Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

ISO 639 5 2008 Коди для представлення назв мов частина 5 код альфа 3 для мовних сімей і груп незакінчений міжнародний ст

ISO 639-5

ISO 639-5

ISO 639-5:2008 «Коди для представлення назв мов — частина 5: код альфа-3 для мовних сімей і груп» — незакінчений міжнародний стандарт, виданий ISO. Він був розроблений 37 Технічним комітетом ISO і вперше виданий 15 травня 2008 року. Є частиною серії стандартів ISO 639.

Збірні коди

ISO 639-5 визначає коди альфа-3 (3-літерні), названі «збірними кодами», які ідентифікують мовні сім'ї та групи. Станом на 11 лютого 2013 року стандарт визначає 115 збірних кодів. Список кодів Альфа-3 стандарту ISO 639-5 веде Бібліотека Конгресу США.

Стандарт не охоплює усі мовні сім'ї і групи, які використовують лінгвісти. Мови, які охоплює код групи, не обов'язково мусяять мати лінгвістичний зв'язок, також вони можуть бути пов'язані географічно або через категорію (наприклад, Креоли).

Взаємозв'язок з іншими частинами ISO 639

Деякі коди ISO 639-5 також містяться у стандарті ISO 639-2 код «Альфа-3». ISO 639-2 містить в собі коди для деяких окремих мов, деякі коди макромов і деякі збірні коди; усі коди ISO 639-2 також містяться у ISO 639-3 або ISO 639-5. Коди мовних сімей або груп в ISO 639-2 можуть бути двох типів: «група» (g) і «залишкова група» (r). «Група» складається із декількох окремих споріднених мов, а «залишкова група» є групою, що складається із декількох окремих споріднених мов, проте з якої виключено декілька визначених мов. Проте у ISO 639-5 із залишкових «залишкових груп» не вкилючено жодної мови. Оскільки ISO 639-5 і ISO 639-5 використовують однакові коди альфа-3, але не завжди певний код вказує на однаковий перелік мов у обох стандартах, не завжди можливо встановити, на які мови вказує код Альфа-3, якщо не знати в контексті якого стандарту (ISO 639-5 чи ISO 639-2) він вжитий.

Приклади взаємозв'язку кодів ISO 639-2 і ISO 639-5
Код Альфа-3 Тип у ISO 639-2 Визначення в ISO 639-2 Визначення в ISO 639-5
afa залишкова група (r) Афро-азійські мови усі Афроазійські мови
alg звичайна група (g) усі Алгонкінські мови усі Алгонкінські мови
sqj не визначений не визначений

Примітки

  1. . Network Development & MARC Standards Office. Library of Congress. Архів оригіналу за 13 серпня 2009. Процитовано 29 січня 2016.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

ISO 639 5 2008 Kodi dlya predstavlennya nazv mov chastina 5 kod alfa 3 dlya movnih simej i grup nezakinchenij mizhnarodnij standart vidanij ISO Vin buv rozroblenij 37 Tehnichnim komitetom ISO i vpershe vidanij 15 travnya 2008 roku Ye chastinoyu seriyi standartiv ISO 639 Zbirni kodiISO 639 5 viznachaye kodi alfa 3 3 literni nazvani zbirnimi kodami yaki identifikuyut movni sim yi ta grupi Stanom na 11 lyutogo 2013 roku standart viznachaye 115 zbirnih kodiv Spisok kodiv Alfa 3 standartu ISO 639 5 vede Biblioteka Kongresu SShA Standart ne ohoplyuye usi movni sim yi i grupi yaki vikoristovuyut lingvisti Movi yaki ohoplyuye kod grupi ne obov yazkovo musyayat mati lingvistichnij zv yazok takozh voni mozhut buti pov yazani geografichno abo cherez kategoriyu napriklad Kreoli Vzayemozv yazok z inshimi chastinami ISO 639Deyaki kodi ISO 639 5 takozh mistyatsya u standarti ISO 639 2 kod Alfa 3 ISO 639 2 mistit v sobi kodi dlya deyakih okremih mov deyaki kodi makromov i deyaki zbirni kodi usi kodi ISO 639 2 takozh mistyatsya u ISO 639 3 abo ISO 639 5 Kodi movnih simej abo grup v ISO 639 2 mozhut buti dvoh tipiv grupa g i zalishkova grupa r Grupa skladayetsya iz dekilkoh okremih sporidnenih mov a zalishkova grupa ye grupoyu sho skladayetsya iz dekilkoh okremih sporidnenih mov prote z yakoyi viklyucheno dekilka viznachenih mov Prote u ISO 639 5 iz zalishkovih zalishkovih grup ne vkilyucheno zhodnoyi movi Oskilki ISO 639 5 i ISO 639 5 vikoristovuyut odnakovi kodi alfa 3 ale ne zavzhdi pevnij kod vkazuye na odnakovij perelik mov u oboh standartah ne zavzhdi mozhlivo vstanoviti na yaki movi vkazuye kod Alfa 3 yaksho ne znati v konteksti yakogo standartu ISO 639 5 chi ISO 639 2 vin vzhitij Prikladi vzayemozv yazku kodiv ISO 639 2 i ISO 639 5 Kod Alfa 3 Tip u ISO 639 2 Viznachennya v ISO 639 2 Viznachennya v ISO 639 5afa zalishkova grupa r Afro azijski movi usi Afroazijski movialg zvichajna grupa g usi Algonkinski moviusi Algonkinski movisqj ne viznachenij ne viznachenijPrimitki Network Development amp MARC Standards Office Library of Congress Arhiv originalu za 13 serpnya 2009 Procitovano 29 sichnya 2016

Дата публікації:
Топ