Беа́та Курку́ль (лит. Beata Kurkul; нар. 21 січня 1979, Вільнюс) — українська художниця та волонтерка литовсько-польського походження, відома завдяки своїм численним малюнкам українських прикордонників та інших українських військовослужбоців чи учасників російсько-української війни.
Беата Куркуль | |
---|---|
лит. Beata Kurkul | |
Народилася | 21 січня 1979 (45 років) Вільнюс, Литва |
Громадянство | Литва |
Національність | полячка |
Місце проживання | Київ, Україна |
Діяльність | мистецтво, волонтерство |
Alma mater | [be] (медик, 1998—2001) [be] (історик, 2001—2005) |
Знання мов | литовська, польська, російська, українська і англійська |
Заклад | d |
У шлюбі з | Микола Авдєєв |
|
Біографія
Беата Куркуль народилась 21 січня 1979 року у Вільнюсі в польській родині. Її мати була хіміком, а батько інженером. Беату назвали на честь улюбленої акторки її батька: Беати Тишкевич. В 1997 році закінчила художню школу, але вищу освіту пішла отримувати в сфері медицини до [be]. Деякий час працювала медсестрою, доки через емоційне вигорання не вирішила покинути цю професію.
Беата захопилась кінофраншизою «Зоряні війни» і почала проводити багато часу на форумах фанатів цієї франшизи. Наприкінці 2004 року Беата поїхала до Києва в гості до іншого фана «Зоряних війн», свого майбутнього чоловіка Миколи Авдєєва — українця, з яким раніше познайомилась на форумі в інтернеті. 2007 року він зробив їй пропозицію і в 2008 році вони одружилися. Перед подружжям постало питання місця проживання: Литва чи Україна. Вони вирішили жити разом в Україні. Основним фактором, який вплинув на їх рішення, стала мова: Беаті, яка знала російську мову і розуміла українську мову через її схожість із польською, яку вона теж знала, було б набагато легше адаптуватись в Україні, ніж її чоловіку в Литві.
Ще під час проживання в Литві, працюючи медсестрою, Беата повернулась до хобі, яким займалась у дитинстві — малювання. До цього її спонукало захоплення «Зоряними війнами»: вона почала малювати фан-арт, пов'язаний із цим фантастичним всесвітом. Переїхавши до України, вона знайшла роботу концепт-художницею в сфері розробки відеоігор, в якій працює і понині, досягнувши посади артдиректорки. В 2008—2011 працювала в компанії «ERS Game Studio», в 2011—2018 в «Rightcom United LP», а з 2018 і понині працює в «GrandMA Studios» (яка розробляє, зокрема, популярну серію ігор Mystery Case Files).
Коли в 2014 році почалась російська збройна агресія проти України, її чоловік став допомагати українським військовим як волонтер. Через деякий час, коли її чоловік став дуже перевантажений волонтерськими справами, Беата почала йому потроху допомагати, а згодом і сама повністю поринула у волонтерську діяльність. Коли українських прикордонників на Луганщині гостро критикували у суспільстві за їх нібито нерішучість, подружжя вирішило зосередити свої зусилля на допомозі саме прикордонникам. Подружжя докладало зусиль щоб забезпечувати військовослужбовців спорядженням (зокрема, шоломами, бронежилетами і оптичними приладами), ліками, формою та берцями.
Творчість
Творчість Беати Куркуль на тематику українських прикордонників і військових почалась із шаржа прикордонника Роман Дум'яка, який служив на пропускному пункті «Красна Талівка». Подружжя зібрало гроші на коліматор (приціл) для цього військовослужбовця і Беата намалювала на коробці із коліматором шарж на нього, взявши за основу фото із соцмереж. Перший серйозний малюнок на цю тематику з'явився після відвідання подружжям військового шпиталю, де художниця надихнулась на створення малюнку українського бійця-прикордонника. За цим створила й інші малюнки. На початку, окрім бажання творчого вираження, її також мотивувала до малювання можливість подражнити своїх російських знайомих. За словами Беати, популярність до її творчості прийшла коли її малюнки репостнула сторінка «Правого сектору».
За роки її творчої діяльності відбулось декілька десятків виставок її робіт, серед них виставка в аеропорті «Бориспіль» в 2015 році, виставки в театрі ім. М. Лисенка в Харкові і в Центрі сучасного мистецтва ім. Куїнджі в Маріуполі в 2016 році, виставка в замку Паланок в Мукачево в 2017 році, виставка в Ізмаїлі в 2019 році, в Чопі в 2020, у Вільнюсі в 2023 та інші. Під час повномасштабного російського вторгнення привозила свої виставки до прифронтових міст. В середині 2023 року проходила виставка її робіт в дворі будівлі Сейму Литви, а також в одному з найбільших торгово-розважальних комплексів Вільнюса.
Вона регулярно відвідує місця дислокації прикордонників, де також проводить виставки своїх робіт, разом з тим збираючи сюжети і натхнення для подальших робіт. Ідеї для робіт Беата збирає спостерігаючи за прикордонниками, передивляючись фотографії їх служби або слухаючи їх розповіді.
Деякі малюнки Беати Куркуль стали помітно популярнішими за інші, наприклад «Татова доця» (малюнок прикордонника із маленькою дочкою), «Життя триває» (малюнок дівчинки в береті прикордонника), «Обороняючи кордон» (малюнок трьох прикордонників і собаки поруч із прикордонним стовпом), «Паладін» (малюнок солдата з мечем) або «Медики» (малюнок військових медиків із янгольськими крилами).
В 2021 році видавництво «Видавництво» опублікувало книгу-комікс «На великій землі», в якій розповідається історія про повернення українського військового до цивільного життя після поранення. Малюнки для цієї книжки зробила Беата Куркуль. До цього, в 2020 році, були видані два альбоми-збірки її робіт: «Завжди на захисті» та «Чотири стихії кордону».
25 серпня 2015 року на пропускному пункті «Красна Талівка» був відкритий пам'ятник чотирьом прикордонникам, які загинули в бою з російською диверсійно-розвідувальною групою рівно за рік перед цим. Беата Куркуль розробила ескіз цього пам'ятника.
В 2022 році отримала ще більшу популярність, коли опублікувала малюнки на тематику війни в Україні, створені нею за допомогою нейромережі «MidJourney». За словами самої Беати, вона не прагне фотореалізму у своїх творах, їй важливіше передати емоцію і атмосферу. Для цього, наприклад, вона часто використовує міфологічні чи магічні мотиви.
Хоч її часто називають литовською художницею, Беата сама себе ідентифікує як українську художницю:
Коли говорять, що я українська художниця, у цьому не те, щоб доля правди, це повністю правда. Тому що в Литві я була медсестрою. Те, що я стала художницею, це заслуга саме України, оскільки як художниця я сформувалася саме тут.
Оригінальний текст (рос.)Когда говорят, что я украинская художница, в этом даже не доля правды, это полностю правда. Потому что в Литве я была медсестрой. То, что я стала художницей, это заслуга именно Украины, поскольку как художник я сформировалась и развилась именно здесь.
Див. також
Посилання
- Малюнки Беати Куркуль на платформі DeviantArt [ 30 серпня 2021 у Wayback Machine.]
- Новини про Беату Куркуль на офіційному сайті Державної прикордонної служби України [ 29 серпня 2021 у Wayback Machine.]
- Книга-комікс «На великій землі» (версія англійською)
Примітки
- У замку "Паланок" відкрили виставку художниці, яка малює прикордонників. Укрінформ. 27 липня 2017. оригіналу за 16 листопада 2020. Процитовано 29 серпня 2021.
- Українська війна очима іноземних митців: неймовірні фото. 24 Канал. 19 вересня 2019. оригіналу за 6 березня 2021. Процитовано 31 серпня 2021.
- Майстренко, Вікторія (24 листопада 2020). На Майдан приїхали троє росіян. Лікарка із Сибіру пішла працювати до волонтерів. Gazeta.ua. оригіналу за 30 листопада 2020. Процитовано 29 серпня 2021.
- Художниця з Литви малює картини про українських воїнів. ФОТО. ВолиньPost. 12 жовтня 2020. оригіналу за 29 серпня 2021. Процитовано 29 серпня 2021.
- Горбік, Вікторія (21 січня 2022). Медсестра переїхала до Києва з Литви, і тепер малює комп'ютерні ігри топової gamedev студії. Як їй живеться в Україні. dev.ua. Архів оригіналу за 25 січня 2022. Процитовано 25 січня 2022.
- Троян, Валентина (3 серпня 2021). «Загинув мій брат. Можете його намалювати?» — історія Беати Куркуль, яка зображує українських прикордонників. Громадське радіо. Архів оригіналу за 29 серпня 2021. Процитовано 29 серпня 2021.
- Сорока, Ганна (10 травня 2015). Зачем Беата рисует пограничников [Навіщо Беата малює прикордонників]. УП. Життя. оригіналу за 2 грудня 2020. Процитовано 29 серпня 2021. (рос.)
- Беата Куркуль: «Цю дружбу я не проміняю ні на що!». Державна прикордонна служба України. 9 грудня 2016. Архів оригіналу за 31 серпня 2021. Процитовано 31 серпня 2021.
- Шульга, Ольга (21 липня 2015). В аеропорту "Бориспіль" відкрилася виставка картин про українських прикордонників на війні. Дзеркало тижня. оригіналу за 30 серпня 2021. Процитовано 30 серпня 2021.
- Відкрилася виставка литовської художниці Беати Куркуль «Кордон». ГО «Спілка ветеранів АТО». 12 травня 2017. Архів оригіналу за 30 серпня 2021. Процитовано 30 серпня 2021.
- Соколова, Олена (17 вересня 2016). В Мариуполе презентовали выставку в 2D-формате о пограничниках. 0629.com.ua. Сайт Маріуполя. оригіналу за 30 серпня 2021. Процитовано 30 серпня 2021.(рос.)
- Литовська художниця Беата Куркуль побувала в Ізмаїлі. Державна прикордонна служба України. 30 вересня 2019. Архів оригіналу за 30 серпня 2021. Процитовано 30 серпня 2021.
- "Кордон Держави" Беата Куркуль (20.10.2019) на YouTube
- Медведенко, Леся (17 травня 2023). Мої картини покликані нагадати європейцям, що війна зовсім поряд — Беата Куркуль. АрміяInform. оригіналу за 17 травня 2023. Процитовано 24 травня 2023.
- Мороз, Вероніка (29 лютого 2020). 25 картин із зображенням українських прикордонників представили у Чопі. Національна суспільна телерадіокомпанія України. оригіналу за 30 серпня 2021. Процитовано 30 серпня 2021.
- Vėta, Nerijus (2023). Ukrainos kovai skirta paroda „AŠ – GYVA“ [Виставка «Я жива», присвячена українській боротьбі]. Сейм Литовської Республіки. Архів оригіналу за 31 серпня 2023. Процитовано 31 серпня 2023. (лит.)
- Joteikaitė, Evelina (26 серпня 2023). Pasieniečių dailininke vadinama Beata Kurkul: Ukrainoje viskas šaukia apie gyvenimą, net ir pati žemė. Delfi. Архів оригіналу за 31 серпня 2023. Процитовано 31 серпня 2023. (лит.)
- Медведенко, Леся (17 травня 2023). Мої картини покликані нагадати європейцям, що війна зовсім поряд — Беата Куркуль. АрміяInform. Архів оригіналу за 31 серпня 2023. Процитовано 31 серпня 2023.
- Прикордонник Житомирського загону: «Після спілкування з Беатою Куркуль на картини дивлюсь по новому». Державна прикордонна служба України. 18 березня 2019. Архів оригіналу за 31 серпня 2021. Процитовано 31 серпня 2021.
- Комікс «На великій землі». Програма розвитку ООН. 15 березня 2021. оригіналу за 16 березня 2021. Процитовано 30 серпня 2021.
- Цінний подарунок: Придунайській філії ПрАТ «ВНЗ «МАУП» передано в дар ілюстрований альманах «Завжди на захисті», створений Б. Куркуль. Придунайська філія "МАУП". 2 листопада 2020. оригіналу за 30 серпня 2021. Процитовано 30 серпня 2021.
- Пост про альбом «На великій землі» на офіційній сторінці ДПСУ на Facebook (укр.)(рос.)
- На Луганщині відкрили пам'ятник загиблим минулого року прикордонникам відділу «Красна Талівка». Державна прикордонна служба України. 25 серпня 2015. Архів оригіналу за 30 серпня 2021. Процитовано 30 серпня 2021.
- Пінчук, Святослав (1 серпня 2022). How Ukranian Artist Beata Kurkul uses AI to create masterpieces people love. tradecrypto.com. оригіналу за 26 вересня 2022. Процитовано 4 серпня 2022. (англ.)
- Медведенко, Леся (11 серпня 2022). Ілюстрації війни за допомогою штучного інтелекту створює художниця з Литви. АрміяInform. оригіналу за 13 серпня 2022. Процитовано 13 серпня 2022.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bea ta Kurku l lit Beata Kurkul nar 21 sichnya 1979 19790121 Vilnyus ukrayinska hudozhnicya ta volonterka litovsko polskogo pohodzhennya vidoma zavdyaki svoyim chislennim malyunkam ukrayinskih prikordonnikiv ta inshih ukrayinskih vijskovosluzhbociv chi uchasnikiv rosijsko ukrayinskoyi vijni Beata Kurkullit Beata KurkulNarodilasya21 sichnya 1979 1979 01 21 45 rokiv Vilnyus LitvaGromadyanstvo LitvaNacionalnistpolyachkaMisce prozhivannyaKiyiv UkrayinaDiyalnistmistectvo volonterstvoAlma mater be medik 1998 2001 be istorik 2001 2005 Znannya movlitovska polska rosijska ukrayinska i anglijskaZakladdU shlyubi zMikola AvdyeyevVislovlyuvannya u Vikicitatah Mediafajli u VikishovishiBiografiyaBeata Kurkul narodilas 21 sichnya 1979 roku u Vilnyusi v polskij rodini Yiyi mati bula himikom a batko inzhenerom Beatu nazvali na chest ulyublenoyi aktorki yiyi batka Beati Tishkevich V 1997 roci zakinchila hudozhnyu shkolu ale vishu osvitu pishla otrimuvati v sferi medicini do be Deyakij chas pracyuvala medsestroyu doki cherez emocijne vigorannya ne virishila pokinuti cyu profesiyu Beata zahopilas kinofranshizoyu Zoryani vijni i pochala provoditi bagato chasu na forumah fanativ ciyeyi franshizi Naprikinci 2004 roku Beata poyihala do Kiyeva v gosti do inshogo fana Zoryanih vijn svogo majbutnogo cholovika Mikoli Avdyeyeva ukrayincya z yakim ranishe poznajomilas na forumi v interneti 2007 roku vin zrobiv yij propoziciyu i v 2008 roci voni odruzhilisya Pered podruzhzhyam postalo pitannya miscya prozhivannya Litva chi Ukrayina Voni virishili zhiti razom v Ukrayini Osnovnim faktorom yakij vplinuv na yih rishennya stala mova Beati yaka znala rosijsku movu i rozumila ukrayinsku movu cherez yiyi shozhist iz polskoyu yaku vona tezh znala bulo b nabagato legshe adaptuvatis v Ukrayini nizh yiyi choloviku v Litvi She pid chas prozhivannya v Litvi pracyuyuchi medsestroyu Beata povernulas do hobi yakim zajmalas u ditinstvi malyuvannya Do cogo yiyi sponukalo zahoplennya Zoryanimi vijnami vona pochala malyuvati fan art pov yazanij iz cim fantastichnim vsesvitom Pereyihavshi do Ukrayini vona znajshla robotu koncept hudozhniceyu v sferi rozrobki videoigor v yakij pracyuye i ponini dosyagnuvshi posadi artdirektorki V 2008 2011 pracyuvala v kompaniyi ERS Game Studio v 2011 2018 v Rightcom United LP a z 2018 i ponini pracyuye v GrandMA Studios yaka rozroblyaye zokrema populyarnu seriyu igor Mystery Case Files Koli v 2014 roci pochalas rosijska zbrojna agresiya proti Ukrayini yiyi cholovik stav dopomagati ukrayinskim vijskovim yak volonter Cherez deyakij chas koli yiyi cholovik stav duzhe perevantazhenij volonterskimi spravami Beata pochala jomu potrohu dopomagati a zgodom i sama povnistyu porinula u volontersku diyalnist Koli ukrayinskih prikordonnikiv na Luganshini gostro kritikuvali u suspilstvi za yih nibito nerishuchist podruzhzhya virishilo zoserediti svoyi zusillya na dopomozi same prikordonnikam Podruzhzhya dokladalo zusil shob zabezpechuvati vijskovosluzhbovciv sporyadzhennyam zokrema sholomami bronezhiletami i optichnimi priladami likami formoyu ta bercyami TvorchistKartina Svitanok 2022 r Tvorchist Beati Kurkul na tematiku ukrayinskih prikordonnikiv i vijskovih pochalas iz sharzha prikordonnika Roman Dum yaka yakij sluzhiv na propusknomu punkti Krasna Talivka Podruzhzhya zibralo groshi na kolimator pricil dlya cogo vijskovosluzhbovcya i Beata namalyuvala na korobci iz kolimatorom sharzh na nogo vzyavshi za osnovu foto iz socmerezh Pershij serjoznij malyunok na cyu tematiku z yavivsya pislya vidvidannya podruzhzhyam vijskovogo shpitalyu de hudozhnicya nadihnulas na stvorennya malyunku ukrayinskogo bijcya prikordonnika Za cim stvorila j inshi malyunki Na pochatku okrim bazhannya tvorchogo virazhennya yiyi takozh motivuvala do malyuvannya mozhlivist podrazhniti svoyih rosijskih znajomih Za slovami Beati populyarnist do yiyi tvorchosti prijshla koli yiyi malyunki repostnula storinka Pravogo sektoru Za roki yiyi tvorchoyi diyalnosti vidbulos dekilka desyatkiv vistavok yiyi robit sered nih vistavka v aeroporti Borispil v 2015 roci vistavki v teatri im M Lisenka v Harkovi i v Centri suchasnogo mistectva im Kuyindzhi v Mariupoli v 2016 roci vistavka v zamku Palanok v Mukachevo v 2017 roci vistavka v Izmayili v 2019 roci v Chopi v 2020 u Vilnyusi v 2023 ta inshi Pid chas povnomasshtabnogo rosijskogo vtorgnennya privozila svoyi vistavki do prifrontovih mist V seredini 2023 roku prohodila vistavka yiyi robit v dvori budivli Sejmu Litvi a takozh v odnomu z najbilshih torgovo rozvazhalnih kompleksiv Vilnyusa Vona regulyarno vidviduye miscya dislokaciyi prikordonnikiv de takozh provodit vistavki svoyih robit razom z tim zbirayuchi syuzheti i nathnennya dlya podalshih robit Ideyi dlya robit Beata zbiraye sposterigayuchi za prikordonnikami peredivlyayuchis fotografiyi yih sluzhbi abo sluhayuchi yih rozpovidi Deyaki malyunki Beati Kurkul stali pomitno populyarnishimi za inshi napriklad Tatova docya malyunok prikordonnika iz malenkoyu dochkoyu Zhittya trivaye malyunok divchinki v bereti prikordonnika Oboronyayuchi kordon malyunok troh prikordonnikiv i sobaki poruch iz prikordonnim stovpom Paladin malyunok soldata z mechem abo Mediki malyunok vijskovih medikiv iz yangolskimi krilami V 2021 roci vidavnictvo Vidavnictvo opublikuvalo knigu komiks Na velikij zemli v yakij rozpovidayetsya istoriya pro povernennya ukrayinskogo vijskovogo do civilnogo zhittya pislya poranennya Malyunki dlya ciyeyi knizhki zrobila Beata Kurkul Do cogo v 2020 roci buli vidani dva albomi zbirki yiyi robit Zavzhdi na zahisti ta Chotiri stihiyi kordonu 25 serpnya 2015 roku na propusknomu punkti Krasna Talivka buv vidkritij pam yatnik chotirom prikordonnikam yaki zaginuli v boyu z rosijskoyu diversijno rozviduvalnoyu grupoyu rivno za rik pered cim Beata Kurkul rozrobila eskiz cogo pam yatnika V 2022 roci otrimala she bilshu populyarnist koli opublikuvala malyunki na tematiku vijni v Ukrayini stvoreni neyu za dopomogoyu nejromerezhi MidJourney Za slovami samoyi Beati vona ne pragne fotorealizmu u svoyih tvorah yij vazhlivishe peredati emociyu i atmosferu Dlya cogo napriklad vona chasto vikoristovuye mifologichni chi magichni motivi Hoch yiyi chasto nazivayut litovskoyu hudozhniceyu Beata sama sebe identifikuye yak ukrayinsku hudozhnicyu Koli govoryat sho ya ukrayinska hudozhnicya u comu ne te shob dolya pravdi ce povnistyu pravda Tomu sho v Litvi ya bula medsestroyu Te sho ya stala hudozhniceyu ce zasluga same Ukrayini oskilki yak hudozhnicya ya sformuvalasya same tut Originalnij tekst ros Kogda govoryat chto ya ukrainskaya hudozhnica v etom dazhe ne dolya pravdy eto polnostyu pravda Potomu chto v Litve ya byla medsestroj To chto ya stala hudozhnicej eto zasluga imenno Ukrainy poskolku kak hudozhnik ya sformirovalas i razvilas imenno zdes Div takozhBeata Kurkul u socialnih merezhah Beata Kurkul na sajti Facebook Beata Kurkul na sajti Instagram Vidobrazhennya rosijsko ukrayinskoyi vijni v kulturi Derzhavna prikordonna sluzhba Ukrayini Volonterskij ruh dopomogi ukrayinskim vijskovikam 2014 doteper Litovci v UkrayiniPosilannyaMalyunki Beati Kurkul na platformi DeviantArt 30 serpnya 2021 u Wayback Machine Novini pro Beatu Kurkul na oficijnomu sajti Derzhavnoyi prikordonnoyi sluzhbi Ukrayini 29 serpnya 2021 u Wayback Machine Kniga komiks Na velikij zemli versiya anglijskoyu PrimitkiU zamku Palanok vidkrili vistavku hudozhnici yaka malyuye prikordonnikiv Ukrinform 27 lipnya 2017 originalu za 16 listopada 2020 Procitovano 29 serpnya 2021 Ukrayinska vijna ochima inozemnih mitciv nejmovirni foto 24 Kanal 19 veresnya 2019 originalu za 6 bereznya 2021 Procitovano 31 serpnya 2021 Majstrenko Viktoriya 24 listopada 2020 Na Majdan priyihali troye rosiyan Likarka iz Sibiru pishla pracyuvati do volonteriv Gazeta ua originalu za 30 listopada 2020 Procitovano 29 serpnya 2021 Hudozhnicya z Litvi malyuye kartini pro ukrayinskih voyiniv FOTO VolinPost 12 zhovtnya 2020 originalu za 29 serpnya 2021 Procitovano 29 serpnya 2021 Gorbik Viktoriya 21 sichnya 2022 Medsestra pereyihala do Kiyeva z Litvi i teper malyuye komp yuterni igri topovoyi gamedev studiyi Yak yij zhivetsya v Ukrayini dev ua Arhiv originalu za 25 sichnya 2022 Procitovano 25 sichnya 2022 Troyan Valentina 3 serpnya 2021 Zaginuv mij brat Mozhete jogo namalyuvati istoriya Beati Kurkul yaka zobrazhuye ukrayinskih prikordonnikiv Gromadske radio Arhiv originalu za 29 serpnya 2021 Procitovano 29 serpnya 2021 Soroka Ganna 10 travnya 2015 Zachem Beata risuet pogranichnikov Navisho Beata malyuye prikordonnikiv UP Zhittya originalu za 2 grudnya 2020 Procitovano 29 serpnya 2021 ros Beata Kurkul Cyu druzhbu ya ne prominyayu ni na sho Derzhavna prikordonna sluzhba Ukrayini 9 grudnya 2016 Arhiv originalu za 31 serpnya 2021 Procitovano 31 serpnya 2021 Shulga Olga 21 lipnya 2015 V aeroportu Borispil vidkrilasya vistavka kartin pro ukrayinskih prikordonnikiv na vijni Dzerkalo tizhnya originalu za 30 serpnya 2021 Procitovano 30 serpnya 2021 Vidkrilasya vistavka litovskoyi hudozhnici Beati Kurkul Kordon GO Spilka veteraniv ATO 12 travnya 2017 Arhiv originalu za 30 serpnya 2021 Procitovano 30 serpnya 2021 Sokolova Olena 17 veresnya 2016 V Mariupole prezentovali vystavku v 2D formate o pogranichnikah 0629 com ua Sajt Mariupolya originalu za 30 serpnya 2021 Procitovano 30 serpnya 2021 ros Litovska hudozhnicya Beata Kurkul pobuvala v Izmayili Derzhavna prikordonna sluzhba Ukrayini 30 veresnya 2019 Arhiv originalu za 30 serpnya 2021 Procitovano 30 serpnya 2021 Kordon Derzhavi Beata Kurkul 20 10 2019 na YouTube Medvedenko Lesya 17 travnya 2023 Moyi kartini poklikani nagadati yevropejcyam sho vijna zovsim poryad Beata Kurkul ArmiyaInform originalu za 17 travnya 2023 Procitovano 24 travnya 2023 Moroz Veronika 29 lyutogo 2020 25 kartin iz zobrazhennyam ukrayinskih prikordonnikiv predstavili u Chopi Nacionalna suspilna teleradiokompaniya Ukrayini originalu za 30 serpnya 2021 Procitovano 30 serpnya 2021 Veta Nerijus 2023 Ukrainos kovai skirta paroda AS GYVA Vistavka Ya zhiva prisvyachena ukrayinskij borotbi Sejm Litovskoyi Respubliki Arhiv originalu za 31 serpnya 2023 Procitovano 31 serpnya 2023 lit Joteikaite Evelina 26 serpnya 2023 Pasienieciu dailininke vadinama Beata Kurkul Ukrainoje viskas saukia apie gyvenima net ir pati zeme Delfi Arhiv originalu za 31 serpnya 2023 Procitovano 31 serpnya 2023 lit Medvedenko Lesya 17 travnya 2023 Moyi kartini poklikani nagadati yevropejcyam sho vijna zovsim poryad Beata Kurkul ArmiyaInform Arhiv originalu za 31 serpnya 2023 Procitovano 31 serpnya 2023 Prikordonnik Zhitomirskogo zagonu Pislya spilkuvannya z Beatoyu Kurkul na kartini divlyus po novomu Derzhavna prikordonna sluzhba Ukrayini 18 bereznya 2019 Arhiv originalu za 31 serpnya 2021 Procitovano 31 serpnya 2021 Komiks Na velikij zemli Programa rozvitku OON 15 bereznya 2021 originalu za 16 bereznya 2021 Procitovano 30 serpnya 2021 Cinnij podarunok Pridunajskij filiyi PrAT VNZ MAUP peredano v dar ilyustrovanij almanah Zavzhdi na zahisti stvorenij B Kurkul Pridunajska filiya MAUP 2 listopada 2020 originalu za 30 serpnya 2021 Procitovano 30 serpnya 2021 Post pro albom Na velikij zemli na oficijnij storinci DPSU na Facebook ukr ros Na Luganshini vidkrili pam yatnik zagiblim minulogo roku prikordonnikam viddilu Krasna Talivka Derzhavna prikordonna sluzhba Ukrayini 25 serpnya 2015 Arhiv originalu za 30 serpnya 2021 Procitovano 30 serpnya 2021 Pinchuk Svyatoslav 1 serpnya 2022 How Ukranian Artist Beata Kurkul uses AI to create masterpieces people love tradecrypto com originalu za 26 veresnya 2022 Procitovano 4 serpnya 2022 angl Medvedenko Lesya 11 serpnya 2022 Ilyustraciyi vijni za dopomogoyu shtuchnogo intelektu stvoryuye hudozhnicya z Litvi ArmiyaInform originalu za 13 serpnya 2022 Procitovano 13 serpnya 2022