Міська рада Нью-Йорка (англ. New York City Council) — законодавчий орган американського міста Нью-Йорк. Вона є однопалатним органом із 51 депутата, які обираються із 51 виборчого округу, які розкидані по усіх п'яти боро Нью-Йорка. В Брукліні є 18 виборчих округів, в Квінзі 14, на Мангеттені 10, в Бронксі 8 і на Стейтен-Айленд їх 3. Міська рада є важливою складовою системи стримувань і противаг в уряді Нью-Йорка, вона врівноважує владу Мера Нью-Йорка. Міська рада здійснює нагляд за ефективністю роботи міських агентств та ухвалює рішення щодо землекористування, а також ухвалює законодавство з багатьох інших питань. Виключною компетенцією ради є ухвалення міського бюджету. З 2010 року кількість послідовних термінів для членів ради є обмеженою до двох, особа яка пробула в раді два терміни підряд може балотуватися знову не раніше ніж через чотири роки.
Міська рада Нью-Йорка англ. New York City Council | |||
Прапор Міської рада Нью-Йорка | |||
Будівля Мерії Нью-Йорка | |||
Загальна інформація: | |||
Юрисдикція: | Нью-Йорк | ||
Тип: | однопалатний парламент | ||
Палати: | member of the New York City Council New York City Public Advocate | ||
Дата заснування: | 1936 | ||
Попередник: | Наглядова рада міста Нью-Йорк | ||
Структура: | |||
Депутатів: | 51 | ||
Політичні групи: | 48 демократів 3 республіканці | ||
Спікер: | Корі Джонсон (демократ) з січня 2018 | ||
Лідер більшості: | Лорі Кумбо (демократка) з січня 2018 | ||
Лідер меншості: | Стівен Маттео (республіканець) з липня 2015 | ||
Вибори: | |||
Останні вибори: | 7 листопада 2017 | ||
Наступні вибори: | 2 листопада 2021 | ||
Виборча система: | мажоритарна рейтингове голосування (з 2021 року для праймеріз та спеціальних виборів) | ||
Термін: | 4 роки | ||
Адреса: | |||
Адреса: | Бродвей та Парк-Роу, Будівля Мерії Нью-Йорка, Мангеттен, місто Нью-Йорк, штат Нью-Йорк | ||
Офіційний вебсайт: | |||
council.nyc.gov | |||
|
Головою міської ради є Спікер. Чинним Спікером є демократ Корі Джонсон. Спікер визначає порядок денний міської ради та головує на її засіданнях. Законопроєкти подаються через Офіс Спікера. Наразі абсолютну більшість в раді має Демократична партія, представлена 48 членами під лідерством Лорі Кумбо, республіканців всього троє, їхнім лідером є Стівен Маттео.
Міська рада Нью-Йорка має 35 постійних комітетів, які здійснюють нагляд за різними аспектами функціонування міського уряду. Кожен член міської ради є членом принаймні трьох постійних комітетів, спеціальних комітетів чи підкомітетів. Засідання постійних комітетів відбуваються як мінімум раз на місяць. Спікер, лідер більшості та лідер меншості за посадою формально входять до складу всіх комітетів.
Члени міської ради обираються на чотирирічні строки, окрім того, що кожні двадцять років на виборах, які відбуваються одразу після загальнонаціонального перепису населення, члени ради обираються на дворічні строки, одразу після зміни меж виборчих округів відповідно до перепису, щоб в кожному окрузі проживала приблизно однакова кількість виборців. Зокрема, після перепису населення в США 2020 року, в 2021 році відбудуться вибори до Ради міста Нью-Йорк, де членів ради буде обрано на дворічні терміни. Минулого разу членів ради на дворічні терміни обирали в 2001 році.
Наразі, члени ради отримують річну заробітну плату в розмірі 148 500 доларів на рік. До 2016 року зарплата складала 112 500 доларів. Члени ради не отримують додаткової оплати за роботу на посаді голови комітету або на будь-яких інших додаткових посадах. В 2011 році члени Ради міста Нью-Йорк отримували третю найбільшу заробітну плату в країні серед своїх колег, після Міської ради Лос-Анджелеса та Ради округу Колумбія.
Історія
Історія Міської ради міста Нью-Йорк відслідковується до часів голандської колонізації, коли місто Нью-Йорк було відоме під назвою Новий Амстердам. Поселення Новий Амстердам було засноване в 1625 році на південному краї острова Мангеттен. 2 лютого 1653 року, статутом виданим Голландською Вест-Індійською компанією, поселенню Новий Амстердам було надано статус міста. Була утворена Рада законодавців, як місцевий законодавчий орган та як суд нижчої юрисдикції. Протягом 18-го та 19-го століть, місцевий законодавчий орган називався Загальною радою, а потім Радою старшин (1824-1937). В 1898 році, з об'єднанням декількох муніципалітетів в одне велике місто Нью-Йорк, законодавчий орган міста був перейменований та переформатований, а також була утворена Наглядова рада міста Нью-Йорк (з 8 осіб: Мер, Головний аудитор міста, голова Міської ради та Президенти кожного з п'яти боро), з певними адміністративними та фінансовими повноваженнями. Після серії змін, які відбулись в наступні роки, Рада міста Нью-Йорк утвердилась в остаточному сучасному вигляді в 1938 році за статутом, який зробив її єдиним законодавчим органом, а Наглядову раду міста Нью-Йорк головним адміністративним органом. Однак, деякі функції Ради міста Нью-Йорк все ще потребували погодження із Наглядовою радою.
Для перших виборів міської ради, які відбулись в 1938 році, використовувалась система єдиного перехідного голосу. До ради обирали 26 членів на дворічні терміни. Терміни були збільшені до чотирьох років у 1945 році, щоб вони мали однакову тривалість із терміном Мера міста Нью-Йорка. Пропорційне представництво було скасоване в 1947 році, в основному через тиск демократів, лякаючи всіх обранням комуністів до міської ради (двоє таки були обрані). Попередня виборча система була замінена на систему, за якою по одному члену міської ради обиралось з кожного виборчого округу , територія яких перебувала в межах міста. Також було введене положення, що по два члени ради обирались загальним голосуванням в кожному з п'яти боро, однак, в червні 1983 року федеральний суд постановив що ці десять мандатів, які обираються загальним голосуванням в п'яти боро, порушують положення про "одна людина — один голос", яке закріплене в Конституції США.
В 1989 році Верховний суд США постановив що Наглядова рада міста Нью-Йорк теж порушує правило "одна людина — один голос". У відповідь на це, був ухвалений новий статут, який ліквідовував Наглядову раду міста Нью-Йорк. Також, кількість місць міській раді була збільшена з 35 до 51. Міській раді були надані вичерпні повноваження щодо міського бюджету, а також щодо зонування та землекористування. В 1993 році Міська рада Нью-Йорка проголосувала за перейменування посади Президента Міської ради на Громадського адвоката міста Нью-Йорк. Як голова орган. Однак, після перегляду статуту міста в 2002 році, обов'язки головуючого були передані від Громадського адвоката Спікеру. Громадський адвокат залишається членом Ради без права голосу і виконує в місті роль омбудсмена.
Обмеження кількості термінів
Обмеження кількості термінів у кількості двох було для членів Міської ради та всіх інших виборних міських посадовців було введене після міського референдуму 1993 року. Лідером руху за впровадження обмеження термінів був мільйонер Рональд Лаудер. В 1996 році виборці відхилили пропозицію збільшити макисмальну кількість термінів. На ці два референдуми Лаудер витратив близько чотирьох мільйонів доларів. Однак, в 2008 році під тиском тодішнього мера Майкла Блумберґ (який, як і багато членів міської ради, підходив до кінця свого другого терміну) Міська рада проголосувала за збільшення максимальної кількості термінів до трьох, відхиливши при цьому пропозицію винести питання на міський референдум.
Позови проти підвищення максимальної кількості термінів не були задоволені федеральним судом. Початкове рішення судді Окружного суду Східного округу Нью-Йорка було підтверджене Федеральним апеляційним судом другого апеляційного округу, а пропозиція постанови про скасування підвищення максимальної кількості термінів не знайшла підтримки в Легіслатурі штату Нью-Йорк. Виборці проголосували за відновлення обмеження кількості термінів у кількості двох на ще одному референдумі в 2010 році.
Постійні комітети
- Комітет з допомоги при старінні
- Підкомітет з центрів для літніх людей
- Комітет з громадянських прав та прав людини
- Комітет з державної служби і працевлаштування
- Комітет зі справ споживачів і ліцензування підприємств
- Комітет з контрактів
- Комітет з кримінальної юстиції
- Комітет з культурних справ, бібліотек та міжнародних відносин
- Підкомітет з бібліотек
- Комітет з економічного розвитку
- Комітет з освіти
- Комітет із захисту довкілля
- Комітет з фінансів
- Підкомітет з бюджету
- Комітет з надзвичайних ситуацій
- Комітет із загального благополуччя
- Комітет з функціонування уряду
- Комітет з охорони здоров'я
- Комітет з вищої освіти
- Комітет з житлового господарства та будівництва
- Комітет з імміграції
- Комітет з ювенальної юстиції
- Комітет із землекористування
- Підкомітет з визначних пам'яток, громадських місць та мореплавання
- Підкомітет з питань планування, диспозицій та концесій
- Підкомітет із зонування і франшиз
- Комітет з психічного здоров'я, алкоголізму, зловживання наркотиками та інвалідності
- Комітет з аудиту і розслідувань
- Комітет з парків і місць відпочинку
- Комітет з державного житла
- Комітет з громадської безпеки
- Комітет з відновлення та стійкості
- Комітет з регламенту, пільг та виборів
- Комітет з комунального господарства та поводження з твердими відходами
- Комітет з малого бізнесу
- Комітет зі стандартів та етики
- Комітет із законодавства рівня штату та федерального
- Комітет з технологій
- Комітет з транспорту
- Комітет зі справ ветеранів
- Комітет з набережних
- Комітет з прав жінок
- Комітет зі справ молоді
Див. також
Примітки
- Charter of the City of New York, Chapter 2 §25(a)(англ.)
- Chayes, Matthew (5 лютого 2016). NYC Council votes 40-7 to raise members' pay to $148,500. Newsday. оригіналу за 5 липня 2018. Процитовано 28 квітня 2020.(англ.)
- Craig, Tim (2 лютого 2011). . The Washington Post. Архів оригіналу за 1 січня 2019. Процитовано 27 квітня 2020.(англ.)
- Amy, Douglas J. (1996). . Архів оригіналу за 16 вересня 2014. Процитовано 28 квітня 2020.(англ.)
- . Office of NYC Public Advocate Bill de Blasio. Архів оригіналу за 30 липня 2019. Процитовано 30 липня 2019.(англ.)
- Кардвелл, Діан (2 грудня 2002). . The New York Times. Архів оригіналу за 22 травня 2020. Процитовано 28 квітня 2020.(англ.)
- Chan, Sewell; Hicks, Jonathan P. (23 жовтня 2008). Council Votes, 29 to 22, to Extend Term Limits. The New York Times. оригіналу за 28 квітня 2020. Процитовано 28 квітня 2020.(англ.)
- Сантос, Фернанда (24 жовтня 2008). The Future of Term Limits Is in Court. The New York Times. оригіналу за 22 травня 2020. Процитовано 28 квітня 2020.(англ.)
- Сантос, Фернанда (14 січня 2009). Judge Rejects Suit Over Term Limits. The New York Times. оригіналу за 18 лютого 2020. Процитовано 28 квітня 2020.(англ.)
- Фернандес, Хав'єр (3 листопада 2010). Once Again, City Voters Approve Term Limits. The New York Times. оригіналу за 2 лютого 2020. Процитовано 28 квітня 2020.(англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Miska rada Nyu Jorka angl New York City Council zakonodavchij organ amerikanskogo mista Nyu Jork Vona ye odnopalatnim organom iz 51 deputata yaki obirayutsya iz 51 viborchogo okrugu yaki rozkidani po usih p yati boro Nyu Jorka V Bruklini ye 18 viborchih okrugiv v Kvinzi 14 na Mangetteni 10 v Bronksi 8 i na Stejten Ajlend yih 3 Miska rada ye vazhlivoyu skladovoyu sistemi strimuvan i protivag v uryadi Nyu Jorka vona vrivnovazhuye vladu Mera Nyu Jorka Miska rada zdijsnyuye naglyad za efektivnistyu roboti miskih agentstv ta uhvalyuye rishennya shodo zemlekoristuvannya a takozh uhvalyuye zakonodavstvo z bagatoh inshih pitan Viklyuchnoyu kompetenciyeyu radi ye uhvalennya miskogo byudzhetu Z 2010 roku kilkist poslidovnih terminiv dlya chleniv radi ye obmezhenoyu do dvoh osoba yaka probula v radi dva termini pidryad mozhe balotuvatisya znovu ne ranishe nizh cherez chotiri roki Miska rada Nyu Jorka angl New York City Council Prapor Miskoyi rada Nyu Jorka Budivlya Meriyi Nyu Jorka Zagalna informaciya Yurisdikciya Nyu Jork Tip odnopalatnij parlament Palati member of the New York City Council New York City Public Advocate Data zasnuvannya 1936 Poperednik Naglyadova rada mista Nyu Jork Struktura Deputativ 51 Politichni grupi 48 demokrativ 3 respublikanci Spiker Kori Dzhonson demokrat z sichnya 2018 Lider bilshosti Lori Kumbo demokratka z sichnya 2018 Lider menshosti Stiven Matteo respublikanec z lipnya 2015 Vibori Ostanni vibori 7 listopada 2017 Nastupni vibori 2 listopada 2021 Viborcha sistema mazhoritarna rejtingove golosuvannya z 2021 roku dlya prajmeriz ta specialnih viboriv Termin 4 roki Adresa Adresa Brodvej ta Park Rou Budivlya Meriyi Nyu Jorka Mangetten misto Nyu Jork shtat Nyu Jork Oficijnij vebsajt council nyc gov Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Miska rada Nyu Jorka Zala zasidan Miskoyi radi Prezidiya v zali zasidan Miskoyi radi Golovoyu miskoyi radi ye Spiker Chinnim Spikerom ye demokrat Kori Dzhonson Spiker viznachaye poryadok dennij miskoyi radi ta golovuye na yiyi zasidannyah Zakonoproyekti podayutsya cherez Ofis Spikera Narazi absolyutnu bilshist v radi maye Demokratichna partiya predstavlena 48 chlenami pid liderstvom Lori Kumbo respublikanciv vsogo troye yihnim liderom ye Stiven Matteo Miska rada Nyu Jorka maye 35 postijnih komitetiv yaki zdijsnyuyut naglyad za riznimi aspektami funkcionuvannya miskogo uryadu Kozhen chlen miskoyi radi ye chlenom prinajmni troh postijnih komitetiv specialnih komitetiv chi pidkomitetiv Zasidannya postijnih komitetiv vidbuvayutsya yak minimum raz na misyac Spiker lider bilshosti ta lider menshosti za posadoyu formalno vhodyat do skladu vsih komitetiv Chleni miskoyi radi obirayutsya na chotiririchni stroki okrim togo sho kozhni dvadcyat rokiv na viborah yaki vidbuvayutsya odrazu pislya zagalnonacionalnogo perepisu naselennya chleni radi obirayutsya na dvorichni stroki odrazu pislya zmini mezh viborchih okrugiv vidpovidno do perepisu shob v kozhnomu okruzi prozhivala priblizno odnakova kilkist viborciv Zokrema pislya perepisu naselennya v SShA 2020 roku v 2021 roci vidbudutsya vibori do Radi mista Nyu Jork de chleniv radi bude obrano na dvorichni termini Minulogo razu chleniv radi na dvorichni termini obirali v 2001 roci Narazi chleni radi otrimuyut richnu zarobitnu platu v rozmiri 148 500 dolariv na rik Do 2016 roku zarplata skladala 112 500 dolariv Chleni radi ne otrimuyut dodatkovoyi oplati za robotu na posadi golovi komitetu abo na bud yakih inshih dodatkovih posadah V 2011 roci chleni Radi mista Nyu Jork otrimuvali tretyu najbilshu zarobitnu platu v krayini sered svoyih koleg pislya Miskoyi radi Los Andzhelesa ta Radi okrugu Kolumbiya IstoriyaIstoriya Miskoyi radi mista Nyu Jork vidslidkovuyetsya do chasiv golandskoyi kolonizaciyi koli misto Nyu Jork bulo vidome pid nazvoyu Novij Amsterdam Poselennya Novij Amsterdam bulo zasnovane v 1625 roci na pivdennomu krayi ostrova Mangetten 2 lyutogo 1653 roku statutom vidanim Gollandskoyu Vest Indijskoyu kompaniyeyu poselennyu Novij Amsterdam bulo nadano status mista Bula utvorena Rada zakonodavciv yak miscevij zakonodavchij organ ta yak sud nizhchoyi yurisdikciyi Protyagom 18 go ta 19 go stolit miscevij zakonodavchij organ nazivavsya Zagalnoyu radoyu a potim Radoyu starshin 1824 1937 V 1898 roci z ob yednannyam dekilkoh municipalitetiv v odne velike misto Nyu Jork zakonodavchij organ mista buv perejmenovanij ta pereformatovanij a takozh bula utvorena Naglyadova rada mista Nyu Jork z 8 osib Mer Golovnij auditor mista golova Miskoyi radi ta Prezidenti kozhnogo z p yati boro z pevnimi administrativnimi ta finansovimi povnovazhennyami Pislya seriyi zmin yaki vidbulis v nastupni roki Rada mista Nyu Jork utverdilas v ostatochnomu suchasnomu viglyadi v 1938 roci za statutom yakij zrobiv yiyi yedinim zakonodavchim organom a Naglyadovu radu mista Nyu Jork golovnim administrativnim organom Odnak deyaki funkciyi Radi mista Nyu Jork vse she potrebuvali pogodzhennya iz Naglyadovoyu radoyu Dlya pershih viboriv miskoyi radi yaki vidbulis v 1938 roci vikoristovuvalas sistema yedinogo perehidnogo golosu Do radi obirali 26 chleniv na dvorichni termini Termini buli zbilsheni do chotiroh rokiv u 1945 roci shob voni mali odnakovu trivalist iz terminom Mera mista Nyu Jorka Proporcijne predstavnictvo bulo skasovane v 1947 roci v osnovnomu cherez tisk demokrativ lyakayuchi vsih obrannyam komunistiv do miskoyi radi dvoye taki buli obrani Poperednya viborcha sistema bula zaminena na sistemu za yakoyu po odnomu chlenu miskoyi radi obiralos z kozhnogo viborchogo okrugu teritoriya yakih perebuvala v mezhah mista Takozh bulo vvedene polozhennya sho po dva chleni radi obiralis zagalnim golosuvannyam v kozhnomu z p yati boro odnak v chervni 1983 roku federalnij sud postanoviv sho ci desyat mandativ yaki obirayutsya zagalnim golosuvannyam v p yati boro porushuyut polozhennya pro odna lyudina odin golos yake zakriplene v Konstituciyi SShA V 1989 roci Verhovnij sud SShA postanoviv sho Naglyadova rada mista Nyu Jork tezh porushuye pravilo odna lyudina odin golos U vidpovid na ce buv uhvalenij novij statut yakij likvidovuvav Naglyadovu radu mista Nyu Jork Takozh kilkist misc miskij radi bula zbilshena z 35 do 51 Miskij radi buli nadani vicherpni povnovazhennya shodo miskogo byudzhetu a takozh shodo zonuvannya ta zemlekoristuvannya V 1993 roci Miska rada Nyu Jorka progolosuvala za perejmenuvannya posadi Prezidenta Miskoyi radi na Gromadskogo advokata mista Nyu Jork Yak golova organ Odnak pislya pereglyadu statutu mista v 2002 roci obov yazki golovuyuchogo buli peredani vid Gromadskogo advokata Spikeru Gromadskij advokat zalishayetsya chlenom Radi bez prava golosu i vikonuye v misti rol ombudsmena Obmezhennya kilkosti terminiv Obmezhennya kilkosti terminiv u kilkosti dvoh bulo dlya chleniv Miskoyi radi ta vsih inshih vibornih miskih posadovciv bulo vvedene pislya miskogo referendumu 1993 roku Liderom ruhu za vprovadzhennya obmezhennya terminiv buv miljoner Ronald Lauder V 1996 roci viborci vidhilili propoziciyu zbilshiti makismalnu kilkist terminiv Na ci dva referendumi Lauder vitrativ blizko chotiroh miljoniv dolariv Odnak v 2008 roci pid tiskom todishnogo mera Majkla Blumberg yakij yak i bagato chleniv miskoyi radi pidhodiv do kincya svogo drugogo terminu Miska rada progolosuvala za zbilshennya maksimalnoyi kilkosti terminiv do troh vidhilivshi pri comu propoziciyu vinesti pitannya na miskij referendum Pozovi proti pidvishennya maksimalnoyi kilkosti terminiv ne buli zadovoleni federalnim sudom Pochatkove rishennya suddi Okruzhnogo sudu Shidnogo okrugu Nyu Jorka bulo pidtverdzhene Federalnim apelyacijnim sudom drugogo apelyacijnogo okrugu a propoziciya postanovi pro skasuvannya pidvishennya maksimalnoyi kilkosti terminiv ne znajshla pidtrimki v Legislaturi shtatu Nyu Jork Viborci progolosuvali za vidnovlennya obmezhennya kilkosti terminiv u kilkosti dvoh na she odnomu referendumi v 2010 roci Postijni komitetiKomitet z dopomogi pri starinni Pidkomitet z centriv dlya litnih lyudej Komitet z gromadyanskih prav ta prav lyudini Komitet z derzhavnoyi sluzhbi i pracevlashtuvannya Komitet zi sprav spozhivachiv i licenzuvannya pidpriyemstv Komitet z kontraktiv Komitet z kriminalnoyi yusticiyi Komitet z kulturnih sprav bibliotek ta mizhnarodnih vidnosin Pidkomitet z bibliotek Komitet z ekonomichnogo rozvitku Komitet z osviti Komitet iz zahistu dovkillya Komitet z finansiv Pidkomitet z byudzhetu Komitet z nadzvichajnih situacij Komitet iz zagalnogo blagopoluchchya Komitet z funkcionuvannya uryadu Komitet z ohoroni zdorov ya Komitet z vishoyi osviti Komitet z zhitlovogo gospodarstva ta budivnictva Komitet z immigraciyi Komitet z yuvenalnoyi yusticiyi Komitet iz zemlekoristuvannya Pidkomitet z viznachnih pam yatok gromadskih misc ta moreplavannya Pidkomitet z pitan planuvannya dispozicij ta koncesij Pidkomitet iz zonuvannya i franshiz Komitet z psihichnogo zdorov ya alkogolizmu zlovzhivannya narkotikami ta invalidnosti Komitet z auditu i rozsliduvan Komitet z parkiv i misc vidpochinku Komitet z derzhavnogo zhitla Komitet z gromadskoyi bezpeki Komitet z vidnovlennya ta stijkosti Komitet z reglamentu pilg ta viboriv Komitet z komunalnogo gospodarstva ta povodzhennya z tverdimi vidhodami Komitet z malogo biznesu Komitet zi standartiv ta etiki Komitet iz zakonodavstva rivnya shtatu ta federalnogo Komitet z tehnologij Komitet z transportu Komitet zi sprav veteraniv Komitet z naberezhnih Komitet z prav zhinok Komitet zi sprav molodiDiv takozhNyu Jork Uryad Nyu Jorka Mer Nyu Jorka Legislatura shtatu Nyu Jork Departament policiyi Nyu JorkaPrimitkiCharter of the City of New York Chapter 2 25 a angl Chayes Matthew 5 lyutogo 2016 NYC Council votes 40 7 to raise members pay to 148 500 Newsday originalu za 5 lipnya 2018 Procitovano 28 kvitnya 2020 angl Craig Tim 2 lyutogo 2011 The Washington Post Arhiv originalu za 1 sichnya 2019 Procitovano 27 kvitnya 2020 angl Amy Douglas J 1996 Arhiv originalu za 16 veresnya 2014 Procitovano 28 kvitnya 2020 angl Office of NYC Public Advocate Bill de Blasio Arhiv originalu za 30 lipnya 2019 Procitovano 30 lipnya 2019 angl Kardvell Dian 2 grudnya 2002 The New York Times Arhiv originalu za 22 travnya 2020 Procitovano 28 kvitnya 2020 angl Chan Sewell Hicks Jonathan P 23 zhovtnya 2008 Council Votes 29 to 22 to Extend Term Limits The New York Times originalu za 28 kvitnya 2020 Procitovano 28 kvitnya 2020 angl Santos Fernanda 24 zhovtnya 2008 The Future of Term Limits Is in Court The New York Times originalu za 22 travnya 2020 Procitovano 28 kvitnya 2020 angl Santos Fernanda 14 sichnya 2009 Judge Rejects Suit Over Term Limits The New York Times originalu za 18 lyutogo 2020 Procitovano 28 kvitnya 2020 angl Fernandes Hav yer 3 listopada 2010 Once Again City Voters Approve Term Limits The New York Times originalu za 2 lyutogo 2020 Procitovano 28 kvitnya 2020 angl