Таквім-і векаї

Таквім-і векаї (осман. تقویم وقایع‎; тур. Takvim-i Vekayi, «Календар подій») — перша офіційна газета турецькою мовою, що випускалася в Османській імперії від 1831 року. Газета почала виходити при султані Махмуді II. В газеті друкувалися переважно декрети того часу, розпорядження султана і опис придворних свят. Газета також виходила французькою, вірменською та грецькою мовами. Грецька версія мала назву, що походить від французької Moniteur Ottoman, Othōmanikos Minytōr (Οθωμανικός Μηνύτωρ). Йоганн Штраус, автор "A Constitution for a Multilingual Empire: Translations of the Kanun-ı Esasi and Other Official Texts into Minority Languages, " заявив, що «деякі автори» заявили, що існували версії арабською та перською мовами. Офіційним редактором-видавцем «Таквім-і векаї» був Чапан-заде Агях-ефенді, директор пошт. Але, за спогадами сучасників, справжнім редактором і натхненником газети був Ібрахім Шинасі-ефенді, один з видатних сподвижників реформатора . Журналістом і співробітником газети «Таквім-і векаї» був поет і письменник .

Газета «Таквім-і векаї», випуск 1831 року, османською мовою

Газету кілька разів закривали. Остаточно вона припинила свою діяльність з виходом газети ^[tr].

Примітки

1. Strauss, Johann (2010). A Constitution for a Multilingual Empire: Translations of the Kanun-ı Esasi and Other Official Texts into Minority Languages. У Herzog, Christoph; Malek Sharif (ред.). . Wurzburg. с. 21-51. Архів оригіналу за 13 березня 2021. (info page on book [ 20 вересня 2019 у Wayback Machine.] at Martin Luther University) — Cited: p. 22 (PDF p. 24)
2. Strauss, Johann (2010). A Constitution for a Multilingual Empire: Translations of the Kanun-ı Esasi and Other Official Texts into Minority Languages. У Herzog, Christoph; Malek Sharif (ред.). . Wurzburg. с. 21-51. Архів оригіналу за 13 березня 2021. (info page on book [ 20 вересня 2019 у Wayback Machine.] at Martin Luther University) — Cited: p. 26 (PDF p. 28)

Література

• Стамбулов В. Намык Кемаль. — М. : Журнально-газетное объединение, 1935. — (Жизнь замечательных людей).
• Коркмасов А. Газета «Стамбульские новости» и её место во всеобщей истории прессы.
• Абдульваапов Н. Крымские татары в общественно – политической и культурной жизни Османского Халифата.^{[недоступне посилання з Июнь 2019]}