Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. |
Річард Керл(1883–1968) — шотландський письменник, журналіст, друг романіста Джозефа Конрада
| Річард Керл | |
|---|---|
| Народився | 1883[1][2][…] Melrose[d], Melrose[d], d, Скоттіш-Бордерс, Шотландія, Сполучене Королівство |
| Помер | 1968[1][2][…] |
| Країна |  Сполучене Королівство |
| Діяльність | письменник |
| Знання мов | англійська[4][5] |
| Брати, сестри | d |
| У шлюбі з | d[6] |
| Діти | d[6] |
| |
Біографія
Річард Генрі Парнелл Керл народився в Мелроуз, Шотландія в 1883 році в родині землевласника і юриста. Керл навчався в коледжі Веллінгтона, працював оглядачем у Daily Mail. Він працював у видавництві Кегана Пола з 1905 року і опублікував есе про Джорджа Мередіта. Керл проводив час з Конрадом у дні перед смертю останнього. 2 серпня 1924 року вони відвідали будинок, який він збирався орендувати. Жоден лікар, який відвідував Конрада, не вірив, що він серйозно хворий; однак він помер вранці 3 серпня. Керл був виконавцем заповіту Конрада до 1944 року, коли відповідальність була передана Джону Конраду та юридичній фірмі Withers . Він приватно опублікував щоденники Конрада Конрада та нотатки, які Конрад вписав у примірники своїх робіт Керла. Керл відігравав ключову роль у підтримці репутації Конрада після його смерті, в тому числі коли його книги вийшли з друку . Після смерті Конрада Керл, який тоді працював у Daily Mail, організував друк творів Конрада в цій газеті Керл допомагав Джессі Конрад у продажу бібліотеки її покійного чоловіка; більша частина власної колекції Конрада була продана на аукціоні в 1927 році.
У 1930-х Керл провів більшу частину свого часу в Америці. Він повернувся до Англії після початку Другої світової війни . Пізніше він зібрав книги з зоології та спеціалізувався на ентомології, став членом Королівського ентомологічного товариства в 1947 році. Він оселився в Сомерсеті і провів там 25 років свого життя. Пізніше Керла переслідувало відчуття невдачі і той факт, що його робота на інші теми була маловідомою.
Адам Керл пам’ятав свого батька як мандрівника, «звичайно не створеного для сімейного життя», який час від часу страждав від нападів меланхолії та поганого настрою, але також був відданим, ввічливим і володів «гострим почуттям смішного». ". Він пояснював близькість свого батька з Конрадом їх спільним «почуттям внутрішнього, таємничості, дивного, прихованого за банальним». Він описав його як ближчого до «чудового дядька, який періодично спускався і збивав мене», ніж батька в його ранньому житті, але зазначив, що вони стали ближчими в його дорослому віці. Тим не менш, за словами Адама Керла, стосунки батька з ним були для нього менш важливими, ніж дружба з Веджвудом і особливо з Конрадом.
Історія дружби
Конрад і Керл подружилися в 1910-х роках, особливо зблизилися в останні роки життя Конрада. Після смерті Конрада в 1924 році Керл був виконавцем його заповіту. Перша книга Керла про Конрада «Джозеф Конрад: дослідження» опублікована в 1914 році. Потім була написана книга «Останній день» Джозефа Конрада ( приватно опублікована у 1924 році) і «Останні дванадцять років Джозефа Конрада» (1928). Також написана низка оглядів і журнальних статей. Серед інших його робіт — книга подорожей «На схід» (1923), заснована на його досвіді в Азії, романи-загадки « Корупція» (1933) і « Хто йде додому?» (1935) і Персонажі Достоєвського (1950), дослідження творчості Федора Достоєвського.
1912–1923 рр
Керл вперше зустрівся з Джозефом Конрадом у листопаді 1912 року. Він написав статтю про творчість Конрада та рецензував «Під західними очима» Конрада для The Manchester Guardian, запитуючи про поворот Конрада до модернізму та відзначаючи схожість із « Злочином і карою» Федора Достоєвського . У липні 1913 року Конрад написав Керлу і висловив свою підтримку майбутнім дослідженням роботи Конрада Керлом. Він попросив свого американського видавця розглянути можливість публікації дослідження Керла. Конрад розглядав дослідження Керла як твір, який познайомить його з американським ринком. Керл отримав фінансову вигоду від робіт, які опублікував на основі доступу, наданого йому Конрадом. Конрад бачив Форда, з яким познайомився ще до його літературного успіху. Конрад прийшов побачити Керла як Джеймса Босвелла до Семюеля Джонсона . Біограф Конрада Фредерік Р. Карл визначає Керла як одного з кількох «замінних «синів», які зібралися навколо Конрада в 1910-х роках. Керл був одним із молодших людей, які схвально писали про свого друга Конрада. Керл був постійним супутником Конрада в його останні роки. Конрад висміяв колекціонування книг Керла, але потурав йому, надавши йому підписані перші видання . Син Конрада Джон Конрад описав близькість його батька з Керлом. Молодший Конрад засвідчив, що «Дік, як ми його називали, став частиною родини і був частим і дуже бажаним відвідувачем, коли бував в Англії», і став найближчим другом свого батька. Карл називав Керла як «стабільного, старомодного у своїх ставленнях, дуже захисника пристойності та стійкої сили для Конрада».
Дружина Керла, Корделія Керл була сестрою історика Хела Фішера, академіка Чарльза Денніса Фішера, морського офіцера Вільяма Вордсворта Фішера, банкіра Едвіна Фішера та Аделін Воан Вільямс, дружини композитора Ральфа. Воган Вільямс. [27] Серед її родичів були також історик Фредерік Вільям Мейтленд, фотограф Джулія Маргарет Кемерон, автор Вірджинія Вулф і художниця Ванесса Белл . Корделія була близькою до Конрада, особливо в перші роки її шлюбу. Їхній син Адам Керл народився в 1916 році. [27] Пізніше Адам Керл стане директором Центру досліджень в галузі освіти та розвитку Гарвардського університету та першим професором мирознавчих досліджень у Сполученому Королівстві.
Керл провів 1916–1918 роки у Південній Африці. Конрад присвятив йому свій роман «Золота стріла» (1919). Наприкінці 1920-х він ппацював помічником редактора та оглядачем, жив із Корделією та Адамом а потім у 1920 році поїхав до Бірми, щоб очолити The Rangoon Times . Більшу частину 1920 року він провів у Бірмі і Малайських Штатах . Він з Корделією розлучилися в 1922 році. [31] Керл був посередником у переговорах з газетами про публікацію творів Конрада. Він брав участь у зіставленні «Записок Конрада про життя та листів» (1921). Керл відігравав велику роль у ділових справах Конрада з 1922 року. Конрад написав передмову до книги есе Керла 1923 року На Схід» . [34]
Творчість
«Джозеф Конрад: Дослідження» (1914), перша з трьох книг Керла про Конрада, була першим дослідженням автора. Книга організована тематично і охоплює весь спектр творчості Конрада. Він отримав кілька негативних рецензій, але мав підтримку Конрада. Конрад сподівався, що книга разом з його власною автобіографією«Особистий рекорд» підвищить його репутацію та підвищить попит на уніфіковане видання його творів. Керл вважав книгу більш точною, ніж «Джозеф Конрад: Особистий спогада» Форда Медокса Форда (1924). Юзеф Ретінгер, у свою чергу, розкритикував розповідь Керла у власному дослідженні Конрада. У період з 1922 по 1927 рік Керл написав про Конрада для туристичного журналу. Есе «Джозеф Конрад на Сході» (1922) спочатку зустріли вороже з боку Конрада. Однак пізніше Конрад запропонував переробити твір в надії, що це допоможе створити його репутацію в Сполучених Штатах. Два автори активно листувалися щодо статті, і Керл запропонував її скасувати. У 1923 році вони знову листувалися щодо статті. У листах до Керла щодо статей Конрад висловлював бажання уникати того, щоб його читали як автора «екзотичних» творів або морських наративів. Конрад не погодився з частинами аргументів Світтенхема, але змусив Керла опублікувати відповідь. Керл підготував рецензію на «Ровер» Конрада у 1923 році. Незабаром після смерті Конрада в 1924 році Керл опублікував книгу «Останній день Джозефа Конрада». Останній день Джозефа Конрада був включений як останній розділ у романі Керла «Останні дванадцять років Джозефа Конрада» (1928). Замість того, щоб пропонувати вичерпний виклад останніх років життя Конрада, письменник доповнив те, що вже було загальновідомим про Конрада. Дванадцять розділів охоплюють такі теми, як «Конрад як друг» та «Особистість Конрада», і описують романіста в похвальних термінах. Керл продав права на листування бродвейському продюсеру та ексцентрику Кросбі Гейджу, якого він зустрів на борту RMS Majestic у 1926 році.
Інші твори
Інші публікації Керла включають анонімну книгу про етикет, кілька романів і збірок оповідань, критику та посібники з колекціонування книг і марок, два психологічні дослідження та дві збірки статей. Він також редагував том листування Роберта Браунінга і склав бібліографію публікацій Рейського товариства. У 1923 році вийшла книга Керла «На схід» [34] Вона включала кілька творів, раніше опублікованих у «Блакитному Пітері» . У книзі розповідається про його подорожі Бірмою та Британською Малайєю. Річард Ніланд припустив, що книга має «конрадіанський» тон і порівняв її з оповіданням Конрада «Юність». Роман "Корупція»вийшов у 1933 році. Його історія стосується офіцера Секретної служби Сполучених Штатів, який розкриває змову вбивства під час відвідування старого друга. Рецензія в The New York Times описала створення в книзі несподіванки та атмосфери як успіх, але описала роман як провал літературної «майстерності». 1935 року був опублікований ще один роман-загадка. Сюжет розгортається в англійському заміському будинку, і його сюжет стосується чарівного молодого чоловіка, який протягом роману виявляється загрозою для оповідача. У рецензії «Нью-Йорк Таймс ' схвалювалася «атмосфера таємниці та жаху» у романі та описувалась як «напружена й хвилююча історія». Наступного року Джордж Оруелл опублікував рецензію на книгу, зазначивши, що Керл «викликає слабким проблиском інтересу», але критикуючи його прозу, написав: «Дивно, що люди можуть продовжувати випускати книжки щороку і продовжують писати так погано». У 1950 році було опубліковано дослідження персонажів чотирьох головних романів Федора Достоєвського
Смерть
Керл помер у 1968 році, за кілька тижнів до свого 85-річчя. Його твори зберігаються в бібліотеці Ліллі Університету Індіани .
Вибрані твори
- Аспекти Джорджа Мередіта [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.] (1908)
- Тіні з натовпу [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.] (1912)
- Джозеф Конрад: Дослідження [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.] (1914)
- Життя - це мрія (1914)
- Відлуння голосів... [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.] (1917)
- Мандрівки: Книга подорожей і спогадів [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.] (1920)
- На Схід: Замітки про Бірму і Малайю (1923)
- Останній день Джозефа Конрада (1924)
- Особистість Джозефа Конрада (1925)
- Останні дванадцять років Джозефа Конрада (1928)
- Один і інший (1928)
- Збір американських перших видань (1930)
- Корупція (1933)
- Караван-сарай і розмова (1937)
- Персонажі Достоєвського (1950)
- Атмосфера місць (1951)
- Джозеф Конрад і його персонажі (1957)
Посилання
- . . Архів оригіналу за 21 листопада 2021. Процитовано 11 листопада 2020.
- Baxter, Kathleen Isobel (2009). Chronology of Composition and Publication. У Simmons, Allan H. (ред.). . Cambridge University Press. с. 11—17. Архів оригіналу за 21 листопада 2021. Процитовано 21 листопада 2021.
- Brebach, Raymond (1996). Conrad and Curle. The Conradian. 21 (1): 5—14. JSTOR 20874088.
- . The New York Times. 3 червня 1923. Архів оригіналу за 21 листопада 2021. Процитовано 17 жовтня 2020.
- Conrad, John (1981). Joseph Conrad: Times Remembered. Cambridge University Press.
- . . Архів оригіналу за 19 листопада 2020. Процитовано 12 листопада 2020.
- . The New York Times. 26 березня 1933. Архів оригіналу за 18 жовтня 2020. Процитовано 17 жовтня 2020.
- (1975). Richard Curle. The Joseph Conrad Society (U.K.) Newsletter. 1 (6): 12—14. JSTOR 20870293.
- (1996). Conrad, Curle and The Blue Peter. У Willison, Ian; ; Chernaik, Warren (ред.). Modernist Writers and the Marketplace. Macmillan. с. 89—104.
- (1950). Review of Characters of Dostoevsky by Richard Curle. . 9 (4): 312—313.
- (1979). Joseph Conrad: The Three Lives. Farrar, Straus and Giroux.
- L. M. F. (15 вересня 1935). . The New York Times. Архів оригіналу за 20 жовтня 2020. Процитовано 17 жовтня 2020.
- (2019). Memoirs of Conrad: Ford Madox and Company in Search of a Character. English Literature in Transition, 1880–1920. 62 (1): 95—117.
- Miller, David (2009). Biographies and Memoirs. У Simmons, Allan H. (ред.). . Cambridge University Press. с. 42—48. Архів оригіналу за 21 листопада 2021. Процитовано 21 листопада 2021.
- Niland, Richard (2012). (PDF). The Conradian. 37 (1): 1—9. Архів оригіналу (PDF) за 14 липня 2020. Процитовано 21 листопада 2021.
- Orwell, George (1968). Review. У ; (ред.). The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell, Volume 1: An Age Like This 1920–1940. Penguin. с. 184—186.
- Peters, John G.; Pettit, Alexander (2015). Conrad Remembered: Richard Curle Meets S. N. Behrman and Crosby Gaige. The Conradian. 40 (2): 114—119. JSTOR 44861563.
- Stevens, Harold Ray; Stape, J. H., ред. (2010). . Cambridge University Press. ISBN . Архів оригіналу за 21 листопада 2021. Процитовано 21 листопада 2021.
- Woodhouse, Tom (1991). Making Peace: The Work of Adam Curle. У Woodhouse, Tom (ред.). Peacemaking in a Troubled World. Berg. с. 30—57.
- Woodhouse, Tom (4 жовтня 2006). . The Guardian. Архів оригіналу за 5 лютого 2020. Процитовано 10 листопада 2020.
- Swartz A. Open Library — 2007.
- SNAC — 2010.
- Faceted Application of Subject Terminology
- https://plus.si.cobiss.net/opac7/conor/70211939
- CONOR.Sl
- Kindred Britain
- Stevens та Stape, 2010, с. xxix.
- Knowles та Moore, 2011.
- Meyers, 2019, с. 104.
- Karl, 1979, с. 909—10.
- Karl, 1979, с. 910.
- Karl, 1979, с. 705.
- Stevens та Stape, 2010, с. xxix, 190–1.
- Curle, 1975, с. 12.
- Curle, 1975, с. 14.
- Curle, 1975, с. 13.
- Curle, 1975, с. 12—13.
- Hampson, 1996, с. 89.
- Karl, 1979, с. 705–6.
- Brebach, 1996, с. 8—9.
- Brebach, 1996, с. 9—10, 13—14.
- Brebach, 1996, с. 13.
- Karl, 1979, с. 803.
- Meyers, 2019, с. 106.
- Conrad, 1981, с. 197.
- Conrad, 1981, с. 198.
- "Adam Curle Archive", n.d.
- Woodhouse, 2006.
- Karl, 1979, с. 824.
- Karl, 1979, с. 843.
- "Correspondence of Cordelia Curle", n.d.
- Hampson, 1996, с. 97.
- Stevens та Stape, 2010, с. xxxiii.
- "Chronicle", 1923.
- Karl, 1979, с. 733.
- Brebach, 1996, с. 10.
- Karl, 1979, с. 750.
- Meyers, 2019, с. 95.
- Meyers, 2019, с. 95—6, 108.
- Brebach, 1996, с. 11.
- Miller, 2009, с. 42.
- Peters та Pettit, 2015, с. 115.
- Hampson, 1996, с. 93.
- Niland, 2012, с. 7.
- L. M. F., 1935.
- Orwell, 1968, с. 85.
- Hope, 1950, с. 312—3.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mistit pravopisni leksichni gramatichni stilistichni abo inshi movni pomilki yaki treba vipraviti Vi mozhete dopomogti vdoskonaliti cyu stattyu pogodivshi yiyi iz chinnimi movnimi standartami Richard Kerl 1883 1968 shotlandskij pismennik zhurnalist drug romanista Dzhozefa KonradaRichard KerlNarodivsya 1883 1 2 Melrose d Melrose d d Skottish Borders Shotlandiya Spoluchene KorolivstvoPomer 1968 1 2 Krayina Spoluchene KorolivstvoDiyalnist pismennikZnannya mov anglijska 4 5 Brati sestri dU shlyubi z d 6 Diti d 6 Mediafajli u VikishovishiBiografiyaRichard Genri Parnell Kerl narodivsya v Melrouz Shotlandiya v 1883 roci v rodini zemlevlasnika i yurista Kerl navchavsya v koledzhi Vellingtona pracyuvav oglyadachem u Daily Mail Vin pracyuvav u vidavnictvi Kegana Pola z 1905 roku i opublikuvav ese pro Dzhordzha Meredita Kerl provodiv chas z Konradom u dni pered smertyu ostannogo 2 serpnya 1924 roku voni vidvidali budinok yakij vin zbiravsya orenduvati Zhoden likar yakij vidviduvav Konrada ne viriv sho vin serjozno hvorij odnak vin pomer vranci 3 serpnya Kerl buv vikonavcem zapovitu Konrada do 1944 roku koli vidpovidalnist bula peredana Dzhonu Konradu ta yuridichnij firmi Withers Vin privatno opublikuvav shodenniki Konrada Konrada ta notatki yaki Konrad vpisav u primirniki svoyih robit Kerla Kerl vidigravav klyuchovu rol u pidtrimci reputaciyi Konrada pislya jogo smerti v tomu chisli koli jogo knigi vijshli z druku Pislya smerti Konrada Kerl yakij todi pracyuvav u Daily Mail organizuvav druk tvoriv Konrada v cij gazeti Kerl dopomagav Dzhessi Konrad u prodazhu biblioteki yiyi pokijnogo cholovika bilsha chastina vlasnoyi kolekciyi Konrada bula prodana na aukcioni v 1927 roci U 1930 h Kerl proviv bilshu chastinu svogo chasu v Americi Vin povernuvsya do Angliyi pislya pochatku Drugoyi svitovoyi vijni Piznishe vin zibrav knigi z zoologiyi ta specializuvavsya na entomologiyi stav chlenom Korolivskogo entomologichnogo tovaristva v 1947 roci Vin oselivsya v Somerseti i proviv tam 25 rokiv svogo zhittya Piznishe Kerla peresliduvalo vidchuttya nevdachi i toj fakt sho jogo robota na inshi temi bula malovidomoyu Adam Kerl pam yatav svogo batka yak mandrivnika zvichajno ne stvorenogo dlya simejnogo zhittya yakij chas vid chasu strazhdav vid napadiv melanholiyi ta poganogo nastroyu ale takozh buv viddanim vvichlivim i volodiv gostrim pochuttyam smishnogo Vin poyasnyuvav blizkist svogo batka z Konradom yih spilnim pochuttyam vnutrishnogo tayemnichosti divnogo prihovanogo za banalnim Vin opisav jogo yak blizhchogo do chudovogo dyadka yakij periodichno spuskavsya i zbivav mene nizh batka v jogo rannomu zhitti ale zaznachiv sho voni stali blizhchimi v jogo doroslomu vici Tim ne mensh za slovami Adama Kerla stosunki batka z nim buli dlya nogo mensh vazhlivimi nizh druzhba z Vedzhvudom i osoblivo z Konradom Istoriya druzhbiKonrad i Kerl podruzhilisya v 1910 h rokah osoblivo zblizilisya v ostanni roki zhittya Konrada Pislya smerti Konrada v 1924 roci Kerl buv vikonavcem jogo zapovitu Persha kniga Kerla pro Konrada Dzhozef Konrad doslidzhennya opublikovana v 1914 roci Potim bula napisana kniga Ostannij den Dzhozefa Konrada privatno opublikovana u 1924 roci i Ostanni dvanadcyat rokiv Dzhozefa Konrada 1928 Takozh napisana nizka oglyadiv i zhurnalnih statej Sered inshih jogo robit kniga podorozhej Na shid 1923 zasnovana na jogo dosvidi v Aziyi romani zagadki Korupciya 1933 i Hto jde dodomu 1935 i Personazhi Dostoyevskogo 1950 doslidzhennya tvorchosti Fedora Dostoyevskogo 1912 1923 rr Kerl vpershe zustrivsya z Dzhozefom Konradom u listopadi 1912 roku Vin napisav stattyu pro tvorchist Konrada ta recenzuvav Pid zahidnimi ochima Konrada dlya The Manchester Guardian zapituyuchi pro povorot Konrada do modernizmu ta vidznachayuchi shozhist iz Zlochinom i karoyu Fedora Dostoyevskogo U lipni 1913 roku Konrad napisav Kerlu i visloviv svoyu pidtrimku majbutnim doslidzhennyam roboti Konrada Kerlom Vin poprosiv svogo amerikanskogo vidavcya rozglyanuti mozhlivist publikaciyi doslidzhennya Kerla Konrad rozglyadav doslidzhennya Kerla yak tvir yakij poznajomit jogo z amerikanskim rinkom Kerl otrimav finansovu vigodu vid robit yaki opublikuvav na osnovi dostupu nadanogo jomu Konradom Konrad bachiv Forda z yakim poznajomivsya she do jogo literaturnogo uspihu Konrad prijshov pobachiti Kerla yak Dzhejmsa Bosvella do Semyuelya Dzhonsona Biograf Konrada Frederik R Karl viznachaye Kerla yak odnogo z kilkoh zaminnih siniv yaki zibralisya navkolo Konrada v 1910 h rokah Kerl buv odnim iz molodshih lyudej yaki shvalno pisali pro svogo druga Konrada Kerl buv postijnim suputnikom Konrada v jogo ostanni roki Konrad vismiyav kolekcionuvannya knig Kerla ale poturav jomu nadavshi jomu pidpisani pershi vidannya Sin Konrada Dzhon Konrad opisav blizkist jogo batka z Kerlom Molodshij Konrad zasvidchiv sho Dik yak mi jogo nazivali stav chastinoyu rodini i buv chastim i duzhe bazhanim vidviduvachem koli buvav v Angliyi i stav najblizhchim drugom svogo batka Karl nazivav Kerla yak stabilnogo staromodnogo u svoyih stavlennyah duzhe zahisnika pristojnosti ta stijkoyi sili dlya Konrada Druzhina Kerla Kordeliya Kerl bula sestroyu istorika Hela Fishera akademika Charlza Dennisa Fishera morskogo oficera Vilyama Vordsvorta Fishera bankira Edvina Fishera ta Adelin Voan Vilyams druzhini kompozitora Ralfa Vogan Vilyams 27 Sered yiyi rodichiv buli takozh istorik Frederik Vilyam Mejtlend fotograf Dzhuliya Margaret Kemeron avtor Virdzhiniya Vulf i hudozhnicya Vanessa Bell Kordeliya bula blizkoyu do Konrada osoblivo v pershi roki yiyi shlyubu Yihnij sin Adam Kerl narodivsya v 1916 roci 27 Piznishe Adam Kerl stane direktorom Centru doslidzhen v galuzi osviti ta rozvitku Garvardskogo universitetu ta pershim profesorom miroznavchih doslidzhen u Spoluchenomu Korolivstvi Kerl proviv 1916 1918 roki u Pivdennij Africi Konrad prisvyativ jomu svij roman Zolota strila 1919 Naprikinci 1920 h vin ppacyuvav pomichnikom redaktora ta oglyadachem zhiv iz Kordeliyeyu ta Adamom a potim u 1920 roci poyihav do Birmi shob ocholiti The Rangoon Times Bilshu chastinu 1920 roku vin proviv u Birmi i Malajskih Shtatah Vin z Kordeliyeyu rozluchilisya v 1922 roci 31 Kerl buv poserednikom u peregovorah z gazetami pro publikaciyu tvoriv Konrada Vin brav uchast u zistavlenni Zapisok Konrada pro zhittya ta listiv 1921 Kerl vidigravav veliku rol u dilovih spravah Konrada z 1922 roku Konrad napisav peredmovu do knigi ese Kerla 1923 roku Na Shid 34 Tvorchist Dzhozef Konrad Doslidzhennya 1914 persha z troh knig Kerla pro Konrada bula pershim doslidzhennyam avtora Kniga organizovana tematichno i ohoplyuye ves spektr tvorchosti Konrada Vin otrimav kilka negativnih recenzij ale mav pidtrimku Konrada Konrad spodivavsya sho kniga razom z jogo vlasnoyu avtobiografiyeyu Osobistij rekord pidvishit jogo reputaciyu ta pidvishit popit na unifikovane vidannya jogo tvoriv Kerl vvazhav knigu bilsh tochnoyu nizh Dzhozef Konrad Osobistij spogada Forda Medoksa Forda 1924 Yuzef Retinger u svoyu chergu rozkritikuvav rozpovid Kerla u vlasnomu doslidzhenni Konrada U period z 1922 po 1927 rik Kerl napisav pro Konrada dlya turistichnogo zhurnalu Ese Dzhozef Konrad na Shodi 1922 spochatku zustrili vorozhe z boku Konrada Odnak piznishe Konrad zaproponuvav pererobiti tvir v nadiyi sho ce dopomozhe stvoriti jogo reputaciyu v Spoluchenih Shtatah Dva avtori aktivno listuvalisya shodo statti i Kerl zaproponuvav yiyi skasuvati U 1923 roci voni znovu listuvalisya shodo statti U listah do Kerla shodo statej Konrad vislovlyuvav bazhannya unikati togo shob jogo chitali yak avtora ekzotichnih tvoriv abo morskih narativiv Konrad ne pogodivsya z chastinami argumentiv Svittenhema ale zmusiv Kerla opublikuvati vidpovid Kerl pidgotuvav recenziyu na Rover Konrada u 1923 roci Nezabarom pislya smerti Konrada v 1924 roci Kerl opublikuvav knigu Ostannij den Dzhozefa Konrada Ostannij den Dzhozefa Konrada buv vklyuchenij yak ostannij rozdil u romani Kerla Ostanni dvanadcyat rokiv Dzhozefa Konrada 1928 Zamist togo shob proponuvati vicherpnij viklad ostannih rokiv zhittya Konrada pismennik dopovniv te sho vzhe bulo zagalnovidomim pro Konrada Dvanadcyat rozdiliv ohoplyuyut taki temi yak Konrad yak drug ta Osobistist Konrada i opisuyut romanista v pohvalnih terminah Kerl prodav prava na listuvannya brodvejskomu prodyuseru ta ekscentriku Krosbi Gejdzhu yakogo vin zustriv na bortu RMS Majestic u 1926 roci Inshi tvoriInshi publikaciyi Kerla vklyuchayut anonimnu knigu pro etiket kilka romaniv i zbirok opovidan kritiku ta posibniki z kolekcionuvannya knig i marok dva psihologichni doslidzhennya ta dvi zbirki statej Vin takozh redaguvav tom listuvannya Roberta Brauninga i sklav bibliografiyu publikacij Rejskogo tovaristva U 1923 roci vijshla kniga Kerla Na shid 34 Vona vklyuchala kilka tvoriv ranishe opublikovanih u Blakitnomu Piteri U knizi rozpovidayetsya pro jogo podorozhi Birmoyu ta Britanskoyu Malajyeyu Richard Niland pripustiv sho kniga maye konradianskij ton i porivnyav yiyi z opovidannyam Konrada Yunist Roman Korupciya vijshov u 1933 roci Jogo istoriya stosuyetsya oficera Sekretnoyi sluzhbi Spoluchenih Shtativ yakij rozkrivaye zmovu vbivstva pid chas vidviduvannya starogo druga Recenziya v The New York Times opisala stvorennya v knizi nespodivanki ta atmosferi yak uspih ale opisala roman yak proval literaturnoyi majsternosti 1935 roku buv opublikovanij she odin roman zagadka Syuzhet rozgortayetsya v anglijskomu zamiskomu budinku i jogo syuzhet stosuyetsya charivnogo molodogo cholovika yakij protyagom romanu viyavlyayetsya zagrozoyu dlya opovidacha U recenziyi Nyu Jork Tajms shvalyuvalasya atmosfera tayemnici ta zhahu u romani ta opisuvalas yak napruzhena j hvilyuyucha istoriya Nastupnogo roku Dzhordzh Oruell opublikuvav recenziyu na knigu zaznachivshi sho Kerl viklikaye slabkim probliskom interesu ale kritikuyuchi jogo prozu napisav Divno sho lyudi mozhut prodovzhuvati vipuskati knizhki shoroku i prodovzhuyut pisati tak pogano U 1950 roci bulo opublikovano doslidzhennya personazhiv chotiroh golovnih romaniv Fedora DostoyevskogoSmertKerl pomer u 1968 roci za kilka tizhniv do svogo 85 richchya Jogo tvori zberigayutsya v biblioteci Lilli Universitetu Indiani Vibrani tvoriAspekti Dzhordzha Meredita 21 listopada 2021 u Wayback Machine 1908 Tini z natovpu 21 listopada 2021 u Wayback Machine 1912 Dzhozef Konrad Doslidzhennya 21 listopada 2021 u Wayback Machine 1914 Zhittya ce mriya 1914 Vidlunnya golosiv 21 listopada 2021 u Wayback Machine 1917 Mandrivki Kniga podorozhej i spogadiv 21 listopada 2021 u Wayback Machine 1920 Na Shid Zamitki pro Birmu i Malajyu 1923 Ostannij den Dzhozefa Konrada 1924 Osobistist Dzhozefa Konrada 1925 Ostanni dvanadcyat rokiv Dzhozefa Konrada 1928 Odin i inshij 1928 Zbir amerikanskih pershih vidan 1930 Korupciya 1933 Karavan saraj i rozmova 1937 Personazhi Dostoyevskogo 1950 Atmosfera misc 1951 Dzhozef Konrad i jogo personazhi 1957 Posilannya Arhiv originalu za 21 listopada 2021 Procitovano 11 listopada 2020 Baxter Kathleen Isobel 2009 Chronology of Composition and Publication U Simmons Allan H red Cambridge University Press s 11 17 Arhiv originalu za 21 listopada 2021 Procitovano 21 listopada 2021 Brebach Raymond 1996 Conrad and Curle The Conradian 21 1 5 14 JSTOR 20874088 The New York Times 3 chervnya 1923 Arhiv originalu za 21 listopada 2021 Procitovano 17 zhovtnya 2020 Conrad John 1981 Joseph Conrad Times Remembered Cambridge University Press Arhiv originalu za 19 listopada 2020 Procitovano 12 listopada 2020 The New York Times 26 bereznya 1933 Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2020 Procitovano 17 zhovtnya 2020 1975 Richard Curle The Joseph Conrad Society U K Newsletter 1 6 12 14 JSTOR 20870293 1996 Conrad Curle and The Blue Peter U Willison Ian Chernaik Warren red Modernist Writers and the Marketplace Macmillan s 89 104 1950 Review of Characters of Dostoevsky by Richard Curle 9 4 312 313 1979 Joseph Conrad The Three Lives Farrar Straus and Giroux L M F 15 veresnya 1935 The New York Times Arhiv originalu za 20 zhovtnya 2020 Procitovano 17 zhovtnya 2020 2019 Memoirs of Conrad Ford Madox and Company in Search of a Character English Literature in Transition 1880 1920 62 1 95 117 Miller David 2009 Biographies and Memoirs U Simmons Allan H red Cambridge University Press s 42 48 Arhiv originalu za 21 listopada 2021 Procitovano 21 listopada 2021 Niland Richard 2012 PDF The Conradian 37 1 1 9 Arhiv originalu PDF za 14 lipnya 2020 Procitovano 21 listopada 2021 Orwell George 1968 Review U red The Collected Essays Journalism and Letters of George Orwell Volume 1 An Age Like This 1920 1940 Penguin s 184 186 Peters John G Pettit Alexander 2015 Conrad Remembered Richard Curle Meets S N Behrman and Crosby Gaige The Conradian 40 2 114 119 JSTOR 44861563 Stevens Harold Ray Stape J H red 2010 Cambridge University Press ISBN 9780521190596 Arhiv originalu za 21 listopada 2021 Procitovano 21 listopada 2021 Woodhouse Tom 1991 Making Peace The Work of Adam Curle U Woodhouse Tom red Peacemaking in a Troubled World Berg s 30 57 Woodhouse Tom 4 zhovtnya 2006 The Guardian Arhiv originalu za 5 lyutogo 2020 Procitovano 10 listopada 2020 Swartz A Open Library 2007 d Track Q461d Track Q1201876d Track Q302817 SNAC 2010 d Track Q29861311 Faceted Application of Subject Terminology d Track Q3294867d Track Q846596 https plus si cobiss net opac7 conor 70211939 CONOR Sl d Track Q16744133 Kindred Britain d Track Q75653886 Stevens ta Stape 2010 s xxix Knowles ta Moore 2011 Meyers 2019 s 104 Karl 1979 s 909 10 Karl 1979 s 910 Karl 1979 s 705 Stevens ta Stape 2010 s xxix 190 1 Curle 1975 s 12 Curle 1975 s 14 Curle 1975 s 13 Curle 1975 s 12 13 Hampson 1996 s 89 Karl 1979 s 705 6 Brebach 1996 s 8 9 Brebach 1996 s 9 10 13 14 Brebach 1996 s 13 Karl 1979 s 803 Meyers 2019 s 106 Conrad 1981 s 197 Conrad 1981 s 198 Adam Curle Archive n d Woodhouse 2006 Karl 1979 s 824 Karl 1979 s 843 Correspondence of Cordelia Curle n d Hampson 1996 s 97 Stevens ta Stape 2010 s xxxiii Chronicle 1923 Karl 1979 s 733 Brebach 1996 s 10 Karl 1979 s 750 Meyers 2019 s 95 Meyers 2019 s 95 6 108 Brebach 1996 s 11 Miller 2009 s 42 Peters ta Pettit 2015 s 115 Hampson 1996 s 93 Niland 2012 s 7 L M F 1935 Orwell 1968 s 85 Hope 1950 s 312 3