Блін (мова)

Блін — мова, що належить до афразійської макросімʼї, кушитської сімʼї. Поширена в Еритреї (регіон Ансеба). Вивчається в початкових школах, виходять журнали і радіопередачі.

Блін
ብሊና
Поширення мови блін (Bilen — на карті) в Еритреї.
Поширена в	Еритрея
Регіон	Східна Африка
Носії	91000 (2006 р.)
Писемність	латиниця, ефіопське письмо
Класифікація	афразійські мови кушитські мови агавські мови білін
Офіційний статус
Коди мови
ISO 639-1	—
ISO 639-2	byn
ISO 639-3	byn

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Блін.

Писемність

Мова блін користується латиницею та ефіопським письмом.

Латиниця

Латинська абетка для мови блін була створена в 1990-х роках. Еритрейський уряд вирішив, що всі несемітські мови повинні записуватися алфавітами на основі латиниці.

A a B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n /a/ /b/ /ʕ/ /d/ /e/ /f/ /g/ /h/ /i/ /d͡ʒ/ /k/ /l/ /m/ /n/ Ñw ñw O o Q q R r S s T t U u W w X x Y y É é Ñ ñ Ch ch /ŋʷ/ /o/ /r/ /s/ /t/ /u/ /w/ /ħ/ /j/ /ɨ/ /ŋ/ /t͡ʃʼ/ Kh kh Qh qh Sh sh Th th Kw kw Qw qw Khw khw Qhw qhw Gw gw /x/ /kʼ/ /ʃ/ /tʼ/ /kʷ/ /xʷ/ /kʼʷ/ /gʷ/

Ефіопське письмо

Для мови блін ефіопське письмо було введене у 1882 році християнськими місіонерами.

Було вирішено, що мови блін, авнгі та хамтанга використовуватимуть спільну писемність з однаковим набором знаків.

МФА ə u i a e ɨ/- o h ሀ ሁ ሂ ሃ ሄ ህ ሆ l ለ ሉ ሊ ላ ሌ ል ሎ ħ ሐ ሑ ሒ ሓ ሔ ሕ ሖ m መ ሙ ሚ ማ ሜ ም ሞ s ሰ ሱ ሲ ሳ ሴ ስ ሶ r ረ ሩ ሪ ራ ሬ ር ሮ ʃ ሸ ሹ ሺ ሻ ሼ ሽ ሾ kʼ ቀ ቁ ቂ ቃ ቄ ቅ ቆ ʁ ቐ ቑ ቒ ቓ ቔ ቕ ቖ b በ ቡ ቢ ባ ቤ ብ ቦ t ተ ቱ ቲ ታ ቴ ት ቶ n ነ ኑ ኒ ና ኔ ን ኖ ʔ አ ኡ ኢ ኣ ኤ እ ኦ k ከ ኩ ኪ ካ ኬ ክ ኮ x ኸ ኹ ኺ ኻ ኼ ኽ ኾ w ወ ዉ ዊ ዋ ዌ ው ዎ ʕ ዐ ዑ ዒ ዓ ዔ ዕ ዖ j የ ዩ ዪ ያ ዬ ይ ዮ d ደ ዱ ዲ ዳ ዴ ድ ዶ d͡ʒ ጀ ጁ ጂ ጃ ጄ ጅ ጆ ɡ ገ ጉ ጊ ጋ ጌ ግ ጎ ŋ ጘ ጙ ጚ ጛ ጜ ጝ ጞ tʼ ጠ ጡ ጢ ጣ ጤ ጥ ጦ t͡ʃʼ ጨ ጩ ጪ ጫ ጬ ጭ ጮ f ፈ ፉ ፊ ፋ ፌ ፍ ፎ t͡ʃ ቸ ቹ ቺ ቻ ቼ ች ቾ ɲ ኘ ኙ ኚ ኛ ኜ ኝ ኞ z ዘ ዙ ዚ ዛ ዜ ዝ ዞ ʒ ዠ ዡ ዢ ዣ ዤ ዥ ዦ sʼ ጸ ጹ ጺ ጻ ጼ ጽ ጾ pʼ ጰ ጱ ጲ ጳ ጴ ጵ ጶ p ፐ ፑ ፒ ፓ ፔ ፕ ፖ v ቨ ቩ ቪ ቫ ቬ ቭ ቮ МФА ə u i a e ɨ/- o

МФА ə i a e ɨ/- lʷ     ሏ     ħʷ     ሗ     mʷ     ሟ     sʷ     ሷ     rʷ     ሯ     ʃʷ     ሿ     kʼʷ ቈ ቊ ቋ ቌ ቍ ʁʷ ቘ ቚ ቛ ቜ ቝ bʷ     ቧ     tʷ     ቷ     nʷ     ኗ     kʷ ኰ ኲ ኳ ኴ ኵ xʷ ዀ ዂ ዃ ዄ ዅ dʷ     ዷ     d͡ʒʷ     ጇ     ɡʷ ጐ ጒ ጓ ጔ ጕ ŋʷ ⶓ ⶔ ጟ ⶕ ⶖ tʼʷ     ጧ     t͡ʃʼʷ     ጯ     fʷ     ፏ     t͡ʃʷ     ቿ     ɲʷ     ኟ     zʷ     ዟ     ʒʷ     ዧ     sʼʷ     ጿ     pʼʷ     ጷ     pʷ     ፗ     vʷ     ቯ     МФА ə i a e ɨ/-

Також для мови блін існує версія ефіопського письма, яка майже така сама, як вищенаведена, але містить значно менше знаків для огублених приголосних.

МФА	ə	u	i	a	e	ɨ/-	o
h	ሀ	ሁ	ሂ	ሃ	ሄ	ህ	ሆ
l	ለ	ሉ	ሊ	ላ	ሌ	ል	ሎ
ħ	ሐ	ሑ	ሒ	ሓ	ሔ	ሕ	ሖ
m	መ	ሙ	ሚ	ማ	ሜ	ም	ሞ
s	ሰ	ሱ	ሲ	ሳ	ሴ	ስ	ሶ
ʃ	ሸ	ሹ	ሺ	ሻ	ሼ	ሽ	ሾ
r	ረ	ሩ	ሪ	ራ	ሬ	ር	ሮ
kʼ	ቀ	ቁ	ቂ	ቃ	ቄ	ቅ	ቆ
ʁ	ቐ	ቑ	ቒ	ቓ	ቔ	ቕ	ቖ
b	በ	ቡ	ቢ	ባ	ቤ	ብ	ቦ
t	ተ	ቱ	ቲ	ታ	ቴ	ት	ቶ
n	ነ	ኑ	ኒ	ና	ኔ	ን	ኖ
ʔ	አ	ኡ	ኢ	ኣ	ኤ	እ	ኦ
k	ከ	ኩ	ኪ	ካ	ኬ	ክ	ኮ
x	ኸ	ኹ	ኺ	ኻ	ኼ	ኽ	ኾ
w	ወ	ዉ	ዊ	ዋ	ዌ	ው	ዎ
ʕ	ዐ	ዑ	ዒ	ዓ	ዔ	ዕ	ዖ
j	የ	ዩ	ዪ	ያ	ዬ	ይ	ዮ
d	ደ	ዱ	ዲ	ዳ	ዴ	ድ	ዶ
d͡ʒ	ጀ	ጁ	ጂ	ጃ	ጄ	ጅ	ጆ
ɡ	ገ	ጉ	ጊ	ጋ	ጌ	ግ	ጎ
ŋ	ጘ	ጙ	ጚ	ጛ	ጜ	ጝ	ጞ
tʼ	ጠ	ጡ	ጢ	ጣ	ጤ	ጥ	ጦ
t͡ʃʼ	ጨ	ጩ	ጪ	ጫ	ጬ	ጭ	ጮ
f	ፈ	ፉ	ፊ	ፋ	ፌ	ፍ	ፎ
z	ዘ	ዙ	ዚ	ዛ	ዜ	ዝ	ዞ
ʒ	ዠ	ዡ	ዢ	ዣ	ዤ	ዥ	ዦ
t͡ʃ	ቸ	ቹ	ቺ	ቻ	ቼ	ች	ቾ
ɲ	ኘ	ኙ	ኚ	ኛ	ኜ	ኝ	ኞ
sʼ	ጸ	ጹ	ጺ	ጻ	ጼ	ጽ	ጾ
pʼ	ጰ	ጱ	ጲ	ጳ	ጴ	ጵ	ጶ
p	ፐ	ፑ	ፒ	ፓ	ፔ	ፕ	ፖ
v	ቨ	ቩ	ቪ	ቫ	ቬ	ቭ	ቮ
kʷ	ኰ		ኲ	ኳ	ኴ	ኵ
ɡʷ	ጐ		ጒ	ጓ	ጔ	ጕ
ŋʷ	ⶓ		ⶔ	ጟ	ⶕ	ⶖ
xʷ	ዀ		ዂ	ዃ	ዄ	ዅ
kʼʷ	ቈ		ቊ	ቋ	ቌ	ቍ
ʁʷ	ቘ		ቚ	ቛ	ቜ	ቝ
МФА	ə	u	i	a	e	ɨ/-	o

Примітки

1. Ethnologue
2. Paul D. Fallon. Ст. 95—97.
3. Paul D. Fallon. Ст. 94.
4. Ст. 19—20.
5. Revision of the N1846 Proposal to add Extended Ethiopic to the BMP of the UCS. [ 8 серпня 2017 у Wayback Machine.] Ст. 14.

Додаткові джерела і посилання

Wikimedia Incubator

В Інкубаторі Wikimedia існує тестовий розділ Вікіпедії мовою блін

• Євангеліє від Марка мовою блін (ефіопське письмо).
• Мова блін на сайті Ethnologue: Bilen. A language of Eritrea (англ.)
• Мова блін на сайті Glottolog 3.0: Language: Bilin [ 12 серпня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
• Мова блін на сайті WALS Online: Language Bilin [ 12 серпня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)