Шайхзада Мухаметзакирович Бабич (башк. Шәйехзада Мөхәммәтзәкир улы Бабич, тат. Шәехзадә Мөхәммәтзәкир улы Бабич; нар. 2 [14] січня 1895, хут. Асяново, Уфимськая губернія — пом. 28 березня 1919) — башкирський і татарський поет і політичний діяч. Класик башкирської національної літератури. Діяч башкирського національно-визвольного руху, один з членів Башкирського Уряду (1917—1919). Голова Всебашкирского союзу молоді «Тулкин» (1917—1918).
Бабич Шайхзада Мухаметзакирович башк. Шәйехзада Мөхәммәтзәкир улы Бабич | |
Народження: | 14 січня 1895 Асяново, d, Уфимська губернія, Російська імперія |
---|---|
Смерть: | 28 березня 1919[1] (24 роки) Зілаїр, Зілаїрський район |
Країна: | Російська імперія |
Освіта: | Галія (медресе) |
Медіафайли у Вікісховищі |
Біографія
Народився 1895 року в селі Асяново Бирського повіту Уфимської губернії (нині в Дюртюлинському районі Башкортостану). Походив з башкирів-вотчинників села Кігазитамаково Куюкової тюби Канлинської волості (нині Мишкинського району Башкортостану).
Шежере Бабичевих: Бабич (1688—1749) → Мухтар (1742—1822) → похідний осавул Ішбулди (1778—1814) → зазначеної мулла Гілуан (Галіян) (1811—?) → Мухаметзакир (1847—1922) → Шайехзада (1895—1919). У деяких документах Бабич вказував своє походження таким чином: «канлинський башкир», а у статті в газеті «Башкорт» — «син канлинца». Татарська і башкирська походження поета також знайшло відображення в його творчості.
Початкову освіту здобув у рідному селі, в медресе у свого батька Мухаметзакіра — указного мулли Асянського махалля. У 1910 році він переїхав у казахські степи, навчав дітей казахів.
У 1911—1916 роках вчився в медресе «Галія» в Уфі. У роки навчання Ш. Бабич глибоко захопився літературою, брав участь у літературних і музичних гуртках, друкувався в рукописному журналі медресе «Парлак». Після закінчення навчання він поїхав в Троїцьк, працював учителем, одночасно співпрацював у журналі «Акмулла».
Літні місяці 1917 року знаходиться в Уфі, потім переїхав до Оренбурзі, де на перших порах працював у сатиричному журналі «Кармак» («Вудочка»).
З осені 1917 року Ш. Бабич учасник башкирського національного руху, секретар Башкирського обласного (центрального) шуро (ради) Автономного Башкортостану, редактор газети «Башкорт», керівник молодіжної організації башкир «Тулкын» («Хвиля»).
У 1918—1919 роках працює військовим кореспондентом у башкирському війську.
Єдиний прижиттєвий збірник віршів Ш. Бабича «Сині пісні. Молодий Башкортостан» вийшов у 1918 році в Оренбурзі.
25 лютого 1919 року призначається співробітником відділу башкирської радянської друку Башревкому.
28 березня 1919 року при переході Башкирського війська на бік РСЧА Шайхзада Бабич та його товариш, поет Габдулхай Іркаба
в були вбиті червоноармійцями 1-го Смоленського стрілецького полку в селі Зілаїр Башкирської АРСР.
Твори
- «Ми»
- «Пам'яті Аміра Карамишева»
- «Молитва воїна»
- «Віршовані звернення до башкирському народу з приводу угоди з більшовиками» (1919).
- «Хіялбай»
- «Примирилися»
- «Заради народу» (1914)
- «У боротьбі проведи коротке життя» (1915, изд. )
- «Розплющ очі, джигіт!»
- «Курай»
- «Коректорам та складачам»
- «Хай живуть робітники!» (1917)
- «Соціалістам-зрадникам»,
- «О, книга»
- «Нещасний я»
- "Наш сад"
- «Дощик, лей!»
- «Скарга»
- «Хай живе робітник!»
- «Подарунок свободи»
- «Подібність часткова»
- «Весняна пісня»
- «Красуні»
- "Мій ангел"
- «Квітник імен»
- «Скрипка»
- «Мандоліна»
- «Несподівано»
- «Поспішаю»
- «Два шакірда»
- «Повчання (Самому собі)»
- «Ефенді Габдулла Тукаєв»
- «Коза і свиня»
- «Стій, заткнувшись...»
- «Душа»
- "Сум"
- «Пісні "Галії"»
- «Кажуть»
- «Совість і амбіція»
- «Шкодує»
- «На смерть Тукая»
- «В очікуванні пісні»
- «Хіба зрівняється?»
- «Експромт»
- «Ти прислала, тітка...»
- «У пригніченому стані»
- «У блаженному стані»
- «По річці спливає...»
- «Для народу»
- "Одна хвилина"
- «Благополуччя і знання»
- «Жадібність - диявол»
- «Багач і бідняк»
- «Коли немає в грудях...»
- «На місяць зійшов»
- «Чи згодні ми...»
- "Кажан"
- «Розбрат думок»
- «Вперед, моя нація!»
- «Нарікання поета»
- «Дай волю...»
- «Плач п'янички»
- «Експромт»
- «Я!»
- «Прожиті роки»
- «Борошно»
- «У хвилину безнадійності»
- «Поради»
- «Весняні свята»
- «Пам'яті високоповажного Хазрета Сунчалея»
- «Тимер моє благословення»
- "Мій ангел"
- «Миру»
- «Очікування»
- «Хто?»
- "Гуска (Спогади дитинства)
- «Дні минулі»
- «Алегоричні вірші (До десятиріччя медресе "Галія")»
- «Голос»
- «Полетіли»
- «Зимова дорога»
- «Пробудження (Спогади отроцтва)»
- «Милостивого день (Спогади про літо)»
- «Я - геній»
- «Пісня радості»
- "Шість років"
- «В імлі життя»
- «Щастя»
- «Алла або Ібліс»
- «Знаю, Махмут...»
- «Після Гаїті»
- «Беззуба дівчина»
- "Для кого"
- «Квіти»
- «Тиха ніч (В аулі)»
- «Біля солов'я, що в клітці»
- «Дівчина»
- «Все пішло»
- «Напис на надгробку юного поета»
- «Хочу»
- «Йшов я без сліду...»
- «Сцена нашого життя»
- «Баямо»
- «Крізь замерзле вікно...»
- «Піди, Сабія!»
- «Акліме»
- «Бобер шапки дають...»
- «Шамсікамар»
- "Душа моя!"
- «Метаморфоза мусульманина»
- «Торжество тварюк»
- «Дар свободи»
- «Кривава тінь»
- «Мулла»
- «Війна»
- «Очікування»
- «Ей, більшовик!»
- «У розгулі дум»
- «Фальшивий соціаліст»
- «Живий-здоровий я...»
- «Кривошея моя...»
- «Список номер один»
- «Червоні заклики»
- "Грунт"
- «У відповідь на лист товариша-солдата»
- «Я сильний!»
- «Жуйка гірких слів»
- «Пісні дьомських берегів»
- «О першій годині від'їзду»
- «Пісні»
- «Роздувати море...»
- «Я на станцію...»
- "Хто що робить?"
- «Свято»
- «Піднос»
- «Права нога і ліва нога»
- «Неси»
- «Хмари виснут...»
- «Військовий марш (на мотив пісні "Ескадрон")»
- «Вороги»
- "Любов"
- «Два лебедя»
- «День 2-е січня»
- «Весняна пісня»
- Башкирія
Інші твори
- Балада «Клоп» (1916)
- Поема «Газазил» (1916)
- Цикл епіграм «Кітабеннас»
Твори
Пам'ять
- У 1993 році режисер Малік Якшимбетов зняв документальний фільм «На камені кров моя густа» про поета Шайхзаде Бабиче.
- У 1995 році Уряд Республіки Башкортостан заснував державну молодіжну премію імені Шайхзади Бабича.
- На батьківщині поета в 1995 році був відкритий музей Ш. Бабича.
- Школі хутора Асяново і башкирської гімназії с. Зилаїр присвоєно ім'я Ш. Бабича.
- Встановлено погруддя поета в Асяново, Сібаї, Зілаїрі та в родовому селищі Бабичевих — селі Кігазитамаковому Мишкинського району Башкортостану.
- Встановлені меморіальні дошки на будівлі медресе «Галія» і в будівлі с. Зилаїр, де загинув поет.
- Вулиці багатьох населених пунктів Башкортостану носять ім'я Ш. Бабича.
- У Челябінську розташовується Бібліотека башкирської і татарської літератури імені Ш. Бабича.
- У 2017 році режисер Булат Юсупов зняв художній фільм «Бабич» про великого башкирському поета і громадсько-політичного діяча Шайхзаде Бабиче. У фільмі роль поета виконав актор Ільгіз Тагіров.
- 28 червня 2019 року відкрито пам'ятник поетові перед будівлею телецентру в Уфі.
Примітки
- Бабич Шайхзада Мухаметзакирович // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
- . Архів оригіналу за 10 червня 2019. Процитовано 20 квітня 2021.
- . Архів оригіналу за 13 травня 2019. Процитовано 20 квітня 2021.
- У 1813 році князь У. Ю. Дашков (Дашкін) писав про нього таке: «нині в Бірському повіті живе в хут. Тартишевому на Дуванейській землі з числа отписних Кальнінської землі лісовими угіддями користується башкирець Мухтар Бабісев»
- Асфандияров А. З. История сел и деревень Башкортостана и сопредельных территорий. — Уфа : Китап, 2009. — С. 411. — .
- Салихов А. Г. Участие Шайхзады Бабича в Башкирском национальном движении и начало изучения его творческого наследия.// Шайхзада Бабич — выдающийся башкирский поэт и общественно-политический деятель: материалы Всероссийской научно-практической конференции (с международным участием), посвященной 120-летию со дня рождения Ш. М. Бабича (г. Уфа, 27 февраля 2015 г.) / отв. ред. М. М. Кульшарипов. — Уфа : РИЦ БашГУ, 2015. — С. 26—37. — .
- История башкирских родов. Канглы. Том 5. / С. И. Хамидуллин, Ю. М. Юсупов, Р. Р. Асылгужин, Р. Р. Шайхеев, А. М. Зайнуллин, И. Р. Саитбатталов, В. И. Муратова, Р. М. Рыскулов, А. Я. Гумерова, Г. Ю. Галеева, Г. Д. Султанова. — Уфа : ГУП РБ Уфимский полиграфкомбинат, 2014. — С. 61. — .
- . Архів оригіналу за 10 квітня 2021. Процитовано 20 квітня 2021.
- . Архів оригіналу за 19 квітня 2021. Процитовано 20 квітня 2021.
- Әсфәндиәров Ә. З. Олатайҙарҙың бар тарихы... — Өфө : Китап, 1996. — С. 185. — .
- , Ф. 1107. Оп, 1. Д. 128. Л. 50 об.
- . Кинокомпания «Живая Лента» (рос.). 14 жовтня 2016. Архів оригіналу за 20 листопада 2018. Процитовано 28 березня 2017.
Література
- Заки Валиди Тоган. Воспоминания. — Москва, 1996.
Посилання
- «Великий Бабич» фільм [ 20 квітня 2021 у Wayback Machine.]
- Бикбаев Р. Т. Бабич, Шайхзада Мухаметзакирович // Башкирська енциклопедія / гол. ред. М. А. Ильгамов. — Уфа: ГАУН «Башкирська енциклопедія», 2015—2020. — ISBN 978-5-88185-306-8.
- Равіль Бикбай. «Крилатий Бабич» [ 20 квітня 2021 у Wayback Machine.]
- Вірші Ш. Бабича (в перекладі на російську мову) [ 8 квітня 2022 у Wayback Machine.]
- Родовід Шайхзады Бабича [ 17 квітня 2021 у Wayback Machine.]
- Село Асяново — батьківщина поета [ 13 травня 2019 у Wayback Machine.]
- Указ/ Фарман № 1/ Башкирського центральної ради/ Шуро/ Усього башкирскому народу, Башкирським районним і повітовим радам, Оренбург, Караван-Сарай листопад 1917 [ 11 грудня 2019 у Wayback Machine.]
- Личность в башкирской истории: Шайхзада Бабич на YouTube
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shajhzada Muhametzakirovich Babich bashk Shәjehzada Mohәmmәtzәkir uly Babich tat Shәehzadә Mohәmmәtzәkir uly Babich nar 2 14 sichnya 1895 hut Asyanovo Ufimskaya guberniya pom 28 bereznya 1919 bashkirskij i tatarskij poet i politichnij diyach Klasik bashkirskoyi nacionalnoyi literaturi Diyach bashkirskogo nacionalno vizvolnogo ruhu odin z chleniv Bashkirskogo Uryadu 1917 1919 Golova Vsebashkirskogo soyuzu molodi Tulkin 1917 1918 Babich Shajhzada Muhametzakirovich bashk Shәjehzada Mohәmmәtzәkir uly Babich Narodzhennya 14 sichnya 1895 1895 01 14 Asyanovo d Ufimska guberniya Rosijska imperiyaSmert 28 bereznya 1919 1919 03 28 1 24 roki Zilayir Zilayirskij rajonKrayina Rosijska imperiyaOsvita Galiya medrese Mediafajli b u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Babich BiografiyaBudivlya biblioteki 15 bashkirskoyi i tatarskoyi literaturi imeni Shajhzadi Babicha v misti Chelyabinsku Narodivsya 1895 roku v seli Asyanovo Birskogo povitu Ufimskoyi guberniyi nini v Dyurtyulinskomu rajoni Bashkortostanu Pohodiv z bashkiriv votchinnikiv sela Kigazitamakovo Kuyukovoyi tyubi Kanlinskoyi volosti nini Mishkinskogo rajonu Bashkortostanu Shezhere Babichevih Babich 1688 1749 Muhtar 1742 1822 pohidnij osavul Ishbuldi 1778 1814 zaznachenoyi mulla Giluan Galiyan 1811 Muhametzakir 1847 1922 Shajehzada 1895 1919 U deyakih dokumentah Babich vkazuvav svoye pohodzhennya takim chinom kanlinskij bashkir a u statti v gazeti Bashkort sin kanlinca Tatarska i bashkirska pohodzhennya poeta takozh znajshlo vidobrazhennya v jogo tvorchosti Pochatkovu osvitu zdobuv u ridnomu seli v medrese u svogo batka Muhametzakira ukaznogo mulli Asyanskogo mahallya U 1910 roci vin pereyihav u kazahski stepi navchav ditej kazahiv U 1911 1916 rokah vchivsya v medrese Galiya v Ufi U roki navchannya Sh Babich gliboko zahopivsya literaturoyu brav uchast u literaturnih i muzichnih gurtkah drukuvavsya v rukopisnomu zhurnali medrese Parlak Pislya zakinchennya navchannya vin poyihav v Troyick pracyuvav uchitelem odnochasno spivpracyuvav u zhurnali Akmulla Litni misyaci 1917 roku znahoditsya v Ufi potim pereyihav do Orenburzi de na pershih porah pracyuvav u satirichnomu zhurnali Karmak Vudochka Z oseni 1917 roku Sh Babich uchasnik bashkirskogo nacionalnogo ruhu sekretar Bashkirskogo oblasnogo centralnogo shuro radi Avtonomnogo Bashkortostanu redaktor gazeti Bashkort kerivnik molodizhnoyi organizaciyi bashkir Tulkyn Hvilya U 1918 1919 rokah pracyuye vijskovim korespondentom u bashkirskomu vijsku Yedinij prizhittyevij zbirnik virshiv Sh Babicha Sini pisni Molodij Bashkortostan vijshov u 1918 roci v Orenburzi 25 lyutogo 1919 roku priznachayetsya spivrobitnikom viddilu bashkirskoyi radyanskoyi druku Bashrevkomu 28 bereznya 1919 roku pri perehodi Bashkirskogo vijska na bik RSChA Shajhzada Babich ta jogo tovarish poet Gabdulhaj Irkaba v buli vbiti chervonoarmijcyami 1 go Smolenskogo strileckogo polku v seli Zilayir Bashkirskoyi ARSR TvoriVirshi Mi Pam yati Amira Karamisheva Molitva voyina Virshovani zvernennya do bashkirskomu narodu z privodu ugodi z bilshovikami 1919 Hiyalbaj Primirilisya Zaradi narodu 1914 U borotbi provedi korotke zhittya 1915 izd Rozplyush ochi dzhigit Kuraj Korektoram ta skladacham Haj zhivut robitniki 1917 Socialistam zradnikam O kniga Neshasnij ya Nash sad Doshik lej Skarga Haj zhive robitnik Podarunok svobodi Podibnist chastkova Vesnyana pisnya Krasuni Mij angel Kvitnik imen Skripka Mandolina Nespodivano Pospishayu Dva shakirda Povchannya Samomu sobi Efendi Gabdulla Tukayev Koza i svinya Stij zatknuvshis Dusha Sum Pisni Galiyi Kazhut Sovist i ambiciya Shkoduye Na smert Tukaya V ochikuvanni pisni Hiba zrivnyayetsya Ekspromt Ti prislala titka U prignichenomu stani U blazhennomu stani Po richci splivaye Dlya narodu Odna hvilina Blagopoluchchya i znannya Zhadibnist diyavol Bagach i bidnyak Koli nemaye v grudyah Na misyac zijshov Chi zgodni mi Kazhan Rozbrat dumok Vpered moya naciya Narikannya poeta Daj volyu Plach p yanichki Ekspromt Ya Prozhiti roki Boroshno U hvilinu beznadijnosti Poradi Vesnyani svyata Pam yati visokopovazhnogo Hazreta Sunchaleya Timer moye blagoslovennya Mij angel Miru Ochikuvannya Hto Guska Spogadi ditinstva Dni minuli Alegorichni virshi Do desyatirichchya medrese Galiya Golos Poletili Zimova doroga Probudzhennya Spogadi otroctva Milostivogo den Spogadi pro lito Ya genij Pisnya radosti Shist rokiv V imli zhittya Shastya Alla abo Iblis Znayu Mahmut Pislya Gayiti Bezzuba divchina Dlya kogo Kviti Tiha nich V auli Bilya solov ya sho v klitci Divchina Vse pishlo Napis na nadgrobku yunogo poeta Hochu Jshov ya bez slidu Scena nashogo zhittya Bayamo Kriz zamerzle vikno Pidi Sabiya Aklime Bober shapki dayut Shamsikamar Dusha moya Metamorfoza musulmanina Torzhestvo tvaryuk Dar svobodi Krivava tin Mulla Vijna Ochikuvannya Ej bilshovik U rozguli dum Falshivij socialist Zhivij zdorovij ya Krivosheya moya Spisok nomer odin Chervoni zakliki Grunt U vidpovid na list tovarisha soldata Ya silnij Zhujka girkih sliv Pisni domskih beregiv O pershij godini vid yizdu Pisni Rozduvati more Ya na stanciyu Hto sho robit Svyato Pidnos Prava noga i liva noga Nesi Hmari visnut Vijskovij marsh na motiv pisni Eskadron Vorogi Lyubov Dva lebedya Den 2 e sichnya Vesnyana pisnya Bashkiriya Inshi tvori Balada Klop 1916 Poema Gazazil 1916 Cikl epigram Kitabennas TvoriShigyrlәr X Gosman keresh sүze Kazan Tatkitap nәshr 1958 155 b Һajlanma әҫәrҙәr Өfo 1958 u rosijskomu perekladi Vibrana lirika Ufa 1966Pam yatU 1993 roci rezhiser Malik Yakshimbetov znyav dokumentalnij film Na kameni krov moya gusta pro poeta Shajhzade Babiche U 1995 roci Uryad Respubliki Bashkortostan zasnuvav derzhavnu molodizhnu premiyu imeni Shajhzadi Babicha Na batkivshini poeta v 1995 roci buv vidkritij muzej Sh Babicha Shkoli hutora Asyanovo i bashkirskoyi gimnaziyi s Zilayir prisvoyeno im ya Sh Babicha Vstanovleno pogruddya poeta v Asyanovo Sibayi Zilayiri ta v rodovomu selishi Babichevih seli Kigazitamakovomu Mishkinskogo rajonu Bashkortostanu Vstanovleni memorialni doshki na budivli medrese Galiya i v budivli s Zilayir de zaginuv poet Vulici bagatoh naselenih punktiv Bashkortostanu nosyat im ya Sh Babicha U Chelyabinsku roztashovuyetsya Biblioteka bashkirskoyi i tatarskoyi literaturi imeni Sh Babicha U 2017 roci rezhiser Bulat Yusupov znyav hudozhnij film Babich pro velikogo bashkirskomu poeta i gromadsko politichnogo diyacha Shajhzade Babiche U filmi rol poeta vikonav aktor Ilgiz Tagirov 28 chervnya 2019 roku vidkrito pam yatnik poetovi pered budivleyu telecentru v Ufi PrimitkiBabich Shajhzada Muhametzakirovich Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t pod red A M Prohorov 3 e izd Moskva Sovetskaya enciklopediya 1969 d Track Q649d Track Q17378135 Arhiv originalu za 10 chervnya 2019 Procitovano 20 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 13 travnya 2019 Procitovano 20 kvitnya 2021 U 1813 roci knyaz U Yu Dashkov Dashkin pisav pro nogo take nini v Birskomu poviti zhive v hut Tartishevomu na Duvanejskij zemli z chisla otpisnih Kalninskoyi zemli lisovimi ugiddyami koristuyetsya bashkirec Muhtar Babisev Asfandiyarov A Z Istoriya sel i dereven Bashkortostana i sopredelnyh territorij Ufa Kitap 2009 S 411 ISBN 978 5 295 04683 4 Salihov A G Uchastie Shajhzady Babicha v Bashkirskom nacionalnom dvizhenii i nachalo izucheniya ego tvorcheskogo naslediya Shajhzada Babich vydayushijsya bashkirskij poet i obshestvenno politicheskij deyatel materialy Vserossijskoj nauchno prakticheskoj konferencii s mezhdunarodnym uchastiem posvyashennoj 120 letiyu so dnya rozhdeniya Sh M Babicha g Ufa 27 fevralya 2015 g otv red M M Kulsharipov Ufa RIC BashGU 2015 S 26 37 ISBN 978 5 7477 3780 8 Istoriya bashkirskih rodov Kangly Tom 5 S I Hamidullin Yu M Yusupov R R Asylguzhin R R Shajheev A M Zajnullin I R Saitbattalov V I Muratova R M Ryskulov A Ya Gumerova G Yu Galeeva G D Sultanova Ufa GUP RB Ufimskij poligrafkombinat 2014 S 61 ISBN 978 5 85051 625 3 Arhiv originalu za 10 kvitnya 2021 Procitovano 20 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 19 kvitnya 2021 Procitovano 20 kvitnya 2021 Әsfәndiәrov Ә Z Olatajҙarҙyn bar tarihy Өfo Kitap 1996 S 185 ISBN 5 295 01672 2 F 1107 Op 1 D 128 L 50 ob Kinokompaniya Zhivaya Lenta ros 14 zhovtnya 2016 Arhiv originalu za 20 listopada 2018 Procitovano 28 bereznya 2017 LiteraturaZaki Validi Togan Vospominaniya Moskva 1996 Posilannya Velikij Babich film 20 kvitnya 2021 u Wayback Machine Bikbaev R T Babich Shajhzada Muhametzakirovich Bashkirska enciklopediya gol red M A Ilgamov Ufa GAUN Bashkirska enciklopediya 2015 2020 ISBN 978 5 88185 306 8 Ravil Bikbaj Krilatij Babich 20 kvitnya 2021 u Wayback Machine Virshi Sh Babicha v perekladi na rosijsku movu 8 kvitnya 2022 u Wayback Machine Rodovid Shajhzady Babicha 17 kvitnya 2021 u Wayback Machine Selo Asyanovo batkivshina poeta 13 travnya 2019 u Wayback Machine Ukaz Farman 1 Bashkirskogo centralnoyi radi Shuro Usogo bashkirskomu narodu Bashkirskim rajonnim i povitovim radam Orenburg Karavan Saraj listopad 1917 11 grudnya 2019 u Wayback Machine Lichnost v bashkirskoj istorii Shajhzada Babich na YouTube