Сезон Атлетік Більбао 2012 2013 112 й за ліком сезон футбольного клубу Атлетік Більбао і його 82 й поспіль сезон у найви

Сезон «Атлетік» (Більбао) 2012—2013 - 112-й за ліком сезон футбольного клубу Атлетік (Більбао) і його 82-й поспіль сезон у найвищій лізі іспанського футболу.

Атлетік (Більбао)
Сезон 2012–13

Президент

Хосу Уррутія

Головний тренер

Марсело Б'єлса

Стадіон

Сан-Мамес

Ліга

Ла-Ліга

Місце в лізі

12-те

Раунд у кубку

1/16 фіналу

Раунд у єврокубку

Груповий етап (3-тє)

Бомбардир

Аріц Адуріс (18)

Попередній сезон

2011—2012

Наступний сезон

2013—2014

Домашня

Виїзна

Запасна

Окрім Ла-Ліги Атлетік узяв участь у Лізі Європи УЄФА, розпочавши змагання з 3-го кваліфікаційного раунду через поразку в фіналі Кубка Іспанії з футболу 2012 від Барселони, яка вже собі забезпечила участь в європейських змаганнях. Також клуб взяв участь у Копа-дель-Рей, розпочавши з 1/16 фіналу.

Склад команди

Номери і статистику наведено згідно з офіційним вебсайтом:

Станом на 1 червня 2013

№	Поз.	Кра.	Гравець	Ліга		Кубок		Європа		Загалом		Дисципліна
№	Поз.	Кра.	Гравець	Ігри	Голи	Ігри	Голи	Ігри	Голи	Ігри	Голи
1	ВР		Горка Іраїсос	35	0	0	0	7	0	42	0	4
2	НП		Гаїска Токеро	1 (15)	0	1	0	5	2	7 (15)	2	1
3	ЗХ		Йон Ауртенече	24 (3)	1	2	0	2	0	28 (3)	1	3
4	ЗХ		Емерік Ляпорт	14 (1)	0	0	0	2	0	16 (1)	0	6	1	1
5	ЗХ		Фернандо Амореб'єта	10 (1)	0	2	0	4	0	16 (1)	0	7	1
6	ЗХ		Мікель Сан Хосе	23 (11)	5	2	0	4	1	29 (11)	6	9
8	ПЗ		Андер Ітурраспе	27 (3)	0	1 (1)	0	9	0	37 (4)	0	15	1
9	НП		Фернандо Льоренте	4 (22)	4	2	0	2 (6)	1	8 (28)	5	2
10	ПЗ		Оскар де Маркос	36	6	1 (1)	0	8	1	45 (1)	7	15
11	НП		Ібаї Гомес	17 (18)	4	2	0	4 (5)	1	23 (23)	5	2
13	ВР		Рауль Фернандес	3	0	2	0	3	0	8	0
14	ПЗ		Маркель Сусаета	36	7	1 (1)	0	8	4	44 (1)	12	10	1
15	ЗХ		Андоні Іраола	34 (1)	0	1	0	7	1	42 (1)	1	5
16	НП		Ісма Лопес	6 (2)	0	—	—	6 (2)	2	12 (4)	2
17	ПЗ		Іньїго Перес	5	0	—	—	3 (1)	1	8 (1)	1	3
18	ПЗ		Гурпегі (Капітан)	24 (3)	1	—	—	7	0	31 (3)	1	14
19	НП		Ікер Муньяїн	27 (6)	1	1 (1)	0	6 (2)	1	34 (9)	2	11		1
20	НП		Аріц Адуріс	33 (3)	14	0 (2)	1	5 (1)	3	38 (6)	18	12	1
21	ПЗ		Андер Еррера	29	1	2	0	3 (1)	1	34 (1)	2	12	1	1
22	ЗХ		Шабі Кастільйо	3 (4)	0	0	0	5	0	8 (4)	0	1
23	ЗХ		Борха Екіса	23 (1)	0	1	0	2 (1)	0	26 (2)	0	3
26	ПЗ		Ігор Мартінес	0 (3)	0	—	—	2 (1)	1	2 (4)	1	1
27	ПЗ		Іньїго Руїс де Галаррета	0 (3)	0	—	—	1 (4)	0	1 (7)	0
28	ЗХ		Хонас Ромальйо	4 (2)	0	1	0	3 (1)	0	8 (3)	0
33	ПЗ		Ікер Ундабаррена	—	—	—	—	0 (1)	0	0 (1)	0
39	ПЗ		Ерік Моран	0 (1)	0	—	—	1 (1)	0	1 (2)	0
40	ПЗ		Альваро Пенья	—	—	—	—	1 (1)	0	1 (1)	0	1
41	ПЗ			—	—	—	—	0 (1)	0	0 (1)	0

Змагання

Товариські

Час початку вказано за ЦЄЧ.

Виграш Нічия Поразка

Раунд	Дата/Час	Суперники	Місце	Рахунок	Автори голів	Суддя
Товариський	13 липня 2012 - 20:00	Ліон	, Гренобль		Адуріс 78' (пен.), 88'	Wilfried Bien (Франція)
Товариський	17 липня 2012 – 21:45	Раджа (футбольний клуб)	Мохаммед V (стадіон), Касабланка		Токеро 47'	Hicham Tiazi (Марокко)
Товариський	21 липня 2012 – 14:00	ПСВ	Міський стадіон, Вроцлав	0–1		Sebastian Tarnowski (Польща)
Товариський	22 липня 2012 – 14:00	Шльонськ (Вроцлав)	Міський стадіон, Вроцлав	1–0	Сусаета 43'	Marek Opalinski (Польща)
Товариський	27 липня 2012 – 19:00	Лілль	, Дакс	1–3	Ібаї 67'	Romain Delpech (Франція)
Товариський	11 серпня 2012 – 19:00		Las Llanas, Сестао	1–2	Ібаї 20'	Bikandi Garrido ()
Товариський	15 серпня 2012 - 19:00	Баракальдо	, Баракальдо	2–1	Ібаї 22', Адуріс 82'	González Esteban ()
Товариський	21 серпня 2012 – 19:00		Urritxe, Аморебієта		Сабін 76'	Рікардо де Бургос ()
Товариський	7 вересня 2012 - 20:00	Реал Вальядолід	Nuevo José Zorrilla, Вальядолід	(3–1 пен.)	Ібаї 35', Токеро 88'	Гонсалес Гонсалес ()
Товариський	7 травня 2013 – 19:00		La Florida, Португалете	3–1	Льоренте 3', 76', Ібаї 23'	González Esteban ()
Товариський	22 травня 2013 – 19:00	Somorrostro	El Malecon, Мускіс	5–1	Ібаї 11', 17', Сабін 15', Ауртенече 84', Унаї Лопес 87'	Delgado Ferreiro ()
Товариський	5 червня 2013 – 20:45		Сан-Мамес, Більбао	0–1	66'	Delgado Ferreiro ()

Centenary of / Farewell to San Mamés

Ла-Ліга

Турнірна таблиця

Докладніше: Ла-Ліга 2012—2013

	Турнірна таблиця 2012—2013	О	І	В	Н	П	М+	М-	РМ
1.	«Барселона»	100	38	32	4	2	115	40	+75
2.	«Реал Мадрид»	85	38	26	7	5	103	42	+61
3.	«Атлетіко» (Мадрид)	76	38	23	7	8	65	31	+34
4.	«Реал Сосьєдад»	66	38	18	12	8	70	49	+21
5.	«Валенсія»	65	38	19	8	11	67	54	+13
6.	«Малага»	57	38	16	9	13	53	50	+3
7.	«Реал Бетіс»	56	38	16	8	14	57	56	+1
8.	«Райо Вальєкано»	53	38	16	5	17	50	66	-16
9.	«Севілья»	50	38	14	8	16	58	54	+4
10.	«Хетафе»	47	38	13	8	17	43	57	-14
11.	«Леванте»	46	38	12	10	16	40	57	-17
12.	«Атлетик» (Більбао)	45	38	12	9	17	44	65	-21
13.	«Еспаньйол»	44	38	11	11	16	43	52	-9
14.	«Реал Вальядолід»	43	38	11	10	17	49	58	-9
15.	«Гранада»	42	38	11	9	18	37	54	-17
16.	«Осасуна»	39	38	10	9	19	33	50	-17
17.	«Сельта»	37	38	10	7	21	37	52	-15
18.	«Мальорка»	36	38	9	9	20	43	72	-29
19.	«Депортіво» (Ла-Корунья)	35	38	8	11	19	47	70	-23
20.	«Сарагоса»	34	38	9	7	22	37	62	-25

Матчі

Час початку вказано за ЦЄЧ.

Раунд	Дата/Час	Суперники	Місце	Рахунок	Автори голів	Суддя
1	19 серпня 2012 – 19:00	Реал Бетіс	Сан-Мамес, Більбао	3–5	Де Маркос 47', Сан Хосе 67', 76'	Х. А. Тейшейра Вітьєнес (Кантабрія)
2	27 серпня 2012 – 22:00	Атлетіко (Мадрид)	Вісенте Кальдерон, Мадрид			Ф. Тейшейра Вітьєнес (Кантабрія)
3	2 вересня 2012 – 16:00	Реал Вальядолід	Сан-Мамес, Більбао		Адуріс 69', Сусаета 75'	Дель Серро Гранде ()
4	16 вересня 2012 – 12:00	Еспаньйол	Корнелья-Ель Прат, Курналя-да-Любрагат		Адуріс 56', 83', Льоренте 71'	Перес Монтеро ()
5	23 вересня 2012 – 19:50	Малага	Сан-Мамес, Більбао			Матео Лаос ()
	29 вересня 2012 – 20:00	Реал Сосьєдад	Аноета, Сан-Себастьян			Клос Гомес (Арагон)
7	7 жовтня 2012 – 18:00	Осасуна	Сан-Мамес, Більбао		Адуріс 12'	Гонсалес Гонсалес ()
8	21 жовтня 2012 – 20:00	Валенсія	Месталья, Валенсія		Адуріс 19', 30'	Ундіано Мальєнко ()
9	28 жовтня 2012 – 17:50	Хетафе	Сан-Мамес, Більбао		Сан Хосе 90+3'	Хіль Мансано ()
10	4 листопада 2012 – 19:45	Гранада	Лос Карменес, Гранада	2–1	Адуріс 13' (пен.), 27'	Муньїс Фернандес ()
11	11 листопада 2012 – 16:00	Севілья	Сан-Мамес, Більбао	2–1	Де Маркос 26', Сусаета 45'	Ернандес Ернандес ()
12	17 листопада 2012 – 22:00	Реал Мадрид	Сантьяго Бернабеу, Мадрид	1–5	Ібаї 42'	Х. А. Тейшейра Вітьєнес (Кантабрія)
13	25 листопада 2012 – 17:00	Депортіво	Сан-Мамес, Більбао	1–1	Де Маркос 24'	Альварес Іск'єрдо ()
14	2 грудня 2012 – 20:00	Барселона	Камп Ноу, Барселона	1–5	Ібаї 65'	Матео Лаос ()
15	9 грудня 2012 – 17:00	Сельта Віго	Сан-Мамес, Більбао	1–0	Адуріс 33'	Ф. Тейшейра Вітьєнес (Кантабрія)
16	16 грудня 2012 – 18:00	Мальорка	, Пальма	1–0	Адуріс 11'	Дель Серро Гранде ()
17	22 грудня 2012 – 22:00	Сарагоса	Сан-Мамес, Більбао			Матео Лаос ()
18	5 січня 2013 – 16:00	Леванте	Сьютат де Валенсія, Валенсія		Адуріс 6'	Парадас Ромеро ()
19	11 січня 2013 – 21:30	Райо Вальєкано	Сан-Мамес, Більбао		Сан Хосе 76'	Перес Монтеро ()
20	21 січня 2013 – 21:30	Реал Бетіс	Беніто Вільямарін, Севілья		Адуріс 41'	Айса Гамес ()
21	27 січня 2013 – 21:00	Атлетіко (Мадрид)	Сан-Мамес, Більбао		Сан Хосе 50', Сусаета 77', Де Маркос 84'	Муньїс Фернандес ()
22	1 лютого 2013 – 21:30	Реал Вальядолід	Nuevo José Zorrilla, Вальядолід		Де Маркос 22', Сусаета 50'	Естрада Фернандес ()
23	10 лютого 2013 – 19:00	Еспаньйол	Сан-Мамес, Більбао	0–4		Веласко Карбальйо ()
24	16 лютого 2013 – 18:00	Малага	Ла Росаледа, Малага	0–1		Гонсалес Гонсалес ()
	22 лютого 2013 – 21:30	Реал Сосьєдад	Сан-Мамес, Більбао	1–3	Ібаї 30'	Ундіано Мальєнко ()
26	2 березня 2013 – 20:00	Осасуна	Естадіо Ель Садар, Памплона	1–0	Сусаета 63'	Ф. Тейшейра Вітьєнес (Кантабрія)
27	10 березня 2013 – 12:00	Валенсія	Сан-Мамес, Більбао	1–0	Муньяїн 79'	Х. А. Тейшейра Вітьєнес (Кантабрія)
28	16 березня 2013 – 18:00	Хетафе	Альфонсо Перес, Хетафе	0–1		Іглесіас Вільянуева ()
29	1 квітня 2013 – 20:00	Гранада	Сан-Мамес, Більбао		Адуріс 66'	Дель Серро Гранде ()
30	8 квітня 2013 – 22:00	Севілья	Рамон Санчес Пісхуан, Севілья		Гурпегі 55'	Матео Лаос ()
31	14 квітня 2013 – 21:00	Реал Мадрид	Сан-Мамес, Більбао			Ф. Тейшейра Вітьєнес (Кантабрія)
32	21 квітня 2013 – 17:00	Депортіво	Ріасор, Ла-Корунья		Льоренте 44'	Перес Монтеро ()
33	27 квітня 2013 – 18:00	Барселона	Сан-Мамес, Більбао		Сусаета 26', Андер Еррера 90'	Іглесіас Вільянуева ()
34	3 травня 2013 – 21:00	Сельта Віго	Балаїдос, Віго		Де Маркос 43'	Веласко Карбальйо ()
35	11 травня 2013 – 16:00	Мальорка	Сан-Мамес, Більбао		Адуріс 7', Льоренте 78'	Ернандес Ернандес ()
36	19 травня 2013 – 19:00	Сарагоса	Ромареда, Сарагоса	2–1	Льоренте 80', Ібаї 92'	Дель Серро Гранде ()
37	26 травня 2013 – 20:00	Леванте	Сан-Мамес, Більбао	0–1		Х. А. Тейшейра Вітьєнес (Кантабрія)
38	1 червня 2013 – 21:00	Райо Вальєкано	Кампо де Вальєкас,	2–2	Сусаета 30', Ауртенече 48'	Муньїс Фернандес ()

Копа-дель-Рей

Докладніше: Кубок Іспанії з футболу 2012—2013

Час початку вказано за ЦЄЧ.

Раунд	Дата/Час	Суперники	Місце	Рахунок	Автори голів	Суддя
1/16 фіналу (1-й матч)	1 листопада 2012 – 12:00	Ейбар	Іпуруа, Ейбар	0–0		Парадас Ромеро ()
1/16 фіналу (2-й матч)	12 грудня 2012 – 20:00	Ейбар	Сан-Мамес, Більбао	1–1 (1–1a )	Адуріс 88'	Веласко Карбальйо ()

Ліга Європи УЄФА

Докладніше: Ліга Європи УЄФА 2012—2013

Час початку вказано за ЦЄЧ.

Кваліфікаційний раунд

Докладніше: (Ліга Європи УЄФА 2012—2013#Третій кваліфікаційний раунд)

Раунд	Дата/Час	Суперники	Місце	Рахунок	Автори голів	Суддя
Третій кваліфікаційний раунд (1-матч)	2 серпня 2012 – 21:00	Славен Белупо	Сан-Мамес, Більбао	3–1	Ісма Лопес 16', 68', Сусаета 20'	Сергій Бойко (Україна)
Третій кваліфікаційний раунд (2-й матч)	9 серпня 2012 – 18:45	Славен Белупо	Gradski stadion, Копривниця	1–2 (4–3 )	Муньяїн 47'	Данні Маккелі (Нідерланди)
(Раунд стикових матчів (1-й матч))	23 серпня 2012 – 21:00	ГІК Гельсінкі	Сан-Мамес, Більбао	6–0	Адуріс 25', 51', Сусаета 31', 57', Іньїго Перес 42', Іраола 85'	^[en] (Туреччина)
(Раунд стикових матчів (2-й матч))	30 серпня 2012 – 19:00	ГІК Гельсінкі	Телья 5G Арена, Гельсінкі	3–3 (9–3 )	Сан Хосе 67', Токеро 77', Ігор Мартінес 88'	Алан Келлі (Ірландія)

Груповий турнір

Докладніше: (Груповий етап Ліги Європи УЄФА 2012—2013#Група I)

Команда	І	П	Н	П	ГЗ	ГП	РМ	О
Олімпік Л.	6	5	1	0	14	8	+6	16
Спарта	6	2	3	1	9	6	+3	9
Атлетік	6	1	2	3	7	9	−2	5
Хапоель К.-Ш.	6	0	2	4	6	12	−6	2

Час початку вказано за ЦЄЧ.

Раунд	Дата/Час	Суперники	Місце	Рахунок	Автори голів	Суддя
1-й тур	20 вересня 2012 – 21:05	Іроні Кір'ят-Шмона	Сан-Мамес, Більбао	1–1	Сусаета 40'	Саймон Лі Еванс (Уельс)
2-й тур	4 жовтня 2012 – 19:00	Спарта	Дженералі Арена, Прага	1–3	Де Маркос 73'	Жорже Соуза (Португалія)
3-й тур	25 жовтня 2012 – 19:00	Ліон	Жерлан, Ліон	1–2	Ібаї 79'	Андре Маррінер (Англія)
4-й тур	8 листопада 2012 – 21:05	Ліон	Сан-Мамес, Більбао	2–3	Андер Еррера 48', Адуріс 55' (пен.)	Пол ван Букел (Нідерланди)
5-й тур	29 листопада 2012 – 19:00	Іроні Кір'ят-Шмона	, Хайфа	2–0	Льоренте 34', Токеро 76'	(Австрія)
6-й тур	6 грудня 2012 – 21:05	Спарта	Сан-Мамес, Більбао	0–0		Себастьєн Дельфер'єр (Бельгія)

Трансфери

Прийшли

Дата	Поз.	Гравець	З клубу	Ціна
1 липня 2012	НП	Аріц Адуріс	Валенсія	€2.5M
1 липня 2012	ПЗ	Ісмаель Лопес	Луго	безкоштовно
1 липня 2012	ВР	Яго Еррерін	Атлетіко Мадрид Б	безкоштовно

Пішли

Дата	Поз.	Гравець	До клубу	Ціна
2 липня 2012	НП	Іньїго Діас де Серіо	Мірандес (футбольний клуб)	безкоштовно
6 липня 2012	ЗХ	Койкілі	Мірандес (футбольний клуб)	безкоштовно
10 липня 2012	ПЗ	Ігор Габілондо	АЕК Ларнака	безкоштовно
25 липня 2012	ПЗ	Пабло Орбаїс	Рубін (Казань)	безкоштовно
29 серпня 2012	ПЗ	Хаві Мартінес	Баварія Мюнхен	€40M
31 серпня 2012	ПЗ		Реал Ов'єдо	безкоштовно
31 серпня 2012	ПЗ	Давід Лопес	Брайтон енд Гоув Альбіон	безкоштовно
31 серпня 2012	ЗХ	Устаріц		звільнений
29 січня 2013	ВР	Айтор Фернандес	Вільярреал Б	безкоштовно

Пішли в оренду

Від дати	До дати	Поз.	Гравець	До клубу
1 липня 2012	30 червня 2013	ВР	Яго Еррерін	Нумансія (футбольний клуб)
17 липня 2012	30 червня 2013	ЗХ	Ібан Субіаурре	Саламанка (футбольний клуб)
28 серпня 2012	30 червня 2013	НП

Примітки

Some sources, including his profile on the club's website (Athletic Bilbao^{[недоступне посилання]}), contemporary match reports (SportsMole, RTVE) and later career summaries in the media (El Desmarque El Mundo, Deia [ 2018-02-12 у Wayback Machine.]) give the goal to Toquero, but other statistical resources, including the УЄФА match report, (UEFA, BDFutbol, Soccerway) count it as an own goal by HJK's . Footage of the incident from a single angle is inconclusive.
Bizkaia, invitada de honor en la despedida de San Mamés como preludio al Centenario [Biscay guest of honor in the farewell of San Mamés as a prelude to the Centenary] (PDF) (ісп.). Biscay Football Federation. 1 січня 2014. с. 4. Процитовано 15 квітня 2019.
Broche de oro en San Mamés: Iribar jugó los últimos minutos [Gold pin in San Mamés: Iribar played the last minutes] (ісп.). . 5 червня 2013. Процитовано 15 квітня 2019.
«Малага» була виключена з європейських кубків через недотриамання фінансового фейр-плей [ 22 вересня 2013 у Wayback Machine.] (італ.)
«Райо Вальєкано» був виключений з європейських кубків з фінансових причин [ 2013-07-10 у Wayback Machine.] (ісп.)

[4] Centenary of / Farewell to San Mamés

[goal25-1] Some sources, including his profile on the club's website (Athletic Bilbao^{[недоступне посилання]}), contemporary match reports (SportsMole, RTVE) and later career summaries in the media (El Desmarque El Mundo, Deia [ 2018-02-12 у Wayback Machine.]) give the goal to Toquero, but other statistical resources, including the УЄФА match report, (UEFA, BDFutbol, Soccerway) count it as an own goal by HJK's . Footage of the incident from a single angle is inconclusive.

[2] Bizkaia, invitada de honor en la despedida de San Mamés como preludio al Centenario [Biscay guest of honor in the farewell of San Mamés as a prelude to the Centenary] (PDF) (ісп.). Biscay Football Federation. 1 січня 2014. с. 4. Процитовано 15 квітня 2019.

[3] Broche de oro en San Mamés: Iribar jugó los últimos minutos [Gold pin in San Mamés: Iribar played the last minutes] (ісп.). . 5 червня 2013. Процитовано 15 квітня 2019.

[5] «Малага» була виключена з європейських кубків через недотриамання фінансового фейр-плей [ 22 вересня 2013 у Wayback Machine.] (італ.)

[6] «Райо Вальєкано» був виключений з європейських кубків з фінансових причин [ 2013-07-10 у Wayback Machine.] (ісп.)