Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
У 1999 році під час військової операції в Югославії, друге за величиною югославське місто Новий Сад було одним з міст, які постраждали внаслідок багатократних бомбардувань. Відповідно до прес-релізів НАТО, авіаударам піддавались НПЗ, дороги, мости, телекомунікаційно-ретрансляційні станцій, та об'єкти які мали військове значення. Внаслідок бомбардування у великої частини жителів міста виникли проблеми зі здоров'ям, як фізичним так і психологічним, це було викликано як і екологічною катастрофою так і безперервним бомбардуванням міста.
Хронологія бомбардувань
- 24 березня: НАТО розбомбили склад поліцейського центру в промисловій зоні, а також завод «Motins».
- 1 квітня: старий над Дунаєм був зруйнований внаслідок бомбардування НАТО.
- 3 квітня: Міст Свободи на Дунаї був зруйнований бомбами НАТО. Поранення отримали сім цивільних громадян. Після зруйнування моста, інститут серцево-судинних захворювань в відключено від водопостачання.
- 5 квітня: НАТО бомбили нафтопереробний завод у промисловій зоні, а також пошкодили на Дунаї.
- 7 квітня: НАТО бомбили нафтопереробний завод, а також житловий квартал Відовданско Насельє де було поранено четверо цивільних осіб і пошкоджені кілька будинків.
- 11 квітня: НАТО бомбили військовий об'єкт «Маєвіца» в .
- 13 квітня: НАТО бомбили нафтоперегінний завод.
- 15 квітня: НАТО бомбили нафтопереробний завод і військовий об'єкт «Маєвіца» в Юговічево.
- 18 квітня: НАТО бомбили нафтопереробний завод, бомбардування викликало велику пожежу, тим самим завдало великого екологічного лиха. Будівля уряду автономної провінції Воєводина в центрі міста, також була пошкоджена внаслідок авіаударів НАТО.
- 21 квітня: НАТО бомбили нафтопереробний завод і Жежельовий Міст, а також міст біля села .
- 22 квітня: НАТО бомбили Жежельовий Міст на Дунаї.
- 23 квітня: НАТО розбомбили телеретрансляційні вишки у більшій частині регіонуNightwish — Wishmaster Новий Сад.
- 24 квітня: НАТО бомбили нафтопереробний завод, унаслідок пожежі утворилося велика хмара диму. Також бомбили .
- 26 квітня: НАТО, нарешті, вдалося знищити Жежельовий Міст, останній міст в місті через Дунай.
- 27 квітня: НАТО бомбили нафтопереробний і Фрушка-Гора.
- 29 квітня: НАТО бомбили нафтопереробний і Фрушка-Гора.
- 1 травня: НАТО бомбили нафтопереробний завод, хмара диму накрила місто на декілька днів. Також бомбили Фрушка-Гора.
- 2 травня: НАТО бомбили північні передмістя Новий Сад в результаті чого місто втратило водо- та електропостачання.
- 3 травня: НАТО бомбили північні передмістя, а також будівлю телебачення в районі Мішелук.
- 6 травня: НАТО бомбили військову об'єкт «Маєвіца» в Юговічево, а також житловий квартал Детелінара тим самим завдали значних пошкоджень будинкам, а також початковій школі «Світозар Маркович Тоза».
- 7 травня: НАТО бомбили і на Фрушка-Гора.
- 8 травня: НАТО бомбили військову об'єкт «Маєвіца» в і Фрушка-Гора.
- 13 травня: НАТО бомбили будівлі телецентру в районі . Від бомбардування було сильно пошкоджено сам телецентр, а також сусідні житлові будинки. Авіаударам піддались Фрушка-Гора, та бригади робочих з відновлення електропостачання в тим самим місто залишилось знову без електрики.
- 15 травня: НАТО бомбили Бранковац на Фрушка-Гора.
- 18 травня: НАТО бомбили Фрушка-Гора.
- 20 травня: НАТО бомбили Фрушка-Гора.
- 22 травня: НАТО бомбили Фрушка-Гора, в тому числі і телевізійну вежу на Ірішкі Венац.
- 23 травня: НАТО бомбили Фрушка-Гора і електромережу в Римські Шанчеві.
- 24 травня: НАТО бомбили НПЗ пожежа якого викликала велику кількість диму, що покрила пів міста. Також бомбили Фрушка-Гора.
- 26 травня: НАТО бомбили будівлі телецентру в Мішелук, а також Дунавскі Кей недалеко від центру міста. , Ірішкі Венац на Фрушка-Гора і невеликий барак в Буковац.
- 29 травня: НАТО бомбили будівлі телецентру, а також житловий квартал Рібняк де двоє цивільних осіб були важко поранені.
- 30 травня: НАТО бомбили житловий район в поблизу лікарні, внаслідок чого одна дитина був важко поранена і два будинки були зруйновані. Житловий район Рібняк, будівлі телецентру, тунель поруч з раніше зруйнованим мостом Свободи, дорогу біля входу в Сремська Кам'яниця, частини Фрушка-Гора між Парагово і Кружедол, а також північна околиці Нового Саду піддались масовому бомбардуванню.
- 31 травня: НАТО бомбили електромережі поблизу Римські Шанчеві тим самим відключили водопостачання та електрику в місті. Бомбардування Фрушка-Гора.
- 1 червня: НАТО бомбили селища Ченей та Пеєчеві Салаши, а також Фрушка-Гора.
- 2 червня: НАТО бомбили Фрушка-Гора.
- 4 червня: НАТО бомбили і Чот на Фрушка Гора.
- 8 червня і 9 червня: НАТО бомбили нафтоперегінний завод, унаслідок чого один цивільний загинув, а ще двоє та одна дитина були важко поранені. Також бомбили житловий квартал Шангай, де один цивільний загинув і ще кілька осіб були поранені, також були зруйновано декілька житлових будинків.
Наслідки
Прямий вплив
Бомбардування міста викликало велику кількість жертв та травм серед цивільного населення. Ті мешканці міста які не отримали серйозних травм чи інших фізичних ушкоджень, все одно страждали від наслідків бомбардування, викликаних екологічним лихом, а також травми психічного здоров'я, викликаних майже постійними авіаударам протягом трьох місяців. У зв'язку з нападами НАТО, багато жителів міста Новий Сад залишилися без роботи.
Примітно, НАТО не змогли дати «ефективне завчасне оповіщення» про напади, які попереджають цивільних осіб про загрозу, відповідно до вимог Протоколу I. Одна з таких атак була здійснена по будівлях Міністерства освіти в Новому Саді, приміщення якого введені в соціальні програми захисту.
Вплив на населення
Цивільне населення з Нового Саду сильно постраждало від бомбардувань у їхньому місті. Житлові райони кілька разів бомбили касетними бомбами, під час бомбардування НПЗ, місто накривало хмарою диму, що призвело до сильного забруднення і широкого екологічного збитку.
Вплив на інфраструктуру
Бомбардування НАТО залишили місто без всіх трьох мостів над Дунаєм, також люди були позбавлені комунікацій, води і електрики, що серйозно перешкоджало повсякденному житті мешканців міста Новий Сад. Станом на 2014 рік в місті відбудовано два мости для автомобільного транспорту та один залізничний міст. Деякі житлові райони були частково зруйновані внаслідок бомбардування касетними бомбами.
Водопостачання (включаючи питну воду) для деяких частин міста було відключене в результаті бомбардувань. Одна атака відрізала водопостачання для 40000 чоловік у Петроварадин, і серйозно порушила водопостачання для 300 000 чоловік в Новому Саді. Повне водопостачання було відновлене тільки після двох років, частково у зв'язку з фінансуванням Великої Британії, однієї з країн, які направляли літаки бомбити місто в 1999 році.
Вплив на навколишнє середовище
Бомбардування міста Новий Сад має шкідливі наслідки для навколишнього середовища. Дослідження Організації Об'єднаних Націй виявили, серйозні екологічні проблеми, «що вимагають негайних дій», деякі з яких викликані від бомбардувань. Бомбардування міста Новий Сад, а саме НПЗ викликали пожежі які спалили 50 тисяч тонн сирої нафти, відправивши токсини і канцерогени в повітря та підземні води. Дослідження БЦГ(Балканська Цільова Група) ускладнювалося сильним забрудненням, яке існувало до вибухів на НПЗ, дослідницька група зазначила, що «руйнування НПЗ можливо навіть призвели до місцевих поліпшень у водному середовищі, у зв'язку з можливим зниженням хронічного забруднювача».
Після відбору всіх зразків в межах Нового Саду (Місія Дунай) дані були узагальнені, «на основі польових спостережень і результатів аналізу проб, БЦГ прийшло до висновку, що не має доказів істотного негативного впливу на водне середовище Дунаю в результаті авіаударів по НПЗ. Вважається, що більшість масел і нафтопродуктів, були спалені і велика кількість нафтопродуктів не потрапила в річку».
Дослідження БЦГ також виявили, що до ударів з повітря, місцеві технічні фахівці допомогли мінімізувати потенційні шкідливі наслідки по «видаленню нафтопродуктів, які можуть бути шкідливими для здоров'я людини в разі їх розливу або спалені, таких як трансформаторне масло, що містить . Зусилля також були задіяні для того, щоб переробити якомога більше сирої нафти, проміжних продуктів і добавок, а кінцеві продукти відправити в інші місця. Де бензин змішували з маслом, для заправки танків та інших важливих потреб, а не так щоб нафта текла в ґрунт і ґрунтові води».
Місцеві вчені також вивчали вплив бомбардування. «НАТО не використовувати хімічну зброю під час бомбардування», сказав доктор Зорька Викміровіч, провідний місцевий фізик, « Але бомбардування, побічно, викликало наслідки як від використання хімічної зброї. Викиди стількох шкідливих речовин, основних забруднювачів повітря і канцерогенів в безпосередній близькості до великих містах, таких як Белград і Ніш, очевидно, це навмисна дія відносно цивільного населення».
Лише 2003 року, річка Дунай була повністю очищена в межах міста. Знадобилось чотири роки роботи в Дунайській комісії, щоб видалити уламки підірваних мостів і боєприпасів. Розчищення сміття не тільки важливо для Нового Саду, а для європейських держав (Угорщина і Румунія), які економічно постраждали від блокади річкових перевезень до Чорного моря, через бомбардування.
Погляди відповідних сторін
Бомбардування розглядається багатьма як військовий злочин.
Жителі Нового Саду відзначають, деяку іронію, що Новий Сад був мішенню НАТО тому, що під час бомбардування, місто перебувало під владою місцевої демократичної опозиції, яка була проти режиму в Белграді . Тому, громадяни Нового Саду не змогли зрозуміти, чому вони повинні були заплатити настільки велику ціну за події в Косово, до яких вони не мали відношення.
Через рік після бомбардування генеральний секретар НАТО Джордж Робертсон, стверджує, що НАТО зіткнулися з ускладненнями від югославського військового використання цивільних будівель і живих щитів. Офіційні представники НАТО «висловили глибокий жаль з приводу будь-яких жертв серед цивільного населення». НАТО стверджує, що бомбардування об'єктів, таких як мости були спрямовані на зменшення переміщення югославської армії.
Див. також
Примітки
- . Архів оригіналу за 13 квітня 2021. Процитовано 17 вересня 2014.
- . Архів оригіналу за 24 листопада 2020. Процитовано 17 вересня 2014.
- . Архів оригіналу за 17 листопада 2020. Процитовано 17 вересня 2014.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 14 жовтня 2014. Процитовано 17 вересня 2014.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 14 жовтня 2014. Процитовано 17 вересня 2014.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 14 жовтня 2014. Процитовано 17 вересня 2014.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 14 жовтня 2014. Процитовано 17 вересня 2014.
- . Архів оригіналу за 17 листопада 2020. Процитовано 17 вересня 2014.
- . Архів оригіналу за 14 лютого 2022. Процитовано 17 вересня 2014.
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Бомбардування Нового Саду |
- NATO statement on operation one year on [ 14 лютого 2022 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U 1999 roci pid chas vijskovoyi operaciyi v Yugoslaviyi druge za velichinoyu yugoslavske misto Novij Sad bulo odnim z mist yaki postrazhdali vnaslidok bagatokratnih bombarduvan Vidpovidno do pres reliziv NATO aviaudaram piddavalis NPZ dorogi mosti telekomunikacijno retranslyacijni stancij ta ob yekti yaki mali vijskove znachennya Vnaslidok bombarduvannya u velikoyi chastini zhiteliv mista vinikli problemi zi zdorov yam yak fizichnim tak i psihologichnim ce bulo viklikano yak i ekologichnoyu katastrofoyu tak i bezperervnim bombarduvannyam mista Budivlya telecentru v rajoni MishelukHronologiya bombarduvanUsi mosti v Novomu Sadu buli zrujnovani misceve naselennya peretinalo Dunaj na poromi 24 bereznya NATO rozbombili sklad policejskogo centru v promislovij zoni a takozh zavod Motins 1 kvitnya starij nad Dunayem buv zrujnovanij vnaslidok bombarduvannya NATO 3 kvitnya Mist Svobodi na Dunayi buv zrujnovanij bombami NATO Poranennya otrimali sim civilnih gromadyan Pislya zrujnuvannya mosta institut sercevo sudinnih zahvoryuvan v vidklyucheno vid vodopostachannya 5 kvitnya NATO bombili naftopererobnij zavod u promislovij zoni a takozh poshkodili na Dunayi 7 kvitnya NATO bombili naftopererobnij zavod a takozh zhitlovij kvartal Vidovdansko Naselye de bulo poraneno chetvero civilnih osib i poshkodzheni kilka budinkiv 11 kvitnya NATO bombili vijskovij ob yekt Mayevica v 13 kvitnya NATO bombili naftopereginnij zavod 15 kvitnya NATO bombili naftopererobnij zavod i vijskovij ob yekt Mayevica v Yugovichevo 18 kvitnya NATO bombili naftopererobnij zavod bombarduvannya viklikalo veliku pozhezhu tim samim zavdalo velikogo ekologichnogo liha Budivlya uryadu avtonomnoyi provinciyi Voyevodina v centri mista takozh bula poshkodzhena vnaslidok aviaudariv NATO 21 kvitnya NATO bombili naftopererobnij zavod i Zhezhelovij Mist a takozh mist bilya sela Zrujnovanij Varadinskij mist 22 kvitnya NATO bombili Zhezhelovij Mist na Dunayi 23 kvitnya NATO rozbombili teleretranslyacijni vishki u bilshij chastini regionuNightwish Wishmaster Novij Sad 24 kvitnya NATO bombili naftopererobnij zavod unaslidok pozhezhi utvorilosya velika hmara dimu Takozh bombili 26 kvitnya NATO nareshti vdalosya znishiti Zhezhelovij Mist ostannij mist v misti cherez Dunaj 27 kvitnya NATO bombili naftopererobnij i Frushka Gora 29 kvitnya NATO bombili naftopererobnij i Frushka Gora Zhezhelovij mist pislya popadannya raketi 1 travnya NATO bombili naftopererobnij zavod hmara dimu nakrila misto na dekilka dniv Takozh bombili Frushka Gora 2 travnya NATO bombili pivnichni peredmistya Novij Sad v rezultati chogo misto vtratilo vodo ta elektropostachannya 3 travnya NATO bombili pivnichni peredmistya a takozh budivlyu telebachennya v rajoni Misheluk 6 travnya NATO bombili vijskovu ob yekt Mayevica v Yugovichevo a takozh zhitlovij kvartal Detelinara tim samim zavdali znachnih poshkodzhen budinkam a takozh pochatkovij shkoli Svitozar Markovich Toza 7 travnya NATO bombili i na Frushka Gora 8 travnya NATO bombili vijskovu ob yekt Mayevica v i Frushka Gora 13 travnya NATO bombili budivli telecentru v rajoni Vid bombarduvannya bulo silno poshkodzheno sam telecentr a takozh susidni zhitlovi budinki Aviaudaram piddalis Frushka Gora ta brigadi robochih z vidnovlennya elektropostachannya v tim samim misto zalishilos znovu bez elektriki 15 travnya NATO bombili Brankovac na Frushka Gora 18 travnya NATO bombili Frushka Gora 20 travnya NATO bombili Frushka Gora 22 travnya NATO bombili Frushka Gora v tomu chisli i televizijnu vezhu na Irishki Venac 23 travnya NATO bombili Frushka Gora i elektromerezhu v Rimski Shanchevi 24 travnya NATO bombili NPZ pozhezha yakogo viklikala veliku kilkist dimu sho pokrila piv mista Takozh bombili Frushka Gora 26 travnya NATO bombili budivli telecentru v Misheluk a takozh Dunavski Kej nedaleko vid centru mista Irishki Venac na Frushka Gora i nevelikij barak v Bukovac Dim nad Novim Sadom vid pozhezhi na NPZ 29 travnya NATO bombili budivli telecentru a takozh zhitlovij kvartal Ribnyak de dvoye civilnih osib buli vazhko poraneni 30 travnya NATO bombili zhitlovij rajon v poblizu likarni vnaslidok chogo odna ditina buv vazhko poranena i dva budinki buli zrujnovani Zhitlovij rajon Ribnyak budivli telecentru tunel poruch z ranishe zrujnovanim mostom Svobodi dorogu bilya vhodu v Sremska Kam yanicya chastini Frushka Gora mizh Paragovo i Kruzhedol a takozh pivnichna okolici Novogo Sadu piddalis masovomu bombarduvannyu 31 travnya NATO bombili elektromerezhi poblizu Rimski Shanchevi tim samim vidklyuchili vodopostachannya ta elektriku v misti Bombarduvannya Frushka Gora 1 chervnya NATO bombili selisha Chenej ta Peyechevi Salashi a takozh Frushka Gora 2 chervnya NATO bombili Frushka Gora 4 chervnya NATO bombili i Chot na Frushka Gora 8 chervnya i 9 chervnya NATO bombili naftopereginnij zavod unaslidok chogo odin civilnij zaginuv a she dvoye ta odna ditina buli vazhko poraneni Takozh bombili zhitlovij kvartal Shangaj de odin civilnij zaginuv i she kilka osib buli poraneni takozh buli zrujnovano dekilka zhitlovih budinkiv NaslidkiPryamij vpliv Odna z raket NATO potrapila mizh dvoma budinkami Bombarduvannya mista viklikalo veliku kilkist zhertv ta travm sered civilnogo naselennya Ti meshkanci mista yaki ne otrimali serjoznih travm chi inshih fizichnih ushkodzhen vse odno strazhdali vid naslidkiv bombarduvannya viklikanih ekologichnim lihom a takozh travmi psihichnogo zdorov ya viklikanih majzhe postijnimi aviaudaram protyagom troh misyaciv U zv yazku z napadami NATO bagato zhiteliv mista Novij Sad zalishilisya bez roboti Primitno NATO ne zmogli dati efektivne zavchasne opovishennya pro napadi yaki poperedzhayut civilnih osib pro zagrozu vidpovidno do vimog Protokolu I Odna z takih atak bula zdijsnena po budivlyah Ministerstva osviti v Novomu Sadi primishennya yakogo vvedeni v socialni programi zahistu Vpliv na naselennya Civilne naselennya z Novogo Sadu silno postrazhdalo vid bombarduvan u yihnomu misti Zhitlovi rajoni kilka raziv bombili kasetnimi bombami pid chas bombarduvannya NPZ misto nakrivalo hmaroyu dimu sho prizvelo do silnogo zabrudnennya i shirokogo ekologichnogo zbitku Vpliv na infrastrukturu Zrujnovani zhitlovi budinki Bombarduvannya NATO zalishili misto bez vsih troh mostiv nad Dunayem takozh lyudi buli pozbavleni komunikacij vodi i elektriki sho serjozno pereshkodzhalo povsyakdennomu zhitti meshkanciv mista Novij Sad Stanom na 2014 rik v misti vidbudovano dva mosti dlya avtomobilnogo transportu ta odin zaliznichnij mist Deyaki zhitlovi rajoni buli chastkovo zrujnovani vnaslidok bombarduvannya kasetnimi bombami Vodopostachannya vklyuchayuchi pitnu vodu dlya deyakih chastin mista bulo vidklyuchene v rezultati bombarduvan Odna ataka vidrizala vodopostachannya dlya 40000 cholovik u Petrovaradin i serjozno porushila vodopostachannya dlya 300 000 cholovik v Novomu Sadi Povne vodopostachannya bulo vidnovlene tilki pislya dvoh rokiv chastkovo u zv yazku z finansuvannyam Velikoyi Britaniyi odniyeyi z krayin yaki napravlyali litaki bombiti misto v 1999 roci Vpliv na navkolishnye seredovishe Pozhezha na NPZ Bombarduvannya mista Novij Sad maye shkidlivi naslidki dlya navkolishnogo seredovisha Doslidzhennya Organizaciyi Ob yednanih Nacij viyavili serjozni ekologichni problemi sho vimagayut negajnih dij deyaki z yakih viklikani vid bombarduvan Bombarduvannya mista Novij Sad a same NPZ viklikali pozhezhi yaki spalili 50 tisyach tonn siroyi nafti vidpravivshi toksini i kancerogeni v povitrya ta pidzemni vodi Doslidzhennya BCG Balkanska Cilova Grupa uskladnyuvalosya silnim zabrudnennyam yake isnuvalo do vibuhiv na NPZ doslidnicka grupa zaznachila sho rujnuvannya NPZ mozhlivo navit prizveli do miscevih polipshen u vodnomu seredovishi u zv yazku z mozhlivim znizhennyam hronichnogo zabrudnyuvacha Pislya vidboru vsih zrazkiv v mezhah Novogo Sadu Misiya Dunaj dani buli uzagalneni na osnovi polovih sposterezhen i rezultativ analizu prob BCG prijshlo do visnovku sho ne maye dokaziv istotnogo negativnogo vplivu na vodne seredovishe Dunayu v rezultati aviaudariv po NPZ Vvazhayetsya sho bilshist masel i naftoproduktiv buli spaleni i velika kilkist naftoproduktiv ne potrapila v richku Doslidzhennya BCG takozh viyavili sho do udariv z povitrya miscevi tehnichni fahivci dopomogli minimizuvati potencijni shkidlivi naslidki po vidalennyu naftoproduktiv yaki mozhut buti shkidlivimi dlya zdorov ya lyudini v razi yih rozlivu abo spaleni takih yak transformatorne maslo sho mistit Zusillya takozh buli zadiyani dlya togo shob pererobiti yakomoga bilshe siroyi nafti promizhnih produktiv i dobavok a kincevi produkti vidpraviti v inshi miscya De benzin zmishuvali z maslom dlya zapravki tankiv ta inshih vazhlivih potreb a ne tak shob nafta tekla v grunt i gruntovi vodi Miscevi vcheni takozh vivchali vpliv bombarduvannya NATO ne vikoristovuvati himichnu zbroyu pid chas bombarduvannya skazav doktor Zorka Vikmirovich providnij miscevij fizik Ale bombarduvannya pobichno viklikalo naslidki yak vid vikoristannya himichnoyi zbroyi Vikidi stilkoh shkidlivih rechovin osnovnih zabrudnyuvachiv povitrya i kancerogeniv v bezposerednij blizkosti do velikih mistah takih yak Belgrad i Nish ochevidno ce navmisna diya vidnosno civilnogo naselennya Lishe 2003 roku richka Dunaj bula povnistyu ochishena v mezhah mista Znadobilos chotiri roki roboti v Dunajskij komisiyi shob vidaliti ulamki pidirvanih mostiv i boyepripasiv Rozchishennya smittya ne tilki vazhlivo dlya Novogo Sadu a dlya yevropejskih derzhav Ugorshina i Rumuniya yaki ekonomichno postrazhdali vid blokadi richkovih perevezen do Chornogo morya cherez bombarduvannya Poglyadi vidpovidnih storinBombarduvannya rozglyadayetsya bagatma yak vijskovij zlochin Zhiteli Novogo Sadu vidznachayut deyaku ironiyu sho Novij Sad buv mishennyu NATO tomu sho pid chas bombarduvannya misto perebuvalo pid vladoyu miscevoyi demokratichnoyi opoziciyi yaka bula proti rezhimu v Belgradi Tomu gromadyani Novogo Sadu ne zmogli zrozumiti chomu voni povinni buli zaplatiti nastilki veliku cinu za podiyi v Kosovo do yakih voni ne mali vidnoshennya Cherez rik pislya bombarduvannya generalnij sekretar NATO Dzhordzh Robertson stverdzhuye sho NATO zitknulisya z uskladnennyami vid yugoslavskogo vijskovogo vikoristannya civilnih budivel i zhivih shitiv Oficijni predstavniki NATO vislovili glibokij zhal z privodu bud yakih zhertv sered civilnogo naselennya NATO stverdzhuye sho bombarduvannya ob yektiv takih yak mosti buli spryamovani na zmenshennya peremishennya yugoslavskoyi armiyi Div takozhLegitimnist bombarduvan NATO v Yugoslaviyi Kosovska vijna Bombarduvannya Yugoslaviyi silami NATOPrimitki Arhiv originalu za 13 kvitnya 2021 Procitovano 17 veresnya 2014 Arhiv originalu za 24 listopada 2020 Procitovano 17 veresnya 2014 Arhiv originalu za 17 listopada 2020 Procitovano 17 veresnya 2014 PDF Arhiv originalu PDF za 14 zhovtnya 2014 Procitovano 17 veresnya 2014 PDF Arhiv originalu PDF za 14 zhovtnya 2014 Procitovano 17 veresnya 2014 PDF Arhiv originalu PDF za 14 zhovtnya 2014 Procitovano 17 veresnya 2014 PDF Arhiv originalu PDF za 14 zhovtnya 2014 Procitovano 17 veresnya 2014 Arhiv originalu za 17 listopada 2020 Procitovano 17 veresnya 2014 Arhiv originalu za 14 lyutogo 2022 Procitovano 17 veresnya 2014 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Bombarduvannya Novogo Sadu NATO statement on operation one year on 14 lyutogo 2022 u Wayback Machine