Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Політ у назавжди» (англ. Flight to Forever) — науково-фантастична повість американського письменника Пола Андерсона. Вперше опублікована у 1953 році.
| Політ у назавжди | ||||
|---|---|---|---|---|
| Flight to Forever | ||||
 | ||||
| Жанр | Наукова фантастика | |||
| Автор | Пол Андерсон | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 1953 | |||
| Країна |  США | |||
| Художник обкладинки | d | |||
| | ||||
Твір розповідає про мандрівників у часі, які виявили, що вони не можуть повернутися додому. Лишається рухатися все далі в майбутнє в надії, що там знайшли вирішення цієї проблеми.
Сюжет
1973 рік. Винахідники Мартін Саундерс і Сем Галл вирішують вирушити на машині часу на 100 років уперед. Їх не зупиняє те, що надіслані в майбутнє автоматичні зонди так і не повернулися. Через 100 років вони виявляють на місці свого будинку пустир і вирішують, що зонди застрягли десь дорогою назад у 1973 рік. Мандруючи додому з кроком у 10 років, вони з тривогою виявляють надіслані раніше зонди з повністю розрядженими акумуляторами. Героям вдається пробитися лише до 2008 року, Сем розуміє, що витрати енергії на кожен рік зворотного шляху зростають. Як припускає Мартін, при подальшому просуванні витрата енергії зросте до нескінченності. Проте ніщо не заважає і далі рухатися в майбутнє. Мандрівники вирішують вирушить туди, розраховуючи знайти там вирішення проблеми.
Дослідники виходять у 2500 році біля занедбаного містечка та потрапляють під атаку фанатиків. Сема застрелюють, Мартін добирається до машини і продовжує рух в майбутнє. 3000 року Мартін опиняється у обложеному місті Ліунг-вей, де підбирає марсіанського найманця Белготая. Той розповідає між колишню війну між Землею та Марсом, епоху процвітання та теперішній стан роздробленості Сонячної системи і заборону на подорожі в часі. Белготай радить летіти в майбутнє і просить взяти його з собою.
У 4100 році вони знаходять успішне суспільство і знайомляться з деканом місцевого університету Гамалоном Авардом. Він лише підтверджує висновок Мартіна, що мандрівники в часі ніколи не зможуть повернутися додому. Авард замінює батареї машини часу на атомний реактор і каже летіти далі.
Століття змінюють один одного, люди проникають далеко в космос, виникає й руйнується Перша галактична імперія, наступають варвари, Землю захоплюють чужі раси, але в жодній з епох ніхто не може допомогти мандрівникам повернутися додому. Зустрінені інопланетяни пояснюють, що максимальний термін, на який можна повернутися в минуле — це 70 років.
В 50 000 році Мартін і Белготай допомагають відродитися Другій Галактичній Імперії і збираються залишитися в цьому часі, але через зраду Мартін знову був відправлений у майбутнє.
Знову вийшовши в реальність через 3 мільйони років, Мартін виявляє, що людства, яке він знав, більше немає. Землю населяють істоти, могутністю рівні богам. Одна з істот повідомляє Мартіну, що повернення в минуле принципово неможливе, модифікує машину Мартіна і відправляє ще далі в майбутнє. Змінюються геологічні епохи, минають мільярди років, на Землі з'являються і зникають інші розумні раси. Нарешті, через 100 мільярдів років постарілий Всесвіт вмирає, гаснуть всі зорі та галактики. Ще через багато мільярдів років у віддаленому майбутньому Мартін виявляє в космосі далеке світіння Всесвіту, який знову відроджується. Рухаючись далі й далі, Мартін опиняється на молодій Землі і незабаром повертається в свій рідний час, виявивши, що час закільцьовано. Модифікована машина проте знищується закладеним раніше богоподібними істотами пристроєм.
Див. також
- «The Late Philip J. Fry» — серія «Футурами» зі схожим сюжетом.
Примітки
Посилання
- Flight to Forever в Internet Speculative Fiction Database (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Polit u nazavzhdi angl Flight to Forever naukovo fantastichna povist amerikanskogo pismennika Pola Andersona Vpershe opublikovana u 1953 roci Polit u nazavzhdiFlight to ForeverZhanrNaukova fantastikaAvtorPol AndersonMovaanglijskaOpublikovano1953Krayina SShAHudozhnik obkladinkid Tvir rozpovidaye pro mandrivnikiv u chasi yaki viyavili sho voni ne mozhut povernutisya dodomu Lishayetsya ruhatisya vse dali v majbutnye v nadiyi sho tam znajshli virishennya ciyeyi problemi Syuzhet1973 rik Vinahidniki Martin Saunders i Sem Gall virishuyut virushiti na mashini chasu na 100 rokiv upered Yih ne zupinyaye te sho nadislani v majbutnye avtomatichni zondi tak i ne povernulisya Cherez 100 rokiv voni viyavlyayut na misci svogo budinku pustir i virishuyut sho zondi zastryagli des dorogoyu nazad u 1973 rik Mandruyuchi dodomu z krokom u 10 rokiv voni z trivogoyu viyavlyayut nadislani ranishe zondi z povnistyu rozryadzhenimi akumulyatorami Geroyam vdayetsya probitisya lishe do 2008 roku Sem rozumiye sho vitrati energiyi na kozhen rik zvorotnogo shlyahu zrostayut Yak pripuskaye Martin pri podalshomu prosuvanni vitrata energiyi zroste do neskinchennosti Prote nisho ne zavazhaye i dali ruhatisya v majbutnye Mandrivniki virishuyut virushit tudi rozrahovuyuchi znajti tam virishennya problemi Doslidniki vihodyat u 2500 roci bilya zanedbanogo mistechka ta potraplyayut pid ataku fanatikiv Sema zastrelyuyut Martin dobirayetsya do mashini i prodovzhuye ruh v majbutnye 3000 roku Martin opinyayetsya u oblozhenomu misti Liung vej de pidbiraye marsianskogo najmancya Belgotaya Toj rozpovidaye mizh kolishnyu vijnu mizh Zemleyu ta Marsom epohu procvitannya ta teperishnij stan rozdroblenosti Sonyachnoyi sistemi i zaboronu na podorozhi v chasi Belgotaj radit letiti v majbutnye i prosit vzyati jogo z soboyu U 4100 roci voni znahodyat uspishne suspilstvo i znajomlyatsya z dekanom miscevogo universitetu Gamalonom Avardom Vin lishe pidtverdzhuye visnovok Martina sho mandrivniki v chasi nikoli ne zmozhut povernutisya dodomu Avard zaminyuye batareyi mashini chasu na atomnij reaktor i kazhe letiti dali Stolittya zminyuyut odin odnogo lyudi pronikayut daleko v kosmos vinikaye j rujnuyetsya Persha galaktichna imperiya nastupayut varvari Zemlyu zahoplyuyut chuzhi rasi ale v zhodnij z epoh nihto ne mozhe dopomogti mandrivnikam povernutisya dodomu Zustrineni inoplanetyani poyasnyuyut sho maksimalnij termin na yakij mozhna povernutisya v minule ce 70 rokiv V 50 000 roci Martin i Belgotaj dopomagayut vidroditisya Drugij Galaktichnij Imperiyi i zbirayutsya zalishitisya v comu chasi ale cherez zradu Martin znovu buv vidpravlenij u majbutnye Znovu vijshovshi v realnist cherez 3 miljoni rokiv Martin viyavlyaye sho lyudstva yake vin znav bilshe nemaye Zemlyu naselyayut istoti mogutnistyu rivni bogam Odna z istot povidomlyaye Martinu sho povernennya v minule principovo nemozhlive modifikuye mashinu Martina i vidpravlyaye she dali v majbutnye Zminyuyutsya geologichni epohi minayut milyardi rokiv na Zemli z yavlyayutsya i znikayut inshi rozumni rasi Nareshti cherez 100 milyardiv rokiv postarilij Vsesvit vmiraye gasnut vsi zori ta galaktiki She cherez bagato milyardiv rokiv u viddalenomu majbutnomu Martin viyavlyaye v kosmosi daleke svitinnya Vsesvitu yakij znovu vidrodzhuyetsya Ruhayuchis dali j dali Martin opinyayetsya na molodij Zemli i nezabarom povertayetsya v svij ridnij chas viyavivshi sho chas zakilcovano Modifikovana mashina prote znishuyetsya zakladenim ranishe bogopodibnimi istotami pristroyem Div takozh The Late Philip J Fry seriya Futurami zi shozhim syuzhetom PrimitkiPosilannyaFlight to Forever v Internet Speculative Fiction Database angl