Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Берта мова що належить до ніло сахарської макросімʼї Поширена в Ефіопії регіон Бенішангул Гумуз та Судані штат Блакитний

Берта (мова)

Берта (мова)

Берта — мова, що належить до ніло-сахарської макросімʼї. Поширена в Ефіопії (регіон Бенішангул-Гумуз) та Судані (штат Блакитний Ніл). В Ефіопії вивчається в школах.

Берта
image
Поширення мови берта в Ефіопії та Судані.
Поширена в Ефіопія, Судан
Регіон Східна Африка
Носії 187000 (Ефіопія, 2007 р.), 180000 (Судан, 2008 р.)
Писемність латиниця
Офіційний статус
Коди мови
ISO 639-3 wti

Писемність

Абетка мови берта (Ефіопія) заснована на латинській.

Сучасна версія має наступний вигляд.

A a B b D d Dq dq E e F f G g H h I i J j K k Kq kq L l M m N n
/a/ /b/ /d/ /ɗ/ /e/ /f/ /g/ /h/ /i/ /d͡ʒ/ /k/ /kʼ/ /l/ /m/ /n/
Ñ ñ O o Pq pq Q q R r S s Sq sq Sh sh T t Tq tq Th th U u W w Y y Z z
/ŋ/
/ɲ/		 /o/ /pʼ/ /ʔ/ /r/ /s/ /t͡sʼ/ /ʃ/ /t/ /tʼ/ /θ/ /u/ /w/ /j/ /z/
  • Довгі голосні передаються подвоєнням відповідних букв для голосних.
  • Подвоєння приголосних передається подвоєнням відповідних букв для приголосних.
  • Тони передаються так: буква для голосного без діакритичних знаків — низький тон; буква для голосного з акутом (´) — високий тон. Носові приголосні також можуть мати тон: можуть бути і низького тону (діакритичні знаки над буквами не ставляться) (m), і високого — над цими буквами ставиться акут (´) (ḿ).
  • Використовується циркумфлекс (ˆ), який ставиться над буквами для голосних.

Раніше використовувалась трохи інша азбука. Від вищенаведеної вона відрізнялася використанням у диграфах апострофа ʼ замість букви q.

A a B b D d Dʼ dʼ E e F f G g H h I i J j K k Kʼ kʼ L l M m N n
/a/ /b/ /d/ /ɗ/ /e/ /f/ /g/ /h/ /i/ /d͡ʒ/ /k/ /kʼ/ /l/ /m/ /n/
Ñ ñ O o Pʼ pʼ Q q R r S s Sʼ sʼ Sh sh T t Tʼ tʼ Th th U u W w Y y Z z
/ŋ/
/ɲ/		 /o/ /pʼ/ /ʔ/ /r/ /s/ /t͡sʼ/ /ʃ/ /t/ /tʼ/ /θ/ /u/ /w/ /j/ /z/
P p
/p/
  • Буква p використовується тільки в запозиченнях.
  • Довгі голосні передаються подвоєнням відповідних букв для голосних.
  • Подвоєння приголосних передається подвоєнням відповідних букв для приголосних.
  • Тони передаються так: буква для голосного без діакритичних знаків — низький тон; буква для голосного з акутом (´) — високий тон. Носові приголосні також можуть мати тон: можуть бути і низького тону (діакритичні знаки над буквами не ставляться) (m), і високого — над цими буквами ставиться акут (´) (ḿ).
  • Використовується циркумфлекс (ˆ), який ставиться над буквами для голосних.

Примітки

  1. Ethnologue
  2. Ст. 7.
  3. Вступ. Ст. X—XIII.
  5. Ст. 4—7

Література

  • Torben Andersen. «Aspects of Berta phonology». Afrika und Übersee 76: pp. 41–80.
  • Torben Andersen. «Absolutive and Nominative in Berta». ed. Nicolai & Rottland, Fifth Nilo-Saharan Linguistics Colloquium. Nice, 24–29 August 1992. Proceedings. (Nilo-Saharan 10). Köln: Rüdiger Köppe Verlag. 1995. pp. 36–49.
  • M. Lionel Bender. «Berta Lexicon». In Bender (ed.), Topics in Nilo-Saharan Linguistics (Nilo-Saharan 3), pp. 271–304. Hamburg: Helmut Buske Verlag 1989.
  • E. Cerulli. «Three Berta dialects in western Ethiopia», Africa, 1947.
  • Susanne Neudorf & Andreas Neudorf: Bertha — English — Amharic Dictionary. Addis Ababa: Benishangul-Gumuz Language Development Project 2007.
  • A. N. Tucker & M. A. Bryan. Linguistic Analyses: The Non-Bantu Languages of North-Eastern Africa. London: Oxford University Press 1966.
  • A. Triulzi, A. A. Dafallah, and M. L. Bender. «Berta». In Bender (ed.), The Non-Semitic Languages of Ethiopia. East Lansing, Michigan: African Studies Center, Michigan State University 1976, pp. 513–532.

Додаткові джерела і посилання

  • Сайт з багатьма книгами мовою берта.


image Це незавершена стаття про мову.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Berta mova sho nalezhit do nilo saharskoyi makrosimʼyi Poshirena v Efiopiyi region Benishangul Gumuz ta Sudani shtat Blakitnij Nil V Efiopiyi vivchayetsya v shkolah BertaPoshirennya movi berta v Efiopiyi ta Sudani Poshirena v Efiopiya SudanRegion Shidna AfrikaNosiyi 187000 Efiopiya 2007 r 180000 Sudan 2008 r Pisemnist latinicyaOficijnij statusKodi moviISO 639 3 wtiPisemnistAbetka movi berta Efiopiya zasnovana na latinskij Suchasna versiya maye nastupnij viglyad A a B b D d Dq dq E e F f G g H h I i J j K k Kq kq L l M m N n a b d ɗ e f g h i d ʒ k kʼ l m n N n O o Pq pq Q q R r S s Sq sq Sh sh T t Tq tq Th th U u W w Y y Z z ŋ ɲ o pʼ ʔ r s t sʼ ʃ t tʼ 8 u w j z Dovgi golosni peredayutsya podvoyennyam vidpovidnih bukv dlya golosnih Podvoyennya prigolosnih peredayetsya podvoyennyam vidpovidnih bukv dlya prigolosnih Toni peredayutsya tak bukva dlya golosnogo bez diakritichnih znakiv nizkij ton bukva dlya golosnogo z akutom visokij ton Nosovi prigolosni takozh mozhut mati ton mozhut buti i nizkogo tonu diakritichni znaki nad bukvami ne stavlyatsya m i visokogo nad cimi bukvami stavitsya akut ḿ Vikoristovuyetsya cirkumfleks ˆ yakij stavitsya nad bukvami dlya golosnih Ranishe vikoristovuvalas trohi insha azbuka Vid vishenavedenoyi vona vidriznyalasya vikoristannyam u digrafah apostrofa ʼ zamist bukvi q A a B b D d Dʼ dʼ E e F f G g H h I i J j K k Kʼ kʼ L l M m N n a b d ɗ e f g h i d ʒ k kʼ l m n N n O o Pʼ pʼ Q q R r S s Sʼ sʼ Sh sh T t Tʼ tʼ Th th U u W w Y y Z z ŋ ɲ o pʼ ʔ r s t sʼ ʃ t tʼ 8 u w j z P p p Bukva p vikoristovuyetsya tilki v zapozichennyah Dovgi golosni peredayutsya podvoyennyam vidpovidnih bukv dlya golosnih Podvoyennya prigolosnih peredayetsya podvoyennyam vidpovidnih bukv dlya prigolosnih Toni peredayutsya tak bukva dlya golosnogo bez diakritichnih znakiv nizkij ton bukva dlya golosnogo z akutom visokij ton Nosovi prigolosni takozh mozhut mati ton mozhut buti i nizkogo tonu diakritichni znaki nad bukvami ne stavlyatsya m i visokogo nad cimi bukvami stavitsya akut ḿ Vikoristovuyetsya cirkumfleks ˆ yakij stavitsya nad bukvami dlya golosnih PrimitkiEthnologue St 7 Vstup St X XIII St 4 7LiteraturaTorben Andersen Aspects of Berta phonology Afrika und Ubersee 76 pp 41 80 Torben Andersen Absolutive and Nominative in Berta ed Nicolai amp Rottland Fifth Nilo Saharan Linguistics Colloquium Nice 24 29 August 1992 Proceedings Nilo Saharan 10 Koln Rudiger Koppe Verlag 1995 pp 36 49 M Lionel Bender Berta Lexicon In Bender ed Topics in Nilo Saharan Linguistics Nilo Saharan 3 pp 271 304 Hamburg Helmut Buske Verlag 1989 E Cerulli Three Berta dialects in western Ethiopia Africa 1947 Susanne Neudorf amp Andreas Neudorf Bertha English Amharic Dictionary Addis Ababa Benishangul Gumuz Language Development Project 2007 A N Tucker amp M A Bryan Linguistic Analyses The Non Bantu Languages of North Eastern Africa London Oxford University Press 1966 A Triulzi A A Dafallah and M L Bender Berta In Bender ed The Non Semitic Languages of Ethiopia East Lansing Michigan African Studies Center Michigan State University 1976 pp 513 532 Dodatkovi dzherela i posilannyaSajt z bagatma knigami movoyu berta Ce nezavershena stattya pro movu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ