Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Іст Вілледж англ East Village дослівно Східне поселення нейборгуд в Нижньому Мангеттені Нью Йорк на південь від великого

Іст-Віллидж

Іст-Віллидж

Іст-Вілледж (англ. East Village; дослівно: "Східне поселення") — нейборгуд в Нижньому Мангеттені (Нью-Йорк) на південь від великого району Іст-Сайд. На півночі межа нейборгуда проходить по 14-й вулиці, на заході — Бауері і Третьою авеню, на півдні — Хаустон-стріт і на сході — авеню D:392.

Іст-Вілледж

image

Координати 40°43′39″ пн. ш. 73°59′08″ зх. д. / 40.72750000002777426° пн. ш. 73.985833330027787724° зх. д. / 40.72750000002777426; -73.985833330027787724Координати: 40°43′39″ пн. ш. 73°59′08″ зх. д. / 40.72750000002777426° пн. ш. 73.985833330027787724° зх. д. / 40.72750000002777426; -73.985833330027787724

Країна image США
Адмінодиниця Мангеттен
Межує з
сусідні нас. пункти
Юніон-Cквер ?
Населення 62 832 осіб (2010)
Часовий пояс Північноамериканський східний час, UTC−5, UTC−4 (Мангеттен)
Телефонний код 212, 646, 917 (Мангеттен)
Поштовий індекс 10009, 10003
GeoNames 5116093
OSM ↑8398124 ·R (Мангеттен)
image
image
Іст-Вілледж
Іст-Вілледж (США)
image Іст-Вілледж у Вікісховищі

Іст-Вілледж межує на заході з нейборгудами Нохо, Бауері та Гринвіч-Вілледж, на півночі з Грамерсі та Стайвесант-таун — Пітер-Купер-Вілледж, на півдні - з Нижнім Іст-Сайдом. До складу Іст-Вілледжу входять Алфабет-Сіті, Бауері та етнічний анклав Маленька Україна — район історичного поселення українців емігрантів у Нью-Йорку.

У колоніальні часи територія де нині розташований Іст-Вілледж була околицею Нью-Йорка. Наприкінці XIX — на початку XX століття район зазнав значного припливу іммігрантів з різних частин Європи. Великим етнічним анклавом колись була Маленька Німеччина, яка після пожежі на пароплаві «Генерал Слокам» у 1904 році втратила свою ідентичність. Історично Іст-Вілледж був складовою Нижнього Іст-Сайду, але з початком 1960-х років, з переселенням в район художників і музикантів, став розвивати власну субкультуру і набув рис, характерних для сьогоднішнього дня . В наші час в районі робляться активні зусилля щодо збереження історичної спадщини.

Іст-Вілледж став центром контркультури, батьківщиною багатьох музичних, художніх та літературних рухів, особливо таких як панк-рок. Район досі вважається символом нічного життя Нью-Йорка та одним із його культурних центрів.[⇨].

Історія

Нідерландські наділи

image
Стайвесант-стріт (відходить вліво) — одна з найстаріших вулиць Іст-Вілледжа, якою колись проходив кордон між голландськими фермами. Фото зроблене у 1893-му році.

Початково територія нинішнього Іст-Вілледжа була заселена корінними американцями ленапе . Вони проживали тут непостійно, приходячи на риболовлю влітку і повертаючись углиб материка в холодні періоди року, щоб там полювати і займатися землеробством, тобто вели кочовий спосіб життя . У 1626 році Мангеттен був викуплений Петером Мінуїтом (обіймав посаду губернатора Нових Нідерландів) в Голландської Вест-Індської компанії . Згодом південніше нинішньої вулиці Фултон-стріт голландці, що прийшли сюди в 1620-х роках, заснували колонію Новий Амстердам. На північ від цієї місцевості було кілька невеликих плантацій і великих ферм, які тоді називалися «буверіями» (нід. bouwerij ; еквівалентно boerderij - "ферма" - сучасною голландською мовою). Навколо них було кілька анклавів вільних або «напіввільних» вихідців з Африки, які служили буфером між голландцями і корінними жителями Америки . Одне з найбільших таких поселень знаходилося вздовж сучасної вулиці Бауері між та Астор-Плейс. Чорношкірі фермери були одними з перших постійних поселенців у цьому районі і власне кілька таких ферм знаходилося і на території сучасного Іст-Вілледжа .

Зміна культурного вектора

Новий імідж

До середини XX століття Іст-Вілледж був лише північною частиною Нижнього Іст-Сайду зі схожою іммігрантською культурою робітничого класу. У 1950-1960-х роках за приходом сюди бітників пішли хіпі, музиканти, письменники і художники, яким була не по кишені оренда в Гринвіч-Вілледжі, який стрімко облагороджувався і відповідно ставав дорожчим. Серед перших творчих особистостей, що переїхали сюди в 1951—1953 роках були письменники Аллен Гінзберг, Уістен Х'ю Оден і Норман Мейлер . Приблизно в той же час на вулиці Східній 10 відкрилися спільні художні галереї, першими з яких у 1952 році стали «Танджер» (англ. Tanger) та «Ханса» (англ. Hansa) . В 1955 в районі була знесена гілка надземної залізниці . Це зробило район більш привабливим для потенційних жителів, і вже в 1960 The New York Times зазначала: «цей нейборгуд поступово стає визнаним продовженням Гринвіч-Вілледжа ⟨ ... ⟩ що простягає нью-йоркську богему від річки до річки» .

У тій же статті 1960 року говорилося, що маклери все частіше називають цей нейборгуд «Вілледж-Іст» або «Іст-Вілледж». Нова назва використовувалася, щоб уникнути асоціацій з нетрями Нижнього Іст-Сайду і підвищити престижність району. Згідно The New York Times, путівник 1964 року під назвою «Нью-Йорк Ерла Вілсона» (англ. Earl Wilson's New York) повідомляв, що «художники, поети та власники кав'ярень із Гринвіч-Вілледжа намагаються переробити цей район під гучною назвою „Іст-Вілледж“» . Нові мешканці та маклери з нерухомості популяризували нову назву і до середини 1960-х цей топонім вже використовувався в медіа-середовищі. У 1966 році почала виходити щотижнева газета з новою назвою району: The East Village Other. The New York Times у статті від 5 червня 1967 року зафіксувала популярність нової назви нейборгуда. Таким чином нейборгуд як і назва сформувалися до середини 60-х років.

image
Виступ панк-групи Plasmatics у клубі CBGB, липень 1979 року

Іст-Вілледж став центром нью-йоркської контркультури та місцем народження багатьох художніх рухів, включаючи панк-рок та ньюйориканський літературний рух, започаткований пуерто-риканськими нью-йоркцями . Декілька колишніх ідешських театрів були переобладнані під постановки офф- і офф-офф-Бродвея ; наприклад, Громадський театр на Другій авеню, 66, став Театром Філліс Андерсон (англ. Phyllis Anderson Theater). У театрах на 4-й Східній вулиці також проходили офф-бродвейські постановки серед яких були Королівський театр, Театр на Четвертій вулиці, Театр Даунтаун, Експериментальний театральний клуб La MaMa (англ. La MaMa E.T.C.) і Театр Truck & Warehouse — все це лише в одному кварталі між Бауері і Другою авеню, тому можна зрозуміти наскільки мистецьким поступово ставав район .

У 1970-1980-х роках Нью-Йорк в цілому занепадав і наближався до банкрутства, особливо після податково-бюджетної кризи 1975 року. Багато житлових будинків в Іст-Вілледжі без належного утримання приходили в занедбаний стан . Місто хоч і придбало багато цих будівель, але водночас і не змогло підтримувати їх стан через брак коштів . В 1986 був прийнятий план капітального ремонту відповідно до якого деякі об'єкти нерухомості були передані Асоціації взаємного житлового будівництва Купер-сквер (англ. Cooper Square Mutual Housing Association) в рамках угоди 1991 .

Незважаючи на погіршення стану житлового фонду в Іст-Вілледжі його музичні та художні майданчики процвітали. До 1970-х років по сусідству почали відкриватися танцювальні зали для геїв та панк-рок-клуби . До них входив рок-клуб [en]», що став пізніше приватним гей-клубом «Сейнт» (англ. Saint ). Він знаходився в будівлі кінотеатру на Другій авеню, 105 . Театр Філліса Андерсоан був переобладнаний в Театр Другої авеню, ставши прибудовою до музичного клубу CBGB і приймав таких музикантів, як Брюс Спрінгстін, Патті Сміт і Talking Heads. В клубі , що відкрився в 1979 на Авеню A, 101, виступали такі виконавці, як Nirvana і Red Hot Chili Peppers, а також дреґ-квін Ру Пол і Енн Маґнусон . Крім того, до середини 1980-х років в Іст-Вілледжі знаходилося понад 100 художніх галерей, першою з яких стала так звана "Весела Галерея" Білла Стеллінга і Патті Астор . Також у нейборгуді виставлялися роботи Кіта Харінга та Жана-Мішеля Баскія . Безліч галерей відкрилося згодом на 7-й вулиці.

Спад

image
Ньюйориканське поетичне кафе у 1998 році

До 1987 року занепали і художні майданчики . На жаль, багато художніх галерей переїхали в більш прибуткові нейборгуди, такі як Сохо, або згодом зовсім закрилися . Художні майданчики стали жертвами свого власного успіху, оскільки їхня популярність згодом відродила ринок нерухомості в Іст-Вілледжі і ціни на нерухомість недозволили більше мешкати тут митцям та художникам .

Одним із клубів, які намагалися відродити колишнє мистецьке минуле нейборгуда, був «Будинок задоволення» (англ. House of Satisfaction Мо Піткінса, який також частково належав коміку Джиммі Феллону до його закриття у 2007 році . Згідно з дослідженням Фордемського університету, присвяченому занепаду культури в Іст-Вілледжі, «молода ліберальна культура, яка колись знайшла своє місце на мангеттенській стороні Іст-Рівера», частково перемістилася в нові райони, такі як Вільямсбург у Брукліні . Не зважаючи на це в Іст-Вілледжі все ще залишається кілька помітних артистичних майданчиків, таких як кафе «Сайдвок» (англ. Sidewalk Cafe ) на перетині 6-ї вулиці та авеню A, а також поетичні клуби «Бауері» та Ньюйориканське поетичне кафе .

Джентрифікація

image
На розі Першої авеню та 9-ї вулиці

Наприкінці XX століття в Іст-Вілледж прийшла джентрифікація, що стало результатом вищезгаданого зростання цін на житло . У 1970-х роках орендна плата була надзвичайно низькою, і цей район вважався одним із найменш привабливих на Мангеттені . Проте вже в 1983 році Times повідомляла, що через наплив художників і подальшого підвищення орендної плати багато закладів та іммігрантів були змушені покинути Іст-Вілледж . Вже наступного року молоді професіонали становили кістяк населення нейборгуда. Незважаючи на це рівень злочинності залишався високим, а в Томпкінс-сквер-парку відкрито продавалися наркотики .

Соціальна напруженість спричинена джентрифікацію вилилась у бунт в Томпкінс-свер-парку в 1988 році. Бунт відбувся на тлі планів міського уряду оголосити тут комендантську годину, спрямовану на боротьбу з місцевими безпритульними. Однак в 1992 парк знову був відкритий . Наслідки бунту дещо уповільнили процес джентрифікації, оскільки ціни на нерухомість впали . Однак до кінця XX століття ціни на нерухомість відновили стрімке зростання. Близько половини магазинів Іст-Вілледжа відкрилися протягом десяти років після бунту, а рівень вакантних площ за цей період впав з 20% до 3%, що вказує на те, що багато довгострокових орендарів покинули район і район отримав нове обличчя .

На початку XXI століття деякі будівлі в цьому районі були знесені та замінені на більш нові будинки . Наприклад, в 2010 році актор Девід Швіммер купив на 6-й вулиці особняк 1852. Незважаючи на неоднарозові повідомлення про можливий статус пам'ятки архітектури він повністю перебудував особняк .

Географія

З Іст-Вілледжем межують райони Нохо, Бауері та Гринвіч-Вілледж на заході, [en] на північному заході, Стайвесант-таун-Пітер-Купер-Вілледж на північному сході, Грамерсі на півночі та Нижній Іст-Сайд на півдні . У нейборгуді є кілька невеликих анклавів із яскраво вираженим характером .

Альфабет-Сіті

image
Ліхтарний стовп на Сент-Маркс-Плейс, оброблений мозаїкою

Альфабет-Сіті — це східна частина Іст-Вілледжа, що отримала свою назву за вулицями з однолітерними назвами такими як авеню A, B, C і D. Район обмежується вулицею Хаустон-стріт на півдні та 14-й вулицею на півночі. З визначних пам'яток в Альфабет-Сіті можна виділити Томпкінс-сквер-парк і згадуване вище Ньюйориканське поетичне кафе . В Альфабет-Сіті є вулиця Сент-Маркс-Плейс, що є продовженням 8-ї вулиці між Третьою авеню та авеню А. На ній широко представлена японська вулична культура, а також ретро-панк-культура та новий магазин клубу CBGB. Також Сент-Маркс-Плейс є частиною "Мозаїчної стежки" — маршруту з 80 інкрустованих мозаїкою ліхтарних стовпів, що веде від Бродвею вниз по 8-й вулиці до авеню А і 4-ї вулиці і потім назад до 8-ї вулиці .

Альфабет-Сіті колись уособлював бажане місце проживання у Нью-Йорку. Його джентрифікація на стику XX і XXI століть докорінно змінила імідж нейборгуда . Східна частина Алфабет-Сіті має власну назву «Лоуїсайда» (англ. Loisaida), що походить від пуерто-ріканського вимови нейборгуда Нижній Іст-Сайд .

Бауері

Колись вулиця Бауері та прилеглий до неї район Бауері були відомі своїми численними притулками для безпритульних, центрами реабілітації наркоманів та барами. Вираз «на Бауері», який згодом вийшов із вживання, був синонімом безгрошів'я . У XXI столітті джентрифікація дійшла до Бауері, і він перетворився на бульвар з новими розкішними кондомініумами. Реконструкція району зустріла опір з боку її постійних мешканців, котрі побоювалися втрати унікальний характер району . У районі також з'явилося розвинене мистецьке суспільство. Завдяки цьому у Бауері знаходиться [en] , де проводили свої читання письменники Амірі Барака і [en]. До 2006 року на цьому місці розташовувався вищезгаданий легендарний нічний клуб CBGB .

Маленька Україна

image
Церква Святого Юри Української грекокатолицької церкви на 7-й вулиці

Маленька Україна — це етнічний анклав в Іст-Вілледжі, до якого українські нью-йоркці почали переселятися ще наприкінці ХІХ століття .

На початку XX століття українські іммігранти почали переселятися до районів, де раніше домінували східноєвропейські та галицькі євреї, а також німецький анклав Нижнього Іст-Сайду. Після Другої світової війни українське населення цього кварталу досягло 60 000 осіб, в зв`язку з політичною еміграцією , але, як і у випадку з Маленькою Італією, сьогодні український анклав представлений лише кількома українськими магазинами та ресторанами. Нині на ділянці між Хаустон-стріт і 14-ю вулицею і між Третьою авеню та авеню A як і раніше, проживає майже третина населення Нью-Йорка з українським корінням . Тут розташовано кілька церков, у тому числі церква Святого Юра — головна українська святиня Нью-Йорка, а також українські ресторани та м'ясні лавки, Український музей, філія Наукового товариства імені Тараса Шевченка та український культурний центр . У 1981 році у підвальному приміщенні Українського Народного Дому відбувся один із перших американських концертів гурту New Order .

З початку XX століття українська католицька церква святого Юри є однією із культурних домінант Маленької України. Тут проводяться щоденні літургії та сповіді. Також під керуванням церкви знаходиться Академія святого Юрія —парафіяльна школа. Починаючи з 1976 року, церква спонсорує щорічний Фестиваль української спадщини — один з небагатьох автентичних вуличних ярмарків Нью-Йорка, що збереглися . У квітні 1978 року міська рада Нью-Йорка перейменувала невелику вулицю, що з'єднує Східну 7-му та 6-ту вулиці, на вулицю Тараса Шевченка під назвою Taras Shevchenko Place . У 1999 році Євген Гудзь заснував відомий гурт Gogol Bordello в цьому анклаві Іст-Вілледжа .

Населення

Згідно даних перепису населення США 2010 року, населення Іст-Вілледжа становило 44 136 осіб, що на 2390 осіб (5,4 %) більше, ніж у 2000 році, коли воно налічувало 41 746 осіб. Площа Іст-Вілледжа становить приблизно 1 км², відповідно густота населення становить близько 44 000 осіб/км² . Расовий склад населення: 65,5% (28888) білих, 3,9% (1743) афроамериканців, 0,1% (64) корінних американців, 14,9% (6560) вихідців з Азії, 0,05% (22) гавайців або жителів Океанії, 0,4% (182) інших рас та 2,8% (1214) представників двох або більше рас. Іспаномовні американці або латиноамериканці будь-якої раси становили 12,4% (5463) населення . Українського населення з часом стало помітно менше. Головна причина втрати українського населення — це подорожчання ціни житла та оренди в цьому районі .

image
Люди на вулицях Іст-Вілледжа під час епідемії COVID-19, жовтень 2020 року

Нью-Йоркський університет

image
Церква Святої Анни , що губиться на тлі гуртожитку Нью-Йоркського університету

Свята та фестивалі

В Іст-Вілледжі щорічно проводиться низка фестивалів, серед яких:

  • Джазовий фестиваль Чарлі Паркера — серпень, щорічно  ;
  • Фестиваль Dream Up – серпень-вересень, щорічно  ;
  • Хеллоуїнський парад собак у Томпкінс-сквері - жовтень, щорічно .

Визначні пам'ятки

Багатьом будинкам Іст-Вілледжа надано статус визначних пам'яток. Серед них:

  • Житловий комплекс [en] на східній 3-й вулиці та авеню A — перший житловий комплекс ведений в рамках державної програми житлового будівництва в США, побудований в 1935 році, пам'ятка з 1974 .
  • [en] за адресою Друга авеню, 137, побудована в 1884, пам'ятка з 1976 .
  • [en] побудований в 1928, внесений до національного реєстру історичних місць в 1986 .
  • Ночівля для хлопчиків на Томпкінс-сквер та індустріальна школа [en] за адресою Східна 8-ма вулиця, 296. Побудовані в 1886, пам'ятки з 2000 .
  • Державна школа 64 за адресою 10-та вулиця, 350 — виконана в стилі неоренесансу ; побудована в 1904-1906 роках архітектором і керуючим школи Чарльзом Снайдером, пам'ятка з 2006 .
  • [en] — концертний зал та нічний клуб також у стилі неоренесансу; спроектований в 1886 , пам'ятка з 2008 .
  • Притулок Елізабети для дівчаток [en] за адресою вул. Східна 12, 308. Побудований в 1891-1892 роках, пам'ятка з 2008 .
  • Хлібопекарня «Уітсуорт», побудована в 1927-1928 роках, пам'ятка з 2008 .
  • [en] на Східній 13-й вулиці, 126-128; збудований у 1903—1904 роках, пам'ятка з 2012 року .
  • (синагога) за адресою Східна вулиця 14-а, 334; пам'ятка з 2014 .
image
Пам`ятка архітектури: [en]

Економіка

image
Італійський ресторан «John's» на 12-й вулиці у серпні 2020 року

Забудова нейборгуда в основному представлена невеликими багатоквартирними будинками та великими муніципальними житловими комплексами. Велику частку в економіці району займають заклади громадського харчування та розважальні заклади: кафе, ресторани та нічні клуби. Також є безліч дрібних точок роздрібної торгівлі, наприклад, на Сент-Маркс-Плейс, а також багато з них розташовані на основних авеню району . Під час пандемії COVID-19, багато закладів громадського харчування з багаторічною історією були вимушені закритися .

Пожвавлення нейборгуда, його історична та культурна спадщина, а також розвинене почуття соціальної спільноти серед його жителів є основними чинниками, які залучають сюди нових бізнес-резидентів. Іст-Вілледж часто служить випробувальним полігоном для підприємців-початківців з усього світу .

До негативних факторів, що обмежують ведення бізнесу, відносять досить високу частку незайнятих площ (14%), які найчастіше покриваються графіті проблему з утилізацією сміття в окремих частинах нейборгуда, високу орендну плату, погану транспортну доступність деяких частин нейборгуда .

За даними на 2020 рік, в Іст-Вілледжі наявні 1767 підприємств різного профілю, з них: 396 — ресторани повного та неповного циклів обслуговування, 155 — бари, 142 — салони краси, 94 - кафе .

Щорічний обсяг роздрібного бізнесу в Іст-Вілледжі перевищує 3 млрд доларів .

Транспорт

Іст-Вілліедж обслуговується кількома станціями метро, серед яких Друга авеню, Астор-Плейс, Восьма вулиця - Нью-Йоркський університет та Перша авеню . Район обслуговується автобусними маршрутами M1, M2, M3, M8, M9, M14A, M14D, M15, M15 SBS, M21, M101, M102 та M103 .

Велодоріжки присутні на основних авеню Іст-Вілледжа, таких як авеню A та C, а також на Першій авеню. На вулицях авеню B та D, а також Третій авеню велодоріжок не передбачено. Також велодоріжки є на 3-й, 4-й, 9-й, 10-й, 12-й та 13-й вулицях .

Джерела

Література

  • The Encyclopedia of New York City / Jackson K. T.[en], Keller L., Flood N. — 2 ed. — New Haven: Yale University Press, 2010. — 1584 p. — ISBN 0300182570.
  • Brazee C. D. East Village/Lower East Side Historic District Designation Report : ( )[англ.]. — New York City Landmarks Preservation Commission. — 2012. — 9 October.
  • Brazee C. D., Most J. L. East 10th Street Historic District : ( )[англ.]. — . — 2012. — 17 January.
  • Brazee C. D.; Most J. L.; Presa D. G.; Kurshan V. East Village/Lower East Side Historic District : ( )[англ.]. — . — 2012. — 9 October.
  • Burrows E. G., Wallace M. Gotham: A History of New York City to 1898. — N. Y. : , 1999. — 1383 p. — (The History of NYC Series) — .
  • Dolkart A. Biography of a Tenement House: An Architectural History of 97 Orchard Street. — 2 ed. — Chicago : Center for American Places at Columbia College, 2012. — .
  • Von Hassell M. Homesteading in New York City, 1978—1993: The Divided Heart of Loisaida. — Westport, Conn. : Bergin & Garvey, 1996. — 205 p. — (Contemporary urban studies) — .
  • Lockwood C. Bricks & brownstone; the New York row house, 1783—1929, an architectural & social history. — N. Y. : McGraw-Hill, 1972. — .
  • Mele C. Selling the Lower East Side: Culture, Real Estate, and Resistance in New York City. — Minneapolis; London : University of Minnesota Press, 2000. — 361 p. — .
  • Miller T. Greenwich Village and how it Got that Way. — New York : Crown Publishers, 1990. — 297 p. — .
  • Nadel S. (1990). Little Germany: Ethnicity, Religion, and Class in New York City, 1845—80. Urbana: . ISBN .
  • [en]. [en]. — New York : Robert H. Dodd, 1915. — .
  • Virshup A. The Fun's Over: The East Village Scene Gets Burned By Success // New York Magazine : ( )[англ.]. — New York Media, LLC. — 1987. — Vol. 20, № 25 (22 June). — P. 48—55. — ISSN 0028-7369.


image Це незавершена стаття про Сполучені Штати Америки.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.
  1. The Encyclopedia of New York City, 2010.
  2. Brazee & Most, 2012.
  3. Burrows & Wallace, 1999.
  4. Stokes, 1915, vol. 1, p.6.
  5. McKinley J. (1 червня 1995). F.Y.I.: East Village History. The New York Times (англ.). оригіналу за 18 листопада 2020. Процитовано 10 грудня 2020.
  6. Miller, 1990.
  7. Brazee et al., 2012.
  8. Kramer H. (23 грудня 1977). Art: Remember the 50s on 10th St.?. The New York Times (англ.). оригіналу за 31 жовтня 2020. Процитовано 10 грудня 2020.
  9. Katz R. (13 травня 1955). Last Train Rumbles On Third Ave. 'El'. The New York Times (англ.). оригіналу за 1 листопада 2020. Процитовано 10 грудня 2020.
  10. Bartnett E. J. (7 лютого 1960). 'Village' Spills Across 3d Ave. The New York Times (англ.). оригіналу за 31 жовтня 2020. Процитовано 10 грудня 2020.
  11. Mele, 2000.
  12. Schoemer K., Karen (8 червня 1990). In Rocking East Village, The Beat Never Stops. The New York Times (англ.). Процитовано 10 грудня 2020.
  13. Nieves S. (13 травня 2005). . New York Latino Journal (англ.). Архів оригіналу за 27 жовтня 2007. Процитовано 10 грудня 2020.
  14. Oser A. S. (27 січня 1991). Perspectives: The Cooper Square Plan; Smoothing the Path to Redevelopment. The New York Times (англ.). оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 10 грудня 2020.
  15. A little FUN Gallery with Patti Astor. Village Preservation (англ.). 10 липня 2019. оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 19 грудня 2020.
  16. Art Boom Slows In the East Village. The New York Times (англ.). 25 липня 1987. оригіналу за 31 серпня 2020. Процитовано 10 грудня 2020.
  17. Smith R. (27 січня 1989). THE EAST VILLAGE'S ART GALLERIES ARE ALIVE IN SOHO. The New York Times (англ.). оригіналу за 1 вересня 2020. Процитовано 10 грудня 2020.
  18. Virshup, 1987.
  19. Meehan P. (28 вересня 2005). Chopped Liver and Chilies on Avenue A. The New York Times (англ.). Процитовано 10 грудня 2020.
  20. (англ.). Архів оригіналу за 2 грудня 2013. Процитовано 10 грудня 2020.
  21. Saint George M. (8 травня 2007). . Trigger Magazine (англ.). Архів оригіналу за 13 серпня 2007. Процитовано 10 грудня 2020.
  22. Belkin L. (2 вересня 1984). THE GENTRIFICATION OF THE EAST VILLAGE. The New York Times (англ.). оригіналу за 12 лютого 2021. Процитовано 11 грудня 2020.
  23. NEW PROSPERITY BRINGS DISCORD TO THE EAST VILLAGE. The New York Times (англ.). 19 грудня 1983. оригіналу за 28 серпня 2020. Процитовано 11 грудня 2020.
  24. Lyons R. D. (6 жовтня 1985). IF YOU'RE THINKING OF LIVING IN; THE EAST VILLAGE. The New York Times. оригіналу за 30 серпня 2020. Процитовано 11 грудня 2020.
  25. Lueck T. J. (29 вересня 1991). Prices Decline as Gentrification Ebbs (Published 1991). The New York Times (англ.). оригіналу за 4 вересня 2020. Процитовано 11 грудня 2020.
  26. Jacobs A. (9 серпня 1998). A New Spell for Alphabet City; Gentrification Led to the Unrest at Tompkins Square 10 Years Ago. Did the Protesters Win That Battle but Lose the War? (Published 1998). The New York Times (англ.). оригіналу за 8 вересня 2020. Процитовано 11 грудня 2020.
  27. Budin J. (25 березня 2014). Look At These NYC Storefronts Pre- and Post-Gentrification. Curbed NY (англ.). оригіналу за 13 листопада 2020. Процитовано 11 грудня 2020.
  28. Gould J. (6 лютого 2012). E. Village outrage at Schwimmer’s home raze. New York Post (англ.). оригіналу за 12 листопада 2020. Процитовано 11 грудня 2020.
  29. Yakas B. (21 лютого 2020). (англ.). Gothamist. Архів оригіналу за 23 грудня 2020. Процитовано 6 лютого 2021.
  30. East Village, Manhattan: Senior Pedestrian Focus Area (PDF). nyc.gov (англ.). (PDF) оригіналу за 30 липня 2020. Процитовано 12 грудня 2020.
  31. Foderaro, Lisa W. (17 травня 1987). Will it be Loisaida of Alphabet city?; Two Visions Vie In the East Village. The New York Times (англ.). оригіналу за 31 жовтня 2020. Процитовано 9 грудня 2020.
  32. (англ.). University of Minnesota Press. Архів оригіналу за 19 червня 2010. Процитовано 11 грудня 2020.
  33. . The Villager (англ.). 4 жовтня 2006. Архів оригіналу за 6 липня 2008. Процитовано 11 грудня 2020.
  34. (англ.). The Villager. 2007. Архів оригіналу за 10 грудня 2007.
  35. Shaw D. (11 листопада 2007). Rediscovering New York as It Used to Be (англ.). The New York Times. оригіналу за 24 листопада 2020. Процитовано 7 грудня 2020.
  36. Zeitlin S. (2003). . Voices (англ.). New York Folklore Society. Архів оригіналу за 18 січня 2018. Процитовано 11 грудня 2020.
  37. Beyer G. (16 грудня 2007). Where the Flophouse Once Ruled, a Call to Go Slow. The New York Times (англ.). оригіналу за 25 листопада 2020. Процитовано 11 грудня 2020..
  38. Bowery Poetry (англ.). bowerypoetry.com. 5 березня 2014. оригіналу за 9 грудня 2020. Процитовано 11 грудня 2020.
  39. Pareles J. (17 жовтня 2006). CBGB Closes and Rock Fans Mourn. The New York Times. оригіналу за 21 листопада 2020. Процитовано 11 грудня 2020.
  40. Remnick N. (5 червня 2016). With Closing of East Village Shop, Little Ukraine Grows Smaller. The New York Times (англ.). оригіналу за 11 грудня 2020. Процитовано 11 грудня 2020.
  41. McKinley J. (16 листопада 1997). Ukrainian Accent Gets Stronger. The New York Times (англ.). оригіналу за 7 вересня 2020. Процитовано 9 грудня 2020.
  42. (англ.). St. George Ukrainian Catholic Church. Архів оригіналу за 16 січня 2018. Процитовано 11 грудня 2020.
  43. Stephens L. (12 червня 2019). East Village Building Blocks Tour: Little Ukraine (англ.). NYC Landmarks Preservation Commission. оригіналу за 29 листопада 2020. Процитовано 4 лютого 2021.
  44. «East Village Afternoon» exhibit highlights Ukrainian presence in NYC. The Ukrainian Weekly (англ.). 50: 17. 14 грудня 2008.
  45. The Underground Rock History of the Ukrainian National Home New Order’s big night, Gogol Bordello’s wild sets, and performance art with Soviet phones.
  46. Hammett J., Hammett K. Suburbanization of New York: Is the World's Greatest City Becoming Just Another Town?. — New York : Princeton Architectural Press, 2007. — 185 p. — .
  47. Goldman M. (24 січня 1999). F.Y.I. The New York Times. оригіналу за 27 травня 2015. Процитовано 11 грудня 2020.
  48. Table PL-P5 NTA: Total Population and Persons Per Acre — New York City Neighborhood Tabulation Areas*, 2010, Population Division (PDF) (англ.). New York City Department of City Planning. 2012. (PDF) оригіналу за 10 червня 2016. Процитовано 11 грудня 2020.
  49. Table PL-P3A NTA: Total Population by Mutually Exclusive Race and Hispanic Origin — New York City Neighborhood Tabulation Areas*, 2010], Population Division (PDF) (англ.). New York City Department of City Planning. 29 березня 2011. (PDF) оригіналу за 10 червня 2016. Процитовано 12 грудня 2020.
  50. ‘The World Was Ukrainian’ A stubborn and surprising immigrant enclave, hiding in plain sight on the Lower East Side.
  51. Charlie Parker Jazz Festival on Manhattan Buzz (англ.). Manhattan Buzz.com. оригіналу за 28 листопада 2020. Процитовано 19 грудня 2020.
  52. EV Grieve: About the Charlie Parker Jazz Festival in Tompkins Square Park Sunday (англ.). EV Grieve. оригіналу за 1 грудня 2020. Процитовано 19 грудня 2020.
  53. Dreamup Festival Website (англ.). Dreamupfestival.org. 14 квітня 2014. оригіналу за 30 липня 2020. Процитовано 19 грудня 2020.
  54. Halloween Parade — Tompkins Square Dog Run. tompkinssquaredogrun.com (англ.). оригіналу за 6 лютого 2021. Процитовано 3 лютого 2021.
  55. Tompkins Square Park Halloween Dog Parade (англ.). Time Out New York. 10 вересня 2019. оригіналу за 18 вересня 2020. Процитовано 19 грудня 2020.
  56. Simon S. (26 жовтня 2020). Costumed Pups Take Center Stage at 30th Annual Tompkins Square Halloween Dog Parade (англ.). NY1. оригіналу за 11 травня 2021. Процитовано 19 грудня 2020.
  57. First Houses (PDF) (англ.). New York City Landmarks Preservation Commission. 12 листопада 1974. (PDF) оригіналу за 16 травня 2021. Процитовано 11 грудня 2020.
  58. Stuyvesant Polyclinic (PDF) (англ.). New York City Landmarks Preservation Commission. 9 листопада 1976. (PDF) оригіналу за 16 травня 2021. Процитовано 11 грудня 2020.
  59. East 10th Street Historic District and Christodora House | Historic Districts Council's Six to Celebrate. 6tocelebrate.org (англ.). оригіналу за 30 листопада 2020. Процитовано 11 грудня 2020.
  60. Children's Aid Society, Tompkins Square Lodging House for Boys and Industrial School (PDF) (англ.). New York City Landmarks Preservation Commission. 16 травня 2000. (PDF) оригіналу за 30 липня 2020. Процитовано 11 грудня 2020.
  61. LPC Designation Report: Former P.S. 64 (PDF) (англ.). NYC Landmarks Preservation Commission. (PDF) оригіналу за 16 травня 2021. Процитовано 11 грудня 2020.
  62. Webster Hall LPC submission (PDF). New York City Department of City Planning (англ.). 2006. (PDF) оригіналу за 23 грудня 2016. Процитовано 11 грудня 2020.
  63. (PDF) (англ.). New York City Landmarks Preservation Commission. 18 березня 2008. Архів оригіналу (PDF) за 23 грудня 2013. Процитовано 11 грудня 2020.
  64. Children's Aid Society, Elizabeth Home for Girls (PDF) (англ.). New York City Landmarks Preservation Commission. 18 березня 2008. (PDF) оригіналу за 30 липня 2020. Процитовано 11 грудня 2020.
  65. Wheatsworth Bakery Building (PDF) (англ.). New York City Landmarks Preservation Commission. 16 вересня 2008. (PDF) оригіналу за 17 січня 2021. Процитовано 11 грудня 2020.
  66. Van Tassell & Kearney Auction Mart (PDF) (англ.). New York City Landmarks Preservation Commission. 15 травня 2012. (PDF) оригіналу за 1 лютого 2021. Процитовано 11 грудня 2020.
  67. First German Baptist Church (PDF) (англ.). New York City Landmarks Preservation Commission. 28 жовтня 2014. (PDF) оригіналу за 7 листопада 2020. Процитовано 11 грудня 2020.
  68. East Village Manhattan — Commercial District Needs Assessment (PDF) (англ.). NYC Department of Small Business Services. 2020. (PDF) оригіналу за 6 січня 2021. Процитовано 19 грудня 2020.
  69. NYC Restaurants That Have Permanently Closed, November 2020 — Eater NY (англ.). Eater. 25 листопада 2020. оригіналу за 1 грудня 2020. Процитовано 22 грудня 2020.
  70. NYC Restaurants That Have Permanently Closed, October 2020 — Eater NY (англ.). Eater. 30 жовтня 2020. оригіналу за 12 грудня 2020. Процитовано 22 грудня 2020.
  71. Reasons We’ve Loved New York A send-off to the many places, big and small, that closed in 2020 (англ.). Curbed NY. 7 грудня 2020. оригіналу за 7 грудня 2020. Процитовано 22 грудня 2012.
  72. MTA Maps (англ.). mta.info. оригіналу за 17 грудня 2020. Процитовано 20 грудня 2020.
  73. Manhattan Bus Map (англ.). mta.info. оригіналу за 9 грудня 2021. Процитовано 20 грудня 2020.
  74. NYC DOT — Bicycle Maps (англ.). nyc.gov. оригіналу за 17 грудня 2020. Процитовано 20 грудня 2020.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ist Villedzh angl East Village doslivno Shidne poselennya nejborgud v Nizhnomu Mangetteni Nyu Jork na pivden vid velikogo rajonu Ist Sajd Na pivnochi mezha nejborguda prohodit po 14 j vulici na zahodi Baueri i Tretoyu avenyu na pivdni Hauston strit i na shodi avenyu D 392 Ist Villedzh Koordinati 40 43 39 pn sh 73 59 08 zh d 40 72750000002777426 pn sh 73 985833330027787724 zh d 40 72750000002777426 73 985833330027787724 Koordinati 40 43 39 pn sh 73 59 08 zh d 40 72750000002777426 pn sh 73 985833330027787724 zh d 40 72750000002777426 73 985833330027787724 Krayina SShA SShAAdminodinicya MangettenMezhuye z susidni nas punktiYunion Ckver Naselennya 62 832 osib 2010 Chasovij poyas Pivnichnoamerikanskij shidnij chas UTC 5 UTC 4 Mangetten Telefonnij kod 212 646 917 Mangetten Poshtovij indeks 10009 10003GeoNames 5116093OSM 8398124 R Mangetten Ist VilledzhIst Villedzh SShA Ist Villedzh u Vikishovishi Ist Villedzh mezhuye na zahodi z nejborgudami Noho Baueri ta Grinvich Villedzh na pivnochi z Gramersi ta Stajvesant taun Piter Kuper Villedzh na pivdni z Nizhnim Ist Sajdom Do skladu Ist Villedzhu vhodyat Alfabet Siti Baueri ta etnichnij anklav Malenka Ukrayina rajon istorichnogo poselennya ukrayinciv emigrantiv u Nyu Jorku U kolonialni chasi teritoriya de nini roztashovanij Ist Villedzh bula okoliceyu Nyu Jorka Naprikinci XIX na pochatku XX stolittya rajon zaznav znachnogo priplivu immigrantiv z riznih chastin Yevropi Velikim etnichnim anklavom kolis bula Malenka Nimechchina yaka pislya pozhezhi na paroplavi General Slokam u 1904 roci vtratila svoyu identichnist Istorichno Ist Villedzh buv skladovoyu Nizhnogo Ist Sajdu ale z pochatkom 1960 h rokiv z pereselennyam v rajon hudozhnikiv i muzikantiv stav rozvivati vlasnu subkulturu i nabuv ris harakternih dlya sogodnishnogo dnya V nashi chas v rajoni roblyatsya aktivni zusillya shodo zberezhennya istorichnoyi spadshini Ist Villedzh stav centrom kontrkulturi batkivshinoyu bagatoh muzichnih hudozhnih ta literaturnih ruhiv osoblivo takih yak pank rok Rajon dosi vvazhayetsya simvolom nichnogo zhittya Nyu Jorka ta odnim iz jogo kulturnih centriv IstoriyaNiderlandski nadili Stajvesant strit vidhodit vlivo odna z najstarishih vulic Ist Villedzha yakoyu kolis prohodiv kordon mizh gollandskimi fermami Foto zroblene u 1893 mu roci Pochatkovo teritoriya ninishnogo Ist Villedzha bula zaselena korinnimi amerikancyami lenape Voni prozhivali tut nepostijno prihodyachi na ribolovlyu vlitku i povertayuchis uglib materika v holodni periodi roku shob tam polyuvati i zajmatisya zemlerobstvom tobto veli kochovij sposib zhittya U 1626 roci Mangetten buv vikuplenij Peterom Minuyitom obijmav posadu gubernatora Novih Niderlandiv v Gollandskoyi Vest Indskoyi kompaniyi Zgodom pivdennishe ninishnoyi vulici Fulton strit gollandci sho prijshli syudi v 1620 h rokah zasnuvali koloniyu Novij Amsterdam Na pivnich vid ciyeyi miscevosti bulo kilka nevelikih plantacij i velikih ferm yaki todi nazivalisya buveriyami nid bouwerij ekvivalentno boerderij ferma suchasnoyu gollandskoyu movoyu Navkolo nih bulo kilka anklaviv vilnih abo napivvilnih vihidciv z Afriki yaki sluzhili buferom mizh gollandcyami i korinnimi zhitelyami Ameriki Odne z najbilshih takih poselen znahodilosya vzdovzh suchasnoyi vulici Baueri mizh ta Astor Plejs Chornoshkiri fermeri buli odnimi z pershih postijnih poselenciv u comu rajoni i vlasne kilka takih ferm znahodilosya i na teritoriyi suchasnogo Ist Villedzha Zmina kulturnogo vektora Novij imidzh Do seredini XX stolittya Ist Villedzh buv lishe pivnichnoyu chastinoyu Nizhnogo Ist Sajdu zi shozhoyu immigrantskoyu kulturoyu robitnichogo klasu U 1950 1960 h rokah za prihodom syudi bitnikiv pishli hipi muzikanti pismenniki i hudozhniki yakim bula ne po kisheni orenda v Grinvich Villedzhi yakij strimko oblagorodzhuvavsya i vidpovidno stavav dorozhchim Sered pershih tvorchih osobistostej sho pereyihali syudi v 1951 1953 rokah buli pismenniki Allen Ginzberg Uisten H yu Oden i Norman Mejler Priblizno v toj zhe chas na vulici Shidnij 10 vidkrilisya spilni hudozhni galereyi pershimi z yakih u 1952 roci stali Tandzher angl Tanger ta Hansa angl Hansa V 1955 v rajoni bula znesena gilka nadzemnoyi zaliznici Ce zrobilo rajon bilsh privablivim dlya potencijnih zhiteliv i vzhe v 1960 The New York Times zaznachala cej nejborgud postupovo staye viznanim prodovzhennyam Grinvich Villedzha sho prostyagaye nyu jorksku bogemu vid richki do richki U tij zhe statti 1960 roku govorilosya sho makleri vse chastishe nazivayut cej nejborgud Villedzh Ist abo Ist Villedzh Nova nazva vikoristovuvalasya shob uniknuti asociacij z netryami Nizhnogo Ist Sajdu i pidvishiti prestizhnist rajonu Zgidno The New York Times putivnik 1964 roku pid nazvoyu Nyu Jork Erla Vilsona angl Earl Wilson s New York povidomlyav sho hudozhniki poeti ta vlasniki kav yaren iz Grinvich Villedzha namagayutsya pererobiti cej rajon pid guchnoyu nazvoyu Ist Villedzh Novi meshkanci ta makleri z neruhomosti populyarizuvali novu nazvu i do seredini 1960 h cej toponim vzhe vikoristovuvavsya v media seredovishi U 1966 roci pochala vihoditi shotizhneva gazeta z novoyu nazvoyu rajonu The East Village Other The New York Times u statti vid 5 chervnya 1967 roku zafiksuvala populyarnist novoyi nazvi nejborguda Takim chinom nejborgud yak i nazva sformuvalisya do seredini 60 h rokiv Vistup pank grupi Plasmatics u klubi CBGB lipen 1979 roku Ist Villedzh stav centrom nyu jorkskoyi kontrkulturi ta miscem narodzhennya bagatoh hudozhnih ruhiv vklyuchayuchi pank rok ta nyujorikanskij literaturnij ruh zapochatkovanij puerto rikanskimi nyu jorkcyami Dekilka kolishnih ideshskih teatriv buli pereobladnani pid postanovki off i off off Brodveya napriklad Gromadskij teatr na Drugij avenyu 66 stav Teatrom Fillis Anderson angl Phyllis Anderson Theater U teatrah na 4 j Shidnij vulici takozh prohodili off brodvejski postanovki sered yakih buli Korolivskij teatr Teatr na Chetvertij vulici Teatr Dauntaun Eksperimentalnij teatralnij klub La MaMa angl La MaMa E T C i Teatr Truck amp Warehouse vse ce lishe v odnomu kvartali mizh Baueri i Drugoyu avenyu tomu mozhna zrozumiti naskilki misteckim postupovo stavav rajon U 1970 1980 h rokah Nyu Jork v cilomu zanepadav i nablizhavsya do bankrutstva osoblivo pislya podatkovo byudzhetnoyi krizi 1975 roku Bagato zhitlovih budinkiv v Ist Villedzhi bez nalezhnogo utrimannya prihodili v zanedbanij stan Misto hoch i pridbalo bagato cih budivel ale vodnochas i ne zmoglo pidtrimuvati yih stan cherez brak koshtiv V 1986 buv prijnyatij plan kapitalnogo remontu vidpovidno do yakogo deyaki ob yekti neruhomosti buli peredani Asociaciyi vzayemnogo zhitlovogo budivnictva Kuper skver angl Cooper Square Mutual Housing Association v ramkah ugodi 1991 Nezvazhayuchi na pogirshennya stanu zhitlovogo fondu v Ist Villedzhi jogo muzichni ta hudozhni majdanchiki procvitali Do 1970 h rokiv po susidstvu pochali vidkrivatisya tancyuvalni zali dlya geyiv ta pank rok klubi Do nih vhodiv rok klub en sho stav piznishe privatnim gej klubom Sejnt angl Saint Vin znahodivsya v budivli kinoteatru na Drugij avenyu 105 Teatr Fillisa Andersoan buv pereobladnanij v Teatr Drugoyi avenyu stavshi pribudovoyu do muzichnogo klubu CBGB i prijmav takih muzikantiv yak Bryus Springstin Patti Smit i Talking Heads V klubi sho vidkrivsya v 1979 na Avenyu A 101 vistupali taki vikonavci yak Nirvana i Red Hot Chili Peppers a takozh dreg kvin Ru Pol i Enn Magnuson Krim togo do seredini 1980 h rokiv v Ist Villedzhi znahodilosya ponad 100 hudozhnih galerej pershoyu z yakih stala tak zvana Vesela Galereya Billa Stellinga i Patti Astor Takozh u nejborgudi vistavlyalisya roboti Kita Haringa ta Zhana Mishelya Baskiya Bezlich galerej vidkrilosya zgodom na 7 j vulici Spad Nyujorikanske poetichne kafe u 1998 roci Do 1987 roku zanepali i hudozhni majdanchiki Na zhal bagato hudozhnih galerej pereyihali v bilsh pributkovi nejborgudi taki yak Soho abo zgodom zovsim zakrilisya Hudozhni majdanchiki stali zhertvami svogo vlasnogo uspihu oskilki yihnya populyarnist zgodom vidrodila rinok neruhomosti v Ist Villedzhi i cini na neruhomist nedozvolili bilshe meshkati tut mitcyam ta hudozhnikam Odnim iz klubiv yaki namagalisya vidroditi kolishnye mistecke minule nejborguda buv Budinok zadovolennya angl House of Satisfaction Mo Pitkinsa yakij takozh chastkovo nalezhav komiku Dzhimmi Fellonu do jogo zakrittya u 2007 roci Zgidno z doslidzhennyam Fordemskogo universitetu prisvyachenomu zanepadu kulturi v Ist Villedzhi moloda liberalna kultura yaka kolis znajshla svoye misce na mangettenskij storoni Ist Rivera chastkovo peremistilasya v novi rajoni taki yak Vilyamsburg u Bruklini Ne zvazhayuchi na ce v Ist Villedzhi vse she zalishayetsya kilka pomitnih artistichnih majdanchikiv takih yak kafe Sajdvok angl Sidewalk Cafe na peretini 6 yi vulici ta avenyu A a takozh poetichni klubi Baueri ta Nyujorikanske poetichne kafe Dzhentrifikaciya Na rozi Pershoyi avenyu ta 9 yi vulici Naprikinci XX stolittya v Ist Villedzh prijshla dzhentrifikaciya sho stalo rezultatom vishezgadanogo zrostannya cin na zhitlo U 1970 h rokah orendna plata bula nadzvichajno nizkoyu i cej rajon vvazhavsya odnim iz najmensh privablivih na Mangetteni Prote vzhe v 1983 roci Times povidomlyala sho cherez napliv hudozhnikiv i podalshogo pidvishennya orendnoyi plati bagato zakladiv ta immigrantiv buli zmusheni pokinuti Ist Villedzh Vzhe nastupnogo roku molodi profesionali stanovili kistyak naselennya nejborguda Nezvazhayuchi na ce riven zlochinnosti zalishavsya visokim a v Tompkins skver parku vidkrito prodavalisya narkotiki Socialna napruzhenist sprichinena dzhentrifikaciyu vililas u bunt v Tompkins sver parku v 1988 roci Bunt vidbuvsya na tli planiv miskogo uryadu ogolositi tut komendantsku godinu spryamovanu na borotbu z miscevimi bezpritulnimi Odnak v 1992 park znovu buv vidkritij Naslidki buntu desho upovilnili proces dzhentrifikaciyi oskilki cini na neruhomist vpali Odnak do kincya XX stolittya cini na neruhomist vidnovili strimke zrostannya Blizko polovini magaziniv Ist Villedzha vidkrilisya protyagom desyati rokiv pislya buntu a riven vakantnih plosh za cej period vpav z 20 do 3 sho vkazuye na te sho bagato dovgostrokovih orendariv pokinuli rajon i rajon otrimav nove oblichchya Na pochatku XXI stolittya deyaki budivli v comu rajoni buli zneseni ta zamineni na bilsh novi budinki Napriklad v 2010 roci aktor Devid Shvimmer kupiv na 6 j vulici osobnyak 1852 Nezvazhayuchi na neodnarozovi povidomlennya pro mozhlivij status pam yatki arhitekturi vin povnistyu perebuduvav osobnyak GeografiyaZ Ist Villedzhem mezhuyut rajoni Noho Baueri ta Grinvich Villedzh na zahodi en na pivnichnomu zahodi Stajvesant taun Piter Kuper Villedzh na pivnichnomu shodi Gramersi na pivnochi ta Nizhnij Ist Sajd na pivdni U nejborgudi ye kilka nevelikih anklaviv iz yaskravo virazhenim harakterom Alfabet Siti Lihtarnij stovp na Sent Marks Plejs obroblenij mozayikoyu Alfabet Siti ce shidna chastina Ist Villedzha sho otrimala svoyu nazvu za vulicyami z odnoliternimi nazvami takimi yak avenyu A B C i D Rajon obmezhuyetsya vuliceyu Hauston strit na pivdni ta 14 j vuliceyu na pivnochi Z viznachnih pam yatok v Alfabet Siti mozhna vidiliti Tompkins skver park i zgaduvane vishe Nyujorikanske poetichne kafe V Alfabet Siti ye vulicya Sent Marks Plejs sho ye prodovzhennyam 8 yi vulici mizh Tretoyu avenyu ta avenyu A Na nij shiroko predstavlena yaponska vulichna kultura a takozh retro pank kultura ta novij magazin klubu CBGB Takozh Sent Marks Plejs ye chastinoyu Mozayichnoyi stezhki marshrutu z 80 inkrustovanih mozayikoyu lihtarnih stovpiv sho vede vid Brodveyu vniz po 8 j vulici do avenyu A i 4 yi vulici i potim nazad do 8 yi vulici Alfabet Siti kolis uosoblyuvav bazhane misce prozhivannya u Nyu Jorku Jogo dzhentrifikaciya na stiku XX i XXI stolit dokorinno zminila imidzh nejborguda Shidna chastina Alfabet Siti maye vlasnu nazvu Louyisajda angl Loisaida sho pohodit vid puerto rikanskogo vimovi nejborguda Nizhnij Ist Sajd Baueri Kolis vulicya Baueri ta prileglij do neyi rajon Baueri buli vidomi svoyimi chislennimi pritulkami dlya bezpritulnih centrami reabilitaciyi narkomaniv ta barami Viraz na Baueri yakij zgodom vijshov iz vzhivannya buv sinonimom bezgroshiv ya U XXI stolitti dzhentrifikaciya dijshla do Baueri i vin peretvorivsya na bulvar z novimi rozkishnimi kondominiumami Rekonstrukciya rajonu zustrila opir z boku yiyi postijnih meshkanciv kotri poboyuvalisya vtrati unikalnij harakter rajonu U rajoni takozh z yavilosya rozvinene mistecke suspilstvo Zavdyaki comu u Baueri znahoditsya en de provodili svoyi chitannya pismenniki Amiri Baraka i en Do 2006 roku na comu misci roztashovuvavsya vishezgadanij legendarnij nichnij klub CBGB Malenka Ukrayina Cerkva Svyatogo Yuri Ukrayinskoyi grekokatolickoyi cerkvi na 7 j vulici Malenka Ukrayina ce etnichnij anklav v Ist Villedzhi do yakogo ukrayinski nyu jorkci pochali pereselyatisya she naprikinci HIH stolittya Na pochatku XX stolittya ukrayinski immigranti pochali pereselyatisya do rajoniv de ranishe dominuvali shidnoyevropejski ta galicki yevreyi a takozh nimeckij anklav Nizhnogo Ist Sajdu Pislya Drugoyi svitovoyi vijni ukrayinske naselennya cogo kvartalu dosyaglo 60 000 osib v zv yazku z politichnoyu emigraciyeyu ale yak i u vipadku z Malenkoyu Italiyeyu sogodni ukrayinskij anklav predstavlenij lishe kilkoma ukrayinskimi magazinami ta restoranami Nini na dilyanci mizh Hauston strit i 14 yu vuliceyu i mizh Tretoyu avenyu ta avenyu A yak i ranishe prozhivaye majzhe tretina naselennya Nyu Jorka z ukrayinskim korinnyam Tut roztashovano kilka cerkov u tomu chisli cerkva Svyatogo Yura golovna ukrayinska svyatinya Nyu Jorka a takozh ukrayinski restorani ta m yasni lavki Ukrayinskij muzej filiya Naukovogo tovaristva imeni Tarasa Shevchenka ta ukrayinskij kulturnij centr U 1981 roci u pidvalnomu primishenni Ukrayinskogo Narodnogo Domu vidbuvsya odin iz pershih amerikanskih koncertiv gurtu New Order Z pochatku XX stolittya ukrayinska katolicka cerkva svyatogo Yuri ye odniyeyu iz kulturnih dominant Malenkoyi Ukrayini Tut provodyatsya shodenni liturgiyi ta spovidi Takozh pid keruvannyam cerkvi znahoditsya Akademiya svyatogo Yuriya parafiyalna shkola Pochinayuchi z 1976 roku cerkva sponsoruye shorichnij Festival ukrayinskoyi spadshini odin z nebagatoh avtentichnih vulichnih yarmarkiv Nyu Jorka sho zbereglisya U kvitni 1978 roku miska rada Nyu Jorka perejmenuvala neveliku vulicyu sho z yednuye Shidnu 7 mu ta 6 tu vulici na vulicyu Tarasa Shevchenka pid nazvoyu Taras Shevchenko Place U 1999 roci Yevgen Gudz zasnuvav vidomij gurt Gogol Bordello v comu anklavi Ist Villedzha NaselennyaZgidno danih perepisu naselennya SShA 2010 roku naselennya Ist Villedzha stanovilo 44 136 osib sho na 2390 osib 5 4 bilshe nizh u 2000 roci koli vono nalichuvalo 41 746 osib Plosha Ist Villedzha stanovit priblizno 1 km vidpovidno gustota naselennya stanovit blizko 44 000 osib km Rasovij sklad naselennya 65 5 28888 bilih 3 9 1743 afroamerikanciv 0 1 64 korinnih amerikanciv 14 9 6560 vihidciv z Aziyi 0 05 22 gavajciv abo zhiteliv Okeaniyi 0 4 182 inshih ras ta 2 8 1214 predstavnikiv dvoh abo bilshe ras Ispanomovni amerikanci abo latinoamerikanci bud yakoyi rasi stanovili 12 4 5463 naselennya Ukrayinskogo naselennya z chasom stalo pomitno menshe Golovna prichina vtrati ukrayinskogo naselennya ce podorozhchannya cini zhitla ta orendi v comu rajoni Lyudi na vulicyah Ist Villedzha pid chas epidemiyi COVID 19 zhovten 2020 rokuNyu Jorkskij universitet Cerkva Svyatoyi Anni sho gubitsya na tli gurtozhitku Nyu Jorkskogo universitetuSvyata ta festivali V Ist Villedzhi shorichno provoditsya nizka festivaliv sered yakih Dzhazovij festival Charli Parkera serpen shorichno Festival Dream Up serpen veresen shorichno Hellouyinskij parad sobak u Tompkins skveri zhovten shorichno Viznachni pam yatki Bagatom budinkam Ist Villedzha nadano status viznachnih pam yatok Sered nih Zhitlovij kompleks en na shidnij 3 j vulici ta avenyu A pershij zhitlovij kompleks vedenij v ramkah derzhavnoyi programi zhitlovogo budivnictva v SShA pobudovanij v 1935 roci pam yatka z 1974 en za adresoyu Druga avenyu 137 pobudovana v 1884 pam yatka z 1976 en pobudovanij v 1928 vnesenij do nacionalnogo reyestru istorichnih misc v 1986 Nochivlya dlya hlopchikiv na Tompkins skver ta industrialna shkola en za adresoyu Shidna 8 ma vulicya 296 Pobudovani v 1886 pam yatki z 2000 Derzhavna shkola 64 za adresoyu 10 ta vulicya 350 vikonana v stili neorenesansu pobudovana v 1904 1906 rokah arhitektorom i keruyuchim shkoli Charlzom Snajderom pam yatka z 2006 en koncertnij zal ta nichnij klub takozh u stili neorenesansu sproektovanij v 1886 pam yatka z 2008 Pritulok Elizabeti dlya divchatok en za adresoyu vul Shidna 12 308 Pobudovanij v 1891 1892 rokah pam yatka z 2008 Hlibopekarnya Uitsuort pobudovana v 1927 1928 rokah pam yatka z 2008 en na Shidnij 13 j vulici 126 128 zbudovanij u 1903 1904 rokah pam yatka z 2012 roku sinagoga za adresoyu Shidna vulicya 14 a 334 pam yatka z 2014 Pam yatka arhitekturi en EkonomikaItalijskij restoran John s na 12 j vulici u serpni 2020 roku Zabudova nejborguda v osnovnomu predstavlena nevelikimi bagatokvartirnimi budinkami ta velikimi municipalnimi zhitlovimi kompleksami Veliku chastku v ekonomici rajonu zajmayut zakladi gromadskogo harchuvannya ta rozvazhalni zakladi kafe restorani ta nichni klubi Takozh ye bezlich dribnih tochok rozdribnoyi torgivli napriklad na Sent Marks Plejs a takozh bagato z nih roztashovani na osnovnih avenyu rajonu Pid chas pandemiyi COVID 19 bagato zakladiv gromadskogo harchuvannya z bagatorichnoyu istoriyeyu buli vimusheni zakritisya Pozhvavlennya nejborguda jogo istorichna ta kulturna spadshina a takozh rozvinene pochuttya socialnoyi spilnoti sered jogo zhiteliv ye osnovnimi chinnikami yaki zaluchayut syudi novih biznes rezidentiv Ist Villedzh chasto sluzhit viprobuvalnim poligonom dlya pidpriyemciv pochatkivciv z usogo svitu Do negativnih faktoriv sho obmezhuyut vedennya biznesu vidnosyat dosit visoku chastku nezajnyatih plosh 14 yaki najchastishe pokrivayutsya grafiti problemu z utilizaciyeyu smittya v okremih chastinah nejborguda visoku orendnu platu poganu transportnu dostupnist deyakih chastin nejborguda Za danimi na 2020 rik v Ist Villedzhi nayavni 1767 pidpriyemstv riznogo profilyu z nih 396 restorani povnogo ta nepovnogo cikliv obslugovuvannya 155 bari 142 saloni krasi 94 kafe Shorichnij obsyag rozdribnogo biznesu v Ist Villedzhi perevishuye 3 mlrd dolariv TransportIst Villiedzh obslugovuyetsya kilkoma stanciyami metro sered yakih Druga avenyu Astor Plejs Vosma vulicya Nyu Jorkskij universitet ta Persha avenyu Rajon obslugovuyetsya avtobusnimi marshrutami M1 M2 M3 M8 M9 M14A M14D M15 M15 SBS M21 M101 M102 ta M103 Velodorizhki prisutni na osnovnih avenyu Ist Villedzha takih yak avenyu A ta C a takozh na Pershij avenyu Na vulicyah avenyu B ta D a takozh Tretij avenyu velodorizhok ne peredbacheno Takozh velodorizhki ye na 3 j 4 j 9 j 10 j 12 j ta 13 j vulicyah DzherelaLiteraturaThe Encyclopedia of New York City Jackson K T en Keller L Flood N 2 ed New Haven Yale University Press 2010 1584 p ISBN 0300182570 Brazee C D East Village Lower East Side Historic District Designation Report angl New York City Landmarks Preservation Commission 2012 9 October Brazee C D Most J L East 10th Street Historic District angl 2012 17 January Brazee C D Most J L Presa D G Kurshan V East Village Lower East Side Historic District angl 2012 9 October Burrows E G Wallace M Gotham A History of New York City to 1898 N Y 1999 1383 p The History of NYC Series ISBN 9780195140491 Dolkart A Biography of a Tenement House An Architectural History of 97 Orchard Street 2 ed Chicago Center for American Places at Columbia College 2012 ISBN 1935195298 Von Hassell M Homesteading in New York City 1978 1993 The Divided Heart of Loisaida Westport Conn Bergin amp Garvey 1996 205 p Contemporary urban studies ISBN 0897894596 Lockwood C Bricks amp brownstone the New York row house 1783 1929 an architectural amp social history N Y McGraw Hill 1972 ISBN 978 0 07 038310 4 Mele C Selling the Lower East Side Culture Real Estate and Resistance in New York City Minneapolis London University of Minnesota Press 2000 361 p ISBN 0816631824 Miller T Greenwich Village and how it Got that Way New York Crown Publishers 1990 297 p ISBN 0517573229 Nadel S 1990 Little Germany Ethnicity Religion and Class in New York City 1845 80 Urbana ISBN 0 252 01677 7 en en New York Robert H Dodd 1915 ISBN 5871799507 Virshup A The Fun s Over The East Village Scene Gets Burned By Success New York Magazine angl New York Media LLC 1987 Vol 20 25 22 June P 48 55 ISSN 0028 7369 Ce nezavershena stattya pro Spolucheni Shtati Ameriki Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi The Encyclopedia of New York City 2010 Brazee amp Most 2012 Burrows amp Wallace 1999 Stokes 1915 vol 1 p 6 McKinley J 1 chervnya 1995 F Y I East Village History The New York Times angl originalu za 18 listopada 2020 Procitovano 10 grudnya 2020 Miller 1990 Brazee et al 2012 Kramer H 23 grudnya 1977 Art Remember the 50s on 10th St The New York Times angl originalu za 31 zhovtnya 2020 Procitovano 10 grudnya 2020 Katz R 13 travnya 1955 Last Train Rumbles On Third Ave El The New York Times angl originalu za 1 listopada 2020 Procitovano 10 grudnya 2020 Bartnett E J 7 lyutogo 1960 Village Spills Across 3d Ave The New York Times angl originalu za 31 zhovtnya 2020 Procitovano 10 grudnya 2020 Mele 2000 Schoemer K Karen 8 chervnya 1990 In Rocking East Village The Beat Never Stops The New York Times angl Procitovano 10 grudnya 2020 Nieves S 13 travnya 2005 New York Latino Journal angl Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2007 Procitovano 10 grudnya 2020 Oser A S 27 sichnya 1991 Perspectives The Cooper Square Plan Smoothing the Path to Redevelopment The New York Times angl originalu za 22 sichnya 2021 Procitovano 10 grudnya 2020 A little FUN Gallery with Patti Astor Village Preservation angl 10 lipnya 2019 originalu za 14 travnya 2021 Procitovano 19 grudnya 2020 Art Boom Slows In the East Village The New York Times angl 25 lipnya 1987 originalu za 31 serpnya 2020 Procitovano 10 grudnya 2020 Smith R 27 sichnya 1989 THE EAST VILLAGE S ART GALLERIES ARE ALIVE IN SOHO The New York Times angl originalu za 1 veresnya 2020 Procitovano 10 grudnya 2020 Virshup 1987 Meehan P 28 veresnya 2005 Chopped Liver and Chilies on Avenue A The New York Times angl Procitovano 10 grudnya 2020 angl Arhiv originalu za 2 grudnya 2013 Procitovano 10 grudnya 2020 Saint George M 8 travnya 2007 Trigger Magazine angl Arhiv originalu za 13 serpnya 2007 Procitovano 10 grudnya 2020 Belkin L 2 veresnya 1984 THE GENTRIFICATION OF THE EAST VILLAGE The New York Times angl originalu za 12 lyutogo 2021 Procitovano 11 grudnya 2020 NEW PROSPERITY BRINGS DISCORD TO THE EAST VILLAGE The New York Times angl 19 grudnya 1983 originalu za 28 serpnya 2020 Procitovano 11 grudnya 2020 Lyons R D 6 zhovtnya 1985 IF YOU RE THINKING OF LIVING IN THE EAST VILLAGE The New York Times originalu za 30 serpnya 2020 Procitovano 11 grudnya 2020 Lueck T J 29 veresnya 1991 Prices Decline as Gentrification Ebbs Published 1991 The New York Times angl originalu za 4 veresnya 2020 Procitovano 11 grudnya 2020 Jacobs A 9 serpnya 1998 A New Spell for Alphabet City Gentrification Led to the Unrest at Tompkins Square 10 Years Ago Did the Protesters Win That Battle but Lose the War Published 1998 The New York Times angl originalu za 8 veresnya 2020 Procitovano 11 grudnya 2020 Budin J 25 bereznya 2014 Look At These NYC Storefronts Pre and Post Gentrification Curbed NY angl originalu za 13 listopada 2020 Procitovano 11 grudnya 2020 Gould J 6 lyutogo 2012 E Village outrage at Schwimmer s home raze New York Post angl originalu za 12 listopada 2020 Procitovano 11 grudnya 2020 Yakas B 21 lyutogo 2020 angl Gothamist Arhiv originalu za 23 grudnya 2020 Procitovano 6 lyutogo 2021 East Village Manhattan Senior Pedestrian Focus Area PDF nyc gov angl PDF originalu za 30 lipnya 2020 Procitovano 12 grudnya 2020 Foderaro Lisa W 17 travnya 1987 Will it be Loisaida of Alphabet city Two Visions Vie In the East Village The New York Times angl originalu za 31 zhovtnya 2020 Procitovano 9 grudnya 2020 angl University of Minnesota Press Arhiv originalu za 19 chervnya 2010 Procitovano 11 grudnya 2020 The Villager angl 4 zhovtnya 2006 Arhiv originalu za 6 lipnya 2008 Procitovano 11 grudnya 2020 angl The Villager 2007 Arhiv originalu za 10 grudnya 2007 Shaw D 11 listopada 2007 Rediscovering New York as It Used to Be angl The New York Times originalu za 24 listopada 2020 Procitovano 7 grudnya 2020 Zeitlin S 2003 Voices angl New York Folklore Society Arhiv originalu za 18 sichnya 2018 Procitovano 11 grudnya 2020 Beyer G 16 grudnya 2007 Where the Flophouse Once Ruled a Call to Go Slow The New York Times angl originalu za 25 listopada 2020 Procitovano 11 grudnya 2020 Bowery Poetry angl bowerypoetry com 5 bereznya 2014 originalu za 9 grudnya 2020 Procitovano 11 grudnya 2020 Pareles J 17 zhovtnya 2006 CBGB Closes and Rock Fans Mourn The New York Times originalu za 21 listopada 2020 Procitovano 11 grudnya 2020 Remnick N 5 chervnya 2016 With Closing of East Village Shop Little Ukraine Grows Smaller The New York Times angl originalu za 11 grudnya 2020 Procitovano 11 grudnya 2020 McKinley J 16 listopada 1997 Ukrainian Accent Gets Stronger The New York Times angl originalu za 7 veresnya 2020 Procitovano 9 grudnya 2020 angl St George Ukrainian Catholic Church Arhiv originalu za 16 sichnya 2018 Procitovano 11 grudnya 2020 Stephens L 12 chervnya 2019 East Village Building Blocks Tour Little Ukraine angl NYC Landmarks Preservation Commission originalu za 29 listopada 2020 Procitovano 4 lyutogo 2021 East Village Afternoon exhibit highlights Ukrainian presence in NYC The Ukrainian Weekly angl 50 17 14 grudnya 2008 The Underground Rock History of the Ukrainian National Home New Order s big night Gogol Bordello s wild sets and performance art with Soviet phones Hammett J Hammett K Suburbanization of New York Is the World s Greatest City Becoming Just Another Town New York Princeton Architectural Press 2007 185 p ISBN 1568986785 Goldman M 24 sichnya 1999 F Y I The New York Times originalu za 27 travnya 2015 Procitovano 11 grudnya 2020 Table PL P5 NTA Total Population and Persons Per Acre New York City Neighborhood Tabulation Areas 2010 Population Division PDF angl New York City Department of City Planning 2012 PDF originalu za 10 chervnya 2016 Procitovano 11 grudnya 2020 Table PL P3A NTA Total Population by Mutually Exclusive Race and Hispanic Origin New York City Neighborhood Tabulation Areas 2010 Population Division PDF angl New York City Department of City Planning 29 bereznya 2011 PDF originalu za 10 chervnya 2016 Procitovano 12 grudnya 2020 The World Was Ukrainian A stubborn and surprising immigrant enclave hiding in plain sight on the Lower East Side Charlie Parker Jazz Festival on Manhattan Buzz angl Manhattan Buzz com originalu za 28 listopada 2020 Procitovano 19 grudnya 2020 EV Grieve About the Charlie Parker Jazz Festival in Tompkins Square Park Sunday angl EV Grieve originalu za 1 grudnya 2020 Procitovano 19 grudnya 2020 Dreamup Festival Website angl Dreamupfestival org 14 kvitnya 2014 originalu za 30 lipnya 2020 Procitovano 19 grudnya 2020 Halloween Parade Tompkins Square Dog Run tompkinssquaredogrun com angl originalu za 6 lyutogo 2021 Procitovano 3 lyutogo 2021 Tompkins Square Park Halloween Dog Parade angl Time Out New York 10 veresnya 2019 originalu za 18 veresnya 2020 Procitovano 19 grudnya 2020 Simon S 26 zhovtnya 2020 Costumed Pups Take Center Stage at 30th Annual Tompkins Square Halloween Dog Parade angl NY1 originalu za 11 travnya 2021 Procitovano 19 grudnya 2020 First Houses PDF angl New York City Landmarks Preservation Commission 12 listopada 1974 PDF originalu za 16 travnya 2021 Procitovano 11 grudnya 2020 Stuyvesant Polyclinic PDF angl New York City Landmarks Preservation Commission 9 listopada 1976 PDF originalu za 16 travnya 2021 Procitovano 11 grudnya 2020 East 10th Street Historic District and Christodora House Historic Districts Council s Six to Celebrate 6tocelebrate org angl originalu za 30 listopada 2020 Procitovano 11 grudnya 2020 Children s Aid Society Tompkins Square Lodging House for Boys and Industrial School PDF angl New York City Landmarks Preservation Commission 16 travnya 2000 PDF originalu za 30 lipnya 2020 Procitovano 11 grudnya 2020 LPC Designation Report Former P S 64 PDF angl NYC Landmarks Preservation Commission PDF originalu za 16 travnya 2021 Procitovano 11 grudnya 2020 Webster Hall LPC submission PDF New York City Department of City Planning angl 2006 PDF originalu za 23 grudnya 2016 Procitovano 11 grudnya 2020 PDF angl New York City Landmarks Preservation Commission 18 bereznya 2008 Arhiv originalu PDF za 23 grudnya 2013 Procitovano 11 grudnya 2020 Children s Aid Society Elizabeth Home for Girls PDF angl New York City Landmarks Preservation Commission 18 bereznya 2008 PDF originalu za 30 lipnya 2020 Procitovano 11 grudnya 2020 Wheatsworth Bakery Building PDF angl New York City Landmarks Preservation Commission 16 veresnya 2008 PDF originalu za 17 sichnya 2021 Procitovano 11 grudnya 2020 Van Tassell amp Kearney Auction Mart PDF angl New York City Landmarks Preservation Commission 15 travnya 2012 PDF originalu za 1 lyutogo 2021 Procitovano 11 grudnya 2020 First German Baptist Church PDF angl New York City Landmarks Preservation Commission 28 zhovtnya 2014 PDF originalu za 7 listopada 2020 Procitovano 11 grudnya 2020 East Village Manhattan Commercial District Needs Assessment PDF angl NYC Department of Small Business Services 2020 PDF originalu za 6 sichnya 2021 Procitovano 19 grudnya 2020 NYC Restaurants That Have Permanently Closed November 2020 Eater NY angl Eater 25 listopada 2020 originalu za 1 grudnya 2020 Procitovano 22 grudnya 2020 NYC Restaurants That Have Permanently Closed October 2020 Eater NY angl Eater 30 zhovtnya 2020 originalu za 12 grudnya 2020 Procitovano 22 grudnya 2020 Reasons We ve Loved New York A send off to the many places big and small that closed in 2020 angl Curbed NY 7 grudnya 2020 originalu za 7 grudnya 2020 Procitovano 22 grudnya 2012 MTA Maps angl mta info originalu za 17 grudnya 2020 Procitovano 20 grudnya 2020 Manhattan Bus Map angl mta info originalu za 9 grudnya 2021 Procitovano 20 grudnya 2020 NYC DOT Bicycle Maps angl nyc gov originalu za 17 grudnya 2020 Procitovano 20 grudnya 2020

Дата публікації:
Топ