І́ндія (англ. India), інші прізвиська: Віллі (Willie), Кітті (Kitty); 13 липня 1990 — 4 січня 2009) — чорна кішка, яка належала 43-му президенту США Джорджу Бушу молодшому й першій леді Лорі Буш. Жила у сім'ї президента Буша майже два десятиліття.
Індія | |
---|---|
Вид | Felis silvestris catus |
Порода | американська короткошерста кішка |
Стать | самиця |
Народження | 13 липня 1990 США |
Смерть | 4 січня 2009[1] (18 років) Білий дім, Вашингтон, США |
Хазяїн | Джордж Вокер Буш і Лора Буш |
Вигляд | чорна шерсть |
Названо на честь | India[d] |
Сім'я Буш придбала Індію, чорну американську короткошерсту кішку, для близнюків Барбари і Дженни Буш, коли їм було по 9 років. Коли сестри вирушили в коледж, кішка лишилася з Лорою і Джорджем. Лора Буш говорила, що Індія — її улюблена домашня тваринка.
У Білому домі
У січні 2001 року Індія переїхала з техаського губернаторського особняка у Білий дім. Молодшого рудого шестипалого кота Ерні (англ. Ernie), названого так на честь Ернеста Хемінгвея, Буш із собою не взяв, відправивши його у Брентвуд друзям сім'ї, оскільки Ерні дряпав меблі й Буш побоювався за цінну обстановку Білого дому. Натомість кігті Індії були видалені. Порівнюючи Ерні й Індію, Буш говорив, що «в Ерні більше свобідного духу», в той час, як Індія — спокійніша кішка.
В Індії ім'я кішки багато хто вважав образою. У 2001 році активісти правлячої партії БДП (Бхаратія джаната парті) мітингували біля американського консульства в Мумбаї з плакатом «Містере Президент, не робіть помилки. Індійці — не кішки, індійці — леви», вимагаючи прибрати кішку з офіційного сайту Білого дому. Активісти націоналістичної партії Баджранг-Дав у знак протесту назвали Джорджем Бушем цуценя, провівши для цього спеціальну церемонію присвоєння імені, і закликали інших також називати собак Бушем. В Калькутті члени Федерації студентів Індії мітингували перед американським консульством, демонструючи білу кішку з табличкою «Буш». У липні 2004 року демонстранти оголосили ім'я кішки образою нації й на знак протесту спалили перед Керальською законодавчою радою опудало Буша. Консульство США у Мумбаї виправдовувалось тим, що ім'я «Індія», дане кішці, було утворене від «індійського чорнила» (туші).
За даними офіційного сайту Білого дому, кішка була названа не на честь країни або туші, а в честь бейсбольного гравця Рубена Сьєрра «Ель Індіо», в той час, коли він грав в команді Техас Рейнджерс, яка належала Бушу. Ім'я кішці вибрала дочка Буша Барбара. Крім імені Індія у кішки була і кличка Віллі. Представник прес-служби Лори Буш на питання, навіщо кішці потрібно друге ім'я, відповідала що «Це Техас, тут у всіх є прізвиська. Губернатор всім дає клички, навіть своїй кішці». Лора Буш пояснювала, що кішку звуть Віллі, так як «ім'я» Індія «занадто складно повторювати».
Незважаючи на те, що Індія жила в Білому домі у президентській родині, вона весь час перебувала в тіні більш відомих шотландських тер'єрів Барні і міс Бізлі. Хоча Індія під ім'ям Віллі і знімалася в деяких фільмах з собакою Барні, але грала в них лише другорядні ролі. Під час президентства Буша собаки отримували значно більше уваги преси. Лора Буш говорила, що кішка живе на верхньому поверсі, тому преса і бачить її рідко. Представники прес-служби Білого дому пояснювали порівняно малу кількість фотографій Індії тим, що її дуже складно зловити для фотографування, «майже так само складно, як Лох-Неське чудовисько», і тим, що вона замкнута і не любить перебувати в центрі уваги.
Смерть
Сім'я Буша мала намір покинути Білий дім разом з домашніми тваринами в січні 2009 року, але Індія, не встигнувши переїхати, тихо померла в Білому Домі 4 січня 2009 року в віці 18 років. У заяві до преси прес-секретар Лори Буш Саллі Макдоноу зазначила, що сім'я була глибоко засмучена смертю кішки. У прес-релізі було сказано, що «Індія була улюбленим членом сім'ї Бушів протягом майже двох десятиліть. Її буде дуже не вистачати». Незабаром після смерті кішки в Білий дім в'їхав Барак Обама і будь-яке згадування Індії в біографії Буша на офіційному сайті Білого дому було прибрано.
Див. також
- Барні (собака)
- [en]
Примітки
- http://www.foxnews.com/politics/2009/01/05/cat-dies/
- Rick Dunham (6 січня 2009). Dogs overshadow death of Bush family's cat (англ.). . Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- Mrs. Bush's Remarks in a Question and Answer Session with Children at the Opening of America@your Library (англ.). Whitehouse.gov. 6 червня 2007. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- Maureen Dowd (24 січня 2001). Liberties; Cats, Dogs and Grifters (англ.). The New York Times. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- Reuters News Service (11 квітня 2001). Bush cat found tom-catting in L.A. (англ.). .
{{}}
: Недійсний|deadlink=404
()[недоступне посилання з Июнь 2018] - (англ.). Time. 14 січня 2001. с. 4. Архів оригіналу за 7 березня 2008.
{{}}
: Недійсний|deadlink=404
() - (англ.). The Washington Post. 10 січня 2001. Архів оригіналу за 2 серпня 2009.
{{}}
: Недійсний|deadlink=410
() - Stephen M. Silverman (10 червня 1998). White House Animal Tails (англ.). People. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- Protesters go after Bush's cat (англ.). . 20 липня 2001. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- Hindus dog Bush over cat's name (англ.). Би-би-си. 24 липня 2001. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- В Индии обиделись на кошку Буша. Русская служба Би-би-си. 25 липня 2001. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- Bush's cat India gets Indians enraged (англ.). Indo-Asian News Service. 2 липня 2004. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- Of Cats, Dogs And Thin Skins // . — 2005-05-24. — № 20.[недоступне посилання з Сентябрь 2018]
- Massie Ritsch (16 травня 2000). Pet issues (англ.). Los Angeles Times. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- Traveling with Lady Laura (англ.). . 25 листопада 2003. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- Video: Bushs Barney is back! (нім.). . 20 грудня 2004. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- Ask the White House (англ.). Whitehouse.gov. 10 грудня 2003. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- Barney's Interactive Archives (англ.). Whitehouse.gov. 23 серпня 2004. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- Ask the White House (англ.). Whitehouse.gov. 10 лютого 2004. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- Amy Argetsinger, Roxanne Roberts (16 грудня 2008). It's a Wrap for Barney's Holiday Gift (англ.). The Washington Post. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- Photo Essay of India ("Kitty") (англ.). Whitehouse.gov. 5 січня 2009. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- Mark Knoller (5 січня 2009). . (англ.). Архів оригіналу за 23 січня 2009. Процитовано 7 березня 2021.
- Gillman, Todd J (5 січня 2009). (англ.). . Архів оригіналу за 24 травня 2011. Процитовано 7 березня 2021.
- 'First Feline' India dead at 18 (англ.). United Press International. 5 січня 2009. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- Al Kamen (11 березня 2009). Nothing but Time (англ.). The Washington Post. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
Коментарі
- Також звалась Віллардом (англ. Willard) в статті The Washington Post «It's a Wrap for Barney's Holiday Gift [ 2014-05-25 у Wayback Machine.]» і в прес-релізі [ 19 жовтня 2020 у Wayback Machine.] на сайті Білого дому
- Гемінґвей був власником шестипалих котів, тому котів з полидактилією іноді називають «котами Гемінґвея» (англ. Hemingway Cats). Див. OUR CATS... (англ.). Ernest Hemingway Home & Museum. Архів оригіналу за 6 квітня 2012., Franny Syufy. The Amazing Hemingway Cats. Many-Toed Polydactyl Cats (англ.). About.com. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- англ. Ernie is more of a free spirit
- англ. Mr President, don't make a mistake. Indians are lions not cats
- англ. It's Texas. Everybody has a nickname, […] The governor gives everybody a nickname, even his cat.
- англ. India […] also goes by Willie because India is too hard to repeat
- англ. Willie is elusive and far harder to capture on film (kind of like the Loch Ness monster).
- англ. The cat is very private and avoids the limelight.
- англ. peacefully
- англ. India was a beloved member of the Bush family for almost two decades. She will be greatly missed.
Посилання
- Офіційна біографія кішки для дітей [ 1 серпня 2020 у Wayback Machine.] (англ.) на сайті Whitehouse.gov
- (англ.) на сайті Presidential Pet Museum
- Офіційний пресреліз про смерть кішки: President, Mrs. Bush, Barbara, and Jenna Deeply Saddened by Passing of Their Cat India ("Willie") (англ.). Whitehouse.gov. 5 січня 2009. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
- Кішка Індія на сайті Find a Grave (англ.) на сайті Find a Grave
- Bush's got India under his bed! (англ.). . 2 березня 2006. Архів оригіналу за 6 квітня 2012.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
I ndiya angl India inshi prizviska Villi Willie Kitti Kitty 13 lipnya 1990 4 sichnya 2009 chorna kishka yaka nalezhala 43 mu prezidentu SShA Dzhordzhu Bushu molodshomu j pershij ledi Lori Bush Zhila u sim yi prezidenta Busha majzhe dva desyatilittya IndiyaVid Felis silvestris catusPoroda amerikanska korotkoshersta kishkaStat samicyaNarodzhennya 13 lipnya 1990 1990 07 13 SShASmert 4 sichnya 2009 2009 01 04 1 18 rokiv Bilij dim Vashington SShAHazyayin Dzhordzh Voker Bush i Lora BushViglyad chorna sherstNazvano na chest India d Sim ya Bush pridbala Indiyu chornu amerikansku korotkosherstu kishku dlya bliznyukiv Barbari i Dzhenni Bush koli yim bulo po 9 rokiv Koli sestri virushili v koledzh kishka lishilasya z Loroyu i Dzhordzhem Lora Bush govorila sho Indiya yiyi ulyublena domashnya tvarinka U Bilomu domiU sichni 2001 roku Indiya pereyihala z tehaskogo gubernatorskogo osobnyaka u Bilij dim Molodshogo rudogo shestipalogo kota Erni angl Ernie nazvanogo tak na chest Ernesta Hemingveya Bush iz soboyu ne vzyav vidpravivshi jogo u Brentvud druzyam sim yi oskilki Erni dryapav mebli j Bush poboyuvavsya za cinnu obstanovku Bilogo domu Natomist kigti Indiyi buli vidaleni Porivnyuyuchi Erni j Indiyu Bush govoriv sho v Erni bilshe svobidnogo duhu v toj chas yak Indiya spokijnisha kishka V Indiyi im ya kishki bagato hto vvazhav obrazoyu U 2001 roci aktivisti pravlyachoyi partiyi BDP Bharatiya dzhanata parti mitinguvali bilya amerikanskogo konsulstva v Mumbayi z plakatom Mistere Prezident ne robit pomilki Indijci ne kishki indijci levi vimagayuchi pribrati kishku z oficijnogo sajtu Bilogo domu Aktivisti nacionalistichnoyi partiyi Badzhrang Dav u znak protestu nazvali Dzhordzhem Bushem cucenya provivshi dlya cogo specialnu ceremoniyu prisvoyennya imeni i zaklikali inshih takozh nazivati sobak Bushem V Kalkutti chleni Federaciyi studentiv Indiyi mitinguvali pered amerikanskim konsulstvom demonstruyuchi bilu kishku z tablichkoyu Bush U lipni 2004 roku demonstranti ogolosili im ya kishki obrazoyu naciyi j na znak protestu spalili pered Keralskoyu zakonodavchoyu radoyu opudalo Busha Konsulstvo SShA u Mumbayi vipravdovuvalos tim sho im ya Indiya dane kishci bulo utvorene vid indijskogo chornila tushi Za danimi oficijnogo sajtu Bilogo domu kishka bula nazvana ne na chest krayini abo tushi a v chest bejsbolnogo gravcya Rubena Syerra El Indio v toj chas koli vin grav v komandi Tehas Rejndzhers yaka nalezhala Bushu Im ya kishci vibrala dochka Busha Barbara Krim imeni Indiya u kishki bula i klichka Villi Predstavnik pres sluzhbi Lori Bush na pitannya navisho kishci potribno druge im ya vidpovidala sho Ce Tehas tut u vsih ye prizviska Gubernator vsim daye klichki navit svoyij kishci Lora Bush poyasnyuvala sho kishku zvut Villi tak yak im ya Indiya zanadto skladno povtoryuvati Barni mis Bizli j Indiya v Den svyatogo Valentina v 2007 roci Nezvazhayuchi na te sho Indiya zhila v Bilomu domi u prezidentskij rodini vona ves chas perebuvala v tini bilsh vidomih shotlandskih ter yeriv Barni i mis Bizli Hocha Indiya pid im yam Villi i znimalasya v deyakih filmah z sobakoyu Barni ale grala v nih lishe drugoryadni roli Pid chas prezidentstva Busha sobaki otrimuvali znachno bilshe uvagi presi Lora Bush govorila sho kishka zhive na verhnomu poversi tomu presa i bachit yiyi ridko Predstavniki pres sluzhbi Bilogo domu poyasnyuvali porivnyano malu kilkist fotografij Indiyi tim sho yiyi duzhe skladno zloviti dlya fotografuvannya majzhe tak samo skladno yak Loh Neske chudovisko i tim sho vona zamknuta i ne lyubit perebuvati v centri uvagi SmertBarbara i Lora Bush proshayutsya z kishkoyu virushayuchi v Panamu v kinci listopada 2008 roku Sim ya Busha mala namir pokinuti Bilij dim razom z domashnimi tvarinami v sichni 2009 roku ale Indiya ne vstignuvshi pereyihati tiho pomerla v Bilomu Domi 4 sichnya 2009 roku v vici 18 rokiv U zayavi do presi pres sekretar Lori Bush Salli Makdonou zaznachila sho sim ya bula gliboko zasmuchena smertyu kishki U pres relizi bulo skazano sho Indiya bula ulyublenim chlenom sim yi Bushiv protyagom majzhe dvoh desyatilit Yiyi bude duzhe ne vistachati Nezabarom pislya smerti kishki v Bilij dim v yihav Barak Obama i bud yake zgaduvannya Indiyi v biografiyi Busha na oficijnomu sajti Bilogo domu bulo pribrano Div takozhBarni sobaka en Primitkihttp www foxnews com politics 2009 01 05 cat dies Rick Dunham 6 sichnya 2009 Dogs overshadow death of Bush family s cat angl Arhiv originalu za 6 kvitnya 2012 Mrs Bush s Remarks in a Question and Answer Session with Children at the Opening of America your Library angl Whitehouse gov 6 chervnya 2007 Arhiv originalu za 6 kvitnya 2012 Maureen Dowd 24 sichnya 2001 Liberties Cats Dogs and Grifters angl The New York Times Arhiv originalu za 6 kvitnya 2012 Reuters News Service 11 kvitnya 2001 Bush cat found tom catting in L A angl a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Nedijsnij deadlink 404 dovidka nedostupne posilannya z Iyun 2018 angl Time 14 sichnya 2001 s 4 Arhiv originalu za 7 bereznya 2008 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Nedijsnij deadlink 404 dovidka angl The Washington Post 10 sichnya 2001 Arhiv originalu za 2 serpnya 2009 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Nedijsnij deadlink 410 dovidka Stephen M Silverman 10 chervnya 1998 White House Animal Tails angl People Arhiv originalu za 6 kvitnya 2012 Protesters go after Bush s cat angl 20 lipnya 2001 Arhiv originalu za 6 kvitnya 2012 Hindus dog Bush over cat s name angl Bi bi si 24 lipnya 2001 Arhiv originalu za 6 kvitnya 2012 V Indii obidelis na koshku Busha Russkaya sluzhba Bi bi si 25 lipnya 2001 Arhiv originalu za 6 kvitnya 2012 Bush s cat India gets Indians enraged angl Indo Asian News Service 2 lipnya 2004 Arhiv originalu za 6 kvitnya 2012 Of Cats Dogs And Thin Skins 2005 05 24 20 nedostupne posilannya z Sentyabr 2018 Massie Ritsch 16 travnya 2000 Pet issues angl Los Angeles Times Arhiv originalu za 6 kvitnya 2012 Traveling with Lady Laura angl 25 listopada 2003 Arhiv originalu za 6 kvitnya 2012 Video Bushs Barney is back nim 20 grudnya 2004 Arhiv originalu za 6 kvitnya 2012 Ask the White House angl Whitehouse gov 10 grudnya 2003 Arhiv originalu za 6 kvitnya 2012 Barney s Interactive Archives angl Whitehouse gov 23 serpnya 2004 Arhiv originalu za 6 kvitnya 2012 Ask the White House angl Whitehouse gov 10 lyutogo 2004 Arhiv originalu za 6 kvitnya 2012 Amy Argetsinger Roxanne Roberts 16 grudnya 2008 It s a Wrap for Barney s Holiday Gift angl The Washington Post Arhiv originalu za 6 kvitnya 2012 Photo Essay of India Kitty angl Whitehouse gov 5 sichnya 2009 Arhiv originalu za 6 kvitnya 2012 Mark Knoller 5 sichnya 2009 angl Arhiv originalu za 23 sichnya 2009 Procitovano 7 bereznya 2021 Gillman Todd J 5 sichnya 2009 angl Arhiv originalu za 24 travnya 2011 Procitovano 7 bereznya 2021 First Feline India dead at 18 angl United Press International 5 sichnya 2009 Arhiv originalu za 6 kvitnya 2012 Al Kamen 11 bereznya 2009 Nothing but Time angl The Washington Post Arhiv originalu za 6 kvitnya 2012 Komentari Takozh zvalas Villardom angl Willard v statti The Washington Post It s a Wrap for Barney s Holiday Gift 2014 05 25 u Wayback Machine i v pres relizi 19 zhovtnya 2020 u Wayback Machine na sajti Bilogo domu Gemingvej buv vlasnikom shestipalih kotiv tomu kotiv z polidaktiliyeyu inodi nazivayut kotami Gemingveya angl Hemingway Cats Div OUR CATS angl Ernest Hemingway Home amp Museum Arhiv originalu za 6 kvitnya 2012 Franny Syufy The Amazing Hemingway Cats Many Toed Polydactyl Cats angl About com Arhiv originalu za 6 kvitnya 2012 angl Ernie is more of a free spirit angl Mr President don t make a mistake Indians are lions not cats angl It s Texas Everybody has a nickname The governor gives everybody a nickname even his cat angl India also goes by Willie because India is too hard to repeat angl Willie is elusive and far harder to capture on film kind of like the Loch Ness monster angl The cat is very private and avoids the limelight angl peacefully angl India was a beloved member of the Bush family for almost two decades She will be greatly missed PosilannyaOficijna biografiya kishki dlya ditej 1 serpnya 2020 u Wayback Machine angl na sajti Whitehouse gov angl na sajti Presidential Pet Museum Oficijnij presreliz pro smert kishki President Mrs Bush Barbara and Jenna Deeply Saddened by Passing of Their Cat India Willie angl Whitehouse gov 5 sichnya 2009 Arhiv originalu za 6 kvitnya 2012 Kishka Indiya na sajti Find a Grave angl na sajti Find a Grave Bush s got India under his bed angl 2 bereznya 2006 Arhiv originalu za 6 kvitnya 2012