Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Анрі́ Декуе́н (фр. Henri Decoin, повне ім'я — Жозе́ф Анрі́ Декуе́н (фр. Joseph Henri Decoin); 18 березня 1890, Париж, Франція — 4 липня 1969, Нейї-сюр-Сен, Франція) — французький кінорежисер та сценарист. Був також професійним спортсменом-плавцем та ватерполістом. Автор низки романів та п'єс.
| Анрі Декуен | |
|---|---|
| фр. Henri Decoin | |
 Анрі Декуен у 1920 році | |
| Ім'я при народженні | Жозеф Анрі Декуен (фр. Joseph Henri Decoin) |
| Дата народження | 18 березня 1890[1][2][…] |
| Місце народження | IV округ Парижа, Франція[4][5] |
| Дата смерті | 4 липня 1969[1][2][…] (79 років) |
| Місце смерті | Неї-сюр-Сен, О-де-Сен, Франція[7] |
| Поховання | Q110477967?[8] |
| Громадянство |  Франція |
| Професія | кінорежисер, сценарист |
| Роки активності | 1925—1964 |
| Діти | d |
| IMDb | ID 0213940 |
| Нагороди та премії | |
  | |
 Анрі Декуен у Вікісховищі | |
Біографія
Ранні роки
Анрі Декуен народився 18 березня 1890 року в Парижі в незаможній сім'ї. Справжнє ім'я — Жозеф Анрі Декуен. Батько був паралізований, мати була хатньою робітницею, в сім'ї було п'ятеро дітей. Щоб зводити кінці з кінцями Анрі був вимушений рано перервати навчання, підробляти на різних роботах — він був учнем кушніра, розвізником молока. Потім професійно присвятив себе спорту; сім разів був чемпіоном Франції з плавання; брав участь в літніх Олімпійських іграх 1908 та 1912 роках. На зароблені потом і працею гроші купував собі книги, щоб утамувати жагу знань.
Під час Першої світової війни Декуен був військовим льотчиком. Двічі був поранений — у Бельгії й у Франції. Був нагороджений Орденом Почесного легіону та Військовим Хрестом. По закінченню війни став працювати спортивним журналістом.
У 1926 році Анрі Декуен опублікував книгу «15 раундів» — роман про боксерський матч, викладений від імені самого боксера. Це привернуло до нього увагу публіки і критиків. За цим пішли твори для театру, а потім — і сценарії для кіно. З 1929 року Декуен працював асистентом режисера, що не заважало йому продовжувати писати сценарії: так, у 1931 році він написав сценарій фільму «Вечір облави» (фр. Un soir de rafle) для режисера .
Кар'єра
У 1933 році вийшов перший повнометражний фільм Анрі Декуена, де він виступив режисером, — «Тобогган» (фр. Toboggan), який також бу присвячений спорту — боксу. Потім він вирушив до Німеччини працювати над фільмами «Я люблю усіх жінок» і «Зелене доміно» (1934—1935). Кінематографічний досвід приводить Декуена до знайомства з 16-річною Даніель Дар'є (на 27 років молодшою за нього), яку він робить своєю музою. Він знімає її в драмі «Зловживання довірою» (1937), потім в чарівних мелодрамах «Мадемуазель, моя мати» (1937), «Биття серця» (1939) і «Перше побачення» (1941). Фільми мали успіх, а кар'єра Анрі Декуена пішла стрімко вгору. З цієї миті він починає знімати фільми в найрізноманітніших жанрах: екранізації Жоржа Сіменона («Незнайомці у будинку», «Правда про крихітку Донж»), історичні фільми («Справа отруйників», «Залізна маска»), детективи («Облава на блатних», «Буча»), психологічні драми ("Закохані — самі на світі) та навіть мюзикл «Божевільні глибокі крісла» (1956). Технічна майстерність і особиста енергія Декуена передавалися кожному з його фільмів, що ставило їх нарівні з найкращими фільмами французького післявоєнного кінематографу . У багатьох його фільмах в головній ролі знімалися Жан Габен і його третя дружина Даніель Дар'є. У фільмі «Спальня старшокласників» (1953) головну роль виконав Жан Маре. У його фільмах знімалися й актори, що тільки-но починали свою кінокар'єру — Ліно Вентура та Луї де Фюнес.
Окрім сценаріїв до своїх, і не лише, фільмів, Анрі Декуена написав чимало літературних творів про спорт і п'єс для театру.
Особисте життя
Анри Декуен був одружений чотири рази. З першою дружиною — Елен Рейєон прожив з 1915 по 1926 рік. Дітей у цьому шлюбі не було.
У другому шлюбі з акторкою німих фільмів Бланш Монтель (шлюб тривав з 1927 по 1933 рік) народився син [fr], що став згодом відомим французьким письменником і сценаристом, автором сценаріїв телевізійних фільмів «Наполеон» (2002), «Бальзак» (1999), «Диявол» (1983).
З 1935 по 1941 рік Анрі Декуен був одружений з французькою кінозіркою Даніель Дар'є. Різниця у віці між ними складала майже 30 років. Він знімав її у своїх фільмах навіть тоді, коли шлюб їх уже розпався. Дітей у пари не було.
Останньою, четвертою дружиною режисера аж до його смерті в 1969 році стала дочка банкіра Жульєтт Декуен, що народила йому двох дітей.
Анри Декуен помер 4 липня 1969 року через ускладнення після хірургічної операції на серці.
У 2006 році його молодший син Дідьє Декуен випустив книгу «Анрі або Генрі: роман мого батька» (фр. HenrI ou Henry, le roman de mon père).
Фільмографія
| Рік | Назва українською | Оригінальна назва | Режисер | Сценарист |
|---|---|---|---|---|
| 1934 | Тобогган | Toboggan |  | |
| 1933 | Я завжди буду кохати тебе | Je vous aimerai toujours | | |
| 1933 | Блакитне небо | Les bleus du ciel | | |
| 1933 | Нафтові акули | Les requins du pétrole | | |
| 1935 | Зелене доміно | Le domino vert | | |
| 1937 | Мадемуазель, моя мати | Mademoiselle ma mère | | |
| 1937 | Зловживання довірою | Abus de confiance | | |
| 1938 | Повернення на зорі | Retour à l'aube | | |
| 1940 | Биття серця | Battement de coeur | | |
| 1941 | Перше побачення | remier rendez-vous | | |
| 1942 | Незнайомці у будинку | Les inconnus dans la maison | | |
| 1942 | Благодійник | Le bienfaiteur | | |
| 1942 | Весілля по любові | Mariage d'amour | | |
| 1943 | Людина з Лондона | L'homme de Londres | | |
| 1943 | Я з тобою | Je suis avec toi | | |
| 1946 | Донька диявола | La fille du diable | | |
| 1947 | Кафе Кадран | Le café du cadran | | |
| 1947 | Не винен | Non coupable | | |
| 1947 | Закохані з мосту Сен-Жан | Les amants du pont Saint-Jean | | |
| 1948 | Закохані самі на світі | Les amoureux sont seuls au monde | | |
| 1949 | Між 11 годиною і північчю | Entre onze heures et minuit | | |
| 1949 | На балконі | u grand balcon | | |
| 1950 | Trois télégrammes | | | |
| 1951 | Клара де Монтаржис | Clara de Montargis | | |
| 1951 | Кохання і бажання | Le désir et l'amour | | |
| 1952 | Правда про крихітку Донж | La vérité sur Bébé Donge | | |
| 1953 | Закохані з Толедо | Les amants de Tolède | | |
| 1953 | Спальня старшокласниць | Dortoir des grandes | | |
| 1954 | Інтриганки | Les Intrigantes | | |
| 1954 | Таємниці алькова | Secrets d'alcôve | | |
| 1954 | Достойні бути убитими | Bonnes à tuer | | |
| 1955 | Облава на блатних | Razzia sur la chnouf | | |
| 1955 | Справа отруйників | L'affaire des poisons | | |
| 1956 | Божевільні глибокі крісла | Folies-Bergère | | |
| 1957 | Буча | Le feu aux poudres | | |
| 1957 | Мене може убити кожен | Tous peuvent me tuer | | |
| 1957 | Чарівні хлопчики | Charmants garçons | | |
| 1958 | Кішка | La chatte | | |
| 1959 | Чому ти прийшов так пізно? | Pourquoi viens-tu si tard? | | |
| 1959 | Наталі, секретний агент | Nathalie, agent secret | | |
| 1960 | Кішка випускає кігтики | La chatte sort ses griffes | | |
| 1960 | Ніжна і насильницька Елізабет | Tendre et violente Elisabeth | | |
| 1960 | Француженка і любов | La française et l'amour | | |
| 1961 | Камені Парижа | Le pavé de Paris | | |
| 1962 | Наклеп | Maléfices | | |
| 1962 | Залізна маска | Le masque de fer | | |
| 1963 | Касабланка — гніздо шпигунів | Noches de Casablanca | | |
| 1964 | Парії слави | Les parias de la gloire | | |
| 1964 | Ліцензія на вбивство | Nick Carter va tout casser | |
- Лише ценарист
| Рік | Назва українською | Оригінальна назва | Режисер |
|---|---|---|---|
| 1925 | Королі педалів | Le roi de la pédale | Моріс Шампре |
| 1926 | Маленький парижанин | Le p'tit Parigot | Рене Ле Сомптьє |
| 1928 | Диявольський круг | ronde infernale | Лютц-Морат |
| 1931 | Вечір облави | Un soir de rafle | |
| 1931 | Її величність кохання | Son altesse l'amour | Роберт Пегі, Еріх Шмидт, Джое Май |
| 1931 | Невідомий співак | Le chanteur inconnu | Віктор Турянський |
| 1932 | Студентський готель | Hôtel des étudiants | Віктор Турянський |
| 1932 | Людина, яка не говорить ні | L'homme qui ne sait pas dire non | Гайнц Гільперт |
| 1934 | Блазень | Poliche | Абель Ґанс |
| 1934 | Золото на вулиці | L'or dans la rue | Кертіс Бернгардт |
| 1934 | Король Камарге | Roi de Camargue | |
| 1936 | Порт Артур | Port Arthur | Ніколас Фаркаш |
| 1942 | Аннет і блондинка | Annette et la dame blonde | Жан Древіль |
| 1949 | Портрет убивці | Portrait d'un assassin | Бернар-Ролан |
| 1951 | Лавина | Avalanche | Раймон Сегар |
| 1951 | Нічна коробка | Boîte de nuit | Альфред Роде |
Визнання
| Рік | Категорія | Фільм | Результат |
|---|---|---|---|
| Венеційський міжнародний кінофестиваль | |||
| 1938 | Кубок Муссоліні за найкращий іноземний фільм | Зловживання довірою | Номінація |
| Каннський міжнародний кінофестиваль | |||
| 1947 | Найкращий художній фільм | Коханці моста Сен-Жан | Номінація |
| 1949 | Гран-прі фестивалю | На балконі | Номінація |
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- база даних Léonore — ministère de la Culture.
- Deutsche Nationalbibliothek Record #128607173 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- свідоцтво про народження
- SNAC — 2010.
- свідоцтво про смерть
- https://www.landrucimetieres.fr/spip/spip.php?article2245
- Анрі Декуен — олімпійська статистика на сайті Sports-Reference.com (англ.) (архівна версія)
- Нагороди та номінації Анрі Декуена на сайті IMDb (англ.)
Література
- ДЕКУЭН, Анри // Кинословарь. В 2 т. / гл. ред. С. Ю. Юткевич. — М. : «Советская энциклопедия», 1966. — Т. 1 : А — Л.— С. 432 (рос.)
- Raymond Chirat, Henry Decoin, 1890—1969, Avant-Scène du cinéma, collection Anthologie du cinéma, 1973 OCLC 7715339
- Yves Desrichard, Henri Decoin: un artisan du cinéma populaire, Bibliothèque du film — Durante éditeur, 2003 та
- Didier Decoin, Henri ou Henry: le roman de mon père, Stock, 2006 та
Посилання
- Анрі Декуен [ 14 жовтня 2017 у Wayback Machine.] на сайті uniFrance Films
- Даніель Дар'є — Анрі Декуен: подорож на двох [ 8 жовтня 2017 у Wayback Machine.] (Danielle Darrieux — Henri Decoin: voyage à deux) (фр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Anri Dekue n fr Henri Decoin povne im ya Zhoze f Anri Dekue n fr Joseph Henri Decoin 18 bereznya 1890 Parizh Franciya 4 lipnya 1969 Nejyi syur Sen Franciya francuzkij kinorezhiser ta scenarist Buv takozh profesijnim sportsmenom plavcem ta vaterpolistom Avtor nizki romaniv ta p yes Anri Dekuenfr Henri DecoinAnri Dekuen u 1920 rociIm ya pri narodzhenni Zhozef Anri Dekuen fr Joseph Henri Decoin Data narodzhennya 18 bereznya 1890 1890 03 18 1 2 Misce narodzhennya IV okrug Parizha Franciya 4 5 Data smerti 4 lipnya 1969 1969 07 04 1 2 79 rokiv Misce smerti Neyi syur Sen O de Sen Franciya 7 Pohovannya Q110477967 8 Gromadyanstvo FranciyaProfesiya kinorezhiser scenaristRoki aktivnosti 1925 1964Diti dIMDb ID 0213940Nagorodi ta premiyiAnri Dekuen u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Dekuen BiografiyaRanni roki Anri Dekuen narodivsya 18 bereznya 1890 roku v Parizhi v nezamozhnij sim yi Spravzhnye im ya Zhozef Anri Dekuen Batko buv paralizovanij mati bula hatnoyu robitniceyu v sim yi bulo p yatero ditej Shob zvoditi kinci z kincyami Anri buv vimushenij rano perervati navchannya pidroblyati na riznih robotah vin buv uchnem kushnira rozviznikom moloka Potim profesijno prisvyativ sebe sportu sim raziv buv chempionom Franciyi z plavannya brav uchast v litnih Olimpijskih igrah 1908 ta 1912 rokah Na zarobleni potom i praceyu groshi kupuvav sobi knigi shob utamuvati zhagu znan Pid chas Pershoyi svitovoyi vijni Dekuen buv vijskovim lotchikom Dvichi buv poranenij u Belgiyi j u Franciyi Buv nagorodzhenij Ordenom Pochesnogo legionu ta Vijskovim Hrestom Po zakinchennyu vijni stav pracyuvati sportivnim zhurnalistom U 1926 roci Anri Dekuen opublikuvav knigu 15 raundiv roman pro bokserskij match vikladenij vid imeni samogo boksera Ce privernulo do nogo uvagu publiki i kritikiv Za cim pishli tvori dlya teatru a potim i scenariyi dlya kino Z 1929 roku Dekuen pracyuvav asistentom rezhisera sho ne zavazhalo jomu prodovzhuvati pisati scenariyi tak u 1931 roci vin napisav scenarij filmu Vechir oblavi fr Un soir de rafle dlya rezhisera Kar yera U 1933 roci vijshov pershij povnometrazhnij film Anri Dekuena de vin vistupiv rezhiserom Toboggan fr Toboggan yakij takozh bu prisvyachenij sportu boksu Potim vin virushiv do Nimechchini pracyuvati nad filmami Ya lyublyu usih zhinok i Zelene domino 1934 1935 Kinematografichnij dosvid privodit Dekuena do znajomstva z 16 richnoyu Daniel Dar ye na 27 rokiv molodshoyu za nogo yaku vin robit svoyeyu muzoyu Vin znimaye yiyi v drami Zlovzhivannya doviroyu 1937 potim v charivnih melodramah Mademuazel moya mati 1937 Bittya sercya 1939 i Pershe pobachennya 1941 Filmi mali uspih a kar yera Anri Dekuena pishla strimko vgoru Z ciyeyi miti vin pochinaye znimati filmi v najriznomanitnishih zhanrah ekranizaciyi Zhorzha Simenona Neznajomci u budinku Pravda pro krihitku Donzh istorichni filmi Sprava otrujnikiv Zalizna maska detektivi Oblava na blatnih Bucha psihologichni drami Zakohani sami na sviti ta navit myuzikl Bozhevilni gliboki krisla 1956 Tehnichna majsternist i osobista energiya Dekuena peredavalisya kozhnomu z jogo filmiv sho stavilo yih narivni z najkrashimi filmami francuzkogo pislyavoyennogo kinematografu U bagatoh jogo filmah v golovnij roli znimalisya Zhan Gaben i jogo tretya druzhina Daniel Dar ye U filmi Spalnya starshoklasnikiv 1953 golovnu rol vikonav Zhan Mare U jogo filmah znimalisya j aktori sho tilki no pochinali svoyu kinokar yeru Lino Ventura ta Luyi de Fyunes Okrim scenariyiv do svoyih i ne lishe filmiv Anri Dekuena napisav chimalo literaturnih tvoriv pro sport i p yes dlya teatru Osobiste zhittya Anri Dekuen u 1913 roci Anri Dekuen buv odruzhenij chotiri razi Z pershoyu druzhinoyu Elen Rejyeon prozhiv z 1915 po 1926 rik Ditej u comu shlyubi ne bulo U drugomu shlyubi z aktorkoyu nimih filmiv Blansh Montel shlyub trivav z 1927 po 1933 rik narodivsya sin fr sho stav zgodom vidomim francuzkim pismennikom i scenaristom avtorom scenariyiv televizijnih filmiv Napoleon 2002 Balzak 1999 Diyavol 1983 Z 1935 po 1941 rik Anri Dekuen buv odruzhenij z francuzkoyu kinozirkoyu Daniel Dar ye Riznicya u vici mizh nimi skladala majzhe 30 rokiv Vin znimav yiyi u svoyih filmah navit todi koli shlyub yih uzhe rozpavsya Ditej u pari ne bulo Ostannoyu chetvertoyu druzhinoyu rezhisera azh do jogo smerti v 1969 roci stala dochka bankira Zhulyett Dekuen sho narodila jomu dvoh ditej Anri Dekuen pomer 4 lipnya 1969 roku cherez uskladnennya pislya hirurgichnoyi operaciyi na serci U 2006 roci jogo molodshij sin Didye Dekuen vipustiv knigu Anri abo Genri roman mogo batka fr HenrI ou Henry le roman de mon pere FilmografiyaRik Nazva ukrayinskoyu Originalna nazva Rezhiser Scenarist 1934 Toboggan Toboggan 1933 Ya zavzhdi budu kohati tebe Je vous aimerai toujours 1933 Blakitne nebo Les bleus du ciel 1933 Naftovi akuli Les requins du petrole 1935 Zelene domino Le domino vert 1937 Mademuazel moya mati Mademoiselle ma mere 1937 Zlovzhivannya doviroyu Abus de confiance 1938 Povernennya na zori Retour a l aube 1940 Bittya sercya Battement de coeur 1941 Pershe pobachennya remier rendez vous 1942 Neznajomci u budinku Les inconnus dans la maison 1942 Blagodijnik Le bienfaiteur 1942 Vesillya po lyubovi Mariage d amour 1943 Lyudina z Londona L homme de Londres 1943 Ya z toboyu Je suis avec toi 1946 Donka diyavola La fille du diable 1947 Kafe Kadran Le cafe du cadran 1947 Ne vinen Non coupable 1947 Zakohani z mostu Sen Zhan Les amants du pont Saint Jean 1948 Zakohani sami na sviti Les amoureux sont seuls au monde 1949 Mizh 11 godinoyu i pivnichchyu Entre onze heures et minuit 1949 Na balkoni u grand balcon 1950 Trois telegrammes 1951 Klara de Montarzhis Clara de Montargis 1951 Kohannya i bazhannya Le desir et l amour 1952 Pravda pro krihitku Donzh La verite sur Bebe Donge 1953 Zakohani z Toledo Les amants de Tolede 1953 Spalnya starshoklasnic Dortoir des grandes 1954 Intriganki Les Intrigantes 1954 Tayemnici alkova Secrets d alcove 1954 Dostojni buti ubitimi Bonnes a tuer 1955 Oblava na blatnih Razzia sur la chnouf 1955 Sprava otrujnikiv L affaire des poisons 1956 Bozhevilni gliboki krisla Folies Bergere 1957 Bucha Le feu aux poudres 1957 Mene mozhe ubiti kozhen Tous peuvent me tuer 1957 Charivni hlopchiki Charmants garcons 1958 Kishka La chatte 1959 Chomu ti prijshov tak pizno Pourquoi viens tu si tard 1959 Natali sekretnij agent Nathalie agent secret 1960 Kishka vipuskaye kigtiki La chatte sort ses griffes 1960 Nizhna i nasilnicka Elizabet Tendre et violente Elisabeth 1960 Francuzhenka i lyubov La francaise et l amour 1961 Kameni Parizha Le pave de Paris 1962 Naklep Malefices 1962 Zalizna maska Le masque de fer 1963 Kasablanka gnizdo shpiguniv Noches de Casablanca 1964 Pariyi slavi Les parias de la gloire 1964 Licenziya na vbivstvo Nick Carter va tout casser Lishe cenarist Rik Nazva ukrayinskoyu Originalna nazva Rezhiser 1925 Koroli pedaliv Le roi de la pedale Moris Shampre 1926 Malenkij parizhanin Le p tit Parigot Rene Le Somptye 1928 Diyavolskij krug ronde infernale Lyutc Morat 1931 Vechir oblavi Un soir de rafle 1931 Yiyi velichnist kohannya Son altesse l amour Robert Pegi Erih Shmidt Dzhoe Maj 1931 Nevidomij spivak Le chanteur inconnu Viktor Turyanskij 1932 Studentskij gotel Hotel des etudiants Viktor Turyanskij 1932 Lyudina yaka ne govorit ni L homme qui ne sait pas dire non Gajnc Gilpert 1934 Blazen Poliche Abel Gans 1934 Zoloto na vulici L or dans la rue Kertis Berngardt 1934 Korol Kamarge Roi de Camargue 1936 Port Artur Port Arthur Nikolas Farkash 1942 Annet i blondinka Annette et la dame blonde Zhan Drevil 1949 Portret ubivci Portrait d un assassin Bernar Rolan 1951 Lavina Avalanche Rajmon Segar 1951 Nichna korobka Boite de nuit Alfred RodeViznannyaNagorodi ta nominaciyi Anri Dekuena Rik Kategoriya Film Rezultat Venecijskij mizhnarodnij kinofestival 1938 Kubok Mussolini za najkrashij inozemnij film Zlovzhivannya doviroyu Nominaciya Kannskij mizhnarodnij kinofestival 1947 Najkrashij hudozhnij film Kohanci mosta Sen Zhan Nominaciya 1949 Gran pri festivalyu Na balkoni NominaciyaPrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Person Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 baza danih Leonore ministere de la Culture d Track Q2886420d Track Q384602 Deutsche Nationalbibliothek Record 128607173 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 svidoctvo pro narodzhennya d Track Q83900 SNAC 2010 d Track Q29861311 svidoctvo pro smert d Track Q708653 https www landrucimetieres fr spip spip php article2245 Anri Dekuen olimpijska statistika na sajti Sports Reference com angl arhivna versiya Nagorodi ta nominaciyi Anri Dekuena na sajti IMDb angl LiteraturaDEKUEN Anri Kinoslovar V 2 t gl red S Yu Yutkevich M Sovetskaya enciklopediya 1966 T 1 A L S 432 ros Raymond Chirat Henry Decoin 1890 1969 Avant Scene du cinema collection Anthologie du cinema 1973 OCLC 7715339 Yves Desrichard Henri Decoin un artisan du cinema populaire Bibliotheque du film Durante editeur 2003 ISBN 2950904882 ta 978 2950904881 Didier Decoin Henri ou Henry le roman de mon pere Stock 2006 ISBN 2234056810 ta 978 2234056817PosilannyaAnri Dekuen 14 zhovtnya 2017 u Wayback Machine na sajti uniFrance Films Daniel Dar ye Anri Dekuen podorozh na dvoh 8 zhovtnya 2017 u Wayback Machine Danielle Darrieux Henri Decoin voyage a deux fr