Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Борба (сербохорв. Borba, серб. кир. Борба «боротьба, бій») — югославська та сербська газета, офіційне друковане видання Комуністичної партії Югославії (КПЮ) до 1954 року та Соціалістичного союзу трудового народу Югославії до його розпуску.
 Перша сторінка номера від 9 січня 1929 року | ||||
| Країна |  Югославія і  Сербія | |||
|---|---|---|---|---|
| Тип | тижневик (1922—1929); (1942–1943) тричі на тиждень (1941) щоденна газета (1944—2009) щомісячник (2020—) | |||
| Мова | сербська[1] | |||
| Формат | Berliner | |||
| | ||||
| Засновано | 19 лютого, 1922 | |||
| Засновник | КПЮ | |||
| Припинення публікацій | 2009 | |||
| Головний офіс | Загреб (1922—1929) Ужиці (1941) Дринич (1942—1943) Прилука (1943) Белград (1944—2009) Белград (2020—) | |||
| ISSN | 0350-7440 | |||
| | ||||
| borba.rs | ||||
Історія
Початки і цензура
Найперше число «Борби» вийшло в Загребі 19 лютого 1922 року, на момент заснування її редакторами були Джуро Цвіїч і Каміл Горватин. Вона була офіційним друкованим органом забороненої з грудня 1920 року Компартії Югославії, яка, незважаючи на це, підпільно діяла в Королівстві сербів, хорватів і словенців, а пізніше в Королівстві Югославія. З 1924 року редактором «Борби» був Владимир Чопич, якого незабаром заарештували за статті проти влади. Виконуючи функцію рупора пропаганди забороненої Комуністичної партії Югославії, газета відігравала важливу роль у поширенні інформації серед членів партії, активістів і прибічників.
13 січня 1929 року, через тиждень після проголошення королем Олександром І диктатури, «Борбу» заборонили.
Друга світова війна
Під час Другої світової війни «Борба» виходила в Ужицькій Республіці. Після визволення Белграда югославські партизани перенесли видання газети в столицю країни.
Повоєнний період
У 1948—1987 роках видання одночасно виходило і в Загребі. Тривалий час «Борба» в одному й тому самому випуску чергувала сторінки вуковицею та гаєвицею.
Зміни в редакційній політиці, югославські війни та зміни власності
У липні 1986 року головним редактором «Борби» став Станіслав Сташа Маринкович і невдовзі після цього він почав ребрендинг анахронічної комуністичної урядової газети, перетворюючи її на одну з найліберальніших щоденних газет Югославії. Після смерті Маринковича в 1989 році такої ж політики дотримувався і Манойло Вукотич, тим-то на початку югославських воєн журналісти «Борби» зайняли антивоєнну позицію, а в 1992 і 1993 роках видання стало одним із найважливіших оплотів противників войовничої політики Слободана Мілошевича. 1993 року, після внутрішнього конфлікту, Вукотича замінює Славко Чурувія, а в 1994 році влада за одну ніч заволоділа газетою, змінивши редакційний склад, а 120 співробітників «Борби» покинули видання, яке згодом стало прихильним до режиму Мілошевича під керівництвом нового редактора Драгутина Брчина. Проте ядро газетярів «Борби» продовжувало випускати різні публікації проти Мілошевича — незабаром після тієї зміни власника в 1994 році група колишніх журналістів «Борби» почала видавати часопис «Наша борба». 1997 року більшість газетярів «Нашої борби» заснували видання «Данас», яке виходить і досі. 1996 року колишній редактор «Борби» Манойло Вукотич заснував часопис «Бліц», який видається донині, а того самого року Славко Чурувія почав випускати таблоїд «Дневні телеграф», який виходив до вбивства Чурувії в березні 1999 року.
Тим часом репутація «Борби» під керівництвом Брчина стрімко погіршилася, і газета за кілька років втратила майже всю аудиторію. Після повалення Слободана Мілошевича 2000 року, «Борбі» довелося пережити цілковиту трансформацію. 2002 року «Борбу» разом із мережею збуту та розповсюдження придбав сербський бізнесмен Станко «Цане» Суботич, який купив державні акції газети. Між тим, щоденна газета «Борба» за часів Суботича ледь животіла, друкуючи не більше кількох сотень примірників на день, а щомісячний дохід компанії, згідно з діловими документами, ніколи не перевищував 30 000 євро.
Видозміна 2009 і припинення виходу
У грудні 2008 року анонсовано появу оновленої «Борби», а як нового власника газети представлено Івана Радовановича після того, як той, за повідомленнями, купив її у сербського бізнесмена-втікача Станка Суботича. Перед тим, як з'явився перший випуск оновленої газети, віцепрем'єр-міністр Сербії Младжан Дінкич звинуватив Суботича в тому, що той усе ще є справжнім власником «Борби», а Радованович лише виступає в ролі номінального керівника.
Хоч і оголошений на грудень, перший номер із оновленим дизайном з'явився в газетних кіосках 15 січня 2009 року, а головним редактором зазначався Мілош Євтович, який перейшов із державного інформаційного агентства ТАНЮГ. Газету видавало Izdavačko preduzeće Novine Borba латинським алфавітом. З точки зору змісту, новий формат газети був задуманий як щось нове на сербському ринку друкованих ЗМІ без випусків новин і пресрелізів, а лише з аналізом поточних подій, а також поточних політичних і соціальних тенденцій. Початкового головного редактора Євтовича незабаром змінила Олівера Зекич. Однак газета продавалася погано (менше ніж 3000 примірників на день) і припинила вихід у жовтні 2009 року, не проіснувавши і року.
Відновлення 2020 року
2020 року «Борба» відновила вихід як щомісячний журнал, присвячений культурі, мистецтву та популяризації традиційних і консервативних цінностей. Попри те, що часопис мав державну підтримку і 2021 року відзначив своє 99-річчя, колишні журналісти та редактори «Борби» різко розкритикували це видання. Радомир Личина, який був журналістом і редактором «Борби» з 1969 по 1994 роки, сказав, що не відчуває «нічого, крім огиди до спроб безжально привласнити те, що належить лише людям, які десятиліттями віддано захищали й відстоювали чіткі та впізнавані журналістські принципи, тривкі й незмінні громадянські та людські цінності навіть у найважчі часи».
У лютому 2022 року і новостворений журнал «Борба», і кілька різних груп колишніх журналістів «Борби» організували урочисті збори з нагоди 100-річчя виходу першого числа газети.
Примітки
- The ISSN portal — Paris: ISSN International Centre, 2005. — ISSN 0350-7440
- Pål Kolstø (28 грудня 2012). Media Discourse and the Yugoslav Conflicts: Representations of Self and Other. Ashgate Publishing, Ltd. с. 259. ISBN . Процитовано 21 листопада 2014.
- Vesović, Milan (1979). Revolutionary Press in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. Belgrade. с. 108.
- Investigation: Mystery Hangs Over Death of Yugoslavia’s Flagship Paper;BalkanInsight, 13 April 2011
- Predstavljene nove dnevne novine - "Borba";mondo.rs, 2 December 2008
- Ponovo izlazi Borba;B92, 2 December 2008
- Huber: Svako ko tvrdi da je baštinik bivše Borbe, samo krivotvori istoriju. danas.rs. Процитовано 23 травня 2022.
Посилання
Офіційний сайт
- Newspapers of the world, XXII: "Borba". The Times, 22 квітня 1965, с. 11 (англ.)
Додаткова література
- Merrill, John C. and Harold A. Fisher. The world's great dailies: profiles of fifty newspapers (1980) pp 89–95 (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Borba serbohorv Borba serb kir Borba borotba bij yugoslavska ta serbska gazeta oficijne drukovane vidannya Komunistichnoyi partiyi Yugoslaviyi KPYu do 1954 roku ta Socialistichnogo soyuzu trudovogo narodu Yugoslaviyi do jogo rozpusku Borba Borba oclc circulation Persha storinka nomera vid 9 sichnya 1929 rokuKrayina Yugoslaviya i SerbiyaTip tizhnevik 1922 1929 1942 1943 trichi na tizhden 1941 shodenna gazeta 1944 2009 shomisyachnik 2020 Mova serbska 1 Format BerlinerZasnovano 19 lyutogo 1922 102 roki tomu 1922 02 19 Zasnovnik KPYuPripinennya publikacij 2009Golovnij ofis Zagreb 1922 1929 Uzhici 1941 Drinich 1942 1943 Priluka 1943 Belgrad 1944 2009 Belgrad 2020 ISSN 0350 7440borba rsIstoriyaPochatki i cenzura Najpershe chislo Borbi vijshlo v Zagrebi 19 lyutogo 1922 roku na moment zasnuvannya yiyi redaktorami buli Dzhuro Cviyich i Kamil Gorvatin Vona bula oficijnim drukovanim organom zaboronenoyi z grudnya 1920 roku Kompartiyi Yugoslaviyi yaka nezvazhayuchi na ce pidpilno diyala v Korolivstvi serbiv horvativ i slovenciv a piznishe v Korolivstvi Yugoslaviya Z 1924 roku redaktorom Borbi buv Vladimir Chopich yakogo nezabarom zaareshtuvali za statti proti vladi Vikonuyuchi funkciyu rupora propagandi zaboronenoyi Komunistichnoyi partiyi Yugoslaviyi gazeta vidigravala vazhlivu rol u poshirenni informaciyi sered chleniv partiyi aktivistiv i pribichnikiv 13 sichnya 1929 roku cherez tizhden pislya progoloshennya korolem Oleksandrom I diktaturi Borbu zaboronili Druga svitova vijna Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni Borba vihodila v Uzhickij Respublici Pislya vizvolennya Belgrada yugoslavski partizani perenesli vidannya gazeti v stolicyu krayini Povoyennij period Mirotvorec OON pid chas Sueckoyi krizi chitaye Borbu U 1948 1987 rokah vidannya odnochasno vihodilo i v Zagrebi Trivalij chas Borba v odnomu j tomu samomu vipusku cherguvala storinki vukoviceyu ta gayeviceyu Zmini v redakcijnij politici yugoslavski vijni ta zmini vlasnosti U lipni 1986 roku golovnim redaktorom Borbi stav Stanislav Stasha Marinkovich i nevdovzi pislya cogo vin pochav rebrending anahronichnoyi komunistichnoyi uryadovoyi gazeti peretvoryuyuchi yiyi na odnu z najliberalnishih shodennih gazet Yugoslaviyi Pislya smerti Marinkovicha v 1989 roci takoyi zh politiki dotrimuvavsya i Manojlo Vukotich tim to na pochatku yugoslavskih voyen zhurnalisti Borbi zajnyali antivoyennu poziciyu a v 1992 i 1993 rokah vidannya stalo odnim iz najvazhlivishih oplotiv protivnikiv vojovnichoyi politiki Slobodana Miloshevicha 1993 roku pislya vnutrishnogo konfliktu Vukoticha zaminyuye Slavko Churuviya a v 1994 roci vlada za odnu nich zavolodila gazetoyu zminivshi redakcijnij sklad a 120 spivrobitnikiv Borbi pokinuli vidannya yake zgodom stalo prihilnim do rezhimu Miloshevicha pid kerivnictvom novogo redaktora Dragutina Brchina Prote yadro gazetyariv Borbi prodovzhuvalo vipuskati rizni publikaciyi proti Miloshevicha nezabarom pislya tiyeyi zmini vlasnika v 1994 roci grupa kolishnih zhurnalistiv Borbi pochala vidavati chasopis Nasha borba 1997 roku bilshist gazetyariv Nashoyi borbi zasnuvali vidannya Danas yake vihodit i dosi 1996 roku kolishnij redaktor Borbi Manojlo Vukotich zasnuvav chasopis Blic yakij vidayetsya donini a togo samogo roku Slavko Churuviya pochav vipuskati tabloyid Dnevni telegraf yakij vihodiv do vbivstva Churuviyi v berezni 1999 roku Tim chasom reputaciya Borbi pid kerivnictvom Brchina strimko pogirshilasya i gazeta za kilka rokiv vtratila majzhe vsyu auditoriyu Pislya povalennya Slobodana Miloshevicha 2000 roku Borbi dovelosya perezhiti cilkovitu transformaciyu 2002 roku Borbu razom iz merezheyu zbutu ta rozpovsyudzhennya pridbav serbskij biznesmen Stanko Cane Subotich yakij kupiv derzhavni akciyi gazeti Mizh tim shodenna gazeta Borba za chasiv Suboticha led zhivotila drukuyuchi ne bilshe kilkoh soten primirnikiv na den a shomisyachnij dohid kompaniyi zgidno z dilovimi dokumentami nikoli ne perevishuvav 30 000 yevro Vidozmina 2009 i pripinennya vihodu U grudni 2008 roku anonsovano poyavu onovlenoyi Borbi a yak novogo vlasnika gazeti predstavleno Ivana Radovanovicha pislya togo yak toj za povidomlennyami kupiv yiyi u serbskogo biznesmena vtikacha Stanka Suboticha Pered tim yak z yavivsya pershij vipusk onovlenoyi gazeti viceprem yer ministr Serbiyi Mladzhan Dinkich zvinuvativ Suboticha v tomu sho toj use she ye spravzhnim vlasnikom Borbi a Radovanovich lishe vistupaye v roli nominalnogo kerivnika Hoch i ogoloshenij na gruden pershij nomer iz onovlenim dizajnom z yavivsya v gazetnih kioskah 15 sichnya 2009 roku a golovnim redaktorom zaznachavsya Milosh Yevtovich yakij perejshov iz derzhavnogo informacijnogo agentstva TANYuG Gazetu vidavalo Izdavacko preduzece Novine Borba latinskim alfavitom Z tochki zoru zmistu novij format gazeti buv zadumanij yak shos nove na serbskomu rinku drukovanih ZMI bez vipuskiv novin i presreliziv a lishe z analizom potochnih podij a takozh potochnih politichnih i socialnih tendencij Pochatkovogo golovnogo redaktora Yevtovicha nezabarom zminila Olivera Zekich Odnak gazeta prodavalasya pogano menshe nizh 3000 primirnikiv na den i pripinila vihid u zhovtni 2009 roku ne proisnuvavshi i roku Vidnovlennya 2020 roku2020 roku Borba vidnovila vihid yak shomisyachnij zhurnal prisvyachenij kulturi mistectvu ta populyarizaciyi tradicijnih i konservativnih cinnostej Popri te sho chasopis mav derzhavnu pidtrimku i 2021 roku vidznachiv svoye 99 richchya kolishni zhurnalisti ta redaktori Borbi rizko rozkritikuvali ce vidannya Radomir Lichina yakij buv zhurnalistom i redaktorom Borbi z 1969 po 1994 roki skazav sho ne vidchuvaye nichogo krim ogidi do sprob bezzhalno privlasniti te sho nalezhit lishe lyudyam yaki desyatilittyami viddano zahishali j vidstoyuvali chitki ta vpiznavani zhurnalistski principi trivki j nezminni gromadyanski ta lyudski cinnosti navit u najvazhchi chasi U lyutomu 2022 roku i novostvorenij zhurnal Borba i kilka riznih grup kolishnih zhurnalistiv Borbi organizuvali urochisti zbori z nagodi 100 richchya vihodu pershogo chisla gazeti PrimitkiThe ISSN portal Paris ISSN International Centre 2005 ISSN 0350 7440 d Track Q12131129d Track Q90d Track Q70460099 Pal Kolsto 28 grudnya 2012 Media Discourse and the Yugoslav Conflicts Representations of Self and Other Ashgate Publishing Ltd s 259 ISBN 978 1 4094 9164 4 Procitovano 21 listopada 2014 Vesovic Milan 1979 Revolutionary Press in the Kingdom of Serbs Croats and Slovenes Belgrade s 108 Investigation Mystery Hangs Over Death of Yugoslavia s Flagship Paper BalkanInsight 13 April 2011 Predstavljene nove dnevne novine Borba mondo rs 2 December 2008 Ponovo izlazi Borba B92 2 December 2008 Huber Svako ko tvrdi da je bastinik bivse Borbe samo krivotvori istoriju danas rs Procitovano 23 travnya 2022 PosilannyaOficijnij sajt Newspapers of the world XXII Borba The Times 22 kvitnya 1965 s 11 angl Dodatkova literaturaMerrill John C and Harold A Fisher The world s great dailies profiles of fifty newspapers 1980 pp 89 95 angl