Битва при Мариньяно — ключова битва війни Камбрейської ліги за володіння герцогством Міланським. Битва відбулася 13-14 вересня 1515 року поблизу міста Мариньяно (зараз — Меленьяно, на південний схід від Мілана) між армією французького короля Франциска I, яка включала в себе загони венеційців та німецьких найманців та швейцарськими найманцями міланського герцога Массіміліано Сфорца.
Битва при Маріньяно | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Війна Камбрейської ліги | |||||||
Координати: 45°22′ пн. ш. 9°19′ сх. д. / 45.367° пн. ш. 9.317° сх. д. | |||||||
| |||||||
Військові сили | |||||||
38 700 осіб
| 22 200
| ||||||
Втрати | |||||||
5-6 тисяч чоловік | близько 14 тисяч осіб, з них понад 10 000 убитих |
Передісторія
1 січня 1515 королем Франції став молодий Франциск Ангулемський, який буде правити під ім'ям Франциска I. Під час коронації Франциск прийняв на себе також титул герцога Міланського, підтвердивши тим самим династичні претензії свого попередника Людовика XII на Мілан. Не лякаючись невдач, які переслідували французьку армію на Апеннінах в останні роки життя Людовика, влітку 1515 Франциск I відновив союз з Венецією і зібрав нову армію в Дофіне. Вона налічувала 40000 воїнів і близько 70 гармат. Командували армією сам король і маршал Джан Джакомо Тривульціо.
Сили антифранцузької коаліції (Іспанія, Папська область і швейцарці, фактичні господарі Мілана) зайняли головні альпійські перевали. Але французи, за порадою Тривульціо, проникли в Паданскую рівнину через Аржантьєрський перевал і долину Стуре. Поблизу Віллафранка 12 серпня загін французів оточив і змусив капітулювати корпус міланської кавалерії, в полон потрапив його командувач — знаменитий кондотьєр . Отримавши звістку про це, швейцарці відступили в Мілан.
Армія короля Франції безперешкодно захопила західну частину Міланського герцогства. Незабаром Франциск I підійшов до столиці Ломбардії і розбив свій табір у Мариньяно, чекаючи союзників-венеційців. 8 вересня між королем і конфедерацією був укладено мирну угоду, за якою Мілан переходив під контроль Франції.
Однак папському агенту вдалося налаштувати проти договору частину швейцарських військ, що недавно прибули з-за Альп. Більш 20000 швейцарців, натхнених перспективою багатої здобичі, вийшли з міста через Римські ворота й рушили на французький табір.
Хід битви
13 вересня
Швейцарці досягли Мариньяно вранці 13 вересня. Вони вирішили застосувати свою звичайну тактику, яка вже принесла їм успіх проти військ короля Франції в : з ходу атакувати ворожий табір зімкнутими колонами пікінерів. Щоб забезпечити собі перевагу раптовості, швейцарські офіцери наказали рухатися безшумно, без звичайного бою барабанів.
Але французи вчасно дізналися про наближення небезпеки. Піхота, більшу частину якої складали ландскнехти, вишикувалася в бойовий порядок, приготувавшись до початку битви. Проте швейцарці провели швидку атаку і захопили кілька французьких гармат. Але розвинути успіх вони не змогли — завадила атака важкої французької кавалерії на чолі з Франциском, яка завдала удару у фланг. У той же час ландскнехти, які охороняли гармати, контратакували і витіснили швейцарців зі своїх позицій. Так зірвався початковий план захисників Мілана — вони не змогли першою ж атакою захопити французький табір і нейтралізувати ворожу артилерію.
Тепер швейцарці були змушені відступити і робити нові атаки на французькі укріплення. Але вони також не увінчалися рішучим успіхом. Фронтальна лінія табору французів була звернена на відкриту місцевість, яка відмінно прострілювалася — це послаблювало атакуючий порив супротивника. під командуванням короля і Луї де Ла Тремуйль не припиняли завдавати швейцарцям флангових ударів. « Таким шляхом було зроблено 30 славних атак, і ні про одну в майбутньому не можна було сказати, що від кінноти не більш користі, ніж від зайців в обладунках », — пізніше писав матері Франциск I.
Все це призвело до того, що швейцарці так і не змогли увірватися в табір французів. Бій тривав увесь день до півночі, коли через пил, пороховий дим і настання темряви видимість впала настільки, що продовжувати битву було неможливо. Сторони уклали перемир'я і зупинилися на відпочинок недалеко один від одного; Франциск I спав на лафеті.
14 вересня
Вночі 14 вересня швейцарські капітани, зібравшись на раду, прийняли рішення продовжувати бій, незважаючи на великі втрати від вогню французької артилерії. Король Франції перегрупував свою армію, зібравши всю піхоту разом. Тепер центром французьких військ командував він сам і Тривульціо, лівим флангом — коннетабль Бурбон, а правим — родич короля, герцог Алансонський.
На світанку битва відновилося. Фаланга швейцарців знову рушила на побудови французів. Артилерія, зведена в одну велику батарею, наносила їм ще більш сильного збитку, але все ж в центрі наступаючі змогли захопити кілька гармат. Запеклий контрудар кавалерії на чолі з Франциском I і змусив швейцарців відійти.
Вдаліше розвивалася їхня атака на правому фланзі, де війська герцога Алансонського почали відступати. Перемога схилялася на сторону швейцарців, але в 8:00 ранку на полі битви прибув загін венеційської легкої кавалерії, яким командував кондотьєр республіки . Кіннотники д'Альвіано атакували швейцарців з тилу. Наступальний порив швейцарців, знекровлених за два дні битви, вичерпався, а прибуття підкріплення до супротивника негативно вплинуло на їхній бойовий дух. Битва перетворилося на справжню різанину. Через 3:00 залишилися в живих швейцарці, серед яких було багато поранених, почали відступ до Мілану. Перемога залишилася за французами та їхніми союзниками.
Маршал Тривульціо, що півстоліття воював в Італії, назвав бій при Мариньяно «битвою гігантів». Після завершення битви Франциск I був посвячений у лицарі прямо на полі бою.
Наслідки
Політичні
Битва при Мариньяно вирішила результат війни. Швейцарці звільнили Ломбардію, а 4 жовтня Франциск I урочисто вступив в Мілан, за володіння яким Франція боролася п'ятнадцять років. 11 грудня відбулася зустріч Франциска і папи в Болоньї, результатом якого стало підписання Болонського конкордату, мирного договору, згідно якого французам віддавалась Парма і П'яченца (були приєднані до Мілану). Пізніше права французів на Мілан визнав і Карл V.
Найважливішим наслідком перемоги при Мариньяно став «вічний мир», укладений між королем Франції та Швейцарською конфедерацією під Фрібуром (29 листопада 1516). За його умовами швейцарці відмовлялися від зазіхань на Мілан (в обмін на грошову компенсацію) і укладали союз з Францією. Король отримував право вербувати найманців в німецьких кантонах Швейцарії. У майбутньому швейцарські загони стануть незмінними учасниками військових кампаній Франциска I і Генріха II, а потім — елітними частинами французької армії. Договір у Фрібурі заклав основи швейцарської політики нейтралітету, припинивши всі спроби розширення Конфедерації на захід і на південь.
Культурні
Після перемоги при Мариньяно Франциск познайомився з великим італійським художником і вченим Леонардо да Вінчі, який жив при дворі Массіміліано Сфорца. Король Франції запропонував Леонардо, що позбувся покровителя, переїхати в його країну. У 1516 р художник прийняв запрошення монарха. З собою він узяв групу учнів і улюблену картину — «Мону Лізу». Так одне з найвідоміших творів живопису у світі опинилось у Франції. В цілому переможний похід Франциска в Італію сприяв поширенню ідей Ренесанса серед французької знаті й інтелектуалів. Роки правління Франциска I і його сина вважаються часом найвищого розквіту французького Відродження.
Учасником битви при Мариньяно був Ульріх Цвінглі — один з лідерів Реформації, а на той момент — 30-річний священик з Гларуса. Своїми очима побачивши винищення тисяч співвітчизників, Цвінглі став противником найманства, хоча до того він із захопленням ставився до подвигів швейцарців на іноземній службі. Через кілька років це призведе до одного з перших конфліктів Цвінглі з папством.
Значення для розвитку військової справи
Мариньяно стало першою великою поразкою швейцарської піхоти і розвіяло міф про її непереможність. На спеціальній медалі, викарбуваній в 1515 році, портрет Франциска I супроводжувався написом primus domitor Helvetorum — «перший приборкувач швейцарців».
Хід битви показав, що тактика масованого лобового удару неефективна проти укріплених позицій артилерії. За два дні швейцарці так і не змогли захопити французький табір, який захищався не стільки ландскнехтами, скільки вогнем гармат.
У той же час битва при Мариньяно в черговий раз підкреслила зростаючу роль артилерії на війні. У першій чверті XVI в. артилерія остаточно виділяється в особливий рід військ. Її головним завданням стає винищування живої сили противника, а не перестрілка зі своїми візаві. Цьому сприяв розвиток військово-інженерної думки і, зокрема, підвищення скорострільності і вражаючої здатності гармат.
У мистецтві
- Франсуа Рабле в другій книзі «Гаргантюа і Пантагрюель» (1533) згадує про величезного швейцарського солдата на прізвисько Бернський Бик, який при Мариньяно зумів прорватися до укріплень французів і заклепати кілька гармат, але згодом був убитий.
- Битві при Мариньяно присвячена пісня (шансон) французького композитора .
- У романі Олександра Дюма «Двадцять років по тому» (1845) говориться, що предок Атоса, Ангерран де Ла Фер, бився при Мариньяно і подав королю власну шпагу, коли той зламав свою. Згодом Ангерран був нагороджений орденом Святого Михайла. «То був час гігантів», — підсумовує Атос, очевидно, натякаючи на слова Тривульціо.
Примітки
- Аржантьєрський перевал (фр. col de l'Argentière; італ. colle della Maddalena), що тоді вважався непрохідним. Щоб його подолати, французам довелося підривати скелі і переносити гармати на руках.
- L. Pastor. The History of the popes, from the close of the Middle Ages. Leo X (англ.)
- [http: //www.e-reading.org.ua/bookreader.php/1003055/Voennoe_iskusstvo_v_Srednie_veka.html Ч. Оман. Військове мистецтво в Середні століття]
- E. Niderost. The Swiss defeat at the Battle of Marignano [ 28 червня 2016 у Wayback Machine.] (англ.)
- Е. Ле Руа Ладюрі. Королівська Франція. Від Людовіка XI до Генріха IV. «Міжнародні відносини», М., 2004.
- Б. Порозовская. Ульріх Цвінглі (1484—1531). Його життя і реформаторська діяльність[недоступне посилання]
- В. Рохмістров. Павія (23-24 лютого 1525) // Найбільші битви Середніх віків. Ексмо, М., 2009.
- . Архів оригіналу за 28 червня 2015. Процитовано 14 вересня 2015.
- Ф. Рабле. Пантагрюель, король дипсодів, показаний у його достеменно вигляді з усіма його жахливими діяннями і подвигами
Посилання
- (фр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bitva pri Marinyano klyuchova bitva vijni Kambrejskoyi ligi za volodinnya gercogstvom Milanskim Bitva vidbulasya 13 14 veresnya 1515 roku poblizu mista Marinyano zaraz Melenyano na pivdennij shid vid Milana mizh armiyeyu francuzkogo korolya Franciska I yaka vklyuchala v sebe zagoni venecijciv ta nimeckih najmanciv ta shvejcarskimi najmancyami milanskogo gercoga Massimiliano Sforca Bitva pri Marinyano Vijna Kambrejskoyi ligi Koordinati 45 22 pn sh 9 19 sh d 45 367 pn sh 9 317 sh d 45 367 9 317 Data 13 14 veresnya 1515 Misce Marinyano Lombardiya pivnich Italiyi Rezultat Vijskovi sili 38 700 osib 37 000 pihoti 1 700 kavaleriyi 22 200 22 000 pihoti 200 kavaleriyi Vtrati 5 6 tisyach cholovik blizko 14 tisyach osib z nih ponad 10 000 ubitihPeredistoriya1 sichnya 1515 korolem Franciyi stav molodij Francisk Angulemskij yakij bude praviti pid im yam Franciska I Pid chas koronaciyi Francisk prijnyav na sebe takozh titul gercoga Milanskogo pidtverdivshi tim samim dinastichni pretenziyi svogo poperednika Lyudovika XII na Milan Ne lyakayuchis nevdach yaki peresliduvali francuzku armiyu na Apenninah v ostanni roki zhittya Lyudovika vlitku 1515 Francisk I vidnoviv soyuz z Veneciyeyu i zibrav novu armiyu v Dofine Vona nalichuvala 40000 voyiniv i blizko 70 garmat Komanduvali armiyeyu sam korol i marshal Dzhan Dzhakomo Trivulcio Sili antifrancuzkoyi koaliciyi Ispaniya Papska oblast i shvejcarci faktichni gospodari Milana zajnyali golovni alpijski perevali Ale francuzi za poradoyu Trivulcio pronikli v Padanskuyu rivninu cherez Arzhantyerskij pereval i dolinu Sture Poblizu Villafranka 12 serpnya zagin francuziv otochiv i zmusiv kapitulyuvati korpus milanskoyi kavaleriyi v polon potrapiv jogo komanduvach znamenitij kondotyer Otrimavshi zvistku pro ce shvejcarci vidstupili v Milan Armiya korolya Franciyi bezpereshkodno zahopila zahidnu chastinu Milanskogo gercogstva Nezabarom Francisk I pidijshov do stolici Lombardiyi i rozbiv svij tabir u Marinyano chekayuchi soyuznikiv venecijciv 8 veresnya mizh korolem i konfederaciyeyu buv ukladeno mirnu ugodu za yakoyu Milan perehodiv pid kontrol Franciyi Odnak papskomu agentu vdalosya nalashtuvati proti dogovoru chastinu shvejcarskih vijsk sho nedavno pribuli z za Alp Bilsh 20000 shvejcarciv nathnenih perspektivoyu bagatoyi zdobichi vijshli z mista cherez Rimski vorota j rushili na francuzkij tabir Hid bitvi13 veresnya Shvejcarci dosyagli Marinyano vranci 13 veresnya Voni virishili zastosuvati svoyu zvichajnu taktiku yaka vzhe prinesla yim uspih proti vijsk korolya Franciyi v z hodu atakuvati vorozhij tabir zimknutimi kolonami pikineriv Shob zabezpechiti sobi perevagu raptovosti shvejcarski oficeri nakazali ruhatisya bezshumno bez zvichajnogo boyu barabaniv Ale francuzi vchasno diznalisya pro nablizhennya nebezpeki Pihota bilshu chastinu yakoyi skladali landsknehti vishikuvalasya v bojovij poryadok prigotuvavshis do pochatku bitvi Prote shvejcarci proveli shvidku ataku i zahopili kilka francuzkih garmat Ale rozvinuti uspih voni ne zmogli zavadila ataka vazhkoyi francuzkoyi kavaleriyi na choli z Franciskom yaka zavdala udaru u flang U toj zhe chas landsknehti yaki ohoronyali garmati kontratakuvali i vitisnili shvejcarciv zi svoyih pozicij Tak zirvavsya pochatkovij plan zahisnikiv Milana voni ne zmogli pershoyu zh atakoyu zahopiti francuzkij tabir i nejtralizuvati vorozhu artileriyu Teper shvejcarci buli zmusheni vidstupiti i robiti novi ataki na francuzki ukriplennya Ale voni takozh ne uvinchalisya rishuchim uspihom Frontalna liniya taboru francuziv bula zvernena na vidkritu miscevist yaka vidminno prostrilyuvalasya ce poslablyuvalo atakuyuchij poriv suprotivnika pid komanduvannyam korolya i Luyi de La Tremujl ne pripinyali zavdavati shvejcarcyam flangovih udariv Takim shlyahom bulo zrobleno 30 slavnih atak i ni pro odnu v majbutnomu ne mozhna bulo skazati sho vid kinnoti ne bilsh koristi nizh vid zajciv v obladunkah piznishe pisav materi Francisk I Vse ce prizvelo do togo sho shvejcarci tak i ne zmogli uvirvatisya v tabir francuziv Bij trivav uves den do pivnochi koli cherez pil porohovij dim i nastannya temryavi vidimist vpala nastilki sho prodovzhuvati bitvu bulo nemozhlivo Storoni uklali peremir ya i zupinilisya na vidpochinok nedaleko odin vid odnogo Francisk I spav na lafeti 14 veresnya Bitva pri Marinyano gravyura Vnochi 14 veresnya shvejcarski kapitani zibravshis na radu prijnyali rishennya prodovzhuvati bij nezvazhayuchi na veliki vtrati vid vognyu francuzkoyi artileriyi Korol Franciyi peregrupuvav svoyu armiyu zibravshi vsyu pihotu razom Teper centrom francuzkih vijsk komanduvav vin sam i Trivulcio livim flangom konnetabl Burbon a pravim rodich korolya gercog Alansonskij Na svitanku bitva vidnovilosya Falanga shvejcarciv znovu rushila na pobudovi francuziv Artileriya zvedena v odnu veliku batareyu nanosila yim she bilsh silnogo zbitku ale vse zh v centri nastupayuchi zmogli zahopiti kilka garmat Zapeklij kontrudar kavaleriyi na choli z Franciskom I i zmusiv shvejcarciv vidijti Vdalishe rozvivalasya yihnya ataka na pravomu flanzi de vijska gercoga Alansonskogo pochali vidstupati Peremoga shilyalasya na storonu shvejcarciv ale v 8 00 ranku na poli bitvi pribuv zagin venecijskoyi legkoyi kavaleriyi yakim komanduvav kondotyer respubliki Kinnotniki d Alviano atakuvali shvejcarciv z tilu Nastupalnij poriv shvejcarciv znekrovlenih za dva dni bitvi vicherpavsya a pributtya pidkriplennya do suprotivnika negativno vplinulo na yihnij bojovij duh Bitva peretvorilosya na spravzhnyu rizaninu Cherez 3 00 zalishilisya v zhivih shvejcarci sered yakih bulo bagato poranenih pochali vidstup do Milanu Peremoga zalishilasya za francuzami ta yihnimi soyuznikami Marshal Trivulcio sho pivstolittya voyuvav v Italiyi nazvav bij pri Marinyano bitvoyu gigantiv Pislya zavershennya bitvi Francisk I buv posvyachenij u licari pryamo na poli boyu NaslidkiPolitichni Bitva pri Marinyano virishila rezultat vijni Shvejcarci zvilnili Lombardiyu a 4 zhovtnya Francisk I urochisto vstupiv v Milan za volodinnya yakim Franciya borolasya p yatnadcyat rokiv 11 grudnya vidbulasya zustrich Franciska i papi v Bolonyi rezultatom yakogo stalo pidpisannya Bolonskogo konkordatu mirnogo dogovoru zgidno yakogo francuzam viddavalas Parma i P yachenca buli priyednani do Milanu Piznishe prava francuziv na Milan viznav i Karl V Najvazhlivishim naslidkom peremogi pri Marinyano stav vichnij mir ukladenij mizh korolem Franciyi ta Shvejcarskoyu konfederaciyeyu pid Friburom 29 listopada 1516 Za jogo umovami shvejcarci vidmovlyalisya vid zazihan na Milan v obmin na groshovu kompensaciyu i ukladali soyuz z Franciyeyu Korol otrimuvav pravo verbuvati najmanciv v nimeckih kantonah Shvejcariyi U majbutnomu shvejcarski zagoni stanut nezminnimi uchasnikami vijskovih kampanij Franciska I i Genriha II a potim elitnimi chastinami francuzkoyi armiyi Dogovir u Friburi zaklav osnovi shvejcarskoyi politiki nejtralitetu pripinivshi vsi sprobi rozshirennya Konfederaciyi na zahid i na pivden Kulturni Francisk I pri Marinyano Oleksandr Evarist Fragonar Pislya peremogi pri Marinyano Francisk poznajomivsya z velikim italijskim hudozhnikom i vchenim Leonardo da Vinchi yakij zhiv pri dvori Massimiliano Sforca Korol Franciyi zaproponuvav Leonardo sho pozbuvsya pokrovitelya pereyihati v jogo krayinu U 1516 r hudozhnik prijnyav zaproshennya monarha Z soboyu vin uzyav grupu uchniv i ulyublenu kartinu Monu Lizu Tak odne z najvidomishih tvoriv zhivopisu u sviti opinilos u Franciyi V cilomu peremozhnij pohid Franciska v Italiyu spriyav poshirennyu idej Renesansa sered francuzkoyi znati j intelektualiv Roki pravlinnya Franciska I i jogo sina vvazhayutsya chasom najvishogo rozkvitu francuzkogo Vidrodzhennya Uchasnikom bitvi pri Marinyano buv Ulrih Cvingli odin z lideriv Reformaciyi a na toj moment 30 richnij svyashenik z Glarusa Svoyimi ochima pobachivshi vinishennya tisyach spivvitchiznikiv Cvingli stav protivnikom najmanstva hocha do togo vin iz zahoplennyam stavivsya do podvigiv shvejcarciv na inozemnij sluzhbi Cherez kilka rokiv ce prizvede do odnogo z pershih konfliktiv Cvingli z papstvom Znachennya dlya rozvitku vijskovoyi spraviMarinyano stalo pershoyu velikoyu porazkoyu shvejcarskoyi pihoti i rozviyalo mif pro yiyi neperemozhnist Na specialnij medali vikarbuvanij v 1515 roci portret Franciska I suprovodzhuvavsya napisom primus domitor Helvetorum pershij priborkuvach shvejcarciv Hid bitvi pokazav sho taktika masovanogo lobovogo udaru neefektivna proti ukriplenih pozicij artileriyi Za dva dni shvejcarci tak i ne zmogli zahopiti francuzkij tabir yakij zahishavsya ne stilki landsknehtami skilki vognem garmat U toj zhe chas bitva pri Marinyano v chergovij raz pidkreslila zrostayuchu rol artileriyi na vijni U pershij chverti XVI v artileriya ostatochno vidilyayetsya v osoblivij rid vijsk Yiyi golovnim zavdannyam staye vinishuvannya zhivoyi sili protivnika a ne perestrilka zi svoyimi vizavi Comu spriyav rozvitok vijskovo inzhenernoyi dumki i zokrema pidvishennya skorostrilnosti i vrazhayuchoyi zdatnosti garmat U mistectviFransua Rable v drugij knizi Gargantyua i Pantagryuel 1533 zgaduye pro velicheznogo shvejcarskogo soldata na prizvisko Bernskij Bik yakij pri Marinyano zumiv prorvatisya do ukriplen francuziv i zaklepati kilka garmat ale zgodom buv ubitij Bitvi pri Marinyano prisvyachena pisnya shanson francuzkogo kompozitora U romani Oleksandra Dyuma Dvadcyat rokiv po tomu 1845 govoritsya sho predok Atosa Angerran de La Fer bivsya pri Marinyano i podav korolyu vlasnu shpagu koli toj zlamav svoyu Zgodom Angerran buv nagorodzhenij ordenom Svyatogo Mihajla To buv chas gigantiv pidsumovuye Atos ochevidno natyakayuchi na slova Trivulcio PrimitkiBitva pri Marinyano u sestrinskih Vikiproyektah Fajli u Vikishovishi Arzhantyerskij pereval fr col de l Argentiere ital colle della Maddalena sho todi vvazhavsya neprohidnim Shob jogo podolati francuzam dovelosya pidrivati skeli i perenositi garmati na rukah L Pastor The History of the popes from the close of the Middle Ages Leo X angl http www e reading org ua bookreader php 1003055 Voennoe iskusstvo v Srednie veka html Ch Oman Vijskove mistectvo v Seredni stolittya E Niderost The Swiss defeat at the Battle of Marignano 28 chervnya 2016 u Wayback Machine angl E Le Rua Ladyuri Korolivska Franciya Vid Lyudovika XI do Genriha IV Mizhnarodni vidnosini M 2004 B Porozovskaya Ulrih Cvingli 1484 1531 Jogo zhittya i reformatorska diyalnist nedostupne posilannya V Rohmistrov Paviya 23 24 lyutogo 1525 Najbilshi bitvi Serednih vikiv Eksmo M 2009 Arhiv originalu za 28 chervnya 2015 Procitovano 14 veresnya 2015 F Rable Pantagryuel korol dipsodiv pokazanij u jogo dostemenno viglyadi z usima jogo zhahlivimi diyannyami i podvigamiPosilannya fr