Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
В іншому мовному розділі є повніша стаття Ludwig Adolf Staufe-Simiginowicz(нім.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою з німецької.
|
Симигинович-Штауфе (Simiginowicz-Staufe), Людовик Адольф (1832—1897) — письменник і етнограф на Буковині з українсько-німецької родини, учитель гімназії у Чернівцях; популяризатор українського фолкльору.
| Симигинович-Штауфе Людовик Адольф | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Псевдонім | Adolf Sand[1][2][3] і Ataufe[1][3] | |||
| Народився | 28 травня 1832[3][2] Сучава, Австрійська імперія[2][3] | |||
| Помер | 19 травня 1897[3][2] (64 роки) Чернівці, Герцогство Буковина, Долитавщина, Австро-Угорщина[2][3] | |||
| Країна |  Австрійська імперія[2] Долитавщина[2] | |||
| Діяльність | автор, перекладач, письменник, журналіст, редактор, педагог, політик, поет | |||
| Сфера роботи | політика[1], журналістика[1], поезія[1] і педагогіка[1] | |||
| Alma mater | Віденський університет[2] | |||
| Заклад | Q47502765?[2] | |||
| Мова творів | німецька[2] | |||
| | ||||
 Симигинович-Штауфе Людовик Адольф у Вікісховищі | ||||
Поезії, оповідання, етнографічні нариси про Буковину («Die Huzulen», 1883, «Die Völkergruppen der Bukowina…», 1884), переклади українського фольклору з Буковини («Ruthenische Sagen und Märchen aus der Bukowina», 1880, «Kleinrussische Volkslieder», 1884, 1888), оп. українською мовою у журналі «Родимый Листокъ».
Див. також
Примітки
- Czech National Authority Database
- Brümmer F. Biographisches Jahrbuch und Deutscher Nekrolog / Hrsg.: A. Bettelheim — B. — Vol. 2. — S. 101–102.
- Deutsche Nationalbibliothek Record #101559798 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Dr. Constant v. Wurzbach Staufe-Simiginowicz, Adolph Ludwig // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich: enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche seit 1750 in den österreichischen Kronländern geboren wurden oder darin gelebt und gewirkt haben — Wien: 1856. — Vol. 37. — S. 272.
Література
- Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — .
 | Це незавершена стаття про особу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
 | Твори цього автора перебувають у суспільному надбанні. Ви можете допомогти проєкту, додавши їх у Вікіджерела. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya Ludwig Adolf Staufe Simiginowicz nim Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z nimeckoyi Divitis avtoperekladenu versiyu statti z movi nimecka Perekladach povinen rozumiti sho vidpovidalnist za kincevij vmist statti u Vikipediyi nese same avtor redaguvan Onlajn pereklad nadayetsya lishe yak korisnij instrument pereglyadu vmistu zrozumiloyu movoyu Ne vikoristovujte nevichitanij i nevidkorigovanij mashinnij pereklad u stattyah ukrayinskoyi Vikipediyi Mashinnij pereklad Google ye korisnoyu vidpravnoyu tochkoyu dlya perekladu ale perekladacham neobhidno vipravlyati pomilki ta pidtverdzhuvati tochnist perekladu a ne prosto skopiyuvati mashinnij pereklad do ukrayinskoyi Vikipediyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad Simiginovich Shtaufe Simiginowicz Staufe Lyudovik Adolf 1832 1897 pismennik i etnograf na Bukovini z ukrayinsko nimeckoyi rodini uchitel gimnaziyi u Chernivcyah populyarizator ukrayinskogo folkloru Simiginovich Shtaufe Lyudovik AdolfPsevdonimAdolf Sand 1 2 3 i Ataufe 1 3 Narodivsya28 travnya 1832 1832 05 28 3 2 Suchava Avstrijska imperiya 2 3 Pomer19 travnya 1897 1897 05 19 3 2 64 roki Chernivci Gercogstvo Bukovina Dolitavshina Avstro Ugorshina 2 3 Krayina Avstrijska imperiya 2 Dolitavshina 2 Diyalnistavtor perekladach pismennik zhurnalist redaktor pedagog politik poetSfera robotipolitika 1 zhurnalistika 1 poeziya 1 i pedagogika 1 Alma materVidenskij universitet 2 ZakladQ47502765 2 Mova tvorivnimecka 2 Simiginovich Shtaufe Lyudovik Adolf u Vikishovishi Poeziyi opovidannya etnografichni narisi pro Bukovinu Die Huzulen 1883 Die Volkergruppen der Bukowina 1884 perekladi ukrayinskogo folkloru z Bukovini Ruthenische Sagen und Marchen aus der Bukowina 1880 Kleinrussische Volkslieder 1884 1888 op ukrayinskoyu movoyu u zhurnali Rodimyj Listok Div takozhUkrayinska shkola v avstrijskij literaturiPrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Brummer F Biographisches Jahrbuch und Deutscher Nekrolog Hrsg A Bettelheim B Vol 2 S 101 102 d Track Q19142610d Track Q64d Track Q113794d Track Q1446378 Deutsche Nationalbibliothek Record 101559798 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Dr Constant v Wurzbach Staufe Simiginowicz Adolph Ludwig Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich enthaltend die Lebensskizzen der denkwurdigen Personen welche seit 1750 in den osterreichischen Kronlandern geboren wurden oder darin gelebt und gewirkt haben Wien 1856 Vol 37 S 272 d Track Q665807d Track Q90649936LiteraturaEnciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 Ce nezavershena stattya pro osobu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Tvori cogo avtora perebuvayut u suspilnomu nadbanni Vi mozhete dopomogti proyektu dodavshi yih u Vikidzherela