Битва при Дрюрис-Блафф (англ. Battle of Drewry's Bluff) — одна з битв кампанії на Вірджинському півострові під час Громадянської війни в США, яке відбулося 15 травня 1862 року в окрузі Честерфілд, штат Віргінія. Флотилія з п'яти федеральних бойових кораблів, на чолі якої йшли броненосці USS Galena і USS Monitor піднялася вгору по річці Джеймс для того, щоб перевірити боєм оборону міста Ричмонду. В ході наступу вони наразилися на опір поблизу форту Дарлінг. Після кількох годин бою федеральний флот відступив.
Битва при Дрюріс-Блафф Battle of Drewry's Bluff | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Громадянська війна в США | |||||||
Координати: 37°25′15″ пн. ш. 77°25′22″ зх. д. / 37.4211000000277778° пн. ш. 77.42290000002778072° зх. д. | |||||||
| |||||||
Сторони | |||||||
Сполучені Штати Америки | Конфедеративні Штати Америки | ||||||
Командувачі | |||||||
Джон Роджерс | Вільям Махоун | ||||||
Військові сили | |||||||
3 броненосці 2 канонерські човни | 8 гармат 1 форт 1 берегова батарея | ||||||
Втрати | |||||||
27 вбитих та поранених 2 броненосці пошкоджено 2 канонерські човни пошкоджено | 15 вбитих та поранених 1 форт пошкоджено |
Дрюріс-Блафф
Дрюріс-Блафф знаходився на високому південному березі річки Джеймс на висоті близько 30 метрів. Перші укріплення були зведені фермерами округу Честерфілд ще в 1861 році. До початку кампанії на Вірджинії півострові вони були ще не закінчені і слабо озброєні, але наступ федеральної армії змусило жителів півдня прискорити будівництво. За роботами особисто спостерігав полковник Джордж Вашингтон Кастіс Лі, син генерала Лі.
Насамперед були споруджені загородження у руслі річки. Для цього було затоплено кілька навантажених каменем барж і вбиті палі в дно річки. 17 березня капітан Огастус Дрюрі встановив у форті берегову артилерію: одну 10-дюймову колумбіаду і дві 8-дюймових. Після підриву CSS Virginia у форт були переміщені корабельні гармати з броненосця. У результаті до початку битви форт мав 4 гладкоствольних та 4 нарізних гармати.
Оборону форту здійснювали приблизно 200 бійців — в тому числі команда броненосця CSS Virginia (близько 50 осіб) та батальйон морської піхоти під командуванням капітана Джона Сіммса (близько 80 чол.).
Передісторія
На початку травня 1862 року федеральна армія у ході наступу на Вірджинському півострові зайняла місто Йорктаун. У ті ж дні президент Лінкольн прибув у форт Монро. 7 травня він вирішив, що Норфолк тепер відрізаний від основних сил противника і може бути легко взятий. Це залишало броненосець CSS Virginia без його єдиного великого порту на Атлантичному узбережжі. У той же день Лінкольн дізнався від дезертира, що жителі півдня евакуюють Норфолк і Госпорт. 8 травня кілька федеральних кораблів, включаючи новий броненосець USS Galena, обстріляли узбережжя та в гирло річки Джеймс. Проте при появі броненосця CSS Virginia федеральний флот відійшов.
9 травня було вибрано місце для десантування, і 10 травня о 07:00 генерал Джон Вул з загоном у 6000 осіб висадився близько Норфолку. Місто було взято без єдиного пострілу. Здача Норфолка і знищення його верфей залишали без бази броненосець CSS Virginia. Тієї ж ночі адмірал Тетналл за допомогою команди намагався полегшити броненосець так, щоб він зміг пройти мілини річки Джеймс. Йому вдалося зменшити осадку корабля на три фути. Однак цього виявилося недостатньо і було прийнято рішення підірвати корабель. Рано вранці 11 травня він був підірваний біля острова Крені-Айленд. Зняті з корабля гармати були використані для берегової оборони річки Джеймс.
У той же день федеральний головнокомандувач Макклеллан дізнався про знищення броненосця CSS Virginia, а 15 травня, він записав у щоденнику:
Я не являю, як вони можуть залишити Вірджинію та Ричмонд без бою; так само я не розумію, чому вони залишити та зруйнували Норфолк та Меррімак, якщо тільки вони не задумали залишити всю Вірджинію. Втім, цю головоломку ми скоро розгадаємо..
Макклеллан зрозумів, що тепер з'явився шанс прорватися до столиці супротивника без ризикованих сухопутних битв, і наказав генералу Голдсборо сформувати флотилію і рушити її на Ричмонд. У своєму наказі Макклеллан наказав знищувати всі укріплення на шляху до Ричмонд, і знищувати склади, і лише потім приступати до бомбардування міста. В результаті Голдсборо вирішив виконувати наказ буквально і витрачати час на кожне дрібне укріплення, замість того, щоб стрімко прориватися до мети. Кожна така затримка давала південцям трохи додаткового часу на посилення оборони.
Здача Норфолка і зникнення CSS Virginia означало, що тепер федеральний флот може почати висунення вгору по річці Джеймс до самого Ричмонда. Єдиною серйозною перешкодою для федерального флоту тепер було укріплення Дрюріс-Блафф, відомий так само як Форт-Дарлінг. Спроба прориву федерального флоту до Ричмонду в підсумку призвела до битви при Дрюріс-Блафф.
Для прориву до Ричмонд була сформована флотилія з п'яти кораблів. В авангарді йшов новий броненосець USS Galena; експериментальний броненосець USRC Naugatuck (буквений індекс означає належність корабля до служби митних кораблів — попередниці сучасної Берегової охорони), озброєний 100-фунтовою гарматою і двома гаубицями; броненосець USS Monitor, озброєний двома гарматами Дальгрена; гвинтові канонерка USS Aroostook і колісна канонерка USS Port Royal. Командування флотилією здійснював командор Джон Роджерс.
Битва
15 травня о 06:30 федеральна флотилія наблизилася до укріплень південців. Попереду йшов броненосець USS Galena. Капітан Роджерс підвів корабель на відстань 600 метрів до позицій супротивника і розгорнув його поперек фарватеру, бортом до форту. Броненосець відкрив вогонь і почалася шестигодинна перестрілка, в якій брали участь знаряддя кораблів, форту, сухопутні батареї і гвинтівки обох сторін. Південці сконцентрували свій вогонь в основному на USS Galena. Інші кораблі спробували включитися в бій, але з різних причин не змогли. У броненосця USRC Naugatuck відмовила основна гармата і він відступив. Дерев'яні кораблі USS Port Royal і USS Aroostook відразу отримали пошкодження снарядами і відійшли. Добре броньований USS Monitor намагався прикрити флагман і обстріляти позиції супротивника, але у його гармат виявився недостатній кут піднесення для стрільби по форту. Згодом і USS Monitor був змушений відступити.
Броненосець USS Galena продовжував вести обстріл укріплень супротивника і вивів з ладу дві ворожі гармати, однак незабаром у нього виявилося слабке місце. На відміну від товстої броні USS Monitor, цей корабель мав більш тонкі броньові листи, які погано витримували удари ядер. Незабаром з ладу вийшла четверта частина команди броненосця. Коли частина гармат залишилися без прислуги, капрал Джон Мекі крикнув: «За діло, хлопці, ось шанс для морпіхів!» Морські піхотинці встали до гармат, відкрили вогонь, і їм вдалося підірвати один з казематів форту. В 11:30 на броненосці підійшли до кінця боєприпаси і він відступив. Командор Роджерс визнав, що укріплення супротивника неможливо знищити без підтримки сухопутних сил.
Наслідки
Федеральний флот не домігся в цій битві ніяких стратегічних результатів, проте бій показав, наскільки Ричмонд вразливий з боку річки Джеймс і викликав у командування Півдня побоювання, що така спроба прориву може повторитися вже при підтримці сухопутних сил. Президент Лінкольн так само сподівався, що саме з цієї сторони вдасться прорватися до Ричмонду. Однак Макклеллан, в силу різних причин не зробив спроб такого роду. Згодом Макклеллан сам визнав, що наступ на річці Джеймс мав свої переваги, але послався на те, що втручання президента створювало йому труднощі.
Роджерс втратив у цій битві близько 13 вбитими і 11 пораненими. Згідно з деякими даними, він втратив щонайменше 12 убитими і 15 пораненими. Тоді як загальні втрати Конфедерації, становили тільки 7 убитих і 8 поранених. Після битви броненосець USS Galena залишився на річці Джеймс і повернувся в Сіті-Пойнт. Він обстрілював солдатів Конфедерації на берегах річки і прикривав висадку федерального десанту в Сіті-Пойнт. 27 червня генерал Макклеллан піднявся на борт броненосця, щоб знайти місце для нового табору, а 30 червня Макклеллан був змушений відступити вниз по річці під прикриттям вогню USS Galena та інших судів. Флот продовжував прикривати його армію, поки вона не була виведена в Північну Віргінію. Броненосець USS Galena патрулював річку Джеймс, прикриваючи транспорти від нападів з півдня, поки не був виведений з флотилії річки Джеймс вересня 1862 року. USS Galena і USS Monitor залишилися в Ньюпорт-Ньюс на випадок, якщо південці побудують броненосці в Ричмонді і атакують Гемптон-Роудс. 19 травня 1863 року USS Galena покинув Гемптон-Роудс і прибув до Філадельфії і був відправлений на ремонт і реконструкцію. Його броня була знята вся, крім ділянок у машин і котлів, озброєння було посилено до восьми 9-дюймових гармат Дальгрена і одного 100-фунтової гармати Паррота. USS Galena був введений в експлуатацію тільки 15 лютого 1864 року, але тепер під командуванням лейтенант-командера Кларка Уеллса.
Форт Дарлінг зсередини | Колумбіада форту | Загрородження на річці Джеймс | Вигляд форту зовні |
Примітки
- Dougherty, 2005, с. 93.
- . National Park Service. Архів оригіналу за 15 березня 2014. Процитовано 24-09-2016.
- Gerald S. Henig. (англ.). U.S. Naval Institute. Архів оригіналу за 20 грудня 2014. Процитовано 26 грудня 2014.
- Mark St. John Erickson. (англ.). Архів оригіналу за 14 грудня 2014. Процитовано 26 грудня 2014.
- (англ.). Civil War Daily Gazette. Архів оригіналу за 7 квітня 2015. Процитовано 26 грудня 2014.
- McClellan, 1887, с. 356.
- (англ.). Архів оригіналу за 13 грудня 2014. Процитовано 26 грудня 2014.
- Dougherty, 2005, с. 92.
- Dougherty, 2005, с. 95—96.
- Coski, 2005, с. 44.
- Canney, 1993, с. 23.
- . Naval History and Heritage Command. Архів оригіналу за 26 грудня 2017. Процитовано 20 грудня 2017.
- Sears, 2001, с. 94.
- . Thomas' Legion. Архів оригіналу за 7 листопада 2016. Процитовано 24 вересня 2016.
- Official Records of the Union and Confederate Navies in the War of the Rebellion / Published Under the Direction of The Hon. . — Washington : Government Printing Office, 1899. — Т. 8: North Atlantic Blockading Squadron (September 5, 1862 — May 4, 1863). — С. 14. — 970 с.
- Canney, 1993, с. 24.
- Official Records of the Union and Confederate Navies in the War of the Rebellion / Published Under the Direction of The Hon. . — Washington : Government Printing Office, 1906. — Т. 21: West Gulf Blockading Squadron (January 1, 1864 — December 31, 1864). — P. 66. — 1050 p.
Література
- Canney, Donald L. The Old Steam Navy: The Ironclads, 1842—1885. — Vol. 2. — Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1993. — 179 p. — .
- Coski, John M. Capital Navy: The Men, Ships and Operations of the James River Squadron. — New York: Savas Beatie, 2005. — 366 p. — .
- Dougherty, Kevin. The Peninsula Campaign: a military analysis. — University Press of Mississippi, 2005. — 194 p. — .
- Eicher, David J.[en]. The Longest Night: A Military History of the Civil War. — New York: Simon & Schuster, 2001. — 992 p. — .
- Kennedy, Frances H. The Civil War Battlefield Guide. — 2nd ed. — Boston: Houghton Mifflin Co., 1998. — 528 p. — .
- McClellan, George B. McClellan's Own Story: The War for the Union, The Soldiers Who Fought It, The Civilians Who Directed It and His Relations to It and to Them. — New York: Charles L. Webster & Company, 1887. — 678 p.
- Salmon, John S. The Official Virginia Civil War Battlefield Guide. — Stackpole Books, 1992. — 514 p. — .
- Sears, Stephen W.[en]. To the Gates of Richmond: The Peninsula Campaign. — Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2001. — 468 p. — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bitva pri Dryuris Blaff angl Battle of Drewry s Bluff odna z bitv kampaniyi na Virdzhinskomu pivostrovi pid chas Gromadyanskoyi vijni v SShA yake vidbulosya 15 travnya 1862 roku v okruzi Chesterfild shtat Virginiya Flotiliya z p yati federalnih bojovih korabliv na choli yakoyi jshli bronenosci USS Galena i USS Monitor pidnyalasya vgoru po richci Dzhejms dlya togo shob pereviriti boyem oboronu mista Richmondu V hodi nastupu voni narazilisya na opir poblizu fortu Darling Pislya kilkoh godin boyu federalnij flot vidstupiv Bitva pri Dryuris Blaff Battle of Drewry s Bluff Gromadyanska vijna v SShA Koordinati 37 25 15 pn sh 77 25 22 zh d 37 4211000000277778 pn sh 77 42290000002778072 zh d 37 4211000000277778 77 42290000002778072 Data 15 travnya 1862 roku Misce Chesterfild Virdzhiniya Rezultat Peremoga Konfederaciyi Storoni Spolucheni Shtati Ameriki Konfederativni Shtati Ameriki Komanduvachi Dzhon Rodzhers Vilyam Mahoun Vijskovi sili 3 bronenosci 2 kanonerski chovni 8 garmat 1 fort 1 beregova batareya Vtrati 27 vbitih ta poranenih 2 bronenosci poshkodzheno 2 kanonerski chovni poshkodzheno 15 vbitih ta poranenih 1 fort poshkodzheno Gravyura z zobrazhennyam bitvi pri Dryuri BlaffDryuris BlaffDryuris Blaff znahodivsya na visokomu pivdennomu berezi richki Dzhejms na visoti blizko 30 metriv Pershi ukriplennya buli zvedeni fermerami okrugu Chesterfild she v 1861 roci Do pochatku kampaniyi na Virdzhiniyi pivostrovi voni buli she ne zakincheni i slabo ozbroyeni ale nastup federalnoyi armiyi zmusilo zhiteliv pivdnya priskoriti budivnictvo Za robotami osobisto sposterigav polkovnik Dzhordzh Vashington Kastis Li sin generala Li Nasampered buli sporudzheni zagorodzhennya u rusli richki Dlya cogo bulo zatopleno kilka navantazhenih kamenem barzh i vbiti pali v dno richki 17 bereznya kapitan Ogastus Dryuri vstanoviv u forti beregovu artileriyu odnu 10 dyujmovu kolumbiadu i dvi 8 dyujmovih Pislya pidrivu CSS Virginia u fort buli peremisheni korabelni garmati z bronenoscya U rezultati do pochatku bitvi fort mav 4 gladkostvolnih ta 4 nariznih garmati Oboronu fortu zdijsnyuvali priblizno 200 bijciv v tomu chisli komanda bronenoscya CSS Virginia blizko 50 osib ta bataljon morskoyi pihoti pid komanduvannyam kapitana Dzhona Simmsa blizko 80 chol PeredistoriyaNa pochatku travnya 1862 roku federalna armiya u hodi nastupu na Virdzhinskomu pivostrovi zajnyala misto Jorktaun U ti zh dni prezident Linkoln pribuv u fort Monro 7 travnya vin virishiv sho Norfolk teper vidrizanij vid osnovnih sil protivnika i mozhe buti legko vzyatij Ce zalishalo bronenosec CSS Virginia bez jogo yedinogo velikogo portu na Atlantichnomu uzberezhzhi U toj zhe den Linkoln diznavsya vid dezertira sho zhiteli pivdnya evakuyuyut Norfolk i Gosport 8 travnya kilka federalnih korabliv vklyuchayuchi novij bronenosec USS Galena obstrilyali uzberezhzhya ta v girlo richki Dzhejms Prote pri poyavi bronenoscya CSS Virginia federalnij flot vidijshov 9 travnya bulo vibrano misce dlya desantuvannya i 10 travnya o 07 00 general Dzhon Vul z zagonom u 6000 osib visadivsya blizko Norfolku Misto bulo vzyato bez yedinogo postrilu Zdacha Norfolka i znishennya jogo verfej zalishali bez bazi bronenosec CSS Virginia Tiyeyi zh nochi admiral Tetnall za dopomogoyu komandi namagavsya polegshiti bronenosec tak shob vin zmig projti milini richki Dzhejms Jomu vdalosya zmenshiti osadku korablya na tri futi Odnak cogo viyavilosya nedostatno i bulo prijnyato rishennya pidirvati korabel Rano vranci 11 travnya vin buv pidirvanij bilya ostrova Kreni Ajlend Znyati z korablya garmati buli vikoristani dlya beregovoyi oboroni richki Dzhejms U toj zhe den federalnij golovnokomanduvach Makklellan diznavsya pro znishennya bronenoscya CSS Virginia a 15 travnya vin zapisav u shodenniku Ya ne yavlyayu yak voni mozhut zalishiti Virdzhiniyu ta Richmond bez boyu tak samo ya ne rozumiyu chomu voni zalishiti ta zrujnuvali Norfolk ta Merrimak yaksho tilki voni ne zadumali zalishiti vsyu Virdzhiniyu Vtim cyu golovolomku mi skoro rozgadayemo Makklellan zrozumiv sho teper z yavivsya shans prorvatisya do stolici suprotivnika bez rizikovanih suhoputnih bitv i nakazav generalu Goldsboro sformuvati flotiliyu i rushiti yiyi na Richmond U svoyemu nakazi Makklellan nakazav znishuvati vsi ukriplennya na shlyahu do Richmond i znishuvati skladi i lishe potim pristupati do bombarduvannya mista V rezultati Goldsboro virishiv vikonuvati nakaz bukvalno i vitrachati chas na kozhne dribne ukriplennya zamist togo shob strimko prorivatisya do meti Kozhna taka zatrimka davala pivdencyam trohi dodatkovogo chasu na posilennya oboroni Zdacha Norfolka i zniknennya CSS Virginia oznachalo sho teper federalnij flot mozhe pochati visunennya vgoru po richci Dzhejms do samogo Richmonda Yedinoyu serjoznoyu pereshkodoyu dlya federalnogo flotu teper bulo ukriplennya Dryuris Blaff vidomij tak samo yak Fort Darling Sproba prorivu federalnogo flotu do Richmondu v pidsumku prizvela do bitvi pri Dryuris Blaff Dlya prorivu do Richmond bula sformovana flotiliya z p yati korabliv V avangardi jshov novij bronenosec USS Galena eksperimentalnij bronenosec USRC Naugatuck bukvenij indeks oznachaye nalezhnist korablya do sluzhbi mitnih korabliv poperednici suchasnoyi Beregovoyi ohoroni ozbroyenij 100 funtovoyu garmatoyu i dvoma gaubicyami bronenosec USS Monitor ozbroyenij dvoma garmatami Dalgrena gvintovi kanonerka USS Aroostook i kolisna kanonerka USS Port Royal Komanduvannya flotiliyeyu zdijsnyuvav komandor Dzhon Rodzhers Bitva15 travnya o 06 30 federalna flotiliya nablizilasya do ukriplen pivdenciv Poperedu jshov bronenosec USS Galena Kapitan Rodzhers pidviv korabel na vidstan 600 metriv do pozicij suprotivnika i rozgornuv jogo poperek farvateru bortom do fortu Bronenosec vidkriv vogon i pochalasya shestigodinna perestrilka v yakij brali uchast znaryaddya korabliv fortu suhoputni batareyi i gvintivki oboh storin Pivdenci skoncentruvali svij vogon v osnovnomu na USS Galena Inshi korabli sprobuvali vklyuchitisya v bij ale z riznih prichin ne zmogli U bronenoscya USRC Naugatuck vidmovila osnovna garmata i vin vidstupiv Derev yani korabli USS Port Royal i USS Aroostook vidrazu otrimali poshkodzhennya snaryadami i vidijshli Dobre bronovanij USS Monitor namagavsya prikriti flagman i obstrilyati poziciyi suprotivnika ale u jogo garmat viyavivsya nedostatnij kut pidnesennya dlya strilbi po fortu Zgodom i USS Monitor buv zmushenij vidstupiti Bronenosec USS Galena prodovzhuvav vesti obstril ukriplen suprotivnika i viviv z ladu dvi vorozhi garmati odnak nezabarom u nogo viyavilosya slabke misce Na vidminu vid tovstoyi broni USS Monitor cej korabel mav bilsh tonki bronovi listi yaki pogano vitrimuvali udari yader Nezabarom z ladu vijshla chetverta chastina komandi bronenoscya Koli chastina garmat zalishilisya bez prislugi kapral Dzhon Meki kriknuv Za dilo hlopci os shans dlya morpihiv Morski pihotinci vstali do garmat vidkrili vogon i yim vdalosya pidirvati odin z kazemativ fortu V 11 30 na bronenosci pidijshli do kincya boyepripasi i vin vidstupiv Komandor Rodzhers viznav sho ukriplennya suprotivnika nemozhlivo znishiti bez pidtrimki suhoputnih sil NaslidkiFederalnij flot ne domigsya v cij bitvi niyakih strategichnih rezultativ prote bij pokazav naskilki Richmond vrazlivij z boku richki Dzhejms i viklikav u komanduvannya Pivdnya poboyuvannya sho taka sproba prorivu mozhe povtoritisya vzhe pri pidtrimci suhoputnih sil Prezident Linkoln tak samo spodivavsya sho same z ciyeyi storoni vdastsya prorvatisya do Richmondu Odnak Makklellan v silu riznih prichin ne zrobiv sprob takogo rodu Zgodom Makklellan sam viznav sho nastup na richci Dzhejms mav svoyi perevagi ale poslavsya na te sho vtruchannya prezidenta stvoryuvalo jomu trudnoshi Rodzhers vtrativ u cij bitvi blizko 13 vbitimi i 11 poranenimi Zgidno z deyakimi danimi vin vtrativ shonajmenshe 12 ubitimi i 15 poranenimi Todi yak zagalni vtrati Konfederaciyi stanovili tilki 7 ubitih i 8 poranenih Pislya bitvi bronenosec USS Galena zalishivsya na richci Dzhejms i povernuvsya v Siti Pojnt Vin obstrilyuvav soldativ Konfederaciyi na beregah richki i prikrivav visadku federalnogo desantu v Siti Pojnt 27 chervnya general Makklellan pidnyavsya na bort bronenoscya shob znajti misce dlya novogo taboru a 30 chervnya Makklellan buv zmushenij vidstupiti vniz po richci pid prikrittyam vognyu USS Galena ta inshih sudiv Flot prodovzhuvav prikrivati jogo armiyu poki vona ne bula vivedena v Pivnichnu Virginiyu Bronenosec USS Galena patrulyuvav richku Dzhejms prikrivayuchi transporti vid napadiv z pivdnya poki ne buv vivedenij z flotiliyi richki Dzhejms veresnya 1862 roku USS Galena i USS Monitor zalishilisya v Nyuport Nyus na vipadok yaksho pivdenci pobuduyut bronenosci v Richmondi i atakuyut Gempton Rouds 19 travnya 1863 roku USS Galena pokinuv Gempton Rouds i pribuv do Filadelfiyi i buv vidpravlenij na remont i rekonstrukciyu Jogo bronya bula znyata vsya krim dilyanok u mashin i kotliv ozbroyennya bulo posileno do vosmi 9 dyujmovih garmat Dalgrena i odnogo 100 funtovoyi garmati Parrota USS Galena buv vvedenij v ekspluataciyu tilki 15 lyutogo 1864 roku ale teper pid komanduvannyam lejtenant komandera Klarka Uellsa Fotografiyi forta Darling Fort Darling zseredini Kolumbiada fortu Zagrorodzhennya na richci Dzhejms Viglyad fortu zovniPrimitkiDougherty 2005 s 93 National Park Service Arhiv originalu za 15 bereznya 2014 Procitovano 24 09 2016 Gerald S Henig angl U S Naval Institute Arhiv originalu za 20 grudnya 2014 Procitovano 26 grudnya 2014 Mark St John Erickson angl Arhiv originalu za 14 grudnya 2014 Procitovano 26 grudnya 2014 angl Civil War Daily Gazette Arhiv originalu za 7 kvitnya 2015 Procitovano 26 grudnya 2014 McClellan 1887 s 356 angl Arhiv originalu za 13 grudnya 2014 Procitovano 26 grudnya 2014 Dougherty 2005 s 92 Dougherty 2005 s 95 96 Coski 2005 s 44 Canney 1993 s 23 Naval History and Heritage Command Arhiv originalu za 26 grudnya 2017 Procitovano 20 grudnya 2017 Sears 2001 s 94 Thomas Legion Arhiv originalu za 7 listopada 2016 Procitovano 24 veresnya 2016 Official Records of the Union and Confederate Navies in the War of the Rebellion Published Under the Direction of The Hon Washington Government Printing Office 1899 T 8 North Atlantic Blockading Squadron September 5 1862 May 4 1863 S 14 970 s Canney 1993 s 24 Official Records of the Union and Confederate Navies in the War of the Rebellion Published Under the Direction of The Hon Washington Government Printing Office 1906 T 21 West Gulf Blockading Squadron January 1 1864 December 31 1864 P 66 1050 p LiteraturaCanney Donald L The Old Steam Navy The Ironclads 1842 1885 Vol 2 Annapolis Maryland Naval Institute Press 1993 179 p ISBN 0 87021 586 8 Coski John M Capital Navy The Men Ships and Operations of the James River Squadron New York Savas Beatie 2005 366 p ISBN 1 932714 15 4 Dougherty Kevin The Peninsula Campaign a military analysis University Press of Mississippi 2005 194 p ISBN 1 57806 752 9 Eicher David J en The Longest Night A Military History of the Civil War New York Simon amp Schuster 2001 992 p ISBN 0 7432 1846 9 Kennedy Frances H The Civil War Battlefield Guide 2nd ed Boston Houghton Mifflin Co 1998 528 p ISBN 0 395 74012 6 McClellan George B McClellan s Own Story The War for the Union The Soldiers Who Fought It The Civilians Who Directed It and His Relations to It and to Them New York Charles L Webster amp Company 1887 678 p Salmon John S The Official Virginia Civil War Battlefield Guide Stackpole Books 1992 514 p ISBN 0 8117 2868 3 Sears Stephen W en To the Gates of Richmond The Peninsula Campaign Mechanicsburg PA Stackpole Books 2001 468 p ISBN 0 89919 790 6