Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Пол Ві́льям А́ндерсон (англ. Poul William Anderson; 25 листопада 1926, Бристоль, Пенсільванія, США — 31 липня 2001) — американський письменник-фантаст. За його внесок до жанру фантастики Андерсон став 16-м лауреатом премії «Гросмейстер фантастики» (1998), а також був включений до Залу слави фантастики.
| Пол Андерсон | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. Poul Anderson | ||||
 | ||||
| Ім'я при народженні | англ. Poul William Anderson | |||
| Псевдонім | A. A. Craig | |||
| Народився | 25 листопада 1926[1][2][…] Бристоль, Пенсільванія | |||
| Помер | 31 липня 2001[1][2][…] (74 роки) Оринда, Каліфорнія ·злоякісна пухлина | |||
| Країна |  США | |||
| Місце проживання | Пенсільванія | |||
| Діяльність | письменник, прозаїк-романіст, автор, письменник наукової фантастики | |||
| Alma mater | Міннесотський університет | |||
| Мова творів | англійська | |||
| Роки активності | з 1948 | |||
| Жанр | наукова фантастика | |||
| Magnum opus | d і Тау — нуль | |||
| У шлюбі з | Карен Андерсон | |||
| Діти | d | |||
| Нагороди | ||||
| | ||||
 Пол Андерсон у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
 Роботи у Вікіджерелах | ||||
Життєпис
Народився 25 листопада 1926 року Бристолі, штат Пенсильванія, в сім'ї вихідців з Данії (чим і пояснюється нетипове для орфографії англійського мови написання його першого імені — Poul). Закінчив Міннесотський університет зі ступенем бакалавра фізики. Крім того, завдяки своєму походженню, він добре знав скандинавські мови (як давні, так і сучасні) та літературу Північної Європи.
Писати Андерсон почав в роки навчання на фізичному факультеті Міннесотського університету в Міннеаполісі. Перша публікація відбулася в 1947 році в журналі «Вражаюча наукова фантастика» (Astounding Science Fiction), який очолював тоді В. Кемпбелл (оповідання «Діти завтрашнього дня», написане в співавторстві з Ф. Н. Волдропом). Успіх на літературному поприщі відвернув молодого Пола від фізики, в якій він спеціалізувався і захистив диплом. Андерсон якось сказав: «Я вирішив почекати з фізикою і посидіти рік-другий за друкарською машинкою». Цей «рік-другий» розтягнувся майже на півстоліття.
Велика частина перших творів Андерсона були яскравими представниками космічної опери для фантастичних журналів, які в цей час переживали останні дні свого "золотого віку". Але вже тоді Андерсон почав рухатись в напрямку більш жорсткої наукової фантастики, використовуючи свої пізнання в природничих і соціальних науках. Перший роман Андерсона «Звід століть» (1952) був підлітковим пригодницьким романом, а вже в 1954 році вийшов його перший науково-фантастичний роман «Мозкова хвиля», про несподіване збільшення інтелекту в цілої планети. Після цього на читача хлинула буквально лавина романів, повістей і оповідань. З-під його пера виходять дитячі та науково-популярні книги, авантюрні романи й детективи, переробки та переклади середньовічних скандинавських саг і, в основному, науково-фантастичні романи, повісті, оповідання. Серед останніх простежуються два цикли. Перший — про Галасоціотехнічну Лігу і космічного торговця Ніколаса Ван Рійне: «Війна крилатих людей» (1958), «Торговець — завжди торговець» (1964), «Зловмисники» (1966), «Сатанинські ігри» (1969), «Міркхейм» (1977), «Книга воріт бурі» (1978). Другий, більш романтизований, цикл присвячений пригодам агента Земної імперії Доменіка Фландрі: «Віддайте нам зірки» (1959), «Землянин, геть звідси» (1960), «Травнева орбіта» (1961), «Агент Земної імперії» (1965), «Мічман Фландрі» (1966), «Пекельний цирк» (1970), «Лицар Фландрії» (1974), «Імперська гра» (1984).
Андерсона як письменника-фантаста насамперед цікавлять наукові проблеми. Це й польоти в космос («Довгий шлях додому» — 1954, «Після Судного дня» — 1963, «Тау нуль» — 1970), і подорожі в часі («Патруль часу» — 1961, «Танцівниця з Атлантиди» — 1971), і антропологія, і етика, не говорячи вже про фізику, яка так чи інакше присутня у всіх науково-фантастичних творах письменника. Нерідко Андерсон черпав свої ідеї з історії, яку він знав професійно глибоко: «Хрестовий похід у небеса» (1971), «Танцівниця з Атлантиди», трилогія про Останнього Вікінга (1981). Остання, щоправда, носить скоріше авантюрно-історичний, ніж фантастичний характер. А от роман «Буря літньої ночі» (1974) належить до жанру так званої «альтернативної історії»: що могло б бути, якби в громадянській війні в Англії перемогли не пуритани, а роялісти.
Для творчості Андерсона особливо характерне захоплення міфами та переказами різних народів і в першу чергу скандинавськими: романи «Зламаний меч» (1954), «Сага про Хольве Кракі» (1973), повість «Діти водяного царя» (1973).
Про художній рівень творів усіх цих жанрів говорить перелік отриманих Андерсоном нагород: йому сім разів присуджувалася премія «Г'юго», тричі — премія «Небюла», у 1978 році він одержав Меморіальну премію Джона Р. Р. Толкіна.
Як помітив один раз відомий редактор, письменник і критик Деймон Найт,
 |
|  |
Серед найвідоміших творів Андерсона — романи «Зламаний клинок» (1954), «Хрестовий похід в небеса» (1960), «Танцівниця з Атлантиди» (1971), «Мільйонорічний човен» (1989), пенталогія «Зоряні ниви» (1993—1999), цикл «Патруль часу» (1960,1990).
Пол Андерсон помер від раку 3 серпня 2001 року у власному будинку біля Сан-Франциско. В Андерсона залишилася дружина Карен, яка часом виступала як його співавтор — зокрема, в тетралогії «Король Іса» (1988). Зять Андерсона також відомий фантаст — Ґреґ Бір.
Твори
Психотехнічна Ліга
- Не-людина (Un-Man), 1952
- Чуттєва людина (The Sensitive Man), 1953
- Великий дощ (The Big Rain), 1954
- Зоряні шляхи (Star Ways/The Peregrine), 1956
- Холоднокровна перемога (Cold Victory), 1957
- Марій (Marius), 1957
- Сніги Ганімеда (The Snows of Ganymede), 1958
- Цнотлива планета (Virgin Planet), 1959
- Зореліт (Starship), 1982
Ніколас ван Рійн
- Війна крилатих людей (War of the Wing-Men/The Man Who Counts), 1958
- Зоряні торгівці (Trader to the Stars), 1964
- Порушники спокою (The Trouble Twisters/Trader Team), 1965
- Сатанинський світ (Satan's World), 1969
- Земна книга Стормгейта (The Earth Book of Stormgate), 1978
- Міркхейм (Mirkheim), 1977
- Люди вітру (The People of the Wind), 1973
Фландрі
- Нехай космонавти постережуться (Let the Spacemen Beware), 1963
- Агент Земної Імперії (Agent of the Terran Empire), 1965
- Фландрі з Землі (Flandry of Terra), 1965
- Лейтенант Фландрі (Ensign Flandry), 1966
- Повсталі світи (The Rebel Worlds), 1969
- Всі кола пекла (A Circus of Hells), 1970
- День їх повернення (The Day of Their Return), 1973
- Лицар духів й тіней (A Knight of Ghosts and Shadows), 1974
- Камінь в небі (A Stone in Heaven), 1979
- Довга ніч (The Long Night), 1983
- Імперська гра (The Game of Empire), 1985
- Охоронці часу (Guardians of Time), 1960
- Патруль часу (Time Patrol), 1955
- Бути королем (Brave to be a King), 1959
- Єдина гра в місті (The Only Game in the Town), 1960
- Delenda Est (1955)
- Гібралтарський водоспад (Gibraltar Falls), 1975
- Патрульний часу (Time Patrolman), 1983
- Слонова кістка, мавпи та павичі (Ivory, and Apes, and Peacocks), 1983
- Печаль гота Одіна (The Sorrow of Odin The Goth), 1983
- Зірка моря (Star of the Sea1, 1991)
- Рік викуплення (The Year of the Ransom), 1988
- Щит часу (The Shield of Time), 1990
- Смерть та лицар (Death and the Knight), 1995
Останній вікінг
- Золотий Ріг (The Golden Horn), 1980 — у співавторстві з Карен Андерсон
- Дорога морського коня (The Road of the Sea Horse), 1980 — у співавторстві з Карен Андерсон
- Знак Ворона (The Sign of the Raven), 1980 — у співавторстві з Карен Андерсон
Королі Іса
- Дев'ять королев (Roma Mater), 1986 — у співавторстві з Карен Андерсон
- Галльські відьми (Gallicenae), 1987 — у співавторстві з Карен Андерсон
- Дахут (Dahut), 1987 — у співавторстві з Карен Андерсон
- Пес та вовк (The Dog and the Wolf), 1988 — у співавторстві з Карен Андерсон
Операція Інший світ
- Операція Хаос (Operation Chaos), 1971
- Операція Луна (Operation Luna), 1999
Гока
- Тягар землянина (Earthman's Burden), 1957
- Зоряний принц Чарлі (Star Prince Charlie), 1975
- Гока! (Hoka!), 1983
Історія Рустума
- Орбіта необмежена (Orbit Unlimited), 1961
- Нова Америка (New America), 1982
Маураі
- Гетто («Ghetto»), 1954
- Маураі та Кіт (Maurai and Kith), 1982
- Оріон зійде (Orion Shall Rise), 1983
Врожай зірок
- Врожай зірок (Harvest of Stars), 1993
- Зірки також обпікають (The Stars Are Also Fire), 1994
- Вогняний врожай (Harvest the Fire), 1995
- Зоряний флот (The Fleet of Stars), 1997
Окремі твори
- Звід століть (Vault of the Ages), 1952
- Політ у назавжди (Flight to forever), 1953
- Нескінченна гра (The Immortal Game), 1954
- Блискуча ідея (Brain Wave), 1954
- (The Broken Sword), 1954
- Планета без повернення (Planet of No Return), 1954
- Довга дорога додому (The long way home), 1955
- (Call Me Joe), 1957
- Загинути від меча (Perish by the Sword), 1959
- Війна двох світів (War of Two Worlds), 1959
- (The Enemy Stars 1959), 1959
- , (The High Crusade), 1960
- , (Timelag), 1961
- Три серця та три лева, (Three Hearts and Three Lions), 1961
- Сутінковий світ (Twilight World),
- , (After Doomsday), 1962
- Саморобна ракета, (The Makeshift Rocket), 1962
- На межі вбивства (Murder Bound), 1962
- Щит (Shield), 1963
- Перемогти в трьох світах (Three Worlds to Conquer), 1964
- (The Star Fox), 1965
- (The Corridors of Time), 1965
- , (High Treason), 1966
- (World Without Stars), 1966
- Тау — нуль (Tau Zero), 1970
Нагороди та премії
- 1959 — премія видавництва «Макміллан» за найкращий детективний роман року
- 1961 — Х'юго // Оповідання «Найдовша подорож» (The Longest Voyage), 1960
- 1964 — Х'юго // Оповідання «Немає миру з королями» (No Truce with Kings), 1963
- 1969 — Х'юго // Коротка повість (Novellette) «Причастя плоті» (The Sharing of Flesh), 1968
- 1971 — Локус // Оповідання (Short Fiction) «Королева повітря і темряви» (The Queen of Air and Darkness), 1971
- 1971 — Небюла // Коротка повість (Novellette) «Королева повітря і темряви» (The Queen of Air and Darkness), 1971
- 1972 — Небюла // Коротка повість (Novellette) «Пісня Козерога» (Goat Song), 1972
- 1972 — Х'юго // Повість (Novella) «Королева повітря і темряви» (The Queen of Air and Darkness), 1971
- 1973 — Х'юго // Коротка повість (Novellette) «Пісня Козерога» (Goat Song), 1972
- 1973 — Номінація на (премію «Локус» улюбленому автору всіх часів) (5 місце)
- 1977 — Номінація на (премію «Локус» найкращому автору всіх часів) (12 місце)
- 1978 — Х'юго // Гендальф «Гросмейстер фентезі» (Gandalf Award «Grand Master of Fantasy»)
- 1979 — Х'юго // Коротка повість (Novellette) «Мисливський місяць» (Hunter's Moon), 1978
- 1981 — Небюла // Повість (Novella) «Сатурнські ігри» (The Saturn Game), 1981
- 1982 — Х'юго // Повість (Novella) «Сатурнські ігри» (The Saturn Game), 1981
- 1997 — Небюла // Гросмейстер (Grand Master) фантастики
- 1999 — Мандрівник // Майстер здалеку
- 2001 — Х'юго // Рука допомоги (3 місце)
Українськомовні переклади
- Пол Андерсон (2020). Патруль часу. Переклад з англ.: Олег Лесько. Київ: Видавництво Жупанського. 624 стор.
Див. також
- 7758 Поландерсон — астероїд, названий на честь письменника.
Література
- Brian Stableford. Science Fact and Science Fiction: An Encyclopedia. — New York : Routledge, 2015. — 729 с. — . (англ.)
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Encyclopædia Britannica
- SNAC — 2010.
- Stableford, 2015, с. 20.
- Stableford, 2015, с. 21.
- . Internet Speculative Fiction Database. Архів оригіналу за 19 вересня 2018. Процитовано 19 вересня 2018.
- . Internet Speculative Fiction Database. Архів оригіналу за 19 вересня 2018. Процитовано 19 вересня 2018.
- . Архів оригіналу за 4 серпня 2021. Процитовано 4 серпня 2021.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Lutz D. Schmadel. Dictionary of Minor Planet Names. — 5-th Edition. — Berlin, Heidelberg : Springer-Verlag, 2003. — 992 (XVI) с. — .
Посилання
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: Пол Андерсон |
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Пол Андерсон |
- Пол Андерсон (рос.) — бібліографія на сайті Лабораторія фантастики
- Пол Андерсон. Людина, що прийшла надто рано [ 23 січня 2020 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shodo inshih lyudej z takim samim imenem ta prizvishem div Pol Anderson Pol Vi lyam A nderson angl Poul William Anderson 25 listopada 1926 19261125 Bristol Pensilvaniya SShA 31 lipnya 2001 amerikanskij pismennik fantast Za jogo vnesok do zhanru fantastiki Anderson stav 16 m laureatom premiyi Grosmejster fantastiki 1998 a takozh buv vklyuchenij do Zalu slavi fantastiki Pol Andersonangl Poul AndersonIm ya pri narodzhenniangl Poul William AndersonPsevdonimA A CraigNarodivsya25 listopada 1926 1926 11 25 1 2 Bristol PensilvaniyaPomer31 lipnya 2001 2001 07 31 1 2 74 roki Orinda Kaliforniya zloyakisna puhlinaKrayina SShAMisce prozhivannyaPensilvaniyaDiyalnistpismennik prozayik romanist avtor pismennik naukovoyi fantastikiAlma materMinnesotskij universitetMova tvorivanglijskaRoki aktivnostiz 1948Zhanrnaukova fantastikaMagnum opusd i Tau nulU shlyubi zKaren AndersonDitidNagorodid 2001 Premiya G yugo za najkrashe opovidannya 1961 Premiya G yugo za najkrashe opovidannya 1964 Premiya G yugo za najkrashu korotku povist 1969 Premiya Neb yula za najkrashu korotku povist 1971 Premiya Neb yula za najkrashu korotku povist 1972 d 1972 Premiya G yugo za najkrashu povist 1972 Premiya G yugo za najkrashu korotku povist 1973 d 1974 Premiya G yugo za najkrashu korotku povist 1979 premiya Neb yula za najkrashu povist 1981 Premiya G yugo za najkrashu povist 1982 Memorialna premiya imeni Edvarda E Smita Nebesnij zhajvoronok 1982 d 1985 d 1995 Memorialna premiya Grosmejster fantastiki imeni Dejmona Najta 1998 Memorialna premiya imeni Dzhona Kempbella 2001 d 2010 d 2000 Premiya Inkpot 1986 Mifoepichna premiya Pol Anderson u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Roboti u VikidzherelahZhittyepisNarodivsya 25 listopada 1926 roku Bristoli shtat Pensilvaniya v sim yi vihidciv z Daniyi chim i poyasnyuyetsya netipove dlya orfografiyi anglijskogo movi napisannya jogo pershogo imeni Poul Zakinchiv Minnesotskij universitet zi stupenem bakalavra fiziki Krim togo zavdyaki svoyemu pohodzhennyu vin dobre znav skandinavski movi yak davni tak i suchasni ta literaturu Pivnichnoyi Yevropi Pisati Anderson pochav v roki navchannya na fizichnomu fakulteti Minnesotskogo universitetu v Minneapolisi Persha publikaciya vidbulasya v 1947 roci v zhurnali Vrazhayucha naukova fantastika Astounding Science Fiction yakij ocholyuvav todi V Kempbell opovidannya Diti zavtrashnogo dnya napisane v spivavtorstvi z F N Voldropom Uspih na literaturnomu poprishi vidvernuv molodogo Pola vid fiziki v yakij vin specializuvavsya i zahistiv diplom Anderson yakos skazav Ya virishiv pochekati z fizikoyu i posiditi rik drugij za drukarskoyu mashinkoyu Cej rik drugij roztyagnuvsya majzhe na pivstolittya Velika chastina pershih tvoriv Andersona buli yaskravimi predstavnikami kosmichnoyi operi dlya fantastichnih zhurnaliv yaki v cej chas perezhivali ostanni dni svogo zolotogo viku Ale vzhe todi Anderson pochav ruhatis v napryamku bilsh zhorstkoyi naukovoyi fantastiki vikoristovuyuchi svoyi piznannya v prirodnichih i socialnih naukah Pershij roman Andersona Zvid stolit 1952 buv pidlitkovim prigodnickim romanom a vzhe v 1954 roci vijshov jogo pershij naukovo fantastichnij roman Mozkova hvilya pro nespodivane zbilshennya intelektu v ciloyi planeti Pislya cogo na chitacha hlinula bukvalno lavina romaniv povistej i opovidan Z pid jogo pera vihodyat dityachi ta naukovo populyarni knigi avantyurni romani j detektivi pererobki ta perekladi serednovichnih skandinavskih sag i v osnovnomu naukovo fantastichni romani povisti opovidannya Sered ostannih prostezhuyutsya dva cikli Pershij pro Galasociotehnichnu Ligu i kosmichnogo torgovcya Nikolasa Van Rijne Vijna krilatih lyudej 1958 Torgovec zavzhdi torgovec 1964 Zlovmisniki 1966 Sataninski igri 1969 Mirkhejm 1977 Kniga vorit buri 1978 Drugij bilsh romantizovanij cikl prisvyachenij prigodam agenta Zemnoyi imperiyi Domenika Flandri Viddajte nam zirki 1959 Zemlyanin get zvidsi 1960 Travneva orbita 1961 Agent Zemnoyi imperiyi 1965 Michman Flandri 1966 Pekelnij cirk 1970 Licar Flandriyi 1974 Imperska gra 1984 Andersona yak pismennika fantasta nasampered cikavlyat naukovi problemi Ce j poloti v kosmos Dovgij shlyah dodomu 1954 Pislya Sudnogo dnya 1963 Tau nul 1970 i podorozhi v chasi Patrul chasu 1961 Tancivnicya z Atlantidi 1971 i antropologiya i etika ne govoryachi vzhe pro fiziku yaka tak chi inakshe prisutnya u vsih naukovo fantastichnih tvorah pismennika Neridko Anderson cherpav svoyi ideyi z istoriyi yaku vin znav profesijno gliboko Hrestovij pohid u nebesa 1971 Tancivnicya z Atlantidi trilogiya pro Ostannogo Vikinga 1981 Ostannya shopravda nosit skorishe avantyurno istorichnij nizh fantastichnij harakter A ot roman Burya litnoyi nochi 1974 nalezhit do zhanru tak zvanoyi alternativnoyi istoriyi sho moglo b buti yakbi v gromadyanskij vijni v Angliyi peremogli ne puritani a royalisti Dlya tvorchosti Andersona osoblivo harakterne zahoplennya mifami ta perekazami riznih narodiv i v pershu chergu skandinavskimi romani Zlamanij mech 1954 Saga pro Holve Kraki 1973 povist Diti vodyanogo carya 1973 Pro hudozhnij riven tvoriv usih cih zhanriv govorit perelik otrimanih Andersonom nagorod jomu sim raziv prisudzhuvalasya premiya G yugo trichi premiya Nebyula u 1978 roci vin oderzhav Memorialnu premiyu Dzhona R R Tolkina Yak pomitiv odin raz vidomij redaktor pismennik i kritik Dejmon Najt sered misliteliv Andersona mozhna vidnesti do racionalistiv a sered pismennikiv do romantikiv Nastilki paradoksalne spoluchennya viyavilosya duzhe plidnim Sered najvidomishih tvoriv Andersona romani Zlamanij klinok 1954 Hrestovij pohid v nebesa 1960 Tancivnicya z Atlantidi 1971 Miljonorichnij choven 1989 pentalogiya Zoryani nivi 1993 1999 cikl Patrul chasu 1960 1990 Pol Anderson pomer vid raku 3 serpnya 2001 roku u vlasnomu budinku bilya San Francisko V Andersona zalishilasya druzhina Karen yaka chasom vistupala yak jogo spivavtor zokrema v tetralogiyi Korol Isa 1988 Zyat Andersona takozh vidomij fantast Greg Bir TvoriPsihotehnichna Liga Ne lyudina Un Man 1952 Chuttyeva lyudina The Sensitive Man 1953 Velikij dosh The Big Rain 1954 Zoryani shlyahi Star Ways The Peregrine 1956 Holodnokrovna peremoga Cold Victory 1957 Marij Marius 1957 Snigi Ganimeda The Snows of Ganymede 1958 Cnotliva planeta Virgin Planet 1959 Zorelit Starship 1982 Nikolas van Rijn Vijna krilatih lyudej War of the Wing Men The Man Who Counts 1958 Zoryani torgivci Trader to the Stars 1964 Porushniki spokoyu The Trouble Twisters Trader Team 1965 Sataninskij svit Satan s World 1969 Zemna kniga Stormgejta The Earth Book of Stormgate 1978 Mirkhejm Mirkheim 1977 Lyudi vitru The People of the Wind 1973 Flandri Nehaj kosmonavti posterezhutsya Let the Spacemen Beware 1963 Agent Zemnoyi Imperiyi Agent of the Terran Empire 1965 Flandri z Zemli Flandry of Terra 1965 Lejtenant Flandri Ensign Flandry 1966 Povstali sviti The Rebel Worlds 1969 Vsi kola pekla A Circus of Hells 1970 Den yih povernennya The Day of Their Return 1973 Licar duhiv j tinej A Knight of Ghosts and Shadows 1974 Kamin v nebi A Stone in Heaven 1979 Dovga nich The Long Night 1983 Imperska gra The Game of Empire 1985 Patrul chasu Ohoronci chasu Guardians of Time 1960 Patrul chasu Time Patrol 1955 Buti korolem Brave to be a King 1959 Yedina gra v misti The Only Game in the Town 1960 Delenda Est 1955 Gibraltarskij vodospad Gibraltar Falls 1975 Patrulnij chasu Time Patrolman 1983 Slonova kistka mavpi ta pavichi Ivory and Apes and Peacocks 1983 Pechal gota Odina The Sorrow of Odin The Goth 1983 Zirka morya Star of the Sea1 1991 Rik vikuplennya The Year of the Ransom 1988 Shit chasu The Shield of Time 1990 Smert ta licar Death and the Knight 1995 Ostannij viking Zolotij Rig The Golden Horn 1980 u spivavtorstvi z Karen Anderson Doroga morskogo konya The Road of the Sea Horse 1980 u spivavtorstvi z Karen Anderson Znak Vorona The Sign of the Raven 1980 u spivavtorstvi z Karen Anderson Koroli Isa Dev yat korolev Roma Mater 1986 u spivavtorstvi z Karen Anderson Gallski vidmi Gallicenae 1987 u spivavtorstvi z Karen Anderson Dahut Dahut 1987 u spivavtorstvi z Karen Anderson Pes ta vovk The Dog and the Wolf 1988 u spivavtorstvi z Karen Anderson Operaciya Inshij svit Operaciya Haos Operation Chaos 1971 Operaciya Luna Operation Luna 1999 Goka Tyagar zemlyanina Earthman s Burden 1957 Zoryanij princ Charli Star Prince Charlie 1975 Goka Hoka 1983 Istoriya Rustuma Orbita neobmezhena Orbit Unlimited 1961 Nova Amerika New America 1982 Maurai Getto Ghetto 1954 Maurai ta Kit Maurai and Kith 1982 Orion zijde Orion Shall Rise 1983 Vrozhaj zirok Vrozhaj zirok Harvest of Stars 1993 Zirki takozh obpikayut The Stars Are Also Fire 1994 Vognyanij vrozhaj Harvest the Fire 1995 Zoryanij flot The Fleet of Stars 1997 Okremi tvori Zvid stolit Vault of the Ages 1952 Polit u nazavzhdi Flight to forever 1953 Neskinchenna gra The Immortal Game 1954 Bliskucha ideya Brain Wave 1954 The Broken Sword 1954 Planeta bez povernennya Planet of No Return 1954 Dovga doroga dodomu The long way home 1955 Call Me Joe 1957 Zaginuti vid mecha Perish by the Sword 1959 Vijna dvoh svitiv War of Two Worlds 1959 The Enemy Stars 1959 1959 The High Crusade 1960 Timelag 1961 Tri sercya ta tri leva Three Hearts and Three Lions 1961 Sutinkovij svit Twilight World After Doomsday 1962 Samorobna raketa The Makeshift Rocket 1962 Na mezhi vbivstva Murder Bound 1962 Shit Shield 1963 Peremogti v troh svitah Three Worlds to Conquer 1964 The Star Fox 1965 The Corridors of Time 1965 High Treason 1966 World Without Stars 1966 Tau nul Tau Zero 1970Nagorodi ta premiyi1959 premiya vidavnictva Makmillan za najkrashij detektivnij roman roku 1961 H yugo Opovidannya Najdovsha podorozh The Longest Voyage 1960 1964 H yugo Opovidannya Nemaye miru z korolyami No Truce with Kings 1963 1969 H yugo Korotka povist Novellette Prichastya ploti The Sharing of Flesh 1968 1971 Lokus Opovidannya Short Fiction Koroleva povitrya i temryavi The Queen of Air and Darkness 1971 1971 Nebyula Korotka povist Novellette Koroleva povitrya i temryavi The Queen of Air and Darkness 1971 1972 Nebyula Korotka povist Novellette Pisnya Kozeroga Goat Song 1972 1972 H yugo Povist Novella Koroleva povitrya i temryavi The Queen of Air and Darkness 1971 1973 H yugo Korotka povist Novellette Pisnya Kozeroga Goat Song 1972 1973 Nominaciya na premiyu Lokus ulyublenomu avtoru vsih chasiv 5 misce 1977 Nominaciya na premiyu Lokus najkrashomu avtoru vsih chasiv 12 misce 1978 H yugo Gendalf Grosmejster fentezi Gandalf Award Grand Master of Fantasy 1979 H yugo Korotka povist Novellette Mislivskij misyac Hunter s Moon 1978 1981 Nebyula Povist Novella Saturnski igri The Saturn Game 1981 1982 H yugo Povist Novella Saturnski igri The Saturn Game 1981 1997 Nebyula Grosmejster Grand Master fantastiki 1999 Mandrivnik Majster zdaleku 2001 H yugo Ruka dopomogi 3 misce Ukrayinskomovni perekladiPol Anderson 2020 Patrul chasu Pereklad z angl Oleg Lesko Kiyiv Vidavnictvo Zhupanskogo 624 stor ISBN 9786177585281Div takozh7758 Polanderson asteroyid nazvanij na chest pismennika LiteraturaBrian Stableford Science Fact and Science Fiction An Encyclopedia New York Routledge 2015 729 s ISBN 1138868825 angl PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 SNAC 2010 d Track Q29861311 Stableford 2015 s 20 Stableford 2015 s 21 Internet Speculative Fiction Database Arhiv originalu za 19 veresnya 2018 Procitovano 19 veresnya 2018 Internet Speculative Fiction Database Arhiv originalu za 19 veresnya 2018 Procitovano 19 veresnya 2018 Arhiv originalu za 4 serpnya 2021 Procitovano 4 serpnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Lutz D Schmadel Dictionary of Minor Planet Names 5 th Edition Berlin Heidelberg Springer Verlag 2003 992 XVI s ISBN 3 540 00238 3 PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Pol Anderson Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Pol Anderson Pol Anderson ros bibliografiya na sajti Laboratoriya fantastiki Pol Anderson Lyudina sho prijshla nadto rano 23 sichnya 2020 u Wayback Machine