Тамара Луяк (Белград, 1976) — сербська письменниця фантастичних оповідань, перекладачка з англійської, поетеса, журналістка та редакторка. Співавторка кількох літературних журналів і фанзинів. Разом з Міліцею Цинцар Попович веде майстерню творчого письма «Слово і голос» і організовує літературні заходи BG Storytelling Club «Слово і голос». Гордана Петкович, Наташа Станич і Тамара Луяк ведуть літературну панель Iz iskre — reči в UKS. Одна з ініціаторок художньо-екологічного проєкту Clean and Clear в PSK Kopaonik.
Тамара Луяк | |
---|---|
Народилася | 1976[1][2] Сербія |
Країна | Сербія |
Діяльність | журналістка, поетеса, письменниця, літературний критик, письменниця наукової фантастики, перекладачка |
Галузь | література[2], журналістика[2] і переклад[2] |
Знання мов | сербська[2] і англійська[2] |
За мотивами історії «Чотири пальці», якою відкривається ця збірка, ву 2007 році була поставлена однойменна вистава драматичної студії Alisa (сценарій Богдана Чургуза, продюсер Драгана Стоїлкович). Упорядковані книги
Антології та збірникиЇї оповідання були опубліковані у Нова српска СФ и ОФФ прича (Алехандриа Пресс, Белград, 1999), Найкоротші оповідання 2004 року (Алма, Белград, 2005), Двері в мою історію (Алма, Белград, 2005), Найкоротші оповідання 2005 року (Alma, Белград, 2006), «Аліса в країні історій» (Алма, Белград, 2006), «І після оповідань» (Алма, Белград, 2006), «Односторонні історії» (Алма, Белград, 2007), «Жіночі історії» (Алма, Белград, 2007), Міські історії 2 (Графичко-издавачки центар Албос, Крушевац, 2007), Міські історії 3 (Графичко-издавачки центар Албос, Крушевац, 2008), Третя реальність (Публічна відкрита школа Пазін, Пазін, 2009), WХФанзин Но. 7. (Wест Херзегоwина Фест, Широки Бријег, 2009), Розповіді про динозаврів (Пучко отворено училиште Пазин, Пазин, 2009), Я — історія (Бесједа, Баня Лука, 2009), Лексикон Божих людей (Службени гласник, Белград, 2010), Сатиричні історії 2009 (Алма, Белград, 2010), Солодкі історії (ЕНЦО Боок, Оптимизам, Београдски салон слаткиша, Белград, 2011), Матеріали конференції «Розвиток астрономії серед сербів VI» (Астрономічне товариство «Руджер Бошкович», Белград, 2011) і Десяте коло (Публічний відкритий університет Пазіна, Пазін, 2011), Матеріали «XVI Національної конференції астрономів Сербії» (Астрономічна обсерваторія в Белграді, Белград, 2012), «Сльози за Велос» (Музей міста Зенице, Зеница, 2013), Невидимий Бог (Місцеве громадське мовлення Радіо Біле Поле, Біле Поле, 2013), Матеріали конференції «Розвиток астрономії серед сербів VII» (Астрономічне товариство «Руђер Бошковић», Белград, 2014), «ХААРП та інші історії» (Паладин, Белград, 2014), антологія «Фантаст Регія» (Об'єднання громадян любителів наукової фантастики «SCI&FI», Белград, 2014), «Незнайомці» (Оксиморон, Белград, 2015), «Люди без особливостей» (Оксиморон, Белград, 2016), антологія «Фантаст Регія 2» (Громадська асоціація шанувальників наукової фантастики «SCI&FI», Белград, 2017), «Апокаліпсис брехні» (Народний відкритий університет Пазін, Пазін, 2017), «Історії про меншини» (Народний відкритий університет Пазін, Пазін, 2017), «У швидкісному колі» (Страхор, Белград, 2017), «Les femmes» (se) racontent . Exériences dans les PECO" («Жінки говорять. Досвід у Центральній та Східній Європі», le Centre Regional Francophone de Recherches Avancees en Sciences Sociales, Бухарест, 2017). Проза в періодиціПублікувалася в журналах, журналах та інших періодичних виданнях: Галаксија, Астрономија (фанзин Нова), Политикин Забавник, Наш траг, Орбис, Знак Сагите, Сигнал, Улазница, Блиц забаве, Trash, Нова зора, Путеви културе, Монс Ауреус, Квартал, Прича, Књижевни преглед, Књижевне новине, Босанска вила, Омаја; недељнику Град, фанзинима Емитор, Зелени коњ, Нова, Terra. Проза в електронних та радіовиданняхПублікувалася в інтернет-журналі Балкански књижевни гласник, Бони, Књигомат, Афирматор, Шипак; на сторінках Інтернету: Anti Trafficking Centre, Screaming-planet, Бункер, Арт-Анима, Бундоло, Eniaroyah, Београдскака5анија, Bhfantasy, Белег, Траблмејкер, Чисто и бистро, PS-Portal; Інтернет фанзину Helly Cherry; интерактивном CD издању Monthly Scream 01 и Смех до бола 2; електронском недељном листу Сатир; міжнародний електронний журнал сатири, гумору та карикатури Носорог, інтернет-портал для казкарів — великих і малих Причај ми, в рамках інтернет-проекту Растко. Її оповідання транслювали на Радіо «Плана» з Великої Плани, Радіо «Наксі» з Белграда, Радіо Белград і Радіо Панчево; вірші та афоризми хайку на Радіо Панчево. Афоризми та епіграмиПублікувала афоризми в журналах: Naš trag, Putevi kulture, Политика, Мађарсо; кросворди Енигматски ђердан; міжнародний електронний журнал сатири, гумору та карикатури «Носорог»; електронний тижневик Жикишон; На сайті Ви на першому місці; в рамках Інтернет-проекту Растко; Інтернет-портал Чорногорія; збірки Афоризми і афористи 6 (Алма, Белград, 2006), Дриблінг духу (Алма, Белград, 2007), Перли балканського афоризму 1 (Алма, Белград, 2010), Матеріали конференції «Розвиток астрономії у сербів» В. І. (Астрономічне товариство «Руђер Бошковић», Белград, 2011), Маxминус, Aphorisms II (авторське електронне видання, 2011), Maxminus, Афоризми IV (авторське електронне видання, 2011), Извајане мисли бр. 4 (Центр культури і мистецтва Алексінац, Алексінац, 2011), до антології «Хто є хто в афоризмі» (Асоціація балканських сатириків Сербії «Јеж», Белград, 2015). Публікувала епіграми в міжнародному журналі сатири, гумору та карикатури «Носорог». Він включений до Білого кросворду, Енігмацький жердан, №. 721, стор. 8, Баня-Лука, 3.4-10.4.2014; кросворд Казкова гора, Енігма, бр. 2396, стор. 36, Белград, 1 вересня 2015 р.; кросворд у Незавісних новинах, бр. 5924, стор. 39, Баня-Лука, 31.10-1.11.2015. Хайку та віршіЇї вірші хайку публікувалися в журналах: Диоген, журналі про культуру; збірки: 21-й фестиваль хайку (Національна бібліотека «Бранко Радичевич», Оджаці, 2010), Чому птахи плачуть (Клуб хайку «Шікі», Белград, 2011); Матеріали конференції «Розвиток астрономії серед сербів VI» (Астрономічне товариство «Руђер Бошковић», Белград, 2011), Моє улюблене хайку (електронне видання, 2011; друковане видання, Путујуће хаику друштво, Нови Сад, 2012), 23. Фестиваль хайку (Національна бібліотека «Бранко Радичевич», Оджаці, 2012), Діоген, журнал про культуру (електронне видання, Діоген, Сараєво, 2012), 24-й фестиваль хайку (Національна бібліотека «Бранко Радичевич», Оджаці, 2013), Володимир Девіде: Путівник Star (електронне видання, Асоціація «Три ріки», Іванич град, 2014), Більш живий, ніж будь-коли (Хаику клуб «Шики», Белград, 2015), Поетична збірка — Міст культури (авторське видання, Рангун, 2016), Зоряна вічність (Поета, Ужице, 2017), 900 Jahre Schwabach, … und kein bisschen alt (900 років Швабаху. . . і не трохи старий, Neue Cranach Presse Kronach, Kronach, 2017); вірші у збірці: Ранок над Озреном 2009 (Літературний клуб «Соколово перо», Сокобаня, 2009), збірка Магія фестивальних барв (Дом культури Княжевац, Княжевац, 2010). Організація змагань
Нагороди
Переклад
Проєкти
Альтернативний театр хайку «Гніда»
Фотографії
Археологія та збереження
Виставки
Критика та відгуки
Посилання
Посилання
|
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tamara Luyak Belgrad 1976 serbska pismennicya fantastichnih opovidan perekladachka z anglijskoyi poetesa zhurnalistka ta redaktorka Spivavtorka kilkoh literaturnih zhurnaliv i fanziniv Razom z Miliceyu Cincar Popovich vede majsternyu tvorchogo pisma Slovo i golos i organizovuye literaturni zahodi BG Storytelling Club Slovo i golos Gordana Petkovich Natasha Stanich i Tamara Luyak vedut literaturnu panel Iz iskre reci v UKS Odna z iniciatorok hudozhno ekologichnogo proyektu Clean and Clear v PSK Kopaonik Tamara LuyakNarodilasya1976 1 2 SerbiyaKrayina SerbiyaDiyalnistzhurnalistka poetesa pismennicya literaturnij kritik pismennicya naukovoyi fantastiki perekladachkaGaluzliteratura 2 zhurnalistika 2 i pereklad 2 Znannya movserbska 2 i anglijska 2 Chitannya stan prozhivannya zbirka aforizmiv elektronne vidannya proekt Rastko Biblioteka serbskoyi kulturi 2012 Slovnik strahu leksikon Tovaristvo utverdzhennya kulturi Presing Mladenovac 2014 Yak boyatsya diti svitovi kazki pro chudoviska Mladenovac 2015 Kazkova gora kniga kazok Literaturnij klub Branko Milkovich Knyazhevac 2006 Za motivami istoriyi Chotiri palci yakoyu vidkrivayetsya cya zbirka vu 2007 roci bula postavlena odnojmenna vistava dramatichnoyi studiyi Alisa scenarij Bogdana Churguza prodyuser Dragana Stoyilkovich section Uporyadkovani knigiMislivci za dumkami zbirnik aforizmiv Presing Mladenovac 2017 Sered perlin zbirka aforizmiv Presing Mladenovac 2017 Misto z prividami zbirka opovidan iz konkursu zhurnalu Afirmator spivavtor Mario Lovrekovich Presing Mladenovac 2016 Yak boyatsya diti kazki pro monstriv Presing Mladenovac 2015 Bilsh zhivij nizh bud koli zbirka poeziyi hajku klub gajku Shiki Belgrad 2015 Zhittya ne minaye zbirka virshiv Lazi Lazicha Biblioteka enac Laze Kostiћa Sombor 2015 Vulichnij hodok kniga pro grafiti elektronne vidannya Helly Cherry Ћupriјa Belgrad 2015 elektronne vidannya Proekt Rastko 2018 Dorozhnya karta chasu zbirka naukovoyi fentezi hajgi elektronne vidannya Beleg Belgrad 2015 elektronne vidannya Proekt Rastko 2018 Vorota snu antologiya naukovoyi fantastichnoyi poeziyi hajku elektronne vidannya Beleg Belgrad Belgrad 2015 elektronne vidannya Proekt Rastko 2018 Slovnik strahu slovnik mifologichnih monstriv Presing Mladenovac 2014 Ya lyublyu litati zbirka tvoriv opublikovana v rozdili Litera fanzinu Helly Cherry z 2003 po 2014 rik elektronne vidannya Helly Cherry Kupriya 2014 Prigodi Borisa K zbirka opovidan Lejli Samarrayi Everest Media Belgrad 2013 Stverdzhuvach Zbirnik 1 zbirnik tvoriv vidanij u 2012 roci kolektiv avtoriv Presing Belgrad 2013 Yak ya vbiv kohannya zbirka opovidan iz konkursu Trablmeјker spivavtor Nenad Novkovich Asociaciya gromadyan Trablmeјker Belgrad 2013 Moment nathnennya zbirka opovidan iz konkursu sajtiv Art Anima spivavtor Dragolyub Igroshanac Tovaristvo shanuvalnikiv fentezi Lazar Komarchich Belgrad 2008 Antologiyi ta zbirnikiYiyi opovidannya buli opublikovani u Nova srpska SF i OFF pricha Alehandria Press Belgrad 1999 Najkorotshi opovidannya 2004 roku Alma Belgrad 2005 Dveri v moyu istoriyu Alma Belgrad 2005 Najkorotshi opovidannya 2005 roku Alma Belgrad 2006 Alisa v krayini istorij Alma Belgrad 2006 I pislya opovidan Alma Belgrad 2006 Odnostoronni istoriyi Alma Belgrad 2007 Zhinochi istoriyi Alma Belgrad 2007 Miski istoriyi 2 Grafichko izdavachki centar Albos Krushevac 2007 Miski istoriyi 3 Grafichko izdavachki centar Albos Krushevac 2008 Tretya realnist Publichna vidkrita shkola Pazin Pazin 2009 WHFanzin No 7 West Herzegowina Fest Shiroki Briјeg 2009 Rozpovidi pro dinozavriv Puchko otvoreno uchilishte Pazin Pazin 2009 Ya istoriya Besјeda Banya Luka 2009 Leksikon Bozhih lyudej Sluzhbeni glasnik Belgrad 2010 Satirichni istoriyi 2009 Alma Belgrad 2010 Solodki istoriyi ENCO Book Optimizam Beogradski salon slatkisha Belgrad 2011 Materiali konferenciyi Rozvitok astronomiyi sered serbiv VI Astronomichne tovaristvo Rudzher Boshkovich Belgrad 2011 i Desyate kolo Publichnij vidkritij universitet Pazina Pazin 2011 Materiali XVI Nacionalnoyi konferenciyi astronomiv Serbiyi Astronomichna observatoriya v Belgradi Belgrad 2012 Slozi za Velos Muzej mista Zenice Zenica 2013 Nevidimij Bog Misceve gromadske movlennya Radio Bile Pole Bile Pole 2013 Materiali konferenciyi Rozvitok astronomiyi sered serbiv VII Astronomichne tovaristvo Ruђer Boshkoviћ Belgrad 2014 HAARP ta inshi istoriyi Paladin Belgrad 2014 antologiya Fantast Regiya Ob yednannya gromadyan lyubiteliv naukovoyi fantastiki SCI amp FI Belgrad 2014 Neznajomci Oksimoron Belgrad 2015 Lyudi bez osoblivostej Oksimoron Belgrad 2016 antologiya Fantast Regiya 2 Gromadska asociaciya shanuvalnikiv naukovoyi fantastiki SCI amp FI Belgrad 2017 Apokalipsis brehni Narodnij vidkritij universitet Pazin Pazin 2017 Istoriyi pro menshini Narodnij vidkritij universitet Pazin Pazin 2017 U shvidkisnomu koli Strahor Belgrad 2017 Les femmes se racontent Exeriences dans les PECO Zhinki govoryat Dosvid u Centralnij ta Shidnij Yevropi le Centre Regional Francophone de Recherches Avancees en Sciences Sociales Buharest 2017 Proza v periodiciPublikuvalasya v zhurnalah zhurnalah ta inshih periodichnih vidannyah Galaksiјa Astronomiјa fanzin Nova Politikin Zabavnik Nash trag Orbis Znak Sagite Signal Ulaznica Blic zabave Trash Nova zora Putevi kulture Mons Aureus Kvartal Pricha Kњizhevni pregled Kњizhevne novine Bosanska vila Omaјa nedeљniku Grad fanzinima Emitor Zeleni koњ Nova Terra Proza v elektronnih ta radiovidannyahPublikuvalasya v internet zhurnali Balkanski kњizhevni glasnik Boni Kњigomat Afirmator Shipak na storinkah Internetu Anti Trafficking Centre Screaming planet Bunker Art Anima Bundolo Eniaroyah Beogradskaka5aniјa Bhfantasy Beleg Trablmeјker Chisto i bistro PS Portal Internet fanzinu Helly Cherry interaktivnom CD izdaњu Monthly Scream 01 i Smeh do bola 2 elektronskom nedeљnom listu Satir mizhnarodnij elektronnij zhurnal satiri gumoru ta karikaturi Nosorog internet portal dlya kazkariv velikih i malih Prichaј mi v ramkah internet proektu Rastko Yiyi opovidannya translyuvali na Radio Plana z Velikoyi Plani Radio Naksi z Belgrada Radio Belgrad i Radio Panchevo virshi ta aforizmi hajku na Radio Panchevo Aforizmi ta epigramiPublikuvala aforizmi v zhurnalah Nas trag Putevi kulture Politika Maђarso krosvordi Enigmatski ђerdan mizhnarodnij elektronnij zhurnal satiri gumoru ta karikaturi Nosorog elektronnij tizhnevik Zhikishon Na sajti Vi na pershomu misci v ramkah Internet proektu Rastko Internet portal Chornogoriya zbirki Aforizmi i aforisti 6 Alma Belgrad 2006 Dribling duhu Alma Belgrad 2007 Perli balkanskogo aforizmu 1 Alma Belgrad 2010 Materiali konferenciyi Rozvitok astronomiyi u serbiv V I Astronomichne tovaristvo Ruђer Boshkoviћ Belgrad 2011 Maxminus Aphorisms II avtorske elektronne vidannya 2011 Maxminus Aforizmi IV avtorske elektronne vidannya 2011 Izvaјane misli br 4 Centr kulturi i mistectva Aleksinac Aleksinac 2011 do antologiyi Hto ye hto v aforizmi Asociaciya balkanskih satirikiv Serbiyi Јezh Belgrad 2015 Publikuvala epigrami v mizhnarodnomu zhurnali satiri gumoru ta karikaturi Nosorog Vin vklyuchenij do Bilogo krosvordu Enigmackij zherdan 721 stor 8 Banya Luka 3 4 10 4 2014 krosvord Kazkova gora Enigma br 2396 stor 36 Belgrad 1 veresnya 2015 r krosvord u Nezavisnih novinah br 5924 stor 39 Banya Luka 31 10 1 11 2015 Hajku ta virshiYiyi virshi hajku publikuvalisya v zhurnalah Diogen zhurnali pro kulturu zbirki 21 j festival hajku Nacionalna biblioteka Branko Radichevich Odzhaci 2010 Chomu ptahi plachut Klub hajku Shiki Belgrad 2011 Materiali konferenciyi Rozvitok astronomiyi sered serbiv VI Astronomichne tovaristvo Ruђer Boshkoviћ Belgrad 2011 Moye ulyublene hajku elektronne vidannya 2011 drukovane vidannya Putuјuћe haiku drushtvo Novi Sad 2012 23 Festival hajku Nacionalna biblioteka Branko Radichevich Odzhaci 2012 Diogen zhurnal pro kulturu elektronne vidannya Diogen Sarayevo 2012 24 j festival hajku Nacionalna biblioteka Branko Radichevich Odzhaci 2013 Volodimir Devide Putivnik Star elektronne vidannya Asociaciya Tri riki Ivanich grad 2014 Bilsh zhivij nizh bud koli Haiku klub Shiki Belgrad 2015 Poetichna zbirka Mist kulturi avtorske vidannya Rangun 2016 Zoryana vichnist Poeta Uzhice 2017 900 Jahre Schwabach und kein bisschen alt 900 rokiv Shvabahu i ne trohi starij Neue Cranach Presse Kronach Kronach 2017 virshi u zbirci Ranok nad Ozrenom 2009 Literaturnij klub Sokolovo pero Sokobanya 2009 zbirka Magiya festivalnih barv Dom kulturi Knyazhevac Knyazhevac 2010 Organizaciya zmaganOdna iz organizatoriv ta organizatorok literaturnih konkursiv Helly Cherry Fantastika u peru Paklena vishњa postijno diye z 2006 r Afirmator postijno diye z 2012 r 357 Mit nathnennya 2007 Vigraj ikebanu 2007 Yak ya vbiv kohannya Troublmeker 2012 Konkurs opovidannya na folklornu fantastiku Rech i glas 2015 konkurs komiksiv Dveri chasu Asociaciya Љubiteљi stripa Hiperion 2015 Kazki Rech i glas 2016 Misto z prividami Afirmator 2016 Paralelni sviti Rech i glas 2016 Grafiti roku Paklena vishњa 2017 Odna iz organizatoriv ta organizatorok konkursu angazhovanoyi fotografiyi Dike smittyezvalishe v moyemu rajoni Chisto i bistro 2015 Samostijno organizovani literaturni konkursi 357 Istoriya na mit 2011 Zvezde i mi 2011 Beleg 2011 Drvo i ya 2012 Pomilka do prirodi 2012 Postijnij literaturnij konkurs Belega 2013 Verba na brukivci 2013 Brama mriyi 2013 N F haiga 2013 Bula chlenom kilkoh literaturnih zhuri NagorodiZolotij Gul za serbsku knigu zhahiv roku Yak diti boyatsya 2015 Akademiјa za horor Deјan Ogњanoviћ Belgrad 2016 Nagoroda za najskladnishij aforizm na temu Sho do Yevropi Klubu artistichnih dush Mrkoњiћ Grad 2011 Statut Korolivskogo literaturnogo klubu Karadzhordzhevichiv za aforizm Belgrad 2006 rokiv Tretya premiya Misteckogo ob yednannya Multi mistectvo z Zrenyanina 2006 Tretya premiya za najoriginalnishu bajku Klubu artistichnih dush Mrkonjic Grad 2011 Persha premiya Asociaciyi zhinok Vsya krasa svitu Zrenyanin 2006 Persha premiya gromadskoyi asociaciyi Sci amp Fi za opovidannya Belgrad 2006 PerekladCisium dvokolice iz Karanova Veselin Ignatov Narodni muzeј Beograd 2015 neobјavљeno Јoga srca T K V Desikachar Binder Beograd prevod sa engleskog na srpski 2013 neobјavљeno Lazhna verenica Amanda Kvik Alnari Beograd prevod sa engleskog na srpski 2012 potpisana kao Tamara Petelin Klice promena Henri Hobhaus Algoritam prevod sa engleskog na srpski 2011 potpisana kao Tamara Petelin Praktichni Feng shui Simboli sreћe Liliјan Shu Alnari Beograd 2007 prevod sa engleskog na srpski 2007 potpisana kao Tamara Petelin Taјna crvene boјe Emi Batler Grinfild Alnari Beograd 2006 prevod sa engleskog na srpski 2006 neobјavљeno Ћilibarska soba Katarina Skot Klark i Adriјan Levi Editor Beograd 2006 prevod sa engleskog na srpski 2006 potpisana kao Tamara Petelin Zemљa zhivih Niki French Editor Beograd 2006 prevod sa engleskog na srpski 2006 potpisana kao Vladan Stoјanoviћ Kraљev gambit Џon Medoks Roberts PS Editor IP Beograd prevod sa engleskog na srpski 2005 potpisana kao Tatјana Petelin Lazhna verenica Amanda Kvik Editor Beograd 2005 prevod sa engleskog na srpski 2005 potpisana kao Tamara Petelin Prokletstvo Zibalbe Lin Hemilton Editor Beograd prevod sa engleskog na srpski 2004 potpisana kao Tatјana Petelin Proyekti100 000 poetiv za zmini planetarnij multimedijnij art proekt i poetichna podiya Alternativnij teatr hajku Nit Bozhidar Adzhiya 2017 hajku Odna z iniciatoriv ta uchasnikiv akciyi ochishennya ozera Pariguz u Resnici organizovanoyi PSK kluba Kopaonik Kopaonik 2017 ekologiya Odna z uchasnikiv akciyi pribirannya okolic girskogo sadibi Kopaonik organizovana PSK kluba Kopaonik Kopaonik 2016 ekologiya Odna z uchasnikiv 60 go knizhkovogo yarmarku proekt Chisto i svitlo Belgrad 2015 ekologiya Odna z iniciatoriv proektu Mist kulturi M yanma Serbiya 2015 hajku Odna z iniciatoriv ta uchasnikiv akciyi Ochisti Koshutnyak Belgrad 2015 ekologiya 100 000 poetiv za zmini Bozhidar Adzhiye 2015 Odna z uchasnikiv 15 go dityachogo yarmarku Belgrad 2015 ekologiya Odna z iniciatoriv ta uchasnikiv akciyi Ochisti Koshutnyak Belgrad 2015 ekologiya Odna z uchasnikiv Ustanovchoyi asambleyi Merezhi organizacij zahistu navkolishnogo seredovisha ta ohoroni prirodi mista Kraguyevac Kraguyevac 2015 ekologiya Odna z iniciatoriv ta uchasnikiv akciyi Ochisti Koshutnyak Belgrad 2014 ekologiya Odna z iniciatoriv mistecko ekologichnogo proektu Chisto i yasno Belgrad 2014 ekologiya Uchasnicya vistavki Potyag organizovanoyi Mandrivnim tovaristvom hajku ta Zaliznichnim tovaristvom Voyevodini zala ochikuvannya zaliznichnogo vokzalu Novij Sad Novij Sad 2013 hajku Uchasnicya 100 000 poetiv za zmini globalnogo multimedijnogo misteckogo proektu ta poetichnogo zahodu Dim Dzhuri Yakshicha Belgrad 2012 hajku Uchasnicya multimedijnogo ekologichno misteckogo proektu Nitka Ariadi Muzej korolya Petra I Karadzhordzhivicha Belgrad 2012 hajku Brala uchast u literaturnij majsterni Pontes Krk 2009 literatura Alternativnij teatr hajku Gnida 100 000 poetiv za zmini planetarnij multimedijnij misteckij proekt i poetichna podiya Alternativnij teatr hajku Nit Bozhidar Adzhiya hajku 2017 Mist kulturi M yanma Serbiya Klub Rech i glas Magazin plativok i knig Lejla 2016 Tamara i Paralelni sviti Knizhkovij magazin Lejla 2016 Tayemnicya Akashi ta Dekonstrukciya vistavka robit Dobrici Kamperelicha ta Deyana Aksentiyevicha Galereya Blok 2016 Istoriyi z Birmi lekciya v ramkah proektu Kulturnij mist M yanma Serbiya Nenad Vuchkovich i Rupa Aung Magazin plativok i knig Leila 2015 100 000 poetiv dlya zmin Alternativnij teatr hajku Nit Bozhidar Adzhiya 2015 FotografiyiOdna z uchasnikiv akciyi Fotografi dlya tvarin storinka u Facebook Belgrad 2014 Uchasnicya konkursu na prodazh gumanitarnoyi fotovistavki Belgradskij kontrast Centr kulturnoyi dezaktivaciyi Belgrad 2014 Uchasnicya proektu Neighborwood ekologichna istoriya Novogo Belgrada chastina proektu Diferencirana susedstva Novog Beograda na zaproshennya avtoriv proektu Milici Lapchevich i Volodimira Sozhata Novij Belgrad fotografiya ekologiya 2009 Arheologiya ta zberezhennyaRobota z restavraciyi terakotovih skulptur robota Jovana Vedegi privatna kolekciya Belgrad 2009 Robota po restavraciyi terakotovih skulptur robota Jovana Vedegi privatna kolekciya Belgrad 2008 Robota po restavraciyi terakotovih skulptur robota Jovana Vedegi privatna kolekciya Belgrad 2007 Robota po restavraciyi maketu derev yanogo korablya vijskovogo chasu tipu Pobeda privatna kolekciya Belgrad 2005 r Robota po restavraciyi terakotovoyi skulpturi roboti Jovana Vedegi privatna kolekciya Belgrad 2005 Prosluhala kurs Osnovi profilaktiki 19 21 Sichen Centr preventivnogo zahistu Diana Galereya fresok Belgrad 2004 Robota po keramici XX stolittya privatna kolekciya centr Diana Galereya fresok Belgrad 2004 Robota nad suchasnoyu keramikoyu 20 stolittya centr Diana Galereya fresok Belgrad 2004 Robota nad suchasnim sklom privatna kolekciya 20 stolittya centr Diana Galereya fresok Belgrad 2004 Vidviduvala kurs restavraciyi porcelyani fayansu ta majoliki Pamela Vorner Addington Studio lipen serpen Centr profilaktiki Diana 2004 r Robota nad perekladom knigi Zberezhennya v polovih umovah Centr preventivnogo zahistu Diana Galereya fresok Belgrad 2004 Pracyuvala bibliotekarem u centri Diana Galereya fresok Belgrad 2004 Robota na antichnomu skli z Nacionalnogo muzeyu v Chachaku ta Zayechari centr Diana Galereya fresok Belgrad 2003 Robota na antichnomu skli z Tekiyi centr Diana Galereya fresok Belgrad 2003 Vidvidala kurs konservaciyi skla 3 18 serpnya lektor Sandra Devison FIIC ARC The Conservation Studio London robota nad starodavnim materialom Nacionalnij muzej u Chachaku ta Zayechari Centr Diana Galereya fresok Belgrad 2003 Robota nad antichnim sklom z Muzeyu mista Belgrada centr Diana Galereya fresok Belgrad 2003 Robota nad suchasnim sklom privatna kolekciya 20 stolittya centr Diana Galereya fresok Belgrad 2003 Robota nad suchasnoyu kopiyeyu mikenskoyi keramiki centr Diana Galereya fresok Belgrad 2003 Pracyuvala bibliotekarem u centri Diana Galereya fresok Belgrad 2003 Robota nad antichnim sklom z Nacionalnogo muzeyu v Chachaku ta Zayechari centr Diana Galereya fresok Belgrad 2002 Robota na serednovichnomu skli z Nacionalnogo muzeyu v Chachaku centr Diana Galereya fresok Belgrad 2002 Robota nad suchasnoyu sklyanoyu skulpturoyu XX st Muzej suchasnogo mistectva Belgrad Centr Diana 2002 r Projshov dvotizhnevij kurs konservaciyi skla 17 28 chervnya lektor Sandra Devison FIIC ARC The Conservation Studio London robota nad antichnim verhni viznachniki ta serednovichnim materialom Kotor Centr Diana Galereya fresok Belgrad 2002 Pracyuvala bibliotekarkoyu u centri Diana Galereya fresok Belgrad 2002 Robota na antichnomu skli z Nacionalnogo muzeyu v Chachaku ta Zayechari centr Diana Galereya fresok Belgrad 2001 Robota na serednovichnomu skli z Nacionalnogo muzeyu v Chachaku centr Diana Galereya fresok Belgrad 2001 Robota nad suchasnim sklom privatna kolekciya 20 stolittya centr Diana Galereya fresok Belgrad 2001 Pracyuvala bibliotekarkoyu u centri Diana Galereya fresok Belgrad 2001 Robota nad antichnim sklom z Nacionalnogo muzeyu v Chachaku ta Zayechari centr Diana Galereya fresok Belgrad 2000 Robota na serednovichnomu skli z Nacionalnogo muzeyu v Chachaku centr Diana Galereya fresok Belgrad 2000 Robota na kameni antichna kolekciya Nacionalnogo muzeyu v Belgradi robota v komandi Mirolyuba Stamenkovicha centr Diana Galereya fresok Belgrad 2000 Roboti z ochishennya ta rekonstrukciyi gipsovih kopij serednovichnih stechakiv iz depo Galereyi fresok u Belgradi robota v komandi Rista Mihic centr Diana 2000 rik R Pracyuvala bibliotekarem u centri Diana Galereya fresok Belgrad 2000 rik Robota nad keramikoyu z Dzherdapu peredistoriya ta antichnist centr Diana Galereya fresok Belgrad 1999 Robota nad antichnim sklom z Nacionalnogo muzeyu v Chachaku ta Zayechari centr Diana Galereya fresok Belgrad 1999 Robota na serednovichnomu skli z Nacionalnogo muzeyu v Chachaku centr Diana Galereya fresok Belgrad 1999 Robota na kameni antichna kolekciya Nacionalnogo muzeyu v Belgradi robota v komandi Mirolyuba Stamenkovicha centr Diana Galereya fresok Belgrad 1999 Pracyuvala bibliotekarkoyu u centri Diana Galereya fresok Belgrad 1999 rik Robota nad doistorichnim antropologichnim materialom seriya Dzherdap u komandi doktora Mir yani Roksandich Universitet Sajmonda Frejzera Bernabi Kanada Arheologichna kolekciya filosofskogo fakultetu Belgrad 1998 Robota nad keramikoyu z Dzherdapu peredistoriya ta antichnist u Karatashi centr Diana 1998 rik Robota nad tipologiyeyu starodavnoyi keramiki v komandi doktora Marko Popovicha direktora Arheologichnogo institutu Arheologichnij institut Belgrad 1998 Robota nad antikvarnim sklom z Miloyu Popovich Zhivanchevich u Karatashi centr Diana 1998 rik Vidvidala kurs konservaciyi skla serednovichnogo skla vid Muzeyu mista Belgrada vikladach Pamela Vorner Addington Studio Devon Angliya Karatas centr Diana 1998 r Robota nad suchasnim sklom privatna kolekciya XVIII XIX stolittya z Miloyu Popovich Zhivanchevich Karatash centr Diana 1998 Robota nad kam yanimi nadgrobkami antichni robota nad sajtom Diana v komandi Mirolyuba Stamenkovicha Fakultet prikladnogo mistectva Diana Centr 1998 Robota nad kam yanimi nadgrobkami antichni Arheologichnij muzej Dzherdapi robota v komandi Mirolyuba Stamenkovicha Kladovo centr Diana 1998 Brala uchast u formuvanni profesijnoyi biblioteki ta pracyuvala bibliotekarem u centri Diana Karatash 1998 rik Robota nad napivzrujnovanoyu keramikoyu v Karatashi v konservacijnomu centri Diana u komandi Mile Popovicha Zhivanchevicha MA muzejnogo radnika Nacionalnij muzej Belgrada prezidenta YU ICOM 1997 Robota v poli ta polova dokumentaciya na dilyanci Diana v komandi Yeleni Kondich MSc kuratora Nacionalnogo muzeyu v Belgradi Nacionalnij muzej Belgrad 1996 Robota v poli ta polova dokumentaciya na dilyanci Diana v komandi Yeleni Kondich MSc kuratora Nacionalnogo muzeyu v Belgradi Nacionalnij muzej Belgrad 1995 VistavkiRobota v Yugoslavskij hudozhnij galereyi vistavka skulptora Slobodana Baneta Savicha Belgrad 2006 Odna z organizatoriv konservacijnoyi vistavki v Galereyi fresok u Belgradi Centr Diana 2002 r Odna z organizatoriv konservacijnoyi vistavki v Galereyi fresok Belgrad centr Diana 2000 Odna z organizatoriv konservacijnoyi vistavki v Nacionalnomu muzeyi Belgrad 1998 99 Kritika ta vidgukiMilan Subotiћ Leskino lishћe Љubav dushe prema baјkovitoј prirodi u zbirki Vilina planina Tamare Luјak Zbornik Crte i reze 8 str 320 Resavska biblioteka Svilaјnac Svilaјnac 2017 Slobodan Ivkov Tamara Luјak Priche sa oblaka 12 11 16 Slobodan Ivkov Tamara Luјak Priche sa oblaka Blic br 7076 str 28 Beograd 24 10 2016 Mario Lovrekoviћ Priche sa oblaka Genealogiјa neba PS Portal 18 8 2016 Slobodan Ivkov Tamara Luјak Rechnik straha Blic Blic kњiga br 6388 str 3 Beograd 30 1 2016 1 Slaven Radovanoviћ Proza o vilinskom svetu 16 12 2013 2 Iliјa Bakiћ Nove stare baјke 16 12 2013 5 Dragana Stoјiљkoviћ Kroz vrtove detiњstva 16 12 2013 6 Peђa Radosavљeviћ Zmaјevi iz Perasta Treћe oko 28 avgusta 2007 3 Dragana Stoјiљkoviћ Luјak Tamara Vilina planina Novine beogradskog chitalishta br 22 23 24 str 12 Beograd јun јul avgust 2007 Јelena Protiћ Petroniјeviћ Istrazhuјuћi Vilinu Planinu Poveљa br 2 Kraљevo 2007 4 Nenad Milosavљeviћ Fantastichne priche Tamare Luјak Svetlost avgust 2007 A S Baјka i skulptura Nova Јasenica br 11 Kulturni dodatak str 10 Velika Plana 17 2 2007 Gavrilo Petroviћ Tantalove muke Tamara Luјak Emitor br 448 str 57 Drushtvo љubiteљa fantastike Lazar Komarchiћ Beograd 2004 Andreј Nikolaidis Dah shovinizma i diletantizma Viјesti br 754 str 11 Podgorica 1999 PosilannyaCONOR SR d Track Q101552642 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Tamara Luјak 2013 12 22 u Wayback Machine biografiјa Art Anima saјt posveћen fantastichnoј kњizhevnostiPosilannyahttps andragavrilovic wordpress com crte i reze crte i reze 8 http fantastikologija blogspot rs 2016 11 slobodan ivkov price sa oblaka html Tamara Luyak dramatichna studiya Alisa