І Архімед і Галілей вірш Тараса Шевченка 1860 року написаний у Санкт Петербурзі І Архімед і Галілей Автограф з віршем І

«І Архімед, і Галілей…» — вірш Тараса Шевченка 1860 року, написаний у Санкт-Петербурзі.

І Архімед, і Галілей…
Автограф з віршем «І Архімед, і Галілей…»
Жанр	вірш
Автор	Тарас Шевченко
Написано	1860
Опубліковано	1876

Написання та автографи

Зберігся чорновий автограф вірша 1 — 6 рядків на окремому аркуші; чистовий автограф у «Більшій книжці». Подається за «Більшою книжкою». Дата в чистовому автографі в «Більшій книжці»: «24 сентября» (24 вересня). Дослідники датують вірш за чистовим автографом та його місцем у «Більшій книжці» серед творів 1860-го: 24 вересня 1860 року, та місцем написання — С.-Петербург.

Чорновий автограф початку вірша написано синім олівцем (рядки 1 — 2) та чорним чорнилом (рядки 3 — 6) на звороті окремого аркуша паперу з написом олівцем невідомою рукою: «Тарасу Григорьевичу Шевченко» і залишками сургучевої печатки. Автограф, з якого Шевченко переписав вірш до «Більшої книжки», не відомий. Текст «Більшої книжки» остаточний.

Публікація

Вперше вірш надруковано в «Кобзарі з додатком споминок про Шевченка Костомарова і Микешина» (Прага, 1876 рік, стор. 243), де подано за «Більшою книжкою» з відміною в рядку 11: «А на оновленій землі».

Сюжет

Вірш належить до не призначених для підцензурного друку поезій Шевченка останнього періоду його життя. Зміст перших семи рядків дає змогу тлумачити їх лише гіпотетично. Найвірогіднішим є тлумачення, за яким у вірші йдеться про Архімеда і Галілея як про «апостолів правди і науки», «святих предотеч» майбутньої «оновленої землі» — безкорисливих проповідників істини й справедливості, які не шукали життєвих благ («вина й не бачили»), тоді як ченці й царі служили череву («єлей потік у черево чернече»). Царі тому «убогі», що відмовляються від істини. У дальших рядках — стрибок асоціацій від минулого до сучасного і майбутнього: «Буде бите царями сіянеє жито». Друга половина вірша — типовий для безцензурної поезії Шевченка мотив пророкування майбутньої революції й перемоги народної правди.

Примітки

ІЛ, ф. 1, № 16
ІЛ, ф. 1, № 67, с. 308
«І Архімед, і Галілей…» [Тарас Шевченко. Зібрання творів: У 6 т. — К., 2003. — Т. 2: Поезія 1847—1861. — С. 353; 747.] litopys.org.ua Процитовано 13 січня 2024
«І Архімед, і Галілей…» [Шевченківський словник. У двох томах. — К., 1976. — Т. 1. — С. 244—265.] izbornyk.org.ua Процитовано 13 січня 2024

Посилання

«І Архімед, і Галілей…» на порталі kobzar.ua

[1] ІЛ, ф. 1, № 16

[2] ІЛ, ф. 1, № 67, с. 308

[litopys-3] «І Архімед, і Галілей…» [Тарас Шевченко. Зібрання творів: У 6 т. — К., 2003. — Т. 2: Поезія 1847—1861. — С. 353; 747.] litopys.org.ua Процитовано 13 січня 2024

[4] «І Архімед, і Галілей…» [Шевченківський словник. У двох томах. — К., 1976. — Т. 1. — С. 244—265.] izbornyk.org.ua Процитовано 13 січня 2024