Óglaigh na hÉireann ([ˈoːɡɫ̪iː n̪ˠə ˈheːɾʲən̪ˠ]), скорочено ÓÉ, є ірландськомовною ідіомою, яку можна перекласти по-різному, а саме: солдати Ірландії, воїни Ірландії, добровольці Ірландії або ірландські добровольці. Традиційним ґельським шрифтом це пишеться так: Óglaıġ na hÉıreann.
Походження, Ірландські Добровольці
Óglach, однина з óglaigh, походить від давньоірландського слова óclach, що означає молодий юнак. Фраза Óglaigh na hÉireann була придумана як ірландськомовна назва для ірландських добровольців у 1913, й була збережена, коли Добровольці стали відомі англійською мовою як Ірландська Республіканська армія (ІРА) під час війни за незалежність у 1919—1922.
Ірландська Республіканська Армія
Назва використовується також низкою інших воєнізованих угруповань, які називають себе Ірландською Республіканською Армією з 1920 року. Ці групи претендують на роль єдиного легітимного сучасного наступника оригінальних ірландських добровольців та Ірландської Республіканської армії, і вони відмовилися визнати владу (по-різному) Збройних Сил Північної Ірландії та Республіки Ірландії; таким чином, кожна з цих груп претендує на виняткове право користати назву Óglaigh na hÉireann. Такі групи охоплювали Тимчасову ІРА, Наступницьку ІРА та Справжню ІРА.
З 2000-х років, деякі дисидентські республіканські групи почали використовувати Óglaigh na hÉireann як основну назву в ірландсько- та англомовних контекстах. Вони охоплюють крило Наступницької ІРА, що відкололось від неї, про що вперше повідомлялося в Незалежній спостережувальній комісії у 2006 році і крило Справжньої іра, що також відкололось, яка почала брати на себе відповідальність за напади у 2009 році.
Заборонна постанова, видана Ірландською державою в червні 1939 року під законом про злочини проти держави 1939 повідомляла, що «організація, яка визнає себе Ірландською Республіканською армією (також I.R.A. та Oglaigh na hÉireann)» вважається незаконною в контексті Закону.
Національна Армія
У 1922 році англо-ірландський договір утворив Ірландську вільну державу, і його Тимчасовий уряд сформував національну армію. Щоб зарекомендувати себе як продовжувачів руху за незалежність, армія взяла Óglaigh na hÉireann для своєї ірландськомовної назви, а також розпізнавальні значки та ґудзики ірландських добровольців; значок містить назву у своєму оздобленні.
Сили Оборони
Починаючи з 1924 року, Óglaigh na hÉireann залишилася офіційною ірландськомовною назвою для Сил оборони, які визнаються ірландським урядом як єдині законні Збройні сили незалежної держави на острові Ірландія.
Примітки
- . Архів оригіналу за 24 листопада 2017. Процитовано 15 квітня 2018.
- A Pictorial History of Óglaigh na hÉireann, the Defence Forces of Ireland [ 18 листопада 2007 у Wayback Machine.], Irish Defence Forces
- White, Robert William. Provisional Irish republicans: an oral and interpretive history. Greenwood Publishing Group, 1993. p 33.
- Pollard, Tony. Scorched Earth: Studies in the Archaeology of Conflict. BRILL, 2007. p 84.
- O'Leary, Brendan. Terror, insurgency, and the state: ending protracted conflicts. University of Pennsylvania Press, 2007. p 190.
- English, Richard. Armed struggle: the history of the IRA. Pan Macmillan, 2004. p 10.
- Gerry White, Brendan O'Shea, Bill Younghusband. Irish Volunteer soldier 1913–23. Osprey Publishing, 2003. p 8.
- Coogan, Tim Pat. The IRA. Palgrave Macmillan, 2002. p 45.
- Richard English, 2003, Armed struggle: the history of the IRA, Oxford University Press: Oxford
- Provisional Irish Republican Army (IRA) (aka, PIRA, "the provos, " Óglaigh na hÉireann) (UK separatists) — Council on Foreign Relations [ 30 травня 2013 у Wayback Machine.]. Cfr.org.
- Continuity Irish Republican Army (CIRA) [ 1 серпня 2018 у Wayback Machine.]. Globalsecurity.org.
- [1] [ 15 квітня 2009 у Wayback Machine.]
- (PDF). The Irish Times. January 2006. Архів оригіналу (PDF) за 23 жовтня 2010. Процитовано 6 червня 2010.
- S.I. No. 162/1939 — Unlawful Organisation (Suppression) Order, 1939 [ 22 жовтня 2013 у Wayback Machine.]. Irishstatutebook.ie (30 June 2007).
- Defence Forces Headquarters — History: Defence Forces Cap Badge [ 18 квітня 2018 у Wayback Machine.]. Military.ie.
- Arm — Óglaigh na hÉireann [ 10 квітня 2021 у Wayback Machine.] — use on the official website of the Irish Defence Forces, retrieved 29 November 2006.
- З 1922 до 1937 року цією державою була Ірландська Вільна держава, а з 1937 року — Ірландія, або ж [en]. У 1948 році ірландський уряд затвердив документ, за яким назва Republic of Ireland також може вживатися на позначення держави в англомовних документах.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
oglaigh na hEireann ˈoːɡɫ iː n ˠe ˈheːɾʲen ˠ skorocheno oE ye irlandskomovnoyu idiomoyu yaku mozhna pereklasti po riznomu a same soldati Irlandiyi voyini Irlandiyi dobrovolci Irlandiyi abo irlandski dobrovolci Tradicijnim gelskim shriftom ce pishetsya tak oglaiġ na hEireann Pohodzhennya Irlandski Dobrovolcioglach odnina z oglaigh pohodit vid davnoirlandskogo slova oclach sho oznachaye molodij yunak Fraza oglaigh na hEireann bula pridumana yak irlandskomovna nazva dlya irlandskih dobrovolciv u 1913 j bula zberezhena koli Dobrovolci stali vidomi anglijskoyu movoyu yak Irlandska Respublikanska armiya IRA pid chas vijni za nezalezhnist u 1919 1922 Irlandska Respublikanska ArmiyaNazva vikoristovuyetsya takozh nizkoyu inshih voyenizovanih ugrupovan yaki nazivayut sebe Irlandskoyu Respublikanskoyu Armiyeyu z 1920 roku Ci grupi pretenduyut na rol yedinogo legitimnogo suchasnogo nastupnika originalnih irlandskih dobrovolciv ta Irlandskoyi Respublikanskoyi armiyi i voni vidmovilisya viznati vladu po riznomu Zbrojnih Sil Pivnichnoyi Irlandiyi ta Respubliki Irlandiyi takim chinom kozhna z cih grup pretenduye na vinyatkove pravo koristati nazvu oglaigh na hEireann Taki grupi ohoplyuvali Timchasovu IRA Nastupnicku IRA ta Spravzhnyu IRA Z 2000 h rokiv deyaki disidentski respublikanski grupi pochali vikoristovuvati oglaigh na hEireann yak osnovnu nazvu v irlandsko ta anglomovnih kontekstah Voni ohoplyuyut krilo Nastupnickoyi IRA sho vidkololos vid neyi pro sho vpershe povidomlyalosya v Nezalezhnij sposterezhuvalnij komisiyi u 2006 roci i krilo Spravzhnoyi ira sho takozh vidkololos yaka pochala brati na sebe vidpovidalnist za napadi u 2009 roci Zaboronna postanova vidana Irlandskoyu derzhavoyu v chervni 1939 roku pid zakonom pro zlochini proti derzhavi 1939 povidomlyala sho organizaciya yaka viznaye sebe Irlandskoyu Respublikanskoyu armiyeyu takozh I R A ta Oglaigh na hEireann vvazhayetsya nezakonnoyu v konteksti Zakonu Nacionalna ArmiyaU 1922 roci anglo irlandskij dogovir utvoriv Irlandsku vilnu derzhavu i jogo Timchasovij uryad sformuvav nacionalnu armiyu Shob zarekomenduvati sebe yak prodovzhuvachiv ruhu za nezalezhnist armiya vzyala oglaigh na hEireann dlya svoyeyi irlandskomovnoyi nazvi a takozh rozpiznavalni znachki ta gudziki irlandskih dobrovolciv znachok mistit nazvu u svoyemu ozdoblenni Sili OboroniPochinayuchi z 1924 roku oglaigh na hEireann zalishilasya oficijnoyu irlandskomovnoyu nazvoyu dlya Sil oboroni yaki viznayutsya irlandskim uryadom yak yedini zakonni Zbrojni sili nezalezhnoyi derzhavi na ostrovi Irlandiya Primitki Arhiv originalu za 24 listopada 2017 Procitovano 15 kvitnya 2018 A Pictorial History of oglaigh na hEireann the Defence Forces of Ireland 18 listopada 2007 u Wayback Machine Irish Defence Forces White Robert William Provisional Irish republicans an oral and interpretive history Greenwood Publishing Group 1993 p 33 Pollard Tony Scorched Earth Studies in the Archaeology of Conflict BRILL 2007 p 84 O Leary Brendan Terror insurgency and the state ending protracted conflicts University of Pennsylvania Press 2007 p 190 English Richard Armed struggle the history of the IRA Pan Macmillan 2004 p 10 Gerry White Brendan O Shea Bill Younghusband Irish Volunteer soldier 1913 23 Osprey Publishing 2003 p 8 Coogan Tim Pat The IRA Palgrave Macmillan 2002 p 45 Richard English 2003 Armed struggle the history of the IRA Oxford University Press Oxford Provisional Irish Republican Army IRA aka PIRA the provos oglaigh na hEireann UK separatists Council on Foreign Relations 30 travnya 2013 u Wayback Machine Cfr org Continuity Irish Republican Army CIRA 1 serpnya 2018 u Wayback Machine Globalsecurity org 1 15 kvitnya 2009 u Wayback Machine PDF The Irish Times January 2006 Arhiv originalu PDF za 23 zhovtnya 2010 Procitovano 6 chervnya 2010 S I No 162 1939 Unlawful Organisation Suppression Order 1939 22 zhovtnya 2013 u Wayback Machine Irishstatutebook ie 30 June 2007 Defence Forces Headquarters History Defence Forces Cap Badge 18 kvitnya 2018 u Wayback Machine Military ie Arm oglaigh na hEireann 10 kvitnya 2021 u Wayback Machine use on the official website of the Irish Defence Forces retrieved 29 November 2006 Z 1922 do 1937 roku ciyeyu derzhavoyu bula Irlandska Vilna derzhava a z 1937 roku Irlandiya abo zh en U 1948 roci irlandskij uryad zatverdiv dokument za yakim nazva Republic of Irelandtakozh mozhe vzhivatisya na poznachennya derzhavi v anglomovnih dokumentah