролітаки були в повітрі, сили Дзьодзіми тільки проходили гористе північно-західне узбережжя Гуадалканалу, і ескадри не побачили одна одну. О 22:20 Дзьодзіма передав радіограму Гото й повідомив, що поблизу він не виявив жодних американських кораблів. Попри те, що пізніше кораблі Дзьодзіми почули звуки гідролітаків Скотта під час розвантаження на північному березі Гуадалканалу вони не змогли повідомити про них Гото.
О 22:33 одразу після проходу мису Есперанс кораблі Скотта перелаштувалися в бойову колону. Очолили колону «Фаренхолт», «Дункан» і «Леффі», за ними йшли «Сан-Франциско», «Бойс», «Солт-Лейк-Сіті» і «Хелена». «Б'юкенен» і «МакКалла» йшли в ар'єргарді. Дистанція між кораблями становила від 500 до 700 ярдів (від 460 до 640 м). Видимість була поганою, оскільки місяць вже сховався за горизонтом, внаслідок чого не було ні розсіяного світла, ні було видно горизонт в морі.
Ескадра Гото пройшла декілька дощових шквалів, поки не підійшла до Гуадалканалу на швидкості 30 вузлів (56 км/год). Флагманський корабель Гото «Аоба» очолював колону японських крейсерів, за ним йшли «Футурака» і «Кінугаса». «Фубукі» йшов по правому борту від «Аоби», а «Хацуюкі» по лівому. О 23:30 кораблі Гото вийшли з останнього дощового шквалу і їх виявили радари «Хелени» та «Солт-Лейк-Сіті». Японські кораблі, на противагу американським, не були обладнані радарами, і вони не знали про присутність Скотта.
Бій
О 23:00 літак «Сан-Франциско» виявив кораблі Дзьодзіми, які відходили від Гуадалканалу і повідомив про них Скотта. Скотт, вважаючи, що більша частина японських кораблів ще в дорозі, продовжував йти тим же курсом західніше острова Саво. О 23:33 Скотт наказав своїй колоні розвертатися на південний захід під кутом 230°. Всі кораблі Скотта зрозуміли наказ як рух колоною, крім власне корабля Скотта, «Сан-Франциско». В той час як три есмінці авангарду почали поворот, «Сан-Франциско» повернув разом з ними. «Бойс», який ішов за ним, прямував за «Сан-Франциско», таким чином виключивши три есмінці зі строю.
О 23:32 радар «Хелени» виявив японські кораблі за 27 700 ярдів (25 300 м). О 23:35 радари «Бойса» і «Дункана» також виявили кораблі Гото. З 23:42 по 23:44 «Хелена» і «Бойс» повідомили про контакт Скотту на «Сан-Франциско», який помилково вирішив, що два крейсери помилково побачили три американські есмінці, які випали із колони після повороту кораблів. Скотт передав радіограму «Фаренхолту», щоб дізнатися, чи намагається есмінець зайняти своє місце в голові колони. «Фаренхолт» відповів: «Підтверджую, рухаюсь біля вас по правому борту», підтвердив думку Скотта, що контакти на радарі були його власними есмінцями.
О 23:45 «Фаренхолт» і «Леффі», ще не знавши про наближення кораблів Гото, підвищили швидкість, щоб повернутися на початок колони. Проте екіпаж «Дункана» вирішив, що «Фаренхолт» і «Леффі» почали атаку японських кораблів, і збільшили швидкість, щоб випустити торпеди, не поставивши Скотта до відома про те, що вони роблять. Радар «Сан-Франциско» нарешті побачив японські кораблі, але Скотт не був повідомлений про це. О 23:45 кораблі Гото були за 5000 ярдів (4600 м) від групи Скотта і їх помітили спостерігачі з «Хелени» і «Солт-Лейк-Сіті». Американські кораблі в цей момент перебували в положенні «палички над „Т“» до японської колони, що давало ескадрі Скотта значну тактичну перевагу. О 23:46, все ще вважаючи, що Скотт бачить японські кораблі, які швидко наближаються, «Хелена» запросила по радіо дозволу відкрити вогонь, пославши Скотту два слова: «Interrogatory Roger» (означає запит на атаку). Скотт відповів: «Roger» (має два значення: «Вас зрозумів» і «Добре, погоджуюсь») маючи на увазі, що повідомлення отримано, але не даючи наказу відкривати вогонь. Після отримання від Скотта «Roger», «Хелена», вирішив, що дозвіл отримано, відкрила вогонь, за нею послідував «Бойс», «Солт-Лейк-Сіті», і на здивування Скотта, «Сан-Франциско».
Для Гото зустріч з американськими кораблями стала повною несподіванкою. О 23:43 спостерігачі «Аоби» помітили кораблі Скотта, але Гото вирішив, що це кораблі Йосіми. Двома хвилинами пізніше спостерігачі «Аоби» ідентифікували кораблі як американські, але Гото не взяв цього до уваги і наказав своїм кораблям увімкнути розпізнавальні вогні. Поки екіпаж «Аоби» виконував наказ Гото, перший американський снаряд влучив у настройку «Аоби». В «Аобу» за короткий час влучило до 40 снарядів з «Хелени», «Солт-Лейк-Сіті», «Сан-Франциско», «Фаренхолта» і «Леффі». Влучання снарядів важко пошкодили системи комунікації «Аоби» і знищили дві башти головного калібру, а також керування артилерійським вогнем. Декілька великокаліберних снарядів пройшли через місток «Аоби», не вибухнувши, але вони ударною силою вбили багатьох з тих, хто там перебував, а також смертельно поранили Гото.
Скотт, все ще не розумів, по кому ведуть вогонь його кораблі, і побоюючись, що під вогонь попали його власні есмінці, наказав припинити вогонь о 23:47, але не всі кораблі виконали наказ. Скотт наказав «Фаренхолту» семафором показати своє місце положення і після того, як побачив, що «Фаренхолт» перебував поряд з його колоною, наказав знову відкрити вогонь о 23:51.
«Аоба», продовжуючи отримувати влучання снарядів, розвернувся через правий борт, паправився від кораблів Скотта і поставив димову завісу, внаслідок чого більшість кораблів Скотта вирішило, що «Аоба» потонув. Кораблі Скотта зосередили вогонь на «Футураці», яка йшла наступною за «Аобою». О 23:49 «Футурака» отримав влучання у власний торпедний апарат, що призвело до великої пожежі, яка завдала навіть більшої шкоди, ніж кораблі Скотта. О 23:58 торпеда від «Б'юкенена» попала в «Футураку» в носовий відсік з двигуном. В той же час «Сан-Франциско» і «Бойс» помітили «Фубукі» за 1400 ярдів (1300 м) і освітили його прожектором, та невдовзі до його обстрілу приєдналася більша частина кораблів Скотта. Важко пошкоджений «Фубукі» почав тонути. «Кінугаса» і «Хацуюкі» розвернулися навколо лівого борту (замість правого) і уникнули безпосередньої уваги кораблів Скотта.
Під час обстрілу «Фаренхолт» зазнав кількох влучань і від японських, і від американських кораблів, що призвело до жертв серед екіпажу. Есмінець вийшов з-під перехресного вогню, перетнувши курс «Сан-Франциско», і рушив у вільну сторону колони Скотта. «Дункан», який все ще атакував японське з'єднання торпедами, також зазнав артилерійського влучання з обох сторін, загорівся й намагався втекти від перехресного вогню.
Коли кораблі Гото розвернулися і на всіх парах пішли подалі від американських кораблів, Скотт наказав своєму з'єднанню зібратися і розвернувся наздоганяти японські кораблі. О 00:06 дві торпеди від «Кінугаси» ледь не влучили в «Бойс». «Бойс» і «Солт-Лейк-Сіті» направили прожектори на японські кораблі, щоб підсвітити цілі, але замість цього самі стали мішенями для артилеристів «Кінугаси». О 00:10 два снаряди від «Кінугаси» вибухнули на «Бойсі» в районі погребів боєзапасу носової артилерії і башту головного калібру. В результаті вибуху загинуло понад 100 осіб і створилась загроза вибуху боєприпасів. Проте, морська вода, що попала в корпус, загасила вогонь і запобігла вибуху. «Бойс» одразу відхилився від курсу й вийшов з бою. «Кінугаса» і «Солт-Лейк-Сіті» обмінялися залпами, кожний влучив не раз, що призвело до незначних руйнувань на «Кінугасі» і пошкодження котельних «Солт-Лейк-Сіті», внаслідок чого швидкість корабля знизилась.
О 00:16 Скотт наказав своїм кораблям розвернутися під кутом 330°, щоб спробувати наздогнати японські кораблі. Однак кораблі Скотта швидко втратили контакт з кораблями Гото, і стрільба припинилася близько 00:20. Американське з'єднання розсіялось, оскільки Скотт наказав повернути під кутом 205°.
Відступ
Під час бою між кораблями Скотта і Гото група підкріплення Дзьодзіми закінчила розвантаження на Гуадалканалі і почала зворотний шлях, непомічена кораблями Скотта, використавши маршрут південніше від островів Рассела і Новою Джорджією. Попри важкі пошкодження, «Аоба» змогла приєднатися до «Кінугаси», яка відходила на північ від протоки Слот. Пошкодження «Футураки» призвели до втрати електроживлення близько 00:50, в результаті крейсер потонув о 02:28 за 22 милі (35 км) на північному заході від острова Саво. «Хацуюкі» підійняв врятованих з «Футуракі» і приєднався до відступаючих північніше.
«Бойс» загасив пожежі до 02:40 і о 03:05 приєднався до з'єднання Скотта. Охоплений вогнем «Дункан» екіпаж покинув близько 02:00. Не знавши про долю «Дункана», Скотт відправив «МакКалла» на пошуки й пішов з ескадрою до Нумеа, прибувши вдень 13 жовтня. «МакКалла» виявив залишений у вогні «Дункан» близько 03:00, і деякі члени екіпажу «МакКалла» здійснили спробу врятувати його від затоплення. О 12:00, проте, вони залишили корабель в зв'язку з неможливістю його врятувати і «Дункан» затонув за 6 миль (9,7 км) північніше від острова Саво. Американські моряки на катерах з Гуадалканалу і з «МакКалла» підійняли врятованих з «Дункана», що плавали в морі навколо острова Саво. Було врятовано 195 членів екіпажу «Дункана»; 48 загинуло. Під час рятувальної операції екіпажу «Дункана» американці виявили близько 100 моряків з «Футубі», які плавали в тих же самих водах. Японці спочатку відмовлялись від усіх спроб їх підняти, але наступного дня дозволили себе врятувати і стали військовополоненими.
Йошима, дізнавшись про те, що відбулося з кораблями Гото, відправив есмінці «Сіраюкі» і «Муракуио» на допомогу «Футураці» або її членам екіпажу та «Асагумо» і «Нацугумо» на зустріч з «Кінугасою», яка зупинилась північніше, щоб прикрити відхід кораблів Дзьодзіми. О 07:00 п'ять пікірувальників SBD Dauntless з Гендерсон-філд атакували «Кінугасу», але не досягли влучань. О 08:20 ще 11 SBD знайшли і атакували «Сіраюкі» та «Муракумо». Попри те, що вони не досягли прямих влучань, один вибух пошкодив «Муракумо», і він почав залишати нафтовий слід, по якому його могли знайти літаки ВВС «Кактуса». Трохи пізніше 7 SBD і 6 торпедоносців TBF Avenger при підтримці 14 F4F Wildcat знайшли два японських есмінці за 170 миль (270 км) від Гуадалканалу. Під час чергової атаки «Муракумо» отримав торпедне влучання і втратив електропостачання. В той же самий час «Аоба» і «Хацуюкі» прийшли до японської бази на Шортлендських островах о 10:00.
«Асагумо» і «Нацугумо», що вирушили на допомогу «Муракумо», були атаковані ще однією групою 11 SBD и TBF, яких ескортували 12 винищувачів, о 15:45. Одна з бомб SBD влучила майже всередину палуби «Нацугумо», а два найближчих вибухи призвели до ще більших пошкоджень. Після того, як «Асагумо» прийняв екіпаж есмінця, «Нацугумо» потонув о 16:27. Авіація «Кактуса» досягла ще декількох влучань в нерухомий «Муракумо», викликавши значні пожежі. Після того, як команда залишила корабель, «Сіраюкі» потопив його торпедою, підійняв врятованих і приєднався до японської ескадри, що поверталася на Шортлендські острови.
Наслідки та значення бою
Капітан Кікунорі Кідзіма, голова штабу Гото і командир бомбардувальної групи на зворотному шляху на Шортлендські острови після смерті Гото під час бою, стверджував, що потопив два американські крейсери й один есмінець. Капітан «Футураки», який врятувався зі свого корабля, вважав причиною втрати свого крейсера погану повітряну розвідку і погане керівництво 8-м флотом штабом адмірала Мікави. Попри те, що місія бомбардування аеродрому була провалена, транспортний конвой Дзьодзіми успішно доставив критично необхідні підкріплення та озброєння на Гуадалканал. «Аоба» була направлена в японське місто на ремонт, який був завершений 15 лютого 1943 року. «Кінугаса» потонула місяцем пізніше під час морської битви за Гуадалканал.
Скотт відрапортував, що його кораблі затопили три японських крейсери й чотири есмінці. Новини про перемогу швидко були поширені в американських засобах масової інформації. «Бойс», який був пошкоджений настільки сильно, що потребував переходу в Філадельфію на ремонт, преса його зобразила, як корабель, що вартий цілого флоту. Це було зв'язано з тим, що назви інших кораблів, які брали участь у битві, з міркувань секретності не розголошувались. Ремонт «Бойса» тривав до 20 березня 1943 року.
Попри тактичну перемогу США, бій біля мису Есперанс мав досить невеликий стратегічний вплив на ситуацію на Гуадалканалі. Через два дні вночі 13 жовтня японські лінкори Конго і провели бомбардування і практично знищили Гендерсон-філд. Ще через день великий японський конвой успішно доставив 4 500 солдатів і озброєння на острів. Ці солдати і озброєння закінчили японські приготування до великої наступальної операції, призначеної на 23 жовтня. Американський конвой прибув на Гуадалканал 13 жовтня, як і планувалось, і доставлені підрозділи стали ключовими учасниками з боку Союзників вирішальної суходільної битви за Гендерсон-Філд, яка відбулася 23—26 жовтня 1942 року.
Перемога біля мису Есперанс допомогла американським морякам набути необхідних навичок нічного бою, але не дала адекватно оцінити можливості японського флоту в цю пору доби. Проте американці, як і раніше, не мали інформації щодо дальності й потужності японських торпед, ефективності японської нічної оптики, і вишколу більшості японських командирів есмінців і крейсерів. Роблячи неправильні висновки з результатів бою, американські командири в наступних морських битвах на Соломонових островах наполегливо намагалися довести перевагу американської морської артилерії перед справді ефективнішими японськими торпедними атаками. Ця впевненість була зруйнована тільки двома місяцями пізніше в бою біля Тассафаронга, в якому японські торпеди завдали американському флоту одну з найважчих поразок у його історії. Озираючись назад, можна дійти висновку, що фортуна зробила для перемоги Скотта в цьому бою так само багато, як і самовпевненість Гото, для якого зустріч з кораблями Скотта стала повною несподіванкою. Молодший офіцер «Гелени» пізніше писав: «Мис Есперанс став тристоронньою битвою, в якій удача була головним переможцем».
Примітки
- Frank, Guadalcanal, c. 310. Втрати за кораблями: "Бойс"- 107, "Дункан"- 48, "Солт-Лейк-Сіті"- 5 і Фаренхольт- 3.
- Frank, Guadalcanal, pс. 309. Френк пише про втрати японців таке: "Фурутака"- 258, "Аоба"- 79, "Фубукі"- 78 (крім 111, які потрапили в полон), "Муракумо" - 22 і Нацугумо- 17. Хакетт говорить про 80 загиблих на "Аобі", крім Гото і 33 загиблих і 110 тих, що пропали безвісти на Фурутакі.
- Hogue, Pearl Harbor to Guadalcanal, с. 235—236.
- Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 14—15 and Shaw, First Offensive, с. 18. Гендерсон-філд названо по імені майора Лофтона Р. Гендерсона, пілота, що загинув у битві за Мідвей.
- Griffith, Battle for Guadalcanal, ст. 96—99; Dull, Imperial Japanese Navy, ст. 225; Miller, Guadalcanal: The First Offensive, ст. 137—138.
- Frank, Guadalcanal, с. 202, 210—211.
- Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 113—114.
- Frank, Guadalcanal, с. 141—143, 156—158, 228—246, & 681.
- Rottman, Japanese Army, с. 61; Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 152; Frank, Guadalcanal, с. 224, 251—254, 266—268, & 289—290; Dull, Imperial Japanese Navy, с. 225—226 і Smith, Bloody Ridge, с. 132 & 158.
- Frank, Guadalcanal, с. 293; Cook, Cape Esperance, с. 19—20; Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 147—148 і Dull, Imperial Japanese Navy, с. 225.
- Cook, Cape Esperance, с. 16 и 19—20; Frank, Guadalcanal, с. 295—297; Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 148—149 і Dull, Imperial Japanese Navy, с. 225. Поки не всі кораблі TF64 були в розпорядженні Скотта, з'єднання носило індекс TF64.2. Американські есмінці з 12-го ескадрону, командир Роберт Г. Тобін на «Фаренголт»
- Frank, Guadalcanal, с. 295—296; Hackett, HIJMS Aoba: Tabular Record of Movement; Cook, Cape Esperance, с. 31 и 57; Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 149—151; D'Albas, Death of a Navy, с. 183 и Dull, Imperial Japanese Navy, с. 226.
- Cook, Cape Esperance, с. 31—32 і 57; Frank, Guadalcanal, с. 296; Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 150—151 та Hackett, IJN Seaplane Tender Chitose.
- Frank, Guadalcanal, с. 295—296; Cook, Cape Esperance, с. 32—33; Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 149—150. Френк пише, що не було знайдено п'ять пілотів Zero, а Кук стверджує, що було врятовано всіх, крім одного.
- Cook, Cape Esperance, с. 19 і 31; Frank, Guadalcanal, с. 296; Morison, Struggle for Guadalcanal, ст.150; Dull, Imperial Japanese Navy, с. 226 і Hackett, IJN Seaplane Tender Chitose.
- Frank, Guadalcanal, с. 293—294; Cook, Cape Esperance, с. 22—23, 25—27 і 37 та Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 149.
- Cook, Cape Esperance, с. 25—29, 33 і 60; Frank, Guadalcanal, с. 298—299; Dull, Imperial Japanese Navy, с. 226 та Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 152—153.
- Cook, Cape Esperance, с. 20, 26 і 36; Frank, Guadalcanal, с. 298; Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 152—153.
- Frank, Guadalcanal, с. 299; Cook, Cape Esperance, с. 58—60; Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 152—153.
- Cook, Cape Esperance, с. 38—42, Frank, Guadalcanal, с. 299, Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 153—156.
- Frank, Guadalcanal, с. 299—301, Cook, Cape Esperance, с. 42—43, 45—47, 51—53, Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 154—156.
- Cook, Cape Esperance, с. 42—50, 53—56, 71, Frank, Guadalcanal, с. 300—301, D'Albas, Death of a Navy, с. 184, Dull, Imperial Japanese Navy, с. 227—228 і Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 156—157.
- Frank, Guadalcanal, с. 301—302, Cook, Cape Esperance, с. 68—70, 83—84, Dull, Imperial Japanese Navy, с. 226—227, D'Albas, Death of a Navy, с. 186 і Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 158—160.
- Cook, Cape Esperance, с. 70—77, Frank, Guadalcanal, с. 302, Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 158—160.
- Frank, Guadalcanal, с. 302—304, Cook, Cape Esperance, с. 73-79, 83-86, Dull, Imperial Japanese Navy, с. 228, Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 160—162.
- Cook, Cape Esperance, с. 80—84, 106—108, Frank, Guadalcanal, с. 303—304, Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 161—162.
- Frank, Guadalcanal, с. 304—305, Cook, Cape Esperance, с. 74—75, 88—95, 100—105, Dull, Imperial Japanese Navy, с. 228—229 і Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 162—165.
- Cook, Cape Esperance, с. 96—97, Frank, Guadalcanal, с. 306, Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 163—166.
- Cook, Cape Esperance, с. 58, 97—98, 111, 120, Frank, Guadalcanal, с. 306—307, D'Albas, Death of a Navy, с. 187, Dull, Imperial Japanese Navy, с. 229 і Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 168—169.
- Frank, Guadalcanal, с. 307—308, Cook, Cape Esperance, с. 95—96, 108—110, 114—130, 135—138, Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 166—169.
- Cook, Cape Esperance, с. 111, 120—122, Frank, Guadalcanal, с. 308—309, Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 169.
- Frank, Guadalcanal, с. 309, Cook, Cape Esperance, с. 130—131, Dull, Imperial Japanese Navy, с. 230 і Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 169.
- Frank, Guadalcanal, с. 309—312, Hackett, HIJMS Aoba, Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 169—171.
- Frank, Guadalcanal, с. 311, Cook, Cape Esperance, с. 140—144, Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 170—171.
- Frank, Guadalcanal, с. 313—324, Cook, Cape Esperance, с. 150—151, Dull, Imperial Japanese Navy, с. 230 і Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 171.
- Cook, Cape Esperance, с. 59, 147—151, Frank, Guadalcanal, с. 310—312, Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 170—171
Посилання
- Order of Battle Battle of Cape Esperance 11-12 October 1942 [Архівовано 27 червня 2012 у WebCite]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bij bilya misu Esperans angl Battle of Cape Esperance vidomij takozh yak Drugij bij bilya ostrova Savo a takozh v yaponskih dzherelah Morskij bij bilya ostrova Savo yap サボ島沖海戦 Sabo to oki kajsen nichna morska bitva na Tihomu okeani yaka stalasya v nich proti 12 zhovtnya 1942 roku mizh yaponskimi i amerikanskimi vijskovo morskimi silami Cej bij stav tretim z p yati velikih morskih bitv pid chas Guadalkanalskoyi kampaniyi i vidbuvsya v protoci mizh ostrovami Savo i Guadalkanal arhipelagu Solomonovi ostrovi Bij bilya misu EsperansDruga svitova vijna Vijna na Tihomu okeaniYaponskij krejser Aoba Yaponskij krejser AobaKoordinati 9 06 00 pd sh 159 39 00 sh d 9 10000000002777653662633384 pd sh 159 6500000000277736944553908 sh d 9 10000000002777653662633384 159 6500000000277736944553908Data 11 12 zhovtnya 1942 rokuMisce mis Esperans ostriv Guadalkanal Solomonovi ostroviRezultat Peremoga vijsk soyuznikivStoroniSoyuzniki SShA Yaponska imperiyaKomanduvachiRobert L Gormli Aritomo Goto Gun yiti MikavaVijskovi sili4 krejseri 5 esminciv 3 krejseri 8 esmincivVtrati1 esminec potopleno 1 krejser 1 esminec vazhko poshkodzhenij 163 zagiblih 1 krejser 3 esminci potopleni 1 krejser vazhko poshkodzhenij 341 454 zagiblih Vnochi 11 zhovtnya yaponskij flot na Solomonovih ostrovah pid komanduvannyam Gun yiti Mikavi nadislav velikij konvoj z pidkriplennyam i postachannyam svoyih suhoputnih sil na Guadalkanali Konvoj jshov pid prikrittyam dvoh gidroavianosciv i shesti esminciv pid komanduvannyam kontradmirala Vodnochas u mezhah okremoyi operaciyi tri vazhkih krejseri i dva esminci pid komanduvannyam kontradmirala Aritomo Goto buli vidpravleni dlya obstrilu aerodromu Genderson fild z metoyu znishennya aviaciyi Soyuznikiv yaka mogla zavaditi visadci nastupnogo dnya i infrastrukturi aerodromu Nezadovgo do pivnochi 11 zhovtnya amerikanske z yednannya yake skladalosya z chotiroh krejseriv i p yati esminciv pid komanduvannyam kontradmirala yake patrulyuvalo v bilya misu Esperans pivnichnogo uzberezhzhya ostrova Guadalkanal viyavilo yaponsku eskadru na radarah na pidhodi do ostrova Savo Vikoristovuyuchi efekt nespodivanki korabli Skotta znishili odin z jogo krejseriv i odin minonosec vazhko poshkodili inshij krejser i smertelno poranili Goto ne davshi korablyam sho zalishilisya provesti bombarduvannya i zmusili yih piti Pid chas artilerijskoyi perestrilki odin iz esminciv Skotta potonuv a she odin krejser i odin esminec zaznali vazhkih poshkodzhen Bitva viyavilasya neochikuvanoyu dlya yaponskogo z yednannya yake naletilo v temryavi na amerikansku eskadru yaka stezhila za yaponskimi korablyami za dopomogoyu korabelnih radariv U hodi sutichki yaponci zmogli vidijti vtrativshi potoplenimi odin vazhkij krejser i odin esminec ne obstrilyavshi aerodrom ale dozvolivshi visaditi vijska Amerikanci takozh vtratili potoplenimi odin esminec Tim chasom yaponskij konvoj postachannya povnistyu rozvantazhivsya na Guadalkanali i pochav ruhatisya v zvorotnomu napryamku ne pomichenij silami Skotta Piznishe vranci 12 zhovtnya chotiri yaponski minonosci z grupi pidtrimki konvoyu povernulis shob vryatuvati ekipazhi pidbitih korabliv Goto Litaki z Genderson fild znishili dva z cih minonosciv vden Popri rozgrom zavdanij yaponskim korablyam bij mav nevelike strategichne znachennya Dvoma nochami piznishe dva yaponskih linkori proveli bombarduvannya i praktichno znishili Genderson fild i znachni yaponski pidkriplennya uspishno visadilisya na ostriv Polozhennya pered boyem7 serpnya 1942 roku zbrojni sili Soyuznikiv perevazhno bojovi chastini SShA visadilisya na Guadalkanali Tulagi i Floridskih ostrovah v arhipelazi Solomonovi ostrovi Metoyu desantu bulo ne dati vikoristovuvati ostrovi dlya budivnictva yaponskih baz yaki mogli b zagrozhuvati transportnim potokam mizh SShA i Avstraliyeyu a takozh stvorennya placdarmu dlya kampaniyi po izolyaciyi golovnoyi yaponskoyi bazi v Rabauli i pidtrimka suhoputnih sil Soyuznikiv u Novogvinejskij kampaniyi Guadalkanalska kampaniya trivala shist misyaciv Neochikuvano dlya yaponskih vijsk na svitanku 8 serpnya yih atakuvali vijska Soyuznikiv golovnim chinom amerikanska morska pihota yaka visadilasya na Tulagi i najblizhchih ostrovah a takozh bilya yaponskogo aerodromu na misi Lunga na Guadalkanali piznishe dobudovanogo i nazvanogo Genderson fild Aviaciya Soyuznikiv sho bazuvalasya na Guadalkanali otrimala nazvu VPS Kaktus CAF po kodovij nazvi Soyuznikiv na Guadalkanali U vidpovid Generalnij shtab Zbrojnih sil Yaponiyi vidpraviv pidrozdili yaponskoyi 17 yi armiyi korpus yakij bazuvavsya v Rabauli pid komanduvannyam general lejtenanta Harukiti Hyakutake z nakazom povernuti kontrol nad Guadalkanalom Pidrozdili yaponskoyi 17 yi armiyi pochali pribuvati na Guadalkanal 19 serpnya Cherez zagrozu z boku aviaciyi CAF sho bazuvalasya na Genderson fild yaponci ne mogli vikoristovuvati povilni transportni suda dlya dostavki soldativ i ozbroyennya na ostriv Zamist cogo voni vikoristovuvali golovnim chinom legki krejseri i eskadrenni minonosci yaki zazvichaj vstigali vikonati rejs cherez protoku Slot do Guadalkanalu i nazad za odnu nich takim chinom minimizuyuchi zagrozi povitryanih atak Prote takim sposobom mozhna bulo dostaviti tilki soldativ bez vazhkogo ozbroyennya i pripasiv v tomu chisli bez vazhkoyi artileriyi avtomobiliv dostatnih zapasiv yizhi a tilki te sho soldati mogli nesti na sobi Krim togo esminci buli potribni dlya ohoroni zvichajnih konvoyiv Cya shvidkisna dostavka vijskovimi korablyami mala misce protyagom vsiyeyi kampaniyi na Guadalkanali i otrimala nazvu Tokijskij ekspres u Soyuznikiv i Shuryache transportuvannya u yaponciv Solomonovi ostrovi lezhat u pivdennij chastini Tihogo okeanu Yaponska baza Rabaul ugori livoruch Guadalkanal vnizu pravoruch lezhit u pivdenno shidnomu kinci protoki Slot po yakomu jshli korabli yaponskogo Tokijskogo ekspresu Oskilki do vijni yaponskij flot intensivno provodiv nichni navchannya yaponci kontrolyuvali vodi navkolo Solomonovih ostroviv u nichnij chas Prote yaponski korabli viyavilisya v radiusi diyi aviaciyi CAF blizko 200 mil abo 320 km i vden voni zaznavali povitryanih atak Cya situaciya zberigalasya protyagom dekilkoh misyaciv kampaniyi Cya zmina panuvannya v mori zi shodom i zahodom soncya neodnorazovo prizvodila do peremini fortuni yaka bula harakterna dlya vsiyeyi bitvi za Guadalkanal Pershij nastup yaponskoyi armiyi na Genderson fild vidbuvsya 21 serpnya 1942 roku i znanij yak bij bilya richki Tenaru a nastupnij bitva za hrebet Edsona sho trivav z 12 po 14 veresnya obidva nastupi zakinchilisya nevdacheyu Yaponci zdijsnili nastupnu sprobu povernuti Genderson fild 20 zhovtnya i perekinuli znachnu chastinu 2 yi i 38 yi pihotnih divizij zagalnoyu kilkistyu 17 500 osib z Gollandskoyi Ost Indiyi v Rabaul i prigotuvali dlya perekidannya na Guadalkanal Z 14 veresnya po 9 zhovtnya bagato chislenni Tokijski ekspresi dostavlyali soldativ 2 yi pihotnoyi diviziyi generala Hyakutake na Guadalkanal Krim krejseriv i esminciv u deyakih rejsah vikoristovuvavsya gidroavianosec yakij dostavlyav vazhke ozbroyennya na ostriv vklyuchayuchi avtomobili i vazhku artileriyu yake inshi korabli Tokijskogo ekspresu ne mogli vzyati na bort cherez nestachu miscya Yaponskij flot i dali pidtrimuvav suhoputni sili shlyahom dostavki neobhidnih pidkriplen i vantazhiv na ostriv vidbivayuchi povitryani ataki z Genderson fild i provodyachi bombarduvannya aerodromu Tim chasom general major Millard Garmon komanduvach sil Armiyi SShA v pivdennij chastini Tihogo okeanu perekonav viceadmirala Roberta Gormli komanduvacha vsih sil Soyuznikiv u pivdennij chastini Tihogo okeanu sho morskij pihoti na Guadalkanali neobhidni negajni pidkriplennya shob Soyuzniki mogli vpevneno zahistiti ostriv vid majbutnogo yaponskogo nastupu V rezultati 8 zhovtnya 2 837 soldativ 164 go pihotnogo polku amerikanskoyi armiyi sili na transporti v Novij Kaledoniyi dlya perepravlennya na Guadalkanal z jmovirnoyu datoyu pributtya 13 zhovtnya Kontradmiral SShA Dlya zahistu transportiv sho perevozili 164 j polk na Guadalkanal Gormli vidiliv z yednannya TF64 yake vklyuchalo chotiri krejseri i ta p yat esminciv i pid komanduvannyam kontradmirala SShA Normana Skotta shob perehoplyuvati i znishuvati bud yaki korabli sho nablizhayutsya do ostrova i zagrozhuyut konvoyu Skott proviv odni nichni navchannya zi svoyimi korablyami 8 zhovtnya a potim vzyav kurs na pivden vid Guadalkanalu povz ostriv Rennell 9 zhovtnya shob perekriti bud yaki peremishennya yaponskih korabliv v pivdennij chastini Solomonovih ostroviv Do zhovtnevogo nastupu yaponskij 8 j flot pid komanduvannyam viceadmirala Gun yiti Mikavi zi shtab kvartiroyu v Rabauli pidgotuvav velikij i vazhlivij rejs Tokijskogo ekspresu yakij povinen buv virushiti vnochi 11 zhovtnya Do Nissina povinen buv priyednatisya gidroavianosec dlya dostavki 728 soldativ chotiroh velikih gaubic dvoh girskih garmat odniyeyi zenitnoyi garmati i velikoyi kilkosti riznomanitnih boyepripasiv ta inshogo sporyadzhennya z yaponskih baz na Shortlendskih ostrovah i na Bugenvili na Guadalkanal Shist esminciv p yat z yakih perevozili soldativ povinni buli suprovodzhuvati Nissin i Titose Konvoyem yakij yaponci nazvali Grupa Pidkriplennya komanduvav kontradmiral Takacugu Dzodzima Vodnochas u mezhah okremoyi operaciyi tri vazhkih krejseri z 6 go divizionu krejseriv Aoba Kinugasai Furutaka pid komanduvannyam kontradmirala Arimoto Goto povinni buli provesti bombarduvannya Genderson fild specialnimi oskolkovimi snaryadami z metoyu znishennya litakiv CAF i infrastrukturi aeroportu Dva esminci i Hacuyuki buli vidileni dlya pidtrimki 6 go divizionu krejseriv Oskilki amerikanskij flot davno ne namagavsya zupiniti rejsi Tokijskogo ekspresu na Guadalkanal yaponci ne ochikuvali protidiyi nadvodnogo flotu SShA ciyeyi nochi Hid boyuPered boyem Kontradmiral Aritomo Goto U nedilyu 11 zhovtnya o 08 00 grupa pidkriplennya Dzodzimi zalishila yakirnu stoyanku na Shortlendskih ostrovah i pochala svij shlyah zavdovzhki 250 mil 400 km po protoci Slot do Guadalkanalu Nissin i Titose suprovodzhuvali shist esminciv Asagumo Nacugumo Yamagumo Sirayuki i Goto virushiv z Shortlendskih ostroviv do Guadalkanalu o 14 00 togo zh dnya Dlya zahistu grupi pidkriplennya vid atak aviaciyi Soyuznikiv na Guadalkanali 11 j povitryanij flot Yaponiyi sho bazuvavsya v Rabauli Kav yengu i Buini zaplanuvav dva avianaloti na Genderson fild 11 zhovtnya Grupa vinishuvachiv zachistki iz 17 A6M Zero z yavilasya nad Genderson fild tilki pislya poludnya prote ne zmogla zav yazati bij z amerikanskimi litakami Cherez 45 hvilin pidijshla do Genderson fild druga hvilya yaponskih litakiv 45 bombarduvalnikiv Mitsubishi G4M2 tip 1 i vinishuvachiv 30 Zero V povitryanomu boyu z aviaciyeyu Kaktus buli zbiti dva vinishuvachi Soyuznikiv i odin bombarduvalnik Popri te sho yaponskij avia nalit ne nanis znachnih rujnuvan na zemli vin zavadiv bombarduvalnikam Kaktusa znajti i atakuvati grupu pidkriplennya Oskilki grupa pidkriplennya projshla cherez Slot vinishuvachi 11 go povitryanogo flotu z Buina stali prikrivati yiyi z povitrya V zv yazku z osoblivoyu vazhlivistyu cogo konvoyu dlya strategichnih planiv yaponskogo shtabu ostannim litakam bulo nakazano prikrivati konvoj do nastannya temryavi a potim privodniti litaki z tim shob yih ekipazhi pidibrali esminci grupi pidkriplennya Vsi shist Zero zatonuli tilki odin pilot buv vryatovanij Rozviduvalnij litak Soyuznikiv viyaviv konvoj Dzodzimi za 210 mil 340 km vid Guadalkanalu mizh ostrovami Kolombangara i Shuazel u protoci Slot o 14 45 togo zh dnya j povidomiv pro dva krejseri j shist esminciv Eskadra Goto sho jshla za konvoyem ne bula viyavlena Otrimavshi povidomlennya pro korabli Dzodzimi o 16 07 Skott rozvernuvsya do Guadalkanalu dlya yih perehoplennya Soyuzniki na toj chas zaznali porazok u nichnih morskih bitvah z yaponskim flotom vtrativshi visim krejseriv ta tri esminci j ne potopivshi zhodnogo yaponskogo korablya Znayuchi pro perevagu yaponciv u nichnih boyah Skott sklav prostij plan majbutnoyi bitvi Jogo korabli mali jti kolonoyu prichomu v avangardi j ar yergardi koloni krejseriv buli esminci Esminci mali osvitlyuvati bud yaki cili prozhektorami j vipuskati torpedi v toj chas yak krejseri mali vidkrivati vogon po bud yakih dostupnih cilyah bez poperedzhennya Gidrolitaki krejseriv vipusheni zavchasno povinni buli znajti i osvititi yaponski korabli Popri te sho Helena i Bojs buli obladnani novimi udoskonalenimi radarami Skott vibrav flagmanom San Francisko O 22 00 koli korabli Skotta prominuli mis Hanter na pivnichno zahidnomu kinci Guadalkanalu tri krejseri Skotta pidijnyali v povitrya gidrolitaki Odin z nih rozbivsya koli zlitav ale inshi dva virushili na patrulyuvannya okolic ostroviv Savo i Guadalkanal a takozh protoki Zalizne dno Koli gidrolitaki buli v povitri sili Dzodzimi tilki prohodili goriste pivnichno zahidne uzberezhzhya Guadalkanalu i eskadri ne pobachili odna odnu O 22 20 Dzodzima peredav radiogramu Goto j povidomiv sho poblizu vin ne viyaviv zhodnih amerikanskih korabliv Popri te sho piznishe korabli Dzodzimi pochuli zvuki gidrolitakiv Skotta pid chas rozvantazhennya na pivnichnomu berezi Guadalkanalu voni ne zmogli povidomiti pro nih Goto Karta na yakij vidmicheni marshruti Goto i Dzodzimi pid chas bitvi Svitlo siroyu liniyeyu navkolo ostrova Savo poznacheno zaplanovani pidhodi korabliv Goto dlya bombarduvannya i vidhodu z miscya bitvi pislya zavershennya zavdannya Nepravilno poznacheno Murakumo ce Hacuyuki O 22 33 odrazu pislya prohodu misu Esperans korabli Skotta perelashtuvalisya v bojovu kolonu Ocholili kolonu Farenholt Dunkan i Leffi za nimi jshli San Francisko Bojs Solt Lejk Siti i Helena B yukenen i MakKalla jshli v ar yergardi Distanciya mizh korablyami stanovila vid 500 do 700 yardiv vid 460 do 640 m Vidimist bula poganoyu oskilki misyac vzhe shovavsya za gorizontom vnaslidok chogo ne bulo ni rozsiyanogo svitla ni bulo vidno gorizont v mori Eskadra Goto projshla dekilka doshovih shkvaliv poki ne pidijshla do Guadalkanalu na shvidkosti 30 vuzliv 56 km god Flagmanskij korabel Goto Aoba ocholyuvav kolonu yaponskih krejseriv za nim jshli Futuraka i Kinugasa Fubuki jshov po pravomu bortu vid Aobi a Hacuyuki po livomu O 23 30 korabli Goto vijshli z ostannogo doshovogo shkvalu i yih viyavili radari Heleni ta Solt Lejk Siti Yaponski korabli na protivagu amerikanskim ne buli obladnani radarami i voni ne znali pro prisutnist Skotta Bij O 23 00 litak San Francisko viyaviv korabli Dzodzimi yaki vidhodili vid Guadalkanalu i povidomiv pro nih Skotta Skott vvazhayuchi sho bilsha chastina yaponskih korabliv she v dorozi prodovzhuvav jti tim zhe kursom zahidnishe ostrova Savo O 23 33 Skott nakazav svoyij koloni rozvertatisya na pivdennij zahid pid kutom 230 Vsi korabli Skotta zrozumili nakaz yak ruh kolonoyu krim vlasne korablya Skotta San Francisko V toj chas yak tri esminci avangardu pochali povorot San Francisko povernuv razom z nimi Bojs yakij ishov za nim pryamuvav za San Francisko takim chinom viklyuchivshi tri esminci zi stroyu O 23 32 radar Heleni viyaviv yaponski korabli za 27 700 yardiv 25 300 m O 23 35 radari Bojsa i Dunkana takozh viyavili korabli Goto Z 23 42 po 23 44 Helena i Bojs povidomili pro kontakt Skottu na San Francisko yakij pomilkovo virishiv sho dva krejseri pomilkovo pobachili tri amerikanski esminci yaki vipali iz koloni pislya povorotu korabliv Skott peredav radiogramu Farenholtu shob diznatisya chi namagayetsya esminec zajnyati svoye misce v golovi koloni Farenholt vidpoviv Pidtverdzhuyu ruhayus bilya vas po pravomu bortu pidtverdiv dumku Skotta sho kontakti na radari buli jogo vlasnimi esmincyami O 23 45 Farenholt i Leffi she ne znavshi pro nablizhennya korabliv Goto pidvishili shvidkist shob povernutisya na pochatok koloni Prote ekipazh Dunkana virishiv sho Farenholt i Leffi pochali ataku yaponskih korabliv i zbilshili shvidkist shob vipustiti torpedi ne postavivshi Skotta do vidoma pro te sho voni roblyat Radar San Francisko nareshti pobachiv yaponski korabli ale Skott ne buv povidomlenij pro ce O 23 45 korabli Goto buli za 5000 yardiv 4600 m vid grupi Skotta i yih pomitili sposterigachi z Heleni i Solt Lejk Siti Amerikanski korabli v cej moment perebuvali v polozhenni palichki nad T do yaponskoyi koloni sho davalo eskadri Skotta znachnu taktichnu perevagu O 23 46 vse she vvazhayuchi sho Skott bachit yaponski korabli yaki shvidko nablizhayutsya Helena zaprosila po radio dozvolu vidkriti vogon poslavshi Skottu dva slova Interrogatory Roger oznachaye zapit na ataku Skott vidpoviv Roger maye dva znachennya Vas zrozumiv i Dobre pogodzhuyus mayuchi na uvazi sho povidomlennya otrimano ale ne dayuchi nakazu vidkrivati vogon Pislya otrimannya vid Skotta Roger Helena virishiv sho dozvil otrimano vidkrila vogon za neyu posliduvav Bojs Solt Lejk Siti i na zdivuvannya Skotta San Francisko Shema ruhu amerikanskih korabliv pid chas boyu tonki liniyi bez peremishennya kozhnogo z yaponskih korabliv verhnya tovsta liniya Dlya Goto zustrich z amerikanskimi korablyami stala povnoyu nespodivankoyu O 23 43 sposterigachi Aobi pomitili korabli Skotta ale Goto virishiv sho ce korabli Josimi Dvoma hvilinami piznishe sposterigachi Aobi identifikuvali korabli yak amerikanski ale Goto ne vzyav cogo do uvagi i nakazav svoyim korablyam uvimknuti rozpiznavalni vogni Poki ekipazh Aobi vikonuvav nakaz Goto pershij amerikanskij snaryad vluchiv u nastrojku Aobi V Aobu za korotkij chas vluchilo do 40 snaryadiv z Heleni Solt Lejk Siti San Francisko Farenholta i Leffi Vluchannya snaryadiv vazhko poshkodili sistemi komunikaciyi Aobi i znishili dvi bashti golovnogo kalibru a takozh keruvannya artilerijskim vognem Dekilka velikokalibernih snaryadiv projshli cherez mistok Aobi ne vibuhnuvshi ale voni udarnoyu siloyu vbili bagatoh z tih hto tam perebuvav a takozh smertelno poranili Goto Skott vse she ne rozumiv po komu vedut vogon jogo korabli i poboyuyuchis sho pid vogon popali jogo vlasni esminci nakazav pripiniti vogon o 23 47 ale ne vsi korabli vikonali nakaz Skott nakazav Farenholtu semaforom pokazati svoye misce polozhennya i pislya togo yak pobachiv sho Farenholt perebuvav poryad z jogo kolonoyu nakazav znovu vidkriti vogon o 23 51 Aoba prodovzhuyuchi otrimuvati vluchannya snaryadiv rozvernuvsya cherez pravij bort papravivsya vid korabliv Skotta i postaviv dimovu zavisu vnaslidok chogo bilshist korabliv Skotta virishilo sho Aoba potonuv Korabli Skotta zoseredili vogon na Futuraci yaka jshla nastupnoyu za Aoboyu O 23 49 Futuraka otrimav vluchannya u vlasnij torpednij aparat sho prizvelo do velikoyi pozhezhi yaka zavdala navit bilshoyi shkodi nizh korabli Skotta O 23 58 torpeda vid B yukenena popala v Futuraku v nosovij vidsik z dvigunom V toj zhe chas San Francisko i Bojs pomitili Fubuki za 1400 yardiv 1300 m i osvitili jogo prozhektorom ta nevdovzi do jogo obstrilu priyednalasya bilsha chastina korabliv Skotta Vazhko poshkodzhenij Fubuki pochav tonuti Kinugasa i Hacuyuki rozvernulisya navkolo livogo bortu zamist pravogo i uniknuli bezposerednoyi uvagi korabliv Skotta Pid chas obstrilu Farenholt zaznav kilkoh vluchan i vid yaponskih i vid amerikanskih korabliv sho prizvelo do zhertv sered ekipazhu Esminec vijshov z pid perehresnogo vognyu peretnuvshi kurs San Francisko i rushiv u vilnu storonu koloni Skotta Dunkan yakij vse she atakuvav yaponske z yednannya torpedami takozh zaznav artilerijskogo vluchannya z oboh storin zagorivsya j namagavsya vtekti vid perehresnogo vognyu Amerikanskij krejser Bojs v Espiritu Santu Novi Gebridi v serpni 1942 roku Koli korabli Goto rozvernulisya i na vsih parah pishli podali vid amerikanskih korabliv Skott nakazav svoyemu z yednannyu zibratisya i rozvernuvsya nazdoganyati yaponski korabli O 00 06 dvi torpedi vid Kinugasi led ne vluchili v Bojs Bojs i Solt Lejk Siti napravili prozhektori na yaponski korabli shob pidsvititi cili ale zamist cogo sami stali mishenyami dlya artileristiv Kinugasi O 00 10 dva snaryadi vid Kinugasi vibuhnuli na Bojsi v rajoni pogrebiv boyezapasu nosovoyi artileriyi i bashtu golovnogo kalibru V rezultati vibuhu zaginulo ponad 100 osib i stvorilas zagroza vibuhu boyepripasiv Prote morska voda sho popala v korpus zagasila vogon i zapobigla vibuhu Bojs odrazu vidhilivsya vid kursu j vijshov z boyu Kinugasa i Solt Lejk Siti obminyalisya zalpami kozhnij vluchiv ne raz sho prizvelo do neznachnih rujnuvan na Kinugasi i poshkodzhennya kotelnih Solt Lejk Siti vnaslidok chogo shvidkist korablya znizilas O 00 16 Skott nakazav svoyim korablyam rozvernutisya pid kutom 330 shob sprobuvati nazdognati yaponski korabli Odnak korabli Skotta shvidko vtratili kontakt z korablyami Goto i strilba pripinilasya blizko 00 20 Amerikanske z yednannya rozsiyalos oskilki Skott nakazav povernuti pid kutom 205 Vidstup Pid chas boyu mizh korablyami Skotta i Goto grupa pidkriplennya Dzodzimi zakinchila rozvantazhennya na Guadalkanali i pochala zvorotnij shlyah nepomichena korablyami Skotta vikoristavshi marshrut pivdennishe vid ostroviv Rassela i Novoyu Dzhordzhiyeyu Popri vazhki poshkodzhennya Aoba zmogla priyednatisya do Kinugasi yaka vidhodila na pivnich vid protoki Slot Poshkodzhennya Futuraki prizveli do vtrati elektrozhivlennya blizko 00 50 v rezultati krejser potonuv o 02 28 za 22 mili 35 km na pivnichnomu zahodi vid ostrova Savo Hacuyuki pidijnyav vryatovanih z Futuraki i priyednavsya do vidstupayuchih pivnichnishe Bojs zagasiv pozhezhi do 02 40 i o 03 05 priyednavsya do z yednannya Skotta Ohoplenij vognem Dunkan ekipazh pokinuv blizko 02 00 Ne znavshi pro dolyu Dunkana Skott vidpraviv MakKalla na poshuki j pishov z eskadroyu do Numea pribuvshi vden 13 zhovtnya MakKalla viyaviv zalishenij u vogni Dunkan blizko 03 00 i deyaki chleni ekipazhu MakKalla zdijsnili sprobu vryatuvati jogo vid zatoplennya O 12 00 prote voni zalishili korabel v zv yazku z nemozhlivistyu jogo vryatuvati i Dunkan zatonuv za 6 mil 9 7 km pivnichnishe vid ostrova Savo Amerikanski moryaki na katerah z Guadalkanalu i z MakKalla pidijnyali vryatovanih z Dunkana sho plavali v mori navkolo ostrova Savo Bulo vryatovano 195 chleniv ekipazhu Dunkana 48 zaginulo Pid chas ryatuvalnoyi operaciyi ekipazhu Dunkana amerikanci viyavili blizko 100 moryakiv z Futubi yaki plavali v tih zhe samih vodah Yaponci spochatku vidmovlyalis vid usih sprob yih pidnyati ale nastupnogo dnya dozvolili sebe vryatuvati i stali vijskovopolonenimi Yaponskij esminec Murakumo Joshima diznavshis pro te sho vidbulosya z korablyami Goto vidpraviv esminci Sirayuki i Murakuio na dopomogu Futuraci abo yiyi chlenam ekipazhu ta Asagumo i Nacugumo na zustrich z Kinugasoyu yaka zupinilas pivnichnishe shob prikriti vidhid korabliv Dzodzimi O 07 00 p yat pikiruvalnikiv SBD Dauntless z Genderson fild atakuvali Kinugasu ale ne dosyagli vluchan O 08 20 she 11 SBD znajshli i atakuvali Sirayuki ta Murakumo Popri te sho voni ne dosyagli pryamih vluchan odin vibuh poshkodiv Murakumo i vin pochav zalishati naftovij slid po yakomu jogo mogli znajti litaki VVS Kaktusa Trohi piznishe 7 SBD i 6 torpedonosciv TBF Avenger pri pidtrimci 14 F4F Wildcat znajshli dva yaponskih esminci za 170 mil 270 km vid Guadalkanalu Pid chas chergovoyi ataki Murakumo otrimav torpedne vluchannya i vtrativ elektropostachannya V toj zhe samij chas Aoba i Hacuyuki prijshli do yaponskoyi bazi na Shortlendskih ostrovah o 10 00 Asagumo i Nacugumo sho virushili na dopomogu Murakumo buli atakovani she odniyeyu grupoyu 11 SBD i TBF yakih eskortuvali 12 vinishuvachiv o 15 45 Odna z bomb SBD vluchila majzhe vseredinu palubi Nacugumo a dva najblizhchih vibuhi prizveli do she bilshih poshkodzhen Pislya togo yak Asagumo prijnyav ekipazh esmincya Nacugumo potonuv o 16 27 Aviaciya Kaktusa dosyagla she dekilkoh vluchan v neruhomij Murakumo viklikavshi znachni pozhezhi Pislya togo yak komanda zalishila korabel Sirayuki potopiv jogo torpedoyu pidijnyav vryatovanih i priyednavsya do yaponskoyi eskadri sho povertalasya na Shortlendski ostrovi Naslidki ta znachennya boyuKapitan Kikunori Kidzima golova shtabu Goto i komandir bombarduvalnoyi grupi na zvorotnomu shlyahu na Shortlendski ostrovi pislya smerti Goto pid chas boyu stverdzhuvav sho potopiv dva amerikanski krejseri j odin esminec Kapitan Futuraki yakij vryatuvavsya zi svogo korablya vvazhav prichinoyu vtrati svogo krejsera poganu povitryanu rozvidku i pogane kerivnictvo 8 m flotom shtabom admirala Mikavi Popri te sho misiya bombarduvannya aerodromu bula provalena transportnij konvoj Dzodzimi uspishno dostaviv kritichno neobhidni pidkriplennya ta ozbroyennya na Guadalkanal Aoba bula napravlena v yaponske misto na remont yakij buv zavershenij 15 lyutogo 1943 roku Kinugasa potonula misyacem piznishe pid chas morskoyi bitvi za Guadalkanal Amerikanskij moryak pokazuye peremogi na bortu krejsera Bojs pislya povernennya korablya z remontu v listopadi 1942 roku Narisovano sho Bojs brav uchast v potoplenni troh krejseriv ta troh esminciv sho silno perevishuvalo realni vtrati yaponciv pid chas boyu Skott vidraportuvav sho jogo korabli zatopili tri yaponskih krejseri j chotiri esminci Novini pro peremogu shvidko buli poshireni v amerikanskih zasobah masovoyi informaciyi Bojs yakij buv poshkodzhenij nastilki silno sho potrebuvav perehodu v Filadelfiyu na remont presa jogo zobrazila yak korabel sho vartij cilogo flotu Ce bulo zv yazano z tim sho nazvi inshih korabliv yaki brali uchast u bitvi z mirkuvan sekretnosti ne rozgoloshuvalis Remont Bojsa trivav do 20 bereznya 1943 roku Popri taktichnu peremogu SShA bij bilya misu Esperans mav dosit nevelikij strategichnij vpliv na situaciyu na Guadalkanali Cherez dva dni vnochi 13 zhovtnya yaponski linkori Kongo i proveli bombarduvannya i praktichno znishili Genderson fild She cherez den velikij yaponskij konvoj uspishno dostaviv 4 500 soldativ i ozbroyennya na ostriv Ci soldati i ozbroyennya zakinchili yaponski prigotuvannya do velikoyi nastupalnoyi operaciyi priznachenoyi na 23 zhovtnya Amerikanskij konvoj pribuv na Guadalkanal 13 zhovtnya yak i planuvalos i dostavleni pidrozdili stali klyuchovimi uchasnikami z boku Soyuznikiv virishalnoyi suhodilnoyi bitvi za Genderson Fild yaka vidbulasya 23 26 zhovtnya 1942 roku Peremoga bilya misu Esperans dopomogla amerikanskim moryakam nabuti neobhidnih navichok nichnogo boyu ale ne dala adekvatno ociniti mozhlivosti yaponskogo flotu v cyu poru dobi Prote amerikanci yak i ranishe ne mali informaciyi shodo dalnosti j potuzhnosti yaponskih torped efektivnosti yaponskoyi nichnoyi optiki i vishkolu bilshosti yaponskih komandiriv esminciv i krejseriv Roblyachi nepravilni visnovki z rezultativ boyu amerikanski komandiri v nastupnih morskih bitvah na Solomonovih ostrovah napoleglivo namagalisya dovesti perevagu amerikanskoyi morskoyi artileriyi pered spravdi efektivnishimi yaponskimi torpednimi atakami Cya vpevnenist bula zrujnovana tilki dvoma misyacyami piznishe v boyu bilya Tassafaronga v yakomu yaponski torpedi zavdali amerikanskomu flotu odnu z najvazhchih porazok u jogo istoriyi Ozirayuchis nazad mozhna dijti visnovku sho fortuna zrobila dlya peremogi Skotta v comu boyu tak samo bagato yak i samovpevnenist Goto dlya yakogo zustrich z korablyami Skotta stala povnoyu nespodivankoyu Molodshij oficer Geleni piznishe pisav Mis Esperans stav tristoronnoyu bitvoyu v yakij udacha bula golovnim peremozhcem PrimitkiFrank Guadalcanal c 310 Vtrati za korablyami Bojs 107 Dunkan 48 Solt Lejk Siti 5 i Farenholt 3 Frank Guadalcanal ps 309 Frenk pishe pro vtrati yaponciv take Furutaka 258 Aoba 79 Fubuki 78 krim 111 yaki potrapili v polon Murakumo 22 i Nacugumo 17 Hakett govorit pro 80 zagiblih na Aobi krim Goto i 33 zagiblih i 110 tih sho propali bezvisti na Furutaki Hogue Pearl Harbor to Guadalcanal s 235 236 Morison Struggle for Guadalcanal s 14 15 and Shaw First Offensive s 18 Genderson fild nazvano po imeni majora Loftona R Gendersona pilota sho zaginuv u bitvi za Midvej Griffith Battle for Guadalcanal st 96 99 Dull Imperial Japanese Navy st 225 Miller Guadalcanal The First Offensive st 137 138 Frank Guadalcanal s 202 210 211 Morison Struggle for Guadalcanal s 113 114 Frank Guadalcanal s 141 143 156 158 228 246 amp 681 Rottman Japanese Army s 61 Griffith Battle for Guadalcanal s 152 Frank Guadalcanal s 224 251 254 266 268 amp 289 290 Dull Imperial Japanese Navy s 225 226 i Smith Bloody Ridge s 132 amp 158 Frank Guadalcanal s 293 Cook Cape Esperance s 19 20 Morison Struggle for Guadalcanal s 147 148 i Dull Imperial Japanese Navy s 225 Cook Cape Esperance s 16 i 19 20 Frank Guadalcanal s 295 297 Morison Struggle for Guadalcanal s 148 149 i Dull Imperial Japanese Navy s 225 Poki ne vsi korabli TF64 buli v rozporyadzhenni Skotta z yednannya nosilo indeks TF64 2 Amerikanski esminci z 12 go eskadronu komandir Robert G Tobin na Farengolt Frank Guadalcanal s 295 296 Hackett HIJMS Aoba Tabular Record of Movement Cook Cape Esperance s 31 i 57 Morison Struggle for Guadalcanal s 149 151 D Albas Death of a Navy s 183 i Dull Imperial Japanese Navy s 226 Cook Cape Esperance s 31 32 i 57 Frank Guadalcanal s 296 Morison Struggle for Guadalcanal s 150 151 ta Hackett IJN Seaplane Tender Chitose Frank Guadalcanal s 295 296 Cook Cape Esperance s 32 33 Morison Struggle for Guadalcanal s 149 150 Frenk pishe sho ne bulo znajdeno p yat pilotiv Zero a Kuk stverdzhuye sho bulo vryatovano vsih krim odnogo Cook Cape Esperance s 19 i 31 Frank Guadalcanal s 296 Morison Struggle for Guadalcanal st 150 Dull Imperial Japanese Navy s 226 i Hackett IJN Seaplane Tender Chitose Frank Guadalcanal s 293 294 Cook Cape Esperance s 22 23 25 27 i 37 ta Morison Struggle for Guadalcanal s 149 Cook Cape Esperance s 25 29 33 i 60 Frank Guadalcanal s 298 299 Dull Imperial Japanese Navy s 226 ta Morison Struggle for Guadalcanal s 152 153 Cook Cape Esperance s 20 26 i 36 Frank Guadalcanal s 298 Morison Struggle for Guadalcanal s 152 153 Frank Guadalcanal s 299 Cook Cape Esperance s 58 60 Morison Struggle for Guadalcanal s 152 153 Cook Cape Esperance s 38 42 Frank Guadalcanal s 299 Morison Struggle for Guadalcanal s 153 156 Frank Guadalcanal s 299 301 Cook Cape Esperance s 42 43 45 47 51 53 Morison Struggle for Guadalcanal s 154 156 Cook Cape Esperance s 42 50 53 56 71 Frank Guadalcanal s 300 301 D Albas Death of a Navy s 184 Dull Imperial Japanese Navy s 227 228 i Morison Struggle for Guadalcanal s 156 157 Frank Guadalcanal s 301 302 Cook Cape Esperance s 68 70 83 84 Dull Imperial Japanese Navy s 226 227 D Albas Death of a Navy s 186 i Morison Struggle for Guadalcanal s 158 160 Cook Cape Esperance s 70 77 Frank Guadalcanal s 302 Morison Struggle for Guadalcanal s 158 160 Frank Guadalcanal s 302 304 Cook Cape Esperance s 73 79 83 86 Dull Imperial Japanese Navy s 228 Morison Struggle for Guadalcanal s 160 162 Cook Cape Esperance s 80 84 106 108 Frank Guadalcanal s 303 304 Morison Struggle for Guadalcanal s 161 162 Frank Guadalcanal s 304 305 Cook Cape Esperance s 74 75 88 95 100 105 Dull Imperial Japanese Navy s 228 229 i Morison Struggle for Guadalcanal s 162 165 Cook Cape Esperance s 96 97 Frank Guadalcanal s 306 Morison Struggle for Guadalcanal s 163 166 Cook Cape Esperance s 58 97 98 111 120 Frank Guadalcanal s 306 307 D Albas Death of a Navy s 187 Dull Imperial Japanese Navy s 229 i Morison Struggle for Guadalcanal s 168 169 Frank Guadalcanal s 307 308 Cook Cape Esperance s 95 96 108 110 114 130 135 138 Morison Struggle for Guadalcanal s 166 169 Cook Cape Esperance s 111 120 122 Frank Guadalcanal s 308 309 Morison Struggle for Guadalcanal s 169 Frank Guadalcanal s 309 Cook Cape Esperance s 130 131 Dull Imperial Japanese Navy s 230 i Morison Struggle for Guadalcanal s 169 Frank Guadalcanal s 309 312 Hackett HIJMS Aoba Morison Struggle for Guadalcanal s 169 171 Frank Guadalcanal s 311 Cook Cape Esperance s 140 144 Morison Struggle for Guadalcanal s 170 171 Frank Guadalcanal s 313 324 Cook Cape Esperance s 150 151 Dull Imperial Japanese Navy s 230 i Morison Struggle for Guadalcanal s 171 Cook Cape Esperance s 59 147 151 Frank Guadalcanal s 310 312 Morison Struggle for Guadalcanal s 170 171PosilannyaOrder of Battle Battle of Cape Esperance 11 12 October 1942 Arhivovano 27 chervnya 2012 u WebCite