«Андре Шеньє» (італ. Andrea Chénier) — опера на 4 дії італійського композитора Умберто Джордано, що належить до найбільш значних музичних творів мистецької течії веризм. Італійське лібрето, що створив , засноване на вільній інтерпретації подій, пов'язаних зі стратою французького поета Андре Марі де Шеньє у 1794 р. під час Великої французької революції.
Опера «Андре Шеньє» | ||||
---|---|---|---|---|
італ. Andrea Chénier[1] | ||||
Композитор | Умберто Джордано[1] | |||
Автор лібрето | d[1] | |||
Мова лібрето | італійська | |||
Жанр | d, Веризм і опера[1] | |||
Кількість дій | 4 tableau[1] | |||
Рік створення | 1896 | |||
Перша постановка | 28 березня 1896[1] | |||
Місце першої постановки | Ла Скала[1] | |||
Інформація у Вікіданих | ||||
| ||||
Андре Шеньє у Вікісховищі | ||||
«Андре Шеньє» є четвертою за порядком та першою за значенням оперою Джордано, вона принесла йому світову славу. До сьогоднішнього дня «Андре Шеньє» залишається найбільш відомим і популярним твором композитора (за винятком на короткий час опери ).
Прем'єра опери відбулася 28 березня 1896 р. у театрі Ла Скала у Мілані. То був гучний успіх. Опера так сподобалася залу, що першу арію тенор мусив виконувати на біс, а по закінченні вистави завісу давали 20 разів. Критики вирізняли швидкий подієвий темп опери та сюжетну напругу, що «не спадає й на мить».
Французьку революцію Джордано використовує як тло розповіді про двох закоханих, що потрапили у жорна історії. Лібрето не містить політичних поглядів, лише подає драматичний контраст між аристократичним середовищем та революційним режимом, що відправляє ворогів на гільйотину. Лібрето легко сприймається завдяки насиченості великою кількістю стереотипів.
Найцікавіший персонаж опери — вигаданий, Шарль Жерар. На початку опери він є слугою у замку графині де Куан’ї. Жерар має власні ідеї. Його перші слова є гнівом на адресу аристократії. Але є й інші обставини, що його розлючують. Він закоханий у дочку графині — Мадлен. Але молода леді його ледве помічає. Проте, так було не завжди. У третьому акті вони згадуватимуть дитинство, коли звично грали разом і не здогадувалися про соціальні відмінності. Жерар наприкінці першого акту зриває ліврею і покидає замок. На думку графині, переконання стали причиною руйнації його долі.
За п'ять років Жерар — видатний діяч Революції, лідер якобінців. З часом він стає цинічнішим, він вимушений розриватися між своїми ідеалами та одержимістю щодо Мадлен, якої він хоче добитися шантажем. Зрештою, його чесноти перемагають: у третьому акті він остаточно відмовляється від Мадлен і навіть звертається до Робесп'єра, щоб врятувати закоханих. Даремно, зустріч з Непідкупним (l'Incorruptible, прізвисько Робесп'єра) безуспішна, і Шеньє та Мадлен слідують на ешафот.
Образ антагоніста Жерара привабливіший за головних героїв. Але ті музично виразніші. Мадлен розвивається з розбещеної дитини, здатної публічно принизити Шеньє у першому акті до відчайдушної жінки, яка готова пожертвувати усім, навіть власним життям заради порятунку коханого. Однак, її образ є . Так само і Шеньє — це типовий героїчний тенор, співи якого надзвичайно мелодійні, але, як це властиво персонажам-тенорам, він драматургічно спрощений.
Партія Шеньє увійшла до репертуару багатьох тенорів: Андреа Бочеллі, , Пласідо Домінго, Енріко Карузо, Франко Кореллі, , Джакомо Лаурі-Вольпі, Джованні Мартінеллі, Маріо дель Монако, Лучано Паваротті, та ін.
Дійові особи
Андре Шеньє, поет | тенор |
Графиня де Куан’ї, аристократка | меццо-сопрано |
Мадлен де Куан’ї, її дочка | сопрано |
Шарль Жерар, слуга графині, революціонер | баритон |
Берсі, мулатка, покоївка Мадлен де Куаньи | мецо-сопрано |
П'єр Флевіль, письменник, гість графині | бас |
Абат, гість графині | тенор |
Матьє, офіціант в кафе, революціонер | баритон |
«Інкруаябль», шпигун революційного уряду | тенор |
Роше, товариш Шеньє | бас |
Мадлон, літня патріотка | мецо-сопрано |
, обвинувач Революційного трибуналу | бас |
Шмідт, тюремник Сен-Лазара | баритон |
Мажордом графині де Куаньи, батько Жерара | бас |
Дами, кавалери, солдати, судді, народ - хор |
Лібрето
Акт перший. 1789. Замок графині де Куан’ї
Слуги графині під проводом мажордома жваво готуються до прийому гостей. Серед них молодий Шарль Жерар. Він на відміну від свого батька, гидує прислуговувати аристократам. Згідно з ідеалами Просвітництва, Шарль вважає усіх людей рівними, тим більше, що він закоханий в дочку графині прекрасну Мадлен. Входять Мадлен і графиня, вони не звертають уваги на лакея. Графиня віддає накази мажордому, Мадлен розмовляє з покоївкою Берсі про своє вбрання. Усе готово. З'являються гості. Серед них письменник Флевіль, який представляє господині і її дочці молодого поета Андре Шеньє. Графиня розмовляє з прибулим абатом. Мадлен зацікавилася поетом. Запрошені артисти, вбрані пастухами і пастушками, виконують пастораль. Флевіль хвалить Шеньє не лише як поета, а й як імпровізатора, графиня просить його почитати свої вірші, а Мадлен дає тему для імпровізації — кохання. Шеньє імпровізує, але в його віршах звучить думка, що зараз не час для кохання, батьківщина вимагає від суспільства участі в житті народу, подолання його злиднів, задоволення насущних потреб. Товариство шоковане. В цей час Жерар заводить до залу натовп жебраків-селян. Він гнівно викриває аристократичне середовище і підкріплює промову показом справжніх, а не театральних селян. Графиня наказує Жерару забиратися геть. Разом з народом йде і Шеньє. Музики грають танок, і товариство продовжує веселитися.
Акт другий. 1793. Париж. Вулиця біля Кафе санкюлотів
Офіціант Матьє розмовляє з мулаткою Берсі. Місто збуджене. Щойно в Конвенте Жан-Поль Марат здобув перемогу над жирондистами, і тепер натовп з вигуками «Смерть жирондистам, хай живе Марат!» ходить по вулицях. До співрозмовників підходить людина в костюмі (неймовірний, фр. Incroyable, за часів Директорії (1795-1799) так називали молодих франтів з вищих верств суспільства, костюм яких був верхом ексцентричності). Він є шпигуном і звинувачує Берсі у тому, що вона спілкується зі своєю колишньою господинею-аристократкою. Берсі з гнівом відкидає всі звинувачення і висміює «Інкруаябля». Біля кафе зустрічаються Шеньє і його друг Роше. Шеньє — помірний революціонер, близький до жирондистів. Роше попереджає, що після перемоги радикальних революціонерів для Шеньє небезпечно залишатися в Парижі, йому треба тікати. Але поет відмовляється. Він захоплений загадковою інтригою — щодня він отримує любовні листи від невідомої дами, і ось-ось відбудеться побачення. Чергова революційна демонстрація перериває побачення друзів. З'являється Жерар. Він радикал-революціонер, якобінець. «Інкруаябль» доповідає йому результати своїх спостережень. Жерар все ще закоханий у Мадлен і прохає шпигуна розшукати її. У цей час Берсі у натовпі повідомляє Шеньє, що невідома жінка зараз буде тут. Натовп розсіюється, і на вулиці залишається сам Шеньє. З'являється Мадлен. Вона зізнається Шеньє, що кохає його, і що це вона писала йому листи. Шеньє також кохаж Мадлен. Але побачення закоханих перериває Жерар, якого привів «Інкруаябль» після того як усе підслухав. Раптом з’являється Роше і уводить Мадлен. Шеньє і Жерар оголюють шпаги. «Інкруаябль» біжить по допомогу. Шеньє завдає Жерару поранення. Той згадує, що вони були друзями на початку революції, прохає Шеньє піти і попереджає, що його як жирондиста включено до списку підозрілих, що підлягають арешту. Шеньє іде. Повертається натовп. На питання, хто його поранив, Жерар відповідає, що не знає його. Натовп з криками «Смерть жирондистам!» забирає Жерара.
Акт третій. 1794. Революційний трибунал
Матьє і Жерар, який видужав після поранення, звертаються до народу із закликом вступати в революційну армію і жертвувати на військові потреби, так як міжнародна контрреволюція веде нещадну війну проти Франції. На заклик відгукується стара Мадлон, син якої загинув при штурмі Бастилії, а старший онук — у битві під Вальмі. Тепер вона привела свого молодшого онука, щоб він вступив до армії та захищав революцію. З патріотичними піснями натовп йде. У залі лишається Жерар. До нього приходить людина в костюмі «Інкруаябль». Він повідомляє, що Шеньє заарештований, але для звинувачення бракує доказів. Жерар коливається, тоді «Інкруаябль» розповідає, що Шеньє продовжує зустрічатися з Мадлен. Засліплений ревнощами, Жерар пише донос на Шеньє, в якому звинувачує його у зв'язках зі зрадником революції генералом Дюмур'є. «Інкруаябль» забирає папір. До зали заходить жінка під вуаллю, коли вона відкриває обличчя, Жерар бачить, що це Мадлен. Він намагається говорити їй про своє кохання, але Мадлен відкидає освідчення Жерара. У люті Жерар згадує усі приниження і несправедливості, яким він піддавався у замку графині де Куан’ї, як його з ганьбою вигнала графиня, а Мадлен не звертала на нього уваги. Мадлен каже, що все змінилося, тепер він є її гонителем: графиню вбито повсталим натовпом, замок спалений, єдина людина, яка ще прив'язує Мадлен до життя — у в'язниці, і їй загрожує страта. Вона готова пожертвувати усім, аби врятувати Шеньє, якщо ні — вона помре разом з ним (знаменита арія Мадлен «La mamma morta»). Вражений зізнанням Мадлен, Жерар вирішує врятувати Шеньє. Зал знову заповнюється натовпом. Обвинувач починає розбір справ під вигуки натовпу, що вимагає смертних вироків. Викликають Шеньє. У відповідь на звинувачення у зв'язках з Дюмур'є Шеньє підтверджує, що воював під керівництвом генерала під Вальмі і захищав Францію. Жерар намагається спростувати свій донос, але натовп звинувачує його у тому, що він продався ворогам революції. Судді під схвалення публіки виносять Шеньє смертний вирок.
Акт четвертий. 1794. В'язниця Сен-Лазар
Тюремник Шмідт приводить до камери Шеньє його друга Роше. У в'язниці Шеньє відмовився від революційної і політичної діяльності та пише ліричні вірші про кохання та весну. Один з них він читає Роше. Шеньє проводжає Роше до виходу. Тим часом до в'язниці прийшов Жерар. Несподівано тут він зустрічає Мадлен. Вона помінялася із жінкою, яку засуджено до страти, і тепер буде поруч з Шеньє до самого кінця. Вражений Жерар йде просити про помилування до самого Робесп'єра. Повертається Шеньє. Він у захваті від того, що побачив Мадлен. Закохані, які не могли бути разом за життя, поєднаються в смерті. Повертається Жерар. Робесп'єр відкинув прохання про помилування поета — поетам не місце в країні, де тріумфує розум. Заходить тюремник. Він викликає Андре Шеньє і Іду Леґрей (під цим ім'ям до в’язниці проникла Мадлен). Закохані беруться за руки і йдуть до гільйотини.
- Archivio Storico Ricordi — 1808.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Andre Shenye ital Andrea Chenier opera na 4 diyi italijskogo kompozitora Umberto Dzhordano sho nalezhit do najbilsh znachnih muzichnih tvoriv misteckoyi techiyi verizm Italijske libreto sho stvoriv zasnovane na vilnij interpretaciyi podij pov yazanih zi stratoyu francuzkogo poeta Andre Mari de Shenye u 1794 r pid chas Velikoyi francuzkoyi revolyuciyi Opera Andre Shenye ital Andrea Chenier 1 KompozitorUmberto Dzhordano 1 Avtor libretod 1 Mova libretoitalijskaZhanrd Verizm i opera 1 Kilkist dij4 tableau 1 Rik stvorennya1896Persha postanovka28 bereznya 1896 1 Misce pershoyi postanovkiLa Skala 1 Informaciya u Vikidanih Andre Shenye u VikishovishiAfisha vistavi Andre Shenye teatru Verdi Florenciya vid 18 10 1902Afisha vistavi Andre Shenye teatru La Skala vid 07 12 2017 Andre Shenye ye chetvertoyu za poryadkom ta pershoyu za znachennyam operoyu Dzhordano vona prinesla jomu svitovu slavu Do sogodnishnogo dnya Andre Shenye zalishayetsya najbilsh vidomim i populyarnim tvorom kompozitora za vinyatkom na korotkij chas operi Prem yera operi vidbulasya 28 bereznya 1896 r u teatri La Skala u Milani To buv guchnij uspih Opera tak spodobalasya zalu sho pershu ariyu tenor musiv vikonuvati na bis a po zakinchenni vistavi zavisu davali 20 raziv Kritiki viriznyali shvidkij podiyevij temp operi ta syuzhetnu naprugu sho ne spadaye j na mit Francuzku revolyuciyu Dzhordano vikoristovuye yak tlo rozpovidi pro dvoh zakohanih sho potrapili u zhorna istoriyi Libreto ne mistit politichnih poglyadiv lishe podaye dramatichnij kontrast mizh aristokratichnim seredovishem ta revolyucijnim rezhimom sho vidpravlyaye vorogiv na giljotinu Libreto legko sprijmayetsya zavdyaki nasichenosti velikoyu kilkistyu stereotipiv Najcikavishij personazh operi vigadanij Sharl Zherar Na pochatku operi vin ye slugoyu u zamku grafini de Kuan yi Zherar maye vlasni ideyi Jogo pershi slova ye gnivom na adresu aristokratiyi Ale ye j inshi obstavini sho jogo rozlyuchuyut Vin zakohanij u dochku grafini Madlen Ale moloda ledi jogo ledve pomichaye Prote tak bulo ne zavzhdi U tretomu akti voni zgaduvatimut ditinstvo koli zvichno grali razom i ne zdogaduvalisya pro socialni vidminnosti Zherar naprikinci pershogo aktu zrivaye livreyu i pokidaye zamok Na dumku grafini perekonannya stali prichinoyu rujnaciyi jogo doli Za p yat rokiv Zherar vidatnij diyach Revolyuciyi lider yakobinciv Z chasom vin staye cinichnishim vin vimushenij rozrivatisya mizh svoyimi idealami ta oderzhimistyu shodo Madlen yakoyi vin hoche dobitisya shantazhem Zreshtoyu jogo chesnoti peremagayut u tretomu akti vin ostatochno vidmovlyayetsya vid Madlen i navit zvertayetsya do Robesp yera shob vryatuvati zakohanih Daremno zustrich z Nepidkupnim l Incorruptible prizvisko Robesp yera bezuspishna i Shenye ta Madlen sliduyut na eshafot Obraz antagonista Zherara privablivishij za golovnih geroyiv Ale ti muzichno viraznishi Madlen rozvivayetsya z rozbeshenoyi ditini zdatnoyi publichno priniziti Shenye u pershomu akti do vidchajdushnoyi zhinki yaka gotova pozhertvuvati usim navit vlasnim zhittyam zaradi poryatunku kohanogo Odnak yiyi obraz ye Tak samo i Shenye ce tipovij geroyichnij tenor spivi yakogo nadzvichajno melodijni ale yak ce vlastivo personazham tenoram vin dramaturgichno sproshenij Partiya Shenye uvijshla do repertuaru bagatoh tenoriv Andrea Bochelli Plasido Domingo Enriko Karuzo Franko Korelli Dzhakomo Lauri Volpi Dzhovanni Martinelli Mario del Monako Luchano Pavarotti ta in Dijovi osobiAndre Shenye poet tenorGrafinya de Kuan yi aristokratka mecco sopranoMadlen de Kuan yi yiyi dochka sopranoSharl Zherar sluga grafini revolyucioner baritonBersi mulatka pokoyivka Madlen de Kuani meco sopranoP yer Flevil pismennik gist grafini basAbat gist grafini tenorMatye oficiant v kafe revolyucioner bariton Inkruayabl shpigun revolyucijnogo uryadu tenorRoshe tovarish Shenye basMadlon litnya patriotka meco soprano obvinuvach Revolyucijnogo tribunalu basShmidt tyuremnik Sen Lazara baritonMazhordom grafini de Kuani batko Zherara basDami kavaleri soldati suddi narod horLibretoAkt pershij 1789 Zamok grafini de Kuan yi Slugi grafini pid provodom mazhordoma zhvavo gotuyutsya do prijomu gostej Sered nih molodij Sharl Zherar Vin na vidminu vid svogo batka giduye prislugovuvati aristokratam Zgidno z idealami Prosvitnictva Sharl vvazhaye usih lyudej rivnimi tim bilshe sho vin zakohanij v dochku grafini prekrasnu Madlen Vhodyat Madlen i grafinya voni ne zvertayut uvagi na lakeya Grafinya viddaye nakazi mazhordomu Madlen rozmovlyaye z pokoyivkoyu Bersi pro svoye vbrannya Use gotovo Z yavlyayutsya gosti Sered nih pismennik Flevil yakij predstavlyaye gospodini i yiyi dochci molodogo poeta Andre Shenye Grafinya rozmovlyaye z pribulim abatom Madlen zacikavilasya poetom Zaprosheni artisti vbrani pastuhami i pastushkami vikonuyut pastoral Flevil hvalit Shenye ne lishe yak poeta a j yak improvizatora grafinya prosit jogo pochitati svoyi virshi a Madlen daye temu dlya improvizaciyi kohannya Shenye improvizuye ale v jogo virshah zvuchit dumka sho zaraz ne chas dlya kohannya batkivshina vimagaye vid suspilstva uchasti v zhitti narodu podolannya jogo zlidniv zadovolennya nasushnih potreb Tovaristvo shokovane V cej chas Zherar zavodit do zalu natovp zhebrakiv selyan Vin gnivno vikrivaye aristokratichne seredovishe i pidkriplyuye promovu pokazom spravzhnih a ne teatralnih selyan Grafinya nakazuye Zheraru zabiratisya get Razom z narodom jde i Shenye Muziki grayut tanok i tovaristvo prodovzhuye veselitisya Akt drugij 1793 Parizh Vulicya bilya Kafe sankyulotiv Oficiant Matye rozmovlyaye z mulatkoyu Bersi Misto zbudzhene Shojno v Konvente Zhan Pol Marat zdobuv peremogu nad zhirondistami i teper natovp z vigukami Smert zhirondistam haj zhive Marat hodit po vulicyah Do spivrozmovnikiv pidhodit lyudina v kostyumi nejmovirnij fr Incroyable za chasiv Direktoriyi 1795 1799 tak nazivali molodih frantiv z vishih verstv suspilstva kostyum yakih buv verhom ekscentrichnosti Vin ye shpigunom i zvinuvachuye Bersi u tomu sho vona spilkuyetsya zi svoyeyu kolishnoyu gospodineyu aristokratkoyu Bersi z gnivom vidkidaye vsi zvinuvachennya i vismiyuye Inkruayablya Bilya kafe zustrichayutsya Shenye i jogo drug Roshe Shenye pomirnij revolyucioner blizkij do zhirondistiv Roshe poperedzhaye sho pislya peremogi radikalnih revolyucioneriv dlya Shenye nebezpechno zalishatisya v Parizhi jomu treba tikati Ale poet vidmovlyayetsya Vin zahoplenij zagadkovoyu intrigoyu shodnya vin otrimuye lyubovni listi vid nevidomoyi dami i os os vidbudetsya pobachennya Chergova revolyucijna demonstraciya pererivaye pobachennya druziv Z yavlyayetsya Zherar Vin radikal revolyucioner yakobinec Inkruayabl dopovidaye jomu rezultati svoyih sposterezhen Zherar vse she zakohanij u Madlen i prohaye shpiguna rozshukati yiyi U cej chas Bersi u natovpi povidomlyaye Shenye sho nevidoma zhinka zaraz bude tut Natovp rozsiyuyetsya i na vulici zalishayetsya sam Shenye Z yavlyayetsya Madlen Vona ziznayetsya Shenye sho kohaye jogo i sho ce vona pisala jomu listi Shenye takozh kohazh Madlen Ale pobachennya zakohanih pererivaye Zherar yakogo priviv Inkruayabl pislya togo yak use pidsluhav Raptom z yavlyayetsya Roshe i uvodit Madlen Shenye i Zherar ogolyuyut shpagi Inkruayabl bizhit po dopomogu Shenye zavdaye Zheraru poranennya Toj zgaduye sho voni buli druzyami na pochatku revolyuciyi prohaye Shenye piti i poperedzhaye sho jogo yak zhirondista vklyucheno do spisku pidozrilih sho pidlyagayut areshtu Shenye ide Povertayetsya natovp Na pitannya hto jogo poraniv Zherar vidpovidaye sho ne znaye jogo Natovp z krikami Smert zhirondistam zabiraye Zherara Akt tretij 1794 Revolyucijnij tribunal Matye i Zherar yakij viduzhav pislya poranennya zvertayutsya do narodu iz zaklikom vstupati v revolyucijnu armiyu i zhertvuvati na vijskovi potrebi tak yak mizhnarodna kontrrevolyuciya vede neshadnu vijnu proti Franciyi Na zaklik vidgukuyetsya stara Madlon sin yakoyi zaginuv pri shturmi Bastiliyi a starshij onuk u bitvi pid Valmi Teper vona privela svogo molodshogo onuka shob vin vstupiv do armiyi ta zahishav revolyuciyu Z patriotichnimi pisnyami natovp jde U zali lishayetsya Zherar Do nogo prihodit lyudina v kostyumi Inkruayabl Vin povidomlyaye sho Shenye zaareshtovanij ale dlya zvinuvachennya brakuye dokaziv Zherar kolivayetsya todi Inkruayabl rozpovidaye sho Shenye prodovzhuye zustrichatisya z Madlen Zasliplenij revnoshami Zherar pishe donos na Shenye v yakomu zvinuvachuye jogo u zv yazkah zi zradnikom revolyuciyi generalom Dyumur ye Inkruayabl zabiraye papir Do zali zahodit zhinka pid vuallyu koli vona vidkrivaye oblichchya Zherar bachit sho ce Madlen Vin namagayetsya govoriti yij pro svoye kohannya ale Madlen vidkidaye osvidchennya Zherara U lyuti Zherar zgaduye usi prinizhennya i nespravedlivosti yakim vin piddavavsya u zamku grafini de Kuan yi yak jogo z ganboyu vignala grafinya a Madlen ne zvertala na nogo uvagi Madlen kazhe sho vse zminilosya teper vin ye yiyi gonitelem grafinyu vbito povstalim natovpom zamok spalenij yedina lyudina yaka she priv yazuye Madlen do zhittya u v yaznici i yij zagrozhuye strata Vona gotova pozhertvuvati usim abi vryatuvati Shenye yaksho ni vona pomre razom z nim znamenita ariya Madlen La mamma morta Vrazhenij ziznannyam Madlen Zherar virishuye vryatuvati Shenye Zal znovu zapovnyuyetsya natovpom Obvinuvach pochinaye rozbir sprav pid viguki natovpu sho vimagaye smertnih virokiv Viklikayut Shenye U vidpovid na zvinuvachennya u zv yazkah z Dyumur ye Shenye pidtverdzhuye sho voyuvav pid kerivnictvom generala pid Valmi i zahishav Franciyu Zherar namagayetsya sprostuvati svij donos ale natovp zvinuvachuye jogo u tomu sho vin prodavsya vorogam revolyuciyi Suddi pid shvalennya publiki vinosyat Shenye smertnij virok Akt chetvertij 1794 V yaznicya Sen Lazar Tyuremnik Shmidt privodit do kameri Shenye jogo druga Roshe U v yaznici Shenye vidmovivsya vid revolyucijnoyi i politichnoyi diyalnosti ta pishe lirichni virshi pro kohannya ta vesnu Odin z nih vin chitaye Roshe Shenye provodzhaye Roshe do vihodu Tim chasom do v yaznici prijshov Zherar Nespodivano tut vin zustrichaye Madlen Vona pominyalasya iz zhinkoyu yaku zasudzheno do strati i teper bude poruch z Shenye do samogo kincya Vrazhenij Zherar jde prositi pro pomiluvannya do samogo Robesp yera Povertayetsya Shenye Vin u zahvati vid togo sho pobachiv Madlen Zakohani yaki ne mogli buti razom za zhittya poyednayutsya v smerti Povertayetsya Zherar Robesp yer vidkinuv prohannya pro pomiluvannya poeta poetam ne misce v krayini de triumfuye rozum Zahodit tyuremnik Vin viklikaye Andre Shenye i Idu Legrej pid cim im yam do v yaznici pronikla Madlen Zakohani berutsya za ruki i jdut do giljotini Archivio Storico Ricordi 1808 d Track Q3621644