Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови Можливо вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем який н

Єлена де Белдер-Ковачич

Єлена де Белдер-Ковачич
Ця стаття є сирим з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад. (червень 2020)

Єлена де Бельдер-Ковачич (23 серпня 1925 - 31 серпня 2003) — словенсько-бельгійський ботанік і садівник, яка активно працювала над систематикою та збереженням екземплярів рослин, здобула міжнародну репутацію для розвитку [en] та Дендропарку. Кілька різновидів рослин, вирощені нею, були визнані нагородами Королівського садівничого товариства в Лондоні, і її нагородили баронесою Альбертом II з Бельгії за її внесок у дендрологію.

Єлена де Бельдер-Ковачич
Jelena de Belder-Kovačič
image
Народилася23 серпня 1925(1925-08-23)[1]
Ясеновак, Королівство сербів, хорватів і словенців
Померла31 серпня 2003(2003-08-31)[1] (78 років)
Крк, Хорватія
Місце проживанняБельгія
Країнаimage Бельгія
image Словенія
image Югославія
image Королівство Югославія
image Королівство Сербів, Хорватів і Словенців
Національністьсловенська
Діяльністьпомолог, ботанік
Alma materЗагребський університет
Галузьботаніка
У шлюбі зРоберт Де Бельдер

Раннє життя

Єлена Ковачич народилася 23 серпня 1925 року в Ясеноваці, Королівство сербів, хорватів та словенців. Її батьки, Ельза Зорчич та Андрій Ковалич, були етнічно словенцями родом з Бізельського, мерії Брежице. Початкову школу дівчинка відвідувала в Кнежево, а потім пішла вчитися у гімназії в Осієка та Птуя. Після закінчення середньої освіти у 1947 р. Ковачич вступила до Загребського університету. Закінчивши в 1951 р. навчання за спеціальністю агрономія, вона працювала рік у міському розпліднику на околиці Загреба, а потім у 1953 році отримала рідкісний дозвіл з Югославії на навчання за кордоном. Вона провела 1953 рік у Данії, навчаючись у розпліднику Петерсена, а потім поїхала до Німеччини, щоб здобути досвід роботи на садівничих майданчиках у Шлезвіг-Гольштейні. Наступного року поїхала до Зундерта в Нідерландах, щоб навчатися в розпліднику Ломбартс.

Почувши, що у старовинному розпліднику Корт у Калмуті були історичні та рідкісні [en] , Ковачич поїхала туди на велосипеді.Там вона дізналася, що дитячий сад, заснований у 1856 р., був придбаний у 1952 р. торговецями алмазами Робертом Де Бельдер та його братом Жоржем. Брати зацікавились цим майданчиком, бо старовинна колекція дерев могла бути знищеною - там хотіли встановити житловий комплекс. Вони придбали ділянку і розширили її (близько 30 соток (12,5 га)) і тим самим захистили найбільш значні сорти дерев. Брати також заснували Міжнародне товариство дендрології(IDS) в Калмтуті в 1952 році, щоб зберегти рідкісні деревні рослини.Під час свого візиту Ковачич запропонувала Роберту спробувати розмножувати рослини відьомський горіх з живців, а не шляхом пересадки. Так вона і приєдналась до їхньої справи. А незабаром між Робертом та Єленою склався роман, через три місяці вони одружилися і назавжди оселилася в Бельгії.

Кар'єра

Перша відьомська ліщина, вирощена із живців на майну, який став би відомий як дендропарк Калмут, зацвіла у січні 1955 р. Вона мала яскраві оранжево-коричневі квіти, які відбивали зимове сонце. Роберт назвав сорт, Hamamelis × intermedia Jelena, і того ж року показав його на виставці, що відбулася в Лондоні Королівським садівничим товариством. Чагарник отримав Почесну грамоту, це змусило подружжя розробити те, що потім стане одним з найвідоміших дендропарків у світі. Поки Роберт щоденно працював у алмазному бізнесі в Антверпені, Єлена зосередилась на сортуванні зарослих ландшафтів: позначала та ідентифікувала рослини.

У квітні 1955 року подружжя запросило Джожа Стргара (сл) до садиби на навчання і вони цим самим проклали шлях для навчання з іншими розплідниками Європи.Через десять років дендропарк набув потужності, і подружжя придбало ще одну, значно більшу садибу, Hemelrijk в Ессені, Бельгія,що містить 250 десятин (101,171 га). Пара добре контактувала з Міжнародним дендрологічним товариством, тому зібрала зразки та створила міжнародну мережу обміну насіння рослин та освіти. Вони також створили велику бібліотеку рідкісних книг про ботаніку та садівництво.Подружжя відоме своєю політикою відкритих дверей щодо запрошення студентів, а також широкої громадськості на навчання в цей заклад, пара приймала понад 350 студентів, серед яких був відомий японський ботанік Мікінорі Огісу.

Єлена де Бельдер-Ковачич також почала розводити рослини, особливо зосередилася на відьомському горіху, Гортензії та Рододендроні, деревах родів Малус і Чорнослив. Подружжя експериментувало з гортензією paniculata, створюючи культурні сорти, серед яких брюссельське мереживо, бургундське мереживо, зелений шпиль, маленька ягня, рожевий діамант, лебідь, неповторний та "білий молі". Зазвичай у садах був лише один сорт відьом ліщини, оскільки йому потрібна велика площа вирощування. Де Бельдер, розмножувала сорок сортів на Калманту. Один із саджанців, названий на честь їх дочки Діани, отримав Премію садових заслуг у 1993 році від Королівського садівничого товариства за його інтенсивний червоний колір.

Під час економічного спаду, спричиненого нафтовою кризою, діамантовий бізнес Роберта постраждав у 1980-х роках, і пара перевела дендропарк до провінції Антверпен. Вони переїхали до свого другого маєтку в Гемелрійку, а де Бельдер продовжував розмножувати декоративні рослини. Вона була автором кулінарної книги « Okus po cvetju: kulinarično popotovanje» (Любляна: DZS, 1994 [Смак до квітів: кулінарна подорож]) та « Життя починається восени» (1998). Де Белдер зняла серію документальних фільмів, які транслювались у Солвенії на національній . Вони включали Список у цвіт (Лист і квітка, 1994), Окус по цвіт (Смак квітів, 1998) та Окус по плодові (Смак фруктів, 2003). Після смерті Роберта в 1995 році де Бельдер був підвищений баронесою Бельгії Альбертом II за її внесок у дендрологію. У 1998 році вона обіймала посаду віце-президента Королівського товариства садівництва.

Смерть та спадщина

Єлена де Бельдер-Ковачич померла, коли відпочивала на острові Крк 31 серпня 2003 року У 2011 році, на відзначення 20-ї річниці незалежності Словенії, уряд Солвенії посадив липу в дендрарійному кальмуті Кальмут на її честь.

Примітки

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  3. Брюс, Джонні (16 лютого 2018 року). "Відьомські ліщини кинули своє заклинання". Financial Times. Лондон, Англія. Заархівовано з оригіналу 22 жовтня 2018 року. Отримано 22 жовтня 2018 року.
  4. ван де Каа, Ромке (22 січня 1998 р.). "Hamamelisfeesten in Arboretum Kalmthout; De toverhazelaar van de barones" [ Hamamelis fecesities in Arboretum Kalmthout: Hazel hazel of the baroness] (голландською мовою). Амстердам, Нідерланди: NRC Handelsblad. Заархівовано з оригіналу 25 жовтня 2018 року. Отримано 25 жовтня 2018 року.
  5. "Umrla Jelena De Belder-Kovačič" [померла Jelena De Belder-Kovačič]. "Дневник" (словенською). Любляна, Словенія. 2 вересня 2003. Заархівовано з оригіналу 22 жовтня 2018 року. Отримано 22 жовтня 2018 року.
  6. Harvey, MJ (2004). "Єлена де Бельдер". victoriarhodo.ca. Вікторія, Британська Колумбія, Канада: Товариство Вікторії Рододендрон. Заархівовано з оригіналу 17 березня 2018 року. Отримано 22 жовтня 2018 року.
  7. Горін, Кеті (1 квітня 2007 р.). "Поляни". The New York Times. Нью-Йорк, Нью-Йорк. Заархівовано з оригіналу 16 лютого 2018 року. Отримано 22 жовтня 2018 року.
  8. Бавчар, Юліана (грудень 2006 р.). "Jelena de Belder-Kovačič: Tenkočutna učiteljica" [Jelena de Belder-Kovačič: Учливий вчитель] (PDF). Deloindom (словенською). № 20. Любляна, Словенія. С. 33–37. OCLC 649379813. Заархівовано з оригіналу (PDF) 22 жовтня 2018 року. Отримано 22 жовтня 2018 року. Сторінки PDF вийшли з ладу; Сторінка 34 супроводжується сторінками 36 та 37, тоді як сторінка 35 - останньою.
  9. Ланкастер, Ніл; Веслі, Венді (грудень 2008 р.). " Гортензія панікулата " (PDF). Бюлетень судових випробувань RHS. Лондон, Англія: Королівське садівниче товариство (23). Заархівовано з оригіналу (PDF) 22 жовтня 2018 року. Отримано 22 жовтня 2018 року.
  10. "Дека де Йелена де Бельдер-Ковачич". La Libre Belgique (французькою мовою). Брюссель, Бельгія. 2 вересня 2003. Заархівовано з оригіналу 22 жовтня 2018 року. Отримано 22 жовтня 2018 року. Смерть Єлени де Бельдер-Ковачич
  11. "Словенська липа тилія кордата в бельгійському дендропарці Калмут". mzz.gov.si. Любляна, Словенія: Міністерство закордонних справ. 3 травня 2011 р. Заархівовано з оригіналу 25 жовтня 2018 року. Отримано 25 жовтня 2018 року.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad cherven 2020 Yelena de Belder Kovachich 23 serpnya 1925 31 serpnya 2003 slovensko belgijskij botanik i sadivnik yaka aktivno pracyuvala nad sistematikoyu ta zberezhennyam ekzemplyariv roslin zdobula mizhnarodnu reputaciyu dlya rozvitku en ta Dendroparku Kilka riznovidiv roslin virosheni neyu buli viznani nagorodami Korolivskogo sadivnichogo tovaristva v Londoni i yiyi nagorodili baronesoyu Albertom II z Belgiyi za yiyi vnesok u dendrologiyu Yelena de Belder KovachichJelena de Belder KovacicNarodilasya23 serpnya 1925 1925 08 23 1 Yasenovak Korolivstvo serbiv horvativ i slovencivPomerla31 serpnya 2003 2003 08 31 1 78 rokiv Krk HorvatiyaMisce prozhivannyaBelgiyaKrayina Belgiya Sloveniya Yugoslaviya Korolivstvo Yugoslaviya Korolivstvo Serbiv Horvativ i SlovencivNacionalnistslovenskaDiyalnistpomolog botanikAlma materZagrebskij universitetGaluzbotanikaU shlyubi zRobert De BelderRannye zhittyaYelena Kovachich narodilasya 23 serpnya 1925 roku v Yasenovaci Korolivstvo serbiv horvativ ta slovenciv Yiyi batki Elza Zorchich ta Andrij Kovalich buli etnichno slovencyami rodom z Bizelskogo meriyi Brezhice Pochatkovu shkolu divchinka vidviduvala v Knezhevo a potim pishla vchitisya u gimnaziyi v Osiyeka ta Ptuya Pislya zakinchennya serednoyi osviti u 1947 r Kovachich vstupila do Zagrebskogo universitetu Zakinchivshi v 1951 r navchannya za specialnistyu agronomiya vona pracyuvala rik u miskomu rozplidniku na okolici Zagreba a potim u 1953 roci otrimala ridkisnij dozvil z Yugoslaviyi na navchannya za kordonom Vona provela 1953 rik u Daniyi navchayuchis u rozplidniku Petersena a potim poyihala do Nimechchini shob zdobuti dosvid roboti na sadivnichih majdanchikah u Shlezvig Golshtejni Nastupnogo roku poyihala do Zunderta v Niderlandah shob navchatisya v rozplidniku Lombarts Pochuvshi sho u starovinnomu rozplidniku Kort u Kalmuti buli istorichni ta ridkisni en Kovachich poyihala tudi na velosipedi Tam vona diznalasya sho dityachij sad zasnovanij u 1856 r buv pridbanij u 1952 r torgovecyami almazami Robertom De Belder ta jogo bratom Zhorzhem Brati zacikavilis cim majdanchikom bo starovinna kolekciya derev mogla buti znishenoyu tam hotili vstanoviti zhitlovij kompleks Voni pridbali dilyanku i rozshirili yiyi blizko 30 sotok 12 5 ga i tim samim zahistili najbilsh znachni sorti derev Brati takozh zasnuvali Mizhnarodne tovaristvo dendrologiyi IDS v Kalmtuti v 1952 roci shob zberegti ridkisni derevni roslini Pid chas svogo vizitu Kovachich zaproponuvala Robertu sprobuvati rozmnozhuvati roslini vidomskij gorih z zhivciv a ne shlyahom peresadki Tak vona i priyednalas do yihnoyi spravi A nezabarom mizh Robertom ta Yelenoyu sklavsya roman cherez tri misyaci voni odruzhilisya i nazavzhdi oselilasya v Belgiyi Kar yeraPersha vidomska lishina viroshena iz zhivciv na majnu yakij stav bi vidomij yak dendropark Kalmut zacvila u sichni 1955 r Vona mala yaskravi oranzhevo korichnevi kviti yaki vidbivali zimove sonce Robert nazvav sort Hamamelis intermedia Jelena i togo zh roku pokazav jogo na vistavci sho vidbulasya v Londoni Korolivskim sadivnichim tovaristvom Chagarnik otrimav Pochesnu gramotu ce zmusilo podruzhzhya rozrobiti te sho potim stane odnim z najvidomishih dendroparkiv u sviti Poki Robert shodenno pracyuvav u almaznomu biznesi v Antverpeni Yelena zoseredilas na sortuvanni zaroslih landshaftiv poznachala ta identifikuvala roslini U kvitni 1955 roku podruzhzhya zaprosilo Dzhozha Strgara sl do sadibi na navchannya i voni cim samim proklali shlyah dlya navchannya z inshimi rozplidnikami Yevropi Cherez desyat rokiv dendropark nabuv potuzhnosti i podruzhzhya pridbalo she odnu znachno bilshu sadibu Hemelrijk v Esseni Belgiya sho mistit 250 desyatin 101 171 ga Para dobre kontaktuvala z Mizhnarodnim dendrologichnim tovaristvom tomu zibrala zrazki ta stvorila mizhnarodnu merezhu obminu nasinnya roslin ta osviti Voni takozh stvorili veliku biblioteku ridkisnih knig pro botaniku ta sadivnictvo Podruzhzhya vidome svoyeyu politikoyu vidkritih dverej shodo zaproshennya studentiv a takozh shirokoyi gromadskosti na navchannya v cej zaklad para prijmala ponad 350 studentiv sered yakih buv vidomij yaponskij botanik Mikinori Ogisu Yelena de Belder Kovachich takozh pochala rozvoditi roslini osoblivo zoseredilasya na vidomskomu gorihu Gortenziyi ta Rododendroni derevah rodiv Malus i Chornosliv Podruzhzhya eksperimentuvalo z gortenziyeyu paniculata stvoryuyuchi kulturni sorti sered yakih bryusselske merezhivo burgundske merezhivo zelenij shpil malenka yagnya rozhevij diamant lebid nepovtornij ta bilij moli Zazvichaj u sadah buv lishe odin sort vidom lishini oskilki jomu potribna velika plosha viroshuvannya De Belder rozmnozhuvala sorok sortiv na Kalmantu Odin iz sadzhanciv nazvanij na chest yih dochki Diani otrimav Premiyu sadovih zaslug u 1993 roci vid Korolivskogo sadivnichogo tovaristva za jogo intensivnij chervonij kolir Pid chas ekonomichnogo spadu sprichinenogo naftovoyu krizoyu diamantovij biznes Roberta postrazhdav u 1980 h rokah i para perevela dendropark do provinciyi Antverpen Voni pereyihali do svogo drugogo mayetku v Gemelrijku a de Belder prodovzhuvav rozmnozhuvati dekorativni roslini Vona bula avtorom kulinarnoyi knigi Okus po cvetju kulinaricno popotovanje Lyublyana DZS 1994 Smak do kvitiv kulinarna podorozh ta Zhittya pochinayetsya voseni 1998 De Belder znyala seriyu dokumentalnih filmiv yaki translyuvalis u Solveniyi na nacionalnij Voni vklyuchali Spisok u cvit List i kvitka 1994 Okus po cvit Smak kvitiv 1998 ta Okus po plodovi Smak fruktiv 2003 Pislya smerti Roberta v 1995 roci de Belder buv pidvishenij baronesoyu Belgiyi Albertom II za yiyi vnesok u dendrologiyu U 1998 roci vona obijmala posadu vice prezidenta Korolivskogo tovaristva sadivnictva Smert ta spadshinaYelena de Belder Kovachich pomerla koli vidpochivala na ostrovi Krk 31 serpnya 2003 roku U 2011 roci na vidznachennya 20 yi richnici nezalezhnosti Sloveniyi uryad Solveniyi posadiv lipu v dendrarijnomu kalmuti Kalmut na yiyi chest PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Bryus Dzhonni 16 lyutogo 2018 roku Vidomski lishini kinuli svoye zaklinannya Financial Times London Angliya Zaarhivovano z originalu 22 zhovtnya 2018 roku Otrimano 22 zhovtnya 2018 roku van de Kaa Romke 22 sichnya 1998 r Hamamelisfeesten in Arboretum Kalmthout De toverhazelaar van de barones Hamamelis fecesities in Arboretum Kalmthout Hazel hazel of the baroness gollandskoyu movoyu Amsterdam Niderlandi NRC Handelsblad Zaarhivovano z originalu 25 zhovtnya 2018 roku Otrimano 25 zhovtnya 2018 roku Umrla Jelena De Belder Kovacic pomerla Jelena De Belder Kovacic Dnevnik slovenskoyu Lyublyana Sloveniya 2 veresnya 2003 Zaarhivovano z originalu 22 zhovtnya 2018 roku Otrimano 22 zhovtnya 2018 roku Harvey MJ 2004 Yelena de Belder victoriarhodo ca Viktoriya Britanska Kolumbiya Kanada Tovaristvo Viktoriyi Rododendron Zaarhivovano z originalu 17 bereznya 2018 roku Otrimano 22 zhovtnya 2018 roku Gorin Keti 1 kvitnya 2007 r Polyani The New York Times Nyu Jork Nyu Jork Zaarhivovano z originalu 16 lyutogo 2018 roku Otrimano 22 zhovtnya 2018 roku Bavchar Yuliana gruden 2006 r Jelena de Belder Kovacic Tenkocutna uciteljica Jelena de Belder Kovacic Uchlivij vchitel PDF Deloindom slovenskoyu 20 Lyublyana Sloveniya S 33 37 OCLC 649379813 Zaarhivovano z originalu PDF 22 zhovtnya 2018 roku Otrimano 22 zhovtnya 2018 roku Storinki PDF vijshli z ladu Storinka 34 suprovodzhuyetsya storinkami 36 ta 37 todi yak storinka 35 ostannoyu Lankaster Nil Vesli Vendi gruden 2008 r Gortenziya panikulata PDF Byuleten sudovih viprobuvan RHS London Angliya Korolivske sadivniche tovaristvo 23 Zaarhivovano z originalu PDF 22 zhovtnya 2018 roku Otrimano 22 zhovtnya 2018 roku Deka de Jelena de Belder Kovachich La Libre Belgique francuzkoyu movoyu Bryussel Belgiya 2 veresnya 2003 Zaarhivovano z originalu 22 zhovtnya 2018 roku Otrimano 22 zhovtnya 2018 roku Smert Yeleni de Belder Kovachich Slovenska lipa tiliya kordata v belgijskomu dendroparci Kalmut mzz gov si Lyublyana Sloveniya Ministerstvo zakordonnih sprav 3 travnya 2011 r Zaarhivovano z originalu 25 zhovtnya 2018 roku Otrimano 25 zhovtnya 2018 roku

Дата публікації:
Топ