Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Ця стаття є сирим з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. (серпень 2024) |
Бургундська Правда( лат. Lex Burgundionum, також Lex Gundobada ) посилається на кодекс законів Бургундії, ймовірно створений королем Гундобадом . На неї вплинуло римське право та стосується вона внутрішніх законів щодо шлюбу та спадкування, а також регулювання вергельда та інших покарань. Відносини між бургундами розглядаються окремо від стосунків між бургундами та галло-римлянами . Найстаріший із 14 збережених рукописів датується IX століттям, але створення кодексу приписується королю Гундобаду (помер 516 р.), з можливими доповненнями і змінами його наступником Сигізмундом (помер 523 р.). Lex Romana Burgundionum — це окремий кодекс, що містить різні закони, взяті з римських джерел, імовірно призначені для застосування до бургундських галло-римських підданих. Найдавніша копія цього кодексу датується VII ст.
| Бургундська правда | |
 | |
| Юрисдикція | Королівство бургундів |
|---|---|
| Мова твору або назви | латина |
| Дата й час | 501 і 502 |
| Прийнятий законодавцем | Гундобад, Сигізмунд (король бургундів) і Годомар II |
Кодекс Lex Burgundionum був складений за наказом короля Гундобада (474-516). Згодом були зроблені деякі додатки або самим Гундобадом, або його сином Сигізмундом . Цей кодекс має назву Liber Constitutionum, що вказує на те, що він даний королем; він також відомий як Lex Gundobada або Lex Gombata . Він використовувався для розгляду справ між бургундцями, а також застосовувався до справ між бургундцями та римлянами. Однак для справ між римлянами Гундобад склав Lex Romana Burgundionum, який іноді через неправильне прочитання рукопису називають Liber Papiani або просто Papianus .
Історія створення
Бургундське королівство — одне з ранніх германських королівств, що існували в складі Римської імперії. Наприкінці п’ятого та на початку шостого століть бургундські королі Гундобад і Сигізмунд склали та кодифікували закони для управління членами свого варварського племені , а також римлянами, які жили серед них. Ці закони, що керують самими бургундцями, разом називаються Lex Burgundionum, тоді як закони, що керують римлянами, відомі разом як Lex Romana Burgundionum . Обидва збереглися. Закони, кодифіковані в Бургундському кодексі, відображають найбільш ранній синтез німецької племінної культури з римською системою управління. Це сприяло і підтримувало гармонійні стосунки між такими різними людьми, які раніше були ворогами. Інші германські племена того часу вивчалися більше, а про культуру та спосіб життя бургундців відомо небагато, крім того, що можна дізнатися з їх правового кодексу. Кетрін Фішер Дрю стверджує, що він є найвпливовішим з усіх кодексів варварського права, оскільки він зберігся навіть після франкського завоювання аж до дев’ятого століття.
Римляни постійно утворювали альянси з певними варварськими народами та групами за межами Імперії, протиставляючи їх ворожим варварським племенам за принципом « розділяй і володарюй», союзних варварів називали « федератами» . Іноді цим групам дозволялося жити в межах Імперії. Варвари також могли бути поселені в межах Імперії як dediticii або laeti . Відтепер римляни могли покладатися на ці групи для військової підтримки або навіть як мобілізаційний ресурс в легіони. Однією з таких груп були бургундці, яких римський імператор Гонорій у 406 році запросив приєднатися до Римської імперії в якості федератів зі столицею у Вормсі. Невдовзі бургундці зазнали поразки від гунів, але знову отримали землю біля Женевського озера для Гундіока (правління 443-474) для створення другого федеративного королівства в Римській імперії в 443 році. Цей союз був договірною угодою між двома народами. Народ Гундіока отримав одну третину римських рабів і дві третини землі в межах римської території. Бургундцям було дозволено заснувати незалежне федеративне королівство в межах Імперії та вони отримали номінальний захист Риму за їхню згоду захищати свої території від інших чужинців. Ці договірні відносини між гостями, бургундцями, і господарями, римлянами, нібито забезпечували правову та соціальну рівність. Однак Дрю стверджує, що майнові права та соціальний статус гостей могли надати їм непропорційний вплив на своїх господарів. Зовсім недавно Генрі Самнер Мейн стверджує, що бургундці здійснювали «суверенітет племен», а не повний територіальний суверенітет.
Син Гундіока, Гундобад (правління 474-516), надав доручення щодо правової кодифікації свого королівства в 483 році, яку завершив його син і наступник Сигізмунд (правління 516-532). Закони стосуються переважно спадщини та грошової компенсації за тілесні ушкодження. Первісний твір, antiquae, і пізніші доповнення, novellae, разом складають весь Бургундський кодекс. Франки почали атакувати бургундців у 523 році і повністю розбили їх до 534 року, коли брат Сигізмунда, Годомар (правління 532-534), утік і залишив королівство, яке було розділене між франкськими правителями. Проте на практиці франки зберегли бургундське право.
Зміст Бургундської Правди
Бургундський кодекс складається з двох частин законів: первісної Книги конституцій або Закону Гундобада, або Liber Constitutionum sive Lex Gundobada, і додаткових актів, або Constitutiones Extravagantes . Закони обох частин призначені для регулювання особистих відносин між людьми. Закон Гундобада (титули II-XLI) є компіляцією існуючих звичаєвих прав. Ці закони є здебільшого кодифікацією звичаїв, які були прийняті як закон у всьому племені через загальну практику. Дрю описує роботу Гундобада «як запис звичаїв його народу, виданий за згодою народу». Пізніші доповнення (розділи LXXXVIII-CV і Constitutiones Extravagantes ), які, як вважають, були видані в основному Сигізмундом, є більш риторичними. Вони починаються із загальних правових принципів і диктують, виходячи з рішення короля, як можна вирішити спірну ситуацію.
Саме в цьому конфлікті між звичаєвим і статутним правом можна побачити змішування бургундських і римських законів. Римський вплив очевидний у самому акті запису германського звичаєвого права. Згідно з Едвардом Пітерсом у його передмові до перекладу Дрю Бургундської Правди, римські ідеали перемогли, коли король Гундобад почав упорядковувати звичаєві закони свого народу з метою їх кодифікації. Єдиновласна дія короля Гундобада щодо кодифікації законів також може розглядатися як велика зміна в німецькій культурі, оскільки відображає появу короля як верховного судді та законодавця. Бургундці вже мали традиції та закони для арбітражного вирішення спорів між своїм народом, але римляни принесли з собою організаційну структуру для більш централізованого урядування.
Велика кількість законів стосується специфічно германського стилю грошової відплати за умисне фізичне ушкодження один одному. Каральні штрафи, а не подальші фізичні ушкодження чи смертна кара, використовувалися для врегулювання фізичних ушкоджень, щоб запобігти кровній помсті між двома членами племінної спільноти. Поряд із грошовими виплатами як компенсація за тілесні ушкодження, Бургундський кодекс також містить вергельд, інший германський інститут. Дрю визначає вергельди як «суму, в яку оцінювали людину і сплатою якої можна компенсувати її смерть». Вергельд вищого класу вільних мав плату в 300 солідів, вільний нижчий клас — 200 солідів, а найнижчий клас вільних — 150 солідів. Дрю вважає, що сім'я була найважливішим соціальним інститутом у германських племен.
Крім того, його спадкові закони базувалися на германському звичаї. Земля передавалася через суворий закон сімейного успадкування, який суттєво відрізняється від римських законів про власність, які дозволяли набувати власність іншими способами, ніж спадкове успадкування, наприклад купівля-продаж або правонаступництво. Серед інших особливостей вдова мала право на довічне право власності на третину земельної власності чоловіка: це, можливо, було прототипом аналогічного інституту приданого в ранньому англійському праві.
Якщо чоловік сватав молоду жінку, а її батьки пізніше відмовлялися, вони мали повернути викуп за наречену в чотирикратному розмірі. Але якщо вона відмовилася за власним бажанням або якщо весілля не відсвяткували протягом двох років, її могли повторно заручити без штрафу. Якщо чоловік розривав заручини, він не отримував повернення викупу. (§27)
У законах бургундів помітні сильні сліди римського впливу. Він визнає людську волю і надає великого значення письмовим актам, але, з іншого боку, санкціонує "божий суд"(поєдинок) і cojuratores (свідків під присягою). Яскравий протест, висловлений у 9 столітті Агобардом, єпископом Ліона, проти Lex Gundobada показує, що він все ще використовувався в той період. Наприкінці 10-го і навіть 11-го століть ми бачимо, що Бургундська Правда згадується як особистий закон у хартіях Клюні, але, безсумнівно, ці уривки посилаються на розширення місцевих звичаїв, а не на фактичні параграфи стародавнього кодексу.
Дивись також
- Мунд (за законом)
Примітки
- Drew(1972:8)
- Drew (1972:7)
- Halsall (2007: 52-53)
- Drew (1972:1)
- Drew (1972:14)
- Drew 11
- Drew (1972:10)
- Hoyt (1967:9-12)
- Drew (1972:9)
- Hoyt (1967:18)
- Drew (1972:v)
- Drew (1988b:19)
- Hoyt (1967:7-20)
- Drew (1988b:18)
- Drew, (1988a:6)
- Drew, (1988a:7)
Список літератури
- Гай Халсолл (2007) «Варварські міграції та римський Захід 376-568» Cambridge University Press
- Хойт (1967) Життя та думки в ранньому середньовіччі Видавництво університету Міннесоти
- Кетрін Фішер Дрю (пер.) (1972) Бургундський кодекс: книга конституцій або законів Gundobad University of Pennsylvania Press
- Кетрін Фішер Дрю (1988a) «Германська родина Leges Burgundionum», у Drew, Law and Society in Early Medieval Europe Variorum Reprints
- Кетрін Фішер Дрю (1988b) «Королі варварів як законодавці та судді», у Drew, Law and Society in Early Medieval Europe Variorum Reprints
зовнішні посилання
- Інформація про lex Burgundionum та його рукописну традицію в Bibliotheca legum regni Francorum manuscripta</link> веб-сайт, База даних текстів світського права Каролінгів (Карл Убл, Кельнський університет, Німеччина, 2012).
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad serpen 2024 Burgundska Pravda lat Lex Burgundionum takozh Lex Gundobada posilayetsya na kodeks zakoniv Burgundiyi jmovirno stvorenij korolem Gundobadom Na neyi vplinulo rimske pravo ta stosuyetsya vona vnutrishnih zakoniv shodo shlyubu ta spadkuvannya a takozh regulyuvannya vergelda ta inshih pokaran Vidnosini mizh burgundami rozglyadayutsya okremo vid stosunkiv mizh burgundami ta gallo rimlyanami Najstarishij iz 14 zberezhenih rukopisiv datuyetsya IX stolittyam ale stvorennya kodeksu pripisuyetsya korolyu Gundobadu pomer 516 r z mozhlivimi dopovnennyami i zminami jogo nastupnikom Sigizmundom pomer 523 r Lex Romana Burgundionum ce okremij kodeks sho mistit rizni zakoni vzyati z rimskih dzherel imovirno priznacheni dlya zastosuvannya do burgundskih gallo rimskih piddanih Najdavnisha kopiya cogo kodeksu datuyetsya VII st Burgundska pravda YurisdikciyaKorolivstvo burgundiv Mova tvoru abo nazvilatina Data j chas501 i 502 Prijnyatij zakonodavcemGundobad Sigizmund korol burgundiv i Godomar II Portret svyatogo korolya Sigizmunda Burgundskogo Kodeks Lex Burgundionum buv skladenij za nakazom korolya Gundobada 474 516 Zgodom buli zrobleni deyaki dodatki abo samim Gundobadom abo jogo sinom Sigizmundom Cej kodeks maye nazvu Liber Constitutionum sho vkazuye na te sho vin danij korolem vin takozh vidomij yak Lex Gundobada abo Lex Gombata Vin vikoristovuvavsya dlya rozglyadu sprav mizh burgundcyami a takozh zastosovuvavsya do sprav mizh burgundcyami ta rimlyanami Odnak dlya sprav mizh rimlyanami Gundobad sklav Lex Romana Burgundionum yakij inodi cherez nepravilne prochitannya rukopisu nazivayut Liber Papiani abo prosto Papianus Istoriya stvorennyaBurgundske korolivstvo odne z rannih germanskih korolivstv sho isnuvali v skladi Rimskoyi imperiyi Naprikinci p yatogo ta na pochatku shostogo stolit burgundski koroli Gundobad i Sigizmund sklali ta kodifikuvali zakoni dlya upravlinnya chlenami svogo varvarskogo plemeni a takozh rimlyanami yaki zhili sered nih Ci zakoni sho keruyut samimi burgundcyami razom nazivayutsya Lex Burgundionum todi yak zakoni sho keruyut rimlyanami vidomi razom yak Lex Romana Burgundionum Obidva zbereglisya Zakoni kodifikovani v Burgundskomu kodeksi vidobrazhayut najbilsh rannij sintez nimeckoyi pleminnoyi kulturi z rimskoyu sistemoyu upravlinnya Ce spriyalo i pidtrimuvalo garmonijni stosunki mizh takimi riznimi lyudmi yaki ranishe buli vorogami Inshi germanski plemena togo chasu vivchalisya bilshe a pro kulturu ta sposib zhittya burgundciv vidomo nebagato krim togo sho mozhna diznatisya z yih pravovogo kodeksu Ketrin Fisher Dryu stverdzhuye sho vin ye najvplivovishim z usih kodeksiv varvarskogo prava oskilki vin zberigsya navit pislya frankskogo zavoyuvannya azh do dev yatogo stolittya Rimlyani postijno utvoryuvali alyansi z pevnimi varvarskimi narodami ta grupami za mezhami Imperiyi protistavlyayuchi yih vorozhim varvarskim plemenam za principom rozdilyaj i volodaryuj soyuznih varvariv nazivali federatami Inodi cim grupam dozvolyalosya zhiti v mezhah Imperiyi Varvari takozh mogli buti poseleni v mezhah Imperiyi yak dediticii abo laeti Vidteper rimlyani mogli pokladatisya na ci grupi dlya vijskovoyi pidtrimki abo navit yak mobilizacijnij resurs v legioni Odniyeyu z takih grup buli burgundci yakih rimskij imperator Gonorij u 406 roci zaprosiv priyednatisya do Rimskoyi imperiyi v yakosti federativ zi stoliceyu u Vormsi Nevdovzi burgundci zaznali porazki vid guniv ale znovu otrimali zemlyu bilya Zhenevskogo ozera dlya Gundioka pravlinnya 443 474 dlya stvorennya drugogo federativnogo korolivstva v Rimskij imperiyi v 443 roci Cej soyuz buv dogovirnoyu ugodoyu mizh dvoma narodami Narod Gundioka otrimav odnu tretinu rimskih rabiv i dvi tretini zemli v mezhah rimskoyi teritoriyi Burgundcyam bulo dozvoleno zasnuvati nezalezhne federativne korolivstvo v mezhah Imperiyi ta voni otrimali nominalnij zahist Rimu za yihnyu zgodu zahishati svoyi teritoriyi vid inshih chuzhinciv Ci dogovirni vidnosini mizh gostyami burgundcyami i gospodaryami rimlyanami nibito zabezpechuvali pravovu ta socialnu rivnist Odnak Dryu stverdzhuye sho majnovi prava ta socialnij status gostej mogli nadati yim neproporcijnij vpliv na svoyih gospodariv Zovsim nedavno Genri Samner Mejn stverdzhuye sho burgundci zdijsnyuvali suverenitet plemen a ne povnij teritorialnij suverenitet Sin Gundioka Gundobad pravlinnya 474 516 nadav doruchennya shodo pravovoyi kodifikaciyi svogo korolivstva v 483 roci yaku zavershiv jogo sin i nastupnik Sigizmund pravlinnya 516 532 Zakoni stosuyutsya perevazhno spadshini ta groshovoyi kompensaciyi za tilesni ushkodzhennya Pervisnij tvir antiquae i piznishi dopovnennya novellae razom skladayut ves Burgundskij kodeks Franki pochali atakuvati burgundciv u 523 roci i povnistyu rozbili yih do 534 roku koli brat Sigizmunda Godomar pravlinnya 532 534 utik i zalishiv korolivstvo yake bulo rozdilene mizh frankskimi pravitelyami Prote na praktici franki zberegli burgundske pravo Zmist Burgundskoyi PravdiBurgundskij kodeks skladayetsya z dvoh chastin zakoniv pervisnoyi Knigi konstitucij abo Zakonu Gundobada abo Liber Constitutionum sive Lex Gundobada i dodatkovih aktiv abo Constitutiones Extravagantes Zakoni oboh chastin priznacheni dlya regulyuvannya osobistih vidnosin mizh lyudmi Zakon Gundobada tituli II XLI ye kompilyaciyeyu isnuyuchih zvichayevih prav Ci zakoni ye zdebilshogo kodifikaciyeyu zvichayiv yaki buli prijnyati yak zakon u vsomu plemeni cherez zagalnu praktiku Dryu opisuye robotu Gundobada yak zapis zvichayiv jogo narodu vidanij za zgodoyu narodu Piznishi dopovnennya rozdili LXXXVIII CV i Constitutiones Extravagantes yaki yak vvazhayut buli vidani v osnovnomu Sigizmundom ye bilsh ritorichnimi Voni pochinayutsya iz zagalnih pravovih principiv i diktuyut vihodyachi z rishennya korolya yak mozhna virishiti spirnu situaciyu Same v comu konflikti mizh zvichayevim i statutnim pravom mozhna pobachiti zmishuvannya burgundskih i rimskih zakoniv Rimskij vpliv ochevidnij u samomu akti zapisu germanskogo zvichayevogo prava Zgidno z Edvardom Pitersom u jogo peredmovi do perekladu Dryu Burgundskoyi Pravdi rimski ideali peremogli koli korol Gundobad pochav uporyadkovuvati zvichayevi zakoni svogo narodu z metoyu yih kodifikaciyi Yedinovlasna diya korolya Gundobada shodo kodifikaciyi zakoniv takozh mozhe rozglyadatisya yak velika zmina v nimeckij kulturi oskilki vidobrazhaye poyavu korolya yak verhovnogo suddi ta zakonodavcya Burgundci vzhe mali tradiciyi ta zakoni dlya arbitrazhnogo virishennya sporiv mizh svoyim narodom ale rimlyani prinesli z soboyu organizacijnu strukturu dlya bilsh centralizovanogo uryaduvannya Velika kilkist zakoniv stosuyetsya specifichno germanskogo stilyu groshovoyi vidplati za umisne fizichne ushkodzhennya odin odnomu Karalni shtrafi a ne podalshi fizichni ushkodzhennya chi smertna kara vikoristovuvalisya dlya vregulyuvannya fizichnih ushkodzhen shob zapobigti krovnij pomsti mizh dvoma chlenami pleminnoyi spilnoti Poryad iz groshovimi viplatami yak kompensaciya za tilesni ushkodzhennya Burgundskij kodeks takozh mistit vergeld inshij germanskij institut Dryu viznachaye vergeldi yak sumu v yaku ocinyuvali lyudinu i splatoyu yakoyi mozhna kompensuvati yiyi smert Vergeld vishogo klasu vilnih mav platu v 300 solidiv vilnij nizhchij klas 200 solidiv a najnizhchij klas vilnih 150 solidiv Dryu vvazhaye sho sim ya bula najvazhlivishim socialnim institutom u germanskih plemen Krim togo jogo spadkovi zakoni bazuvalisya na germanskomu zvichayi Zemlya peredavalasya cherez suvorij zakon simejnogo uspadkuvannya yakij suttyevo vidriznyayetsya vid rimskih zakoniv pro vlasnist yaki dozvolyali nabuvati vlasnist inshimi sposobami nizh spadkove uspadkuvannya napriklad kupivlya prodazh abo pravonastupnictvo Sered inshih osoblivostej vdova mala pravo na dovichne pravo vlasnosti na tretinu zemelnoyi vlasnosti cholovika ce mozhlivo bulo prototipom analogichnogo institutu pridanogo v rannomu anglijskomu pravi Yaksho cholovik svatav molodu zhinku a yiyi batki piznishe vidmovlyalisya voni mali povernuti vikup za narechenu v chotirikratnomu rozmiri Ale yaksho vona vidmovilasya za vlasnim bazhannyam abo yaksho vesillya ne vidsvyatkuvali protyagom dvoh rokiv yiyi mogli povtorno zaruchiti bez shtrafu Yaksho cholovik rozrivav zaruchini vin ne otrimuvav povernennya vikupu 27 U zakonah burgundiv pomitni silni slidi rimskogo vplivu Vin viznaye lyudsku volyu i nadaye velikogo znachennya pismovim aktam ale z inshogo boku sankcionuye bozhij sud poyedinok i cojuratores svidkiv pid prisyagoyu Yaskravij protest vislovlenij u 9 stolitti Agobardom yepiskopom Liona proti Lex Gundobada pokazuye sho vin vse she vikoristovuvavsya v toj period Naprikinci 10 go i navit 11 go stolit mi bachimo sho Burgundska Pravda zgaduyetsya yak osobistij zakon u hartiyah Klyuni ale bezsumnivno ci urivki posilayutsya na rozshirennya miscevih zvichayiv a ne na faktichni paragrafi starodavnogo kodeksu Divis takozhMund za zakonom PrimitkiDrew 1972 8 Drew 1972 7 Halsall 2007 52 53 Drew 1972 1 Drew 1972 14 Drew 11 Drew 1972 10 Hoyt 1967 9 12 Drew 1972 9 Hoyt 1967 18 Drew 1972 v Drew 1988b 19 Hoyt 1967 7 20 Drew 1988b 18 Drew 1988a 6 Drew 1988a 7 Spisok literaturiGaj Halsoll 2007 Varvarski migraciyi ta rimskij Zahid 376 568 Cambridge University Press Hojt 1967 Zhittya ta dumki v rannomu serednovichchi Vidavnictvo universitetu Minnesoti Ketrin Fisher Dryu per 1972 Burgundskij kodeks kniga konstitucij abo zakoniv Gundobad University of Pennsylvania Press Ketrin Fisher Dryu 1988a Germanska rodina Leges Burgundionum u Drew Law and Society in Early Medieval Europe Variorum Reprints Ketrin Fisher Dryu 1988b Koroli varvariv yak zakonodavci ta suddi u Drew Law and Society in Early Medieval Europe Variorum Reprintszovnishni posilannyaInformaciya pro lex Burgundionum ta jogo rukopisnu tradiciyu v Bibliotheca legum regni Francorum manuscripta lt link gt veb sajt Baza danih tekstiv svitskogo prava Karolingiv Karl Ubl Kelnskij universitet Nimechchina 2012