Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Абха́зо-ади́зькі мо́ви північнозахіднокавказькі мови) — одна із родин кавказьких мов. Включає адизьку і [en] гілки та убихську мову. Остання генетично ближча до першої гілки, зазнала значного впливу другої, і в цілому займає проміжне положення між обома.
| Абхазо-адизькі мови | |
|---|---|
| Поширені: |  Абхазія  Адигея  Кабардино-Балкарія  Карачаєво-Черкесія |
| Класифікація: | Північнокавказькі мови Абхазо-адизькі мови |
| Групи: | [en] |
| ISO 639-2 and 639-5: | cau |
 Поширення Абхазо-адизьких мов; Адизькі (Черкеські) Абхазо-абазинські Убихські (вимерли) | |
Абхазо-адизькі мови інакше називаються північнозахіднокавказькими по місцю свого первинного й основного розповсюдження — Північнозахідному Кавказу.
Поширені в Росії (на Північному Кавказі), в Абхазії (північно-західна Грузія) і серед близькосхідної діаспори (переважно в Туреччині, Сирії, Йорданії). Загальне число тих, що говорять на абхазо-адизьких мовах — ~ 1,1 млн чол., зокрема в Росії — 764 660 чол. (перепис 2002 року).
Зовнішня спорідненість
Найпопулярніша і доказова точка зору про спорідненість абхазо-адизьких мов з нахсько-дагестанськими, з якими вони спільно утворюють північнокавказьку сім'ю. Згідно з альтернативним поглядом, спорідненість з нахсько-дагестанськими мовами є набутою внаслідок тісного сусідства й обмежується в основному лексикою, тоді як на рівні морфології й фонетики є істотні розбіжності.
Є також спроби зближувати абхазо-адизькі мови з давно вимерлою хаттською мовою північно-східної Анатолії (III—II тис. до н. е.) — малоуспішні, проте, через незначну кількість матеріалів останньої.
Писемність
До початку XIX століття жодна з абхазо-адизьких мов не мала писемності. Після захоплення Російською Імперією робляться численні, але досить розрізнені спроби розробити і застосувати писемність для окремих абхазо-адизьких мов на основі кирилиці і арабської в'язі. Після встановлення радянської влади для адизьких мов централізовано вводяться абетки на арабській основі. У 1923 кабардинська, а в 1926—1927 рр. — абхазька, адигейська і абазинська переводяться на латинку, що була у вжитку до 1936—1938 рр. Після цього абхазький алфавіт був переведений на грузинську основу (до 1954 року), а інші три — на кирилицю, яка існує й понині.
Фольклор
За відсутності писемності в абхазо-адизьких мовах існував багатий усний фольклор, який займав важливе місце в житті цих народів. У кожному з них існували різні типи професійних співаків і виконавців народної творчості, митців. Наприклад, у адигів таких людей називали джегуако [ 1 грудня 2008 у Wayback Machine.] (джэгуакІуэ). Серед інших жанрів народного фольклору центральне місце займав епос Нартів, який характерний також і для інших народів Північного Кавказу.
Наприклад, ось уривок з тексту, присвяченого одному з Нартів, — Сосруко.
- Сосрукъуэ ди къан,
- Сосрукъуэ ди нэху,
- ЯмыІуэху дышъафэ,
- Афэр зи гьанэ куэщІ,
- Дыгъэр зи пыІэ шыгу…
Переклад:
- Сосруко наш улюбленець
- Сосруко наше світло.
- Чий щит златоцвітний
- Чий одяг — кольчуга
- Над чиєю головою сонце.
Історія досліджень
Дослідження абхазо-адизьких мов починається з першої половини XIX ст. (Л. Ю. Люльє, І.Грацилевський, Шора Ногмов, пізніше Л. Г. Лопатинський, Казі Атажукін); значний вклад у вивчення абхазо-адизьких мов внесли М. С. Трубецькой, Д. А. Ашхамаф, Н. Ф. Яковлєв, Г. В. Рогава, К. В. Ломтатідзе, З. І. Керашева та ін.
Джерела
- Балкаров Б. Х. Введение в абхазо-адыгское языкознание. Нальчик, 1970.
- Рогава Г. В. Абхазско-адыгские языки // Языки народов СССР. Т. 4. М., 1967.
- Чирикба В. А. Абхазско-адыгские языки // Языки Российской Федерации и Соседних Государств. Энциклопедия. В трех томах. Т. 1. A-И. Москва: Наука, 1998, с. 18-24.
- Шагиров А. К. Абхазо-адыгские языки // Языки мира. Кавказские языки. М., 1999.
- Chirikba V. A. Common West Caucasian. The reconstruction of its phonological system and parts of its lexicon and morphology. Leiden, 1996.
Посилання
- Абхазо-адизькі мови [ 25 лютого 2022 у Wayback Machine.] // ВУЕ
- Вавилонская башня: Проект этимологической базы данных [ 10 липня 2010 у Wayback Machine.]. Розпочатий С. А. Старостіним, включає етимологічну базу даних по абхазо-адигським мовам.(рос.)
- с реестром языков (англ.).
- Карта языков Кавказа (сост. ЦРУ) [ 29 листопада 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
- Сайт абхазского языка «Амрахуага» [ 27 березня 2008 у Wayback Machine.](рос.)
- Раздел «Адыго-абхазские языки» на сайте Джегуако[недоступне посилання з лютого 2019](рос.)
- (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Abha zo adi zki mo vi pivnichnozahidnokavkazki movi odna iz rodin kavkazkih mov Vklyuchaye adizku i en gilki ta ubihsku movu Ostannya genetichno blizhcha do pershoyi gilki zaznala znachnogo vplivu drugoyi i v cilomu zajmaye promizhne polozhennya mizh oboma Abhazo adizki movi Poshireni Abhaziya Adigeya Kabardino Balkariya Karachayevo Cherkesiya Klasifikaciya Pivnichnokavkazki movi Abhazo adizki movi Grupi en Adizki cherkeski ISO 639 2 and 639 5 cau Poshirennya Abhazo adizkih mov Adizki Cherkeski Abhazo abazinski Ubihski vimerli Abhazo adizki movi inakshe nazivayutsya pivnichnozahidnokavkazkimi po miscyu svogo pervinnogo j osnovnogo rozpovsyudzhennya Pivnichnozahidnomu Kavkazu Poshireni v Rosiyi na Pivnichnomu Kavkazi v Abhaziyi pivnichno zahidna Gruziya i sered blizkoshidnoyi diaspori perevazhno v Turechchini Siriyi Jordaniyi Zagalne chislo tih sho govoryat na abhazo adizkih movah 1 1 mln chol zokrema v Rosiyi 764 660 chol perepis 2002 roku Shema pohodzhennya abhazo adizkih mov ta dialektivZovnishnya sporidnenistEtno lingvistichni grupi kavkazkogo regionu Najpopulyarnisha i dokazova tochka zoru pro sporidnenist abhazo adizkih mov z nahsko dagestanskimi z yakimi voni spilno utvoryuyut pivnichnokavkazku sim yu Zgidno z alternativnim poglyadom sporidnenist z nahsko dagestanskimi movami ye nabutoyu vnaslidok tisnogo susidstva j obmezhuyetsya v osnovnomu leksikoyu todi yak na rivni morfologiyi j fonetiki ye istotni rozbizhnosti Ye takozh sprobi zblizhuvati abhazo adizki movi z davno vimerloyu hattskoyu movoyu pivnichno shidnoyi Anatoliyi III II tis do n e malouspishni prote cherez neznachnu kilkist materialiv ostannoyi PisemnistDo pochatku XIX stolittya zhodna z abhazo adizkih mov ne mala pisemnosti Pislya zahoplennya Rosijskoyu Imperiyeyu roblyatsya chislenni ale dosit rozrizneni sprobi rozrobiti i zastosuvati pisemnist dlya okremih abhazo adizkih mov na osnovi kirilici i arabskoyi v yazi Pislya vstanovlennya radyanskoyi vladi dlya adizkih mov centralizovano vvodyatsya abetki na arabskij osnovi U 1923 kabardinska a v 1926 1927 rr abhazka adigejska i abazinska perevodyatsya na latinku sho bula u vzhitku do 1936 1938 rr Pislya cogo abhazkij alfavit buv perevedenij na gruzinsku osnovu do 1954 roku a inshi tri na kirilicyu yaka isnuye j ponini FolklorZa vidsutnosti pisemnosti v abhazo adizkih movah isnuvav bagatij usnij folklor yakij zajmav vazhlive misce v zhitti cih narodiv U kozhnomu z nih isnuvali rizni tipi profesijnih spivakiv i vikonavciv narodnoyi tvorchosti mitciv Napriklad u adigiv takih lyudej nazivali dzheguako 1 grudnya 2008 u Wayback Machine dzheguakIue Sered inshih zhanriv narodnogo folkloru centralne misce zajmav epos Nartiv yakij harakternij takozh i dlya inshih narodiv Pivnichnogo Kavkazu Napriklad os urivok z tekstu prisvyachenogo odnomu z Nartiv Sosruko Sosrukue di kan Sosrukue di nehu YamyIuehu dyshafe Afer zi gane kueshI Dyger zi pyIe shygu Pereklad Sosruko nash ulyublenec Sosruko nashe svitlo Chij shit zlatocvitnij Chij odyag kolchuga Nad chiyeyu golovoyu sonce Istoriya doslidzhenDoslidzhennya abhazo adizkih mov pochinayetsya z pershoyi polovini XIX st L Yu Lyulye I Gracilevskij Shora Nogmov piznishe L G Lopatinskij Kazi Atazhukin znachnij vklad u vivchennya abhazo adizkih mov vnesli M S Trubeckoj D A Ashhamaf N F Yakovlyev G V Rogava K V Lomtatidze Z I Kerasheva ta in DzherelaBalkarov B H Vvedenie v abhazo adygskoe yazykoznanie Nalchik 1970 Rogava G V Abhazsko adygskie yazyki Yazyki narodov SSSR T 4 M 1967 Chirikba V A Abhazsko adygskie yazyki Yazyki Rossijskoj Federacii i Sosednih Gosudarstv Enciklopediya V treh tomah T 1 A I Moskva Nauka 1998 s 18 24 Shagirov A K Abhazo adygskie yazyki Yazyki mira Kavkazskie yazyki M 1999 Chirikba V A Common West Caucasian The reconstruction of its phonological system and parts of its lexicon and morphology Leiden 1996 PosilannyaAbhazo adizki movi 25 lyutogo 2022 u Wayback Machine VUE Vavilonskaya bashnya Proekt etimologicheskoj bazy dannyh 10 lipnya 2010 u Wayback Machine Rozpochatij S A Starostinim vklyuchaye etimologichnu bazu danih po abhazo adigskim movam ros s reestrom yazykov angl Karta yazykov Kavkaza sost CRU 29 listopada 2017 u Wayback Machine angl Sajt abhazskogo yazyka Amrahuaga 27 bereznya 2008 u Wayback Machine ros Razdel Adygo abhazskie yazyki na sajte Dzheguako nedostupne posilannya z lyutogo 2019 ros ros