Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Хатина «Діскавері» (англ. Discovery Hut) — хатина, яка була побудована Робертом Фолкон Скоттом під час експедиції Діскавері 1901—1904 рр. в 1902 р. та розташована на острові Росса, Мак-Мердо протоки в Антарктиді. Відвідувачі Антарктиди, які приїжджають до бази США на Мак-Мердо станцію, або до Нової Зеландії на Скотт станцію, швидше за все, зустрінуть хатину Діскавері, оскільки обидві вони розташовані на мисі хатини. Хатина Діскавері знаходиться всього в 300 м від бази Мак-Мердо. Ця хатина була визначена як історичне місце чи пам'ятник (анг. HSM) за пропозицією Нової Зеландії та Сполученого Королівства за Антарктичним договором про Антарктику.
Хатина «Діскавері» у Вікісховищі
Деяка плутанина виникає через те, що хатину «Діскавері» технічно можна назвати як хатину Скотта, оскільки його експедиція побудувала її, і це була його база на березі під час експедиції 1901—1904 рр., але назва хатини Скотта зазвичай належить будівлі, спорудженій у 1911 році на мисі Еванса.
Історія
Британська національна антарктична експедиція 1901—1904
Хатина «Діскавері» була спроектована професором Грегорі (він був призначений керівником наукового колективу, і подав у відставку перед тим, як «Діскавері» відправилася на південь) і зібрана Джеймсом Муром в Сіднеї (вартість: 870,14.5 фунтів стерлінгів), перш ніж була привезена кораблем на південь. Вона по суті квадратна і з трьох сторін веранди. Пірамідальна покрівля підтримується центральною опорою. Ізоляція забезпечувалася фетром, розміщеним між внутрішніми та зовнішніми дерев'яними досками стін. Цього виявилося недостатньо, і хатина важко зберігала тепло.
Хатина «Діскавері» була великою міцною спорудою, але настільки сувора і холодна в порівнянні з кораблем, який пришвартувався за сто ярдів, що її протягом першого року зовсім не використовували як житлове приміщення. Її виключно використовували як сховище, і для великого запасу продуктів, таких як борошно, какао, кава, печиво та консервоване м'ясо, і залишали там у разі використання як місця відступу, якщо будь-яка катастрофа наздожене корабель. Протягом другого року випадкові групи таборилися всередині хатини, але ні ліжок чи постійних спальних місць ніколи не встановлювали.
На пагорбі за хатиною Діскавері був встановлений хрест в пам'ять про Джорджа Вінса, який загинув неподалік в аварії під час експедиції 1904 року. Хрест також був позначений як (анг. HSM 19), після пропозиції Нової Зеландії та Сполученого Королівства в Антарктичному договорі.
Коли «Discovery» нарешті покинув Мак-Мердо протоку, хатина була позбавлена усього спорядження, включаючи піч, але там було залишено великий запас згаданих вище продуктів.
Британська антарктична експедиція 1907–09
Коли в лютому 1908 року Ернест Шеклтон повернувся до Мак-Мердо протоки, він виявив, що двері були відчинені, очевидно, південною хуртовиною, і засипані снігом з вулиці та зсередини. Отже, вхід був зроблений через одне із вікон. Він використав хатину у вересні та жовтні 1908 року як сховище для великої кількості обладнання, їжі та олії, які вони мали взяти під час спроби досягти полюса. Вони побудували своєрідну вітальню із забезпеченням і прибрали сміття. Полярна група обрала спати там до початку, а підтримуюча група спала на вулиці в наметах, оскільки вони вважали, що тепліше. Вони продовжували використовувати вікно як засіб проникнення та виходу, щоб уникнути постійного відкидання снігу, що було необхідно, оскільки кожна південна хуртовина перекривала головний вхід. Різні депо групи використовували хатину для поповнення своїх запасів, які були доставлені санями від хатини Шеклтона до мису хати.
Досягнувши меж 100 морських миль (190 км), вони ледь повернулися живими. У ніч на 3 березня 1909 р. південна група повернулась, була відсутня на марші 128 днів. Один чоловік потребував термінової медичної допомоги, і тому Шеклтон намагався спалити сусідню Магнітну хатину з надією привернути увагу корабля, але не зміг їїзапалити. Нарешті йому вдалося запалити факел з карбіду, і корабель спустився до них у хуртовину, і всі були в безпеці на борту о 1 годині ранку 4 березня 1909 року. До того як залишити хатину, вони закидали вікно балками деревини, якнайкраще, це було в шторм і темряву.
Британська антарктична експедиція 1910—1913 років
Коли в 1911 році учасники експедиції Тера Нова вирушили на південь від хатини Скотта на мис Еванса, вони знайшли хату «Діскавері», повну снігу та льоду, а також запаси, що залишилися з 1903 року. Хатину «Діскавері» очистили та використовували протягом 1911 та 1912 рр. як місце для зупинки та проведення зустрічі для експедиторів Terra Nova, що прямували на південь до полюсу від хати Скотта на мис Еванса.
Скотт написав про хатину:
8 березня 1911 р. Температура хати, звичайно, низька, але в будь-якому іншому відношенні нам абсолютно комфортно. Існує необмежена кількість печива, і наше відкриття на мисі Pram є необмежена кількість . У нас є купа какао, кави та чаю, достатня кількість цукру та солі. Крім того, невеликий запаси розкоші, шоколаду, родзинок, сочевиці, вівсяної каші, сардин та джемів, які послужать на зміну. Порожня керосинова банка та деяка вогнетривка цегла були зроблені у чудову маленьку піч, яку було з'єднано до старої пічної труби. Наші страви або тушкуються або смажаться на цій плиті, поки чай або какао готуються на примусі. З іншого боку, нам вдається почувати дуже комфортно себе під час нашого перебування тут, і вже ми можемо вважати це тимчасовим домом. 9 березня 1911 р. Вчора і сьогодні дуже зайнятий хатою та швидким подоланням труднощів. Піч погрожувала вибрати наш запас дров. Ми переробили її так, щоб для її запалювання потрібно було лише кілька стружок деревини, а потім продовжує подавати велике тепло тільки з жиру. На сьогоднішній день необхідно вдосконалити регуляцію тяги та збільшити діапазон приготування. Далі ми розмістилися у житлових приміщеннях зимовий тент з нашого старого Діскавері, і вже починаємо утримувати тепло, яке генерується всередині.
Імператорська Трансантарктична експедиція 1914—1917 років
Хата знову використовувалась групою море Росса з Імператорської Трансантарктичної експедиції. Сніг очистили, а в ньому розмістили зайві запаси. Проблеми з депо до 80 ° у січні — березні 1915 року. Всі десять собак, вивезених у подорож, загинули під час повернення. На той момент, коли 25 березня 1915 року всі групи були об'єднані на мис хатина, самі чоловіки були виснажені та обморожені, і сталася значна втрата довіри до Енея Макінтоша, керівника. Стан морського льоду в Мак-Мердо унеможлював подорож назад до мису Еванса, тому група перебувала до 1 червня 1915 року в спартанських умовах і покладалася на тюленів для свіжого м'яса та палива.
Кілька чоловіків знову опинилися в скруті на мисі хатина після другого сезону депо. Це почалося у вересні 1915 р. і до березня 1916 р., Спенсер-Сміт, Гейвард і Макінтош не змогли ходити. Інші троє чоловіків, які все ще стояли на ногах, Річардс, Уайлд і Джойс, були вже занадто слабкими, щоб вивезти трьох інвалідів. Тому 8 березня 1916 року Макінтош визвався залишитися в наметі, а інші намагалися вивезти Спенсера-Сміта та Хейворда до миса хатина. Через день Спенсер-Сміт помер, повністю стомлений виснаженням і цингою, був похований у льоду. Уайлд і Джойс 11 березня дійшли до мису хата з Хейвордом і повернулися назад до Макінтоша. До 16 березня вся група, що вижила, дісталася хатини. П'ятеро вцілілих повільно відновили сили за допомогою дієти з м'яса тюленів. Лід був для них занадто тонким, щоб ризикувати останньою поїздкою до мису Еванса, але монотонність їхнього раціону та оточення стали нудними. 8 травня Макінтош та Гейвард ризикували тонким льодом та пішли до мису Еванса. Їх більше ніколи не бачили. Річардс, Джойс та Уайлд чекали до 15 липня, щоб здійснити подорож до мису Еванса. Використання тюленя для опалення під час цієї експедиції, призвело до значного забарвлення внутрішніх стін та вмісту хатини.
Збереження та занепад у хатині Діскавері
Шеклтон консультував майбутніх дослідників Антарктики про стан хатини після того, як група море Росса покинула її: Запаси, розміщені там у 1902 році, є неушкодженими. У хатині є декілька різних додаткових провіантів та олії, але ні спального спорядження, ні житла, ні пічки, і це не повинно розглядатись як щось інше, як притулок та найкорисніший для початку причал будь-якої подорожі на південь. Жодна з моїх двох експедицій з неї не взяла жодних запасів, ані будь-якого обладнання.
Однак після того, як покинув хатину в 1917 році, вона залишилася недоторканою до 1956 року, тоді відкопали її зі снігу та льоду. Було виявлено, що вона знаходиться у чудовому стані збереження, і включає багато артефактів обох попередніх експедицій. Хоча деякі артефакти були прийняті як сувеніри в той час (і з тих пір), хатина значною мірою залишалася такою, якою була в 1917 році.
Нова Зеландія та Велика Британія брали на себе відповідальність у різні періоди починаючи з 1970-х років за відновлення (значною мірою видалення снігу та льоду) хатини «Діскавері» та хатини Скотта.
Незважаючи на те, що відмічено збереження їжі в умовах морозу та сухого клімату, все ще відбувається розпад бактерій. Відвідувачі описують м'ясо тюленів, що збереглося у хатині «Діскавері», як таке, що пахне «досить прогірклим», та існує побоювання, що тканина цих хатин зазнає грибкового гниття. Як хатина Скотта, так і хатина Шеклтона були включені до списку із 100-і уязвимих місць.
Див. також
Примітки
- (PDF). Antarctic Treaty Secretariat. 2012. Архів оригіналу (PDF) за 11 грудня 2018. Процитовано 27 жовтня 2013.
- Ernest Shackelton. . Архів оригіналу за 18 січня 2020. Процитовано 1 лютого 2020.
- (PDF). Antarctic Treaty Secretariat. 2012. Архів оригіналу (PDF) за 11 грудня 2018. Процитовано 27 жовтня 2013.
- Robert Falcon Scott. . Архів оригіналу за 2 лютого 2021. Процитовано 1 лютого 2020.
- Ernest Shackelton. . Архів оригіналу за 18 січня 2020. Процитовано 1 лютого 2020.
Посилання
- Хатина Скотта потребує ремонту [ 6 січня 2008 у Wayback Machine.] від BBC
- Обговорення питань, що стосуються майбутнього хатини Скотта [ 28 березня 2008 у Wayback Machine.]
- Фотографія хатини «Діскавері» з базою Мак-Мердо на задньому плані [ 22 липня 2010 у Wayback Machine.]
- Покажчик хатин, руїн та історичних пам'яток Антарктиди [ 23 листопада 2009 у Wayback Machine.]
- Перегляд вулиць Google на хатину Discovery
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Hatina Diskaveri angl Discovery Hut hatina yaka bula pobudovana Robertom Folkon Skottom pid chas ekspediciyi Diskaveri 1901 1904 rr v 1902 r ta roztashovana na ostrovi Rossa Mak Merdo protoki v Antarktidi Vidviduvachi Antarktidi yaki priyizhdzhayut do bazi SShA na Mak Merdo stanciyu abo do Novoyi Zelandiyi na Skott stanciyu shvidshe za vse zustrinut hatinu Diskaveri oskilki obidvi voni roztashovani na misi hatini Hatina Diskaveri znahoditsya vsogo v 300 m vid bazi Mak Merdo Cya hatina bula viznachena yak istorichne misce chi pam yatnik ang HSM za propoziciyeyu Novoyi Zelandiyi ta Spoluchenogo Korolivstva za Antarktichnim dogovorom pro Antarktiku Hatina Diskaveri 77 50 44 pd sh 166 38 31 sh d 77 84580000002777922 pd sh 166 64200000002776392 sh d 77 84580000002777922 166 64200000002776392 Koordinati 77 50 44 pd sh 166 38 31 sh d 77 84580000002777922 pd sh 166 64200000002776392 sh d 77 84580000002777922 166 64200000002776392TipdStatus spadshinidKrayinaZasnovanolyutij 1902OperatorNova Zelandiya Fajl 275px Hatina Diskaveri Karta roztashuvannya Zemlya Hatina Diskaveri Zemlya Hatina Diskaveri u Vikishovishi Hatina Diskaveri u 2008 roci Vona bula sporudzhena u 1902 roci ekspediciyeyu Roberta Folkon Skotta 1903 1907 rr Deyaka plutanina vinikaye cherez te sho hatinu Diskaveri tehnichno mozhna nazvati yak hatinu Skotta oskilki jogo ekspediciya pobuduvala yiyi i ce bula jogo baza na berezi pid chas ekspediciyi 1901 1904 rr ale nazva hatini Skotta zazvichaj nalezhit budivli sporudzhenij u 1911 roci na misi Evansa IstoriyaBritanska nacionalna antarktichna ekspediciya 1901 1904 Hatina Diskaveri 2007 r na ostrovi Rossa Antarktida Foto znyate na misi hatini iz stanciyeyu Mak Merdo na zadnomu plani Hrest Dzhordzha Vinsa Hatina Diskaveri bula sproektovana profesorom Gregori vin buv priznachenij kerivnikom naukovogo kolektivu i podav u vidstavku pered tim yak Diskaveri vidpravilasya na pivden i zibrana Dzhejmsom Murom v Sidneyi vartist 870 14 5 funtiv sterlingiv persh nizh bula privezena korablem na pivden Vona po suti kvadratna i z troh storin verandi Piramidalna pokrivlya pidtrimuyetsya centralnoyu oporoyu Izolyaciya zabezpechuvalasya fetrom rozmishenim mizh vnutrishnimi ta zovnishnimi derev yanimi doskami stin Cogo viyavilosya nedostatno i hatina vazhko zberigala teplo Hatina Diskaveri bula velikoyu micnoyu sporudoyu ale nastilki suvora i holodna v porivnyanni z korablem yakij prishvartuvavsya za sto yardiv sho yiyi protyagom pershogo roku zovsim ne vikoristovuvali yak zhitlove primishennya Yiyi viklyuchno vikoristovuvali yak shovishe i dlya velikogo zapasu produktiv takih yak boroshno kakao kava pechivo ta konservovane m yaso i zalishali tam u razi vikoristannya yak miscya vidstupu yaksho bud yaka katastrofa nazdozhene korabel Protyagom drugogo roku vipadkovi grupi taborilisya vseredini hatini ale ni lizhok chi postijnih spalnih misc nikoli ne vstanovlyuvali Na pagorbi za hatinoyu Diskaveri buv vstanovlenij hrest v pam yat pro Dzhordzha Vinsa yakij zaginuv nepodalik v avariyi pid chas ekspediciyi 1904 roku Hrest takozh buv poznachenij yak ang HSM 19 pislya propoziciyi Novoyi Zelandiyi ta Spoluchenogo Korolivstva v Antarktichnomu dogovori Koli Discovery nareshti pokinuv Mak Merdo protoku hatina bula pozbavlena usogo sporyadzhennya vklyuchayuchi pich ale tam bulo zalisheno velikij zapas zgadanih vishe produktiv Britanska antarktichna ekspediciya 1907 09 Koli v lyutomu 1908 roku Ernest Sheklton povernuvsya do Mak Merdo protoki vin viyaviv sho dveri buli vidchineni ochevidno pivdennoyu hurtovinoyu i zasipani snigom z vulici ta zseredini Otzhe vhid buv zroblenij cherez odne iz vikon Vin vikoristav hatinu u veresni ta zhovtni 1908 roku yak shovishe dlya velikoyi kilkosti obladnannya yizhi ta oliyi yaki voni mali vzyati pid chas sprobi dosyagti polyusa Voni pobuduvali svoyeridnu vitalnyu iz zabezpechennyam i pribrali smittya Polyarna grupa obrala spati tam do pochatku a pidtrimuyucha grupa spala na vulici v nametah oskilki voni vvazhali sho teplishe Voni prodovzhuvali vikoristovuvati vikno yak zasib proniknennya ta vihodu shob uniknuti postijnogo vidkidannya snigu sho bulo neobhidno oskilki kozhna pivdenna hurtovina perekrivala golovnij vhid Rizni depo grupi vikoristovuvali hatinu dlya popovnennya svoyih zapasiv yaki buli dostavleni sanyami vid hatini Shekltona do misu hati Dosyagnuvshi mezh 100 morskih mil 190 km voni led povernulisya zhivimi U nich na 3 bereznya 1909 r pivdenna grupa povernulas bula vidsutnya na marshi 128 dniv Odin cholovik potrebuvav terminovoyi medichnoyi dopomogi i tomu Sheklton namagavsya spaliti susidnyu Magnitnu hatinu z nadiyeyu privernuti uvagu korablya ale ne zmig yiyizapaliti Nareshti jomu vdalosya zapaliti fakel z karbidu i korabel spustivsya do nih u hurtovinu i vsi buli v bezpeci na bortu o 1 godini ranku 4 bereznya 1909 roku Do togo yak zalishiti hatinu voni zakidali vikno balkami derevini yaknajkrashe ce bulo v shtorm i temryavu Britanska antarktichna ekspediciya 1910 1913 rokiv Zapasi z ekspediciyi Terra Nova zalishilisya v hatini Discovery Koli v 1911 roci uchasniki ekspediciyi Tera Nova virushili na pivden vid hatini Skotta na mis Evansa voni znajshli hatu Diskaveri povnu snigu ta lodu a takozh zapasi sho zalishilisya z 1903 roku Hatinu Diskaveri ochistili ta vikoristovuvali protyagom 1911 ta 1912 rr yak misce dlya zupinki ta provedennya zustrichi dlya ekspeditoriv Terra Nova sho pryamuvali na pivden do polyusu vid hati Skotta na mis Evansa Skott napisav pro hatinu 8 bereznya 1911 r Temperatura hati zvichajno nizka ale v bud yakomu inshomu vidnoshenni nam absolyutno komfortno Isnuye neobmezhena kilkist pechiva i nashe vidkrittya na misi Pram ye neobmezhena kilkist U nas ye kupa kakao kavi ta chayu dostatnya kilkist cukru ta soli Krim togo nevelikij zapasi rozkoshi shokoladu rodzinok sochevici vivsyanoyi kashi sardin ta dzhemiv yaki posluzhat na zminu Porozhnya kerosinova banka ta deyaka vognetrivka cegla buli zrobleni u chudovu malenku pich yaku bulo z yednano do staroyi pichnoyi trubi Nashi stravi abo tushkuyutsya abo smazhatsya na cij pliti poki chaj abo kakao gotuyutsya na primusi Z inshogo boku nam vdayetsya pochuvati duzhe komfortno sebe pid chas nashogo perebuvannya tut i vzhe mi mozhemo vvazhati ce timchasovim domom 9 bereznya 1911 r Vchora i sogodni duzhe zajnyatij hatoyu ta shvidkim podolannyam trudnoshiv Pich pogrozhuvala vibrati nash zapas drov Mi pererobili yiyi tak shob dlya yiyi zapalyuvannya potribno bulo lishe kilka struzhok derevini a potim prodovzhuye podavati velike teplo tilki z zhiru Na sogodnishnij den neobhidno vdoskonaliti regulyaciyu tyagi ta zbilshiti diapazon prigotuvannya Dali mi rozmistilisya u zhitlovih primishennyah zimovij tent z nashogo starogo Diskaveri i vzhe pochinayemo utrimuvati teplo yake generuyetsya vseredini Imperatorska Transantarktichna ekspediciya 1914 1917 rokiv Karta ostrova Rossa sho pokazuye miscya i mis Evansa Hata znovu vikoristovuvalas grupoyu more Rossa z Imperatorskoyi Transantarktichnoyi ekspediciyi Snig ochistili a v nomu rozmistili zajvi zapasi Problemi z depo do 80 u sichni berezni 1915 roku Vsi desyat sobak vivezenih u podorozh zaginuli pid chas povernennya Na toj moment koli 25 bereznya 1915 roku vsi grupi buli ob yednani na mis hatina sami choloviki buli visnazheni ta obmorozheni i stalasya znachna vtrata doviri do Eneya Makintosha kerivnika Stan morskogo lodu v Mak Merdo unemozhlyuvav podorozh nazad do misu Evansa tomu grupa perebuvala do 1 chervnya 1915 roku v spartanskih umovah i pokladalasya na tyuleniv dlya svizhogo m yasa ta paliva Kilka cholovikiv znovu opinilisya v skruti na misi hatina pislya drugogo sezonu depo Ce pochalosya u veresni 1915 r i do bereznya 1916 r Spenser Smit Gejvard i Makintosh ne zmogli hoditi Inshi troye cholovikiv yaki vse she stoyali na nogah Richards Uajld i Dzhojs buli vzhe zanadto slabkimi shob vivezti troh invalidiv Tomu 8 bereznya 1916 roku Makintosh vizvavsya zalishitisya v nameti a inshi namagalisya vivezti Spensera Smita ta Hejvorda do misa hatina Cherez den Spenser Smit pomer povnistyu stomlenij visnazhennyam i cingoyu buv pohovanij u lodu Uajld i Dzhojs 11 bereznya dijshli do misu hata z Hejvordom i povernulisya nazad do Makintosha Do 16 bereznya vsya grupa sho vizhila distalasya hatini P yatero vcililih povilno vidnovili sili za dopomogoyu diyeti z m yasa tyuleniv Lid buv dlya nih zanadto tonkim shob rizikuvati ostannoyu poyizdkoyu do misu Evansa ale monotonnist yihnogo racionu ta otochennya stali nudnimi 8 travnya Makintosh ta Gejvard rizikuvali tonkim lodom ta pishli do misu Evansa Yih bilshe nikoli ne bachili Richards Dzhojs ta Uajld chekali do 15 lipnya shob zdijsniti podorozh do misu Evansa Vikoristannya tyulenya dlya opalennya pid chas ciyeyi ekspediciyi prizvelo do znachnogo zabarvlennya vnutrishnih stin ta vmistu hatini Zberezhennya ta zanepad u hatini Diskaveri Vorvan tyulenya majzhe stolittya dosi visit u hatini Diskaveri zberezhenij temperaturoyu yaka nikoli ne pidnimayetsya vishe nulya Inter yer Diskaveri hatini v 2000 roci Sheklton konsultuvav majbutnih doslidnikiv Antarktiki pro stan hatini pislya togo yak grupa more Rossa pokinula yiyi Zapasi rozmisheni tam u 1902 roci ye neushkodzhenimi U hatini ye dekilka riznih dodatkovih proviantiv ta oliyi ale ni spalnogo sporyadzhennya ni zhitla ni pichki i ce ne povinno rozglyadatis yak shos inshe yak pritulok ta najkorisnishij dlya pochatku prichal bud yakoyi podorozhi na pivden Zhodna z moyih dvoh ekspedicij z neyi ne vzyala zhodnih zapasiv ani bud yakogo obladnannya Odnak pislya togo yak pokinuv hatinu v 1917 roci vona zalishilasya nedotorkanoyu do 1956 roku todi amerikanski ekspeditori vidkopali yiyi zi snigu ta lodu Bulo viyavleno sho vona znahoditsya u chudovomu stani zberezhennya i vklyuchaye bagato artefaktiv oboh poperednih ekspedicij Hocha deyaki artefakti buli prijnyati yak suveniri v toj chas i z tih pir hatina znachnoyu miroyu zalishalasya takoyu yakoyu bula v 1917 roci Nova Zelandiya ta Velika Britaniya brali na sebe vidpovidalnist u rizni periodi pochinayuchi z 1970 h rokiv za vidnovlennya znachnoyu miroyu vidalennya snigu ta lodu hatini Diskaveri ta hatini Skotta Nezvazhayuchi na te sho vidmicheno zberezhennya yizhi v umovah morozu ta suhogo klimatu vse she vidbuvayetsya rozpad bakterij Vidviduvachi opisuyut m yaso tyuleniv sho zbereglosya u hatini Diskaveri yak take sho pahne dosit progirklim ta isnuye poboyuvannya sho tkanina cih hatin zaznaye gribkovogo gnittya Yak hatina Skotta tak i hatina Shekltona buli vklyucheni do spisku iz 100 i uyazvimih misc Div takozhPrimitki PDF Antarctic Treaty Secretariat 2012 Arhiv originalu PDF za 11 grudnya 2018 Procitovano 27 zhovtnya 2013 Ernest Shackelton Arhiv originalu za 18 sichnya 2020 Procitovano 1 lyutogo 2020 PDF Antarctic Treaty Secretariat 2012 Arhiv originalu PDF za 11 grudnya 2018 Procitovano 27 zhovtnya 2013 Robert Falcon Scott Arhiv originalu za 2 lyutogo 2021 Procitovano 1 lyutogo 2020 Ernest Shackelton Arhiv originalu za 18 sichnya 2020 Procitovano 1 lyutogo 2020 PosilannyaHatina Skotta potrebuye remontu 6 sichnya 2008 u Wayback Machine vid BBC Obgovorennya pitan sho stosuyutsya majbutnogo hatini Skotta 28 bereznya 2008 u Wayback Machine Fotografiya hatini Diskaveri z bazoyu Mak Merdo na zadnomu plani 22 lipnya 2010 u Wayback Machine Pokazhchik hatin ruyin ta istorichnih pam yatok Antarktidi 23 listopada 2009 u Wayback Machine Pereglyad vulic Google na hatinu Discovery