Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Русалка значення Русалка англ Rusalka фентезійний роман американськ

Русалка (роман)

Русалка (роман)
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Русалка (значення).

«Русалка» (англ. Rusalka) — фентезійний роман американської фантастки К. Дж. Черрі. Вперше книжка була видана в 1989 році. «Русалка» є першою книгою Руської Трилогії, події якої розгортаються на берегах Дніпра під Києвом у часи середньовічної Русі. Роман базований на слов'янській міфології та розповідає про долю дівчини-утоплениці, що стала русалкою, і навчання та становлення молодого чарівника.

«Русалка»
image
Обкладинка оригінального видання 1989 р.
АвторК. Дж. Черрі
Назва мовою оригіналуRusalka
Дизайн обкладинкиКіт Паркінсон
Країнаimage США
Моваанглійська
СеріяРуська трилогія
Жанрфентезі
ВидавництвоDel Rey Books
Видано1989
Тип носіяна папері; e-книга
Сторінок374
ISBN978-0-3453-5953-7
Наступний твірЧорнобог

«Русалка» номінувалася на премію «Локус» за найкращий фентезійний роман в 1990 році та посів третє місце.

Черрі самовидала роман в електронному форматі в 2010 році.

Сюжет

Сашко (англ. Sasha) 15-річний конюх, який живе зі своїми дядьком та тіткою на постоялому дворі в містечку Воєвода (англ. Vojvoda). Сашкові батьки загинули при пожежі, в спричинені якої чарами він був звинувачений. Петро (англ. Pyetr) зухвалий молодик-міщанин, на якого одного разу нападає старий Юришев (англ. Yurishev) за зв'язки з його молодою дружиною. Петро тікає та потім дізнається, що Юришев мертвий, а звинувачують у цьому вбивстві його — звинувачують у вбивстві чаклунством. Поранений Петро ховається в стайні постоялого двору, і Сашко допомагає йому залишити місто.

Сашко та Петро протягом кількох днів через поля прямують у навський ліс. Сашко не вірить, що він чарівник, проте помічає, що інколи його бажання справджуються. Петро ж не вірить у чари взагалі. Виснажені та голодні вони знаходять обійстя біля річки. Його мешканцем виявляється чарівник Уламець (англ. Uulamets). Він лікує Петра та дозволяє залишитись з ним за умови, що вони допоможуть йому знайти його доньку Євушку (англ. Eveshka), яка втонула, коли їй було 16 років, та перетворилась на русалку. Петро не вірить у русалок, проте саме йому Євушка являється під час пошуків. Вона заманює його в ліс, але не топить, як зазвичай роблять інші русалки. Уламець та Сашко знаходять Петра цілим та неушкодженим, але на них нападає В'юр (англ. Hwiuur), водяник-перевертень, бо вони занадто близько підішли до води.

Уламець ловить В'юра та погрожує вбити його. Водяник молить про пощаду та зізнається, що втопив Євушку, але винить Чорнобога (англ. Chernevog), колишнього учня Уламця. Євушка закохалася в Чорнобога та втекла з ним. Чорнобог використав свої чари, аби керувати нею, а потім передав її В'юрові. І навіть русалкою Чорнобог продовжував контролювати її і не давав повернутися до батька. Уламець погоджується відпустити водяника за умови, що той допоможе знайти Чорнобога.

Під час пошуків Чорнобога Петро помічає Євушку та слідує за нею. Сашко хоче піти за Петром, аби захистити того, але Уламець каже залишитись. Уламець визнає за Сашком великі здібності до чарів та вчить того користатися своїми талантами, застерігаючи про небезпеку необачності в чарівництві. Петро закохується в Євушку. Він та вона знаходять разом в лісі будинок Чорнобога. Чорнобог миттєво бере під контроль Петра та наказує В'юру охороняти його. Чаклун зустрічає Сашка та Уламця блискавками, проте Уламець відбиває їх назад, підпалюючи будинок. Петро б'є В'юра та пересилює ослабленого Чорнобога. Уламець воскрешає доньку могутнім закляттям, але ціною свого власного життя, паралельно віддавши свої знання Сашкові.

Чорнобог непритомний, але Сашко не може вбити того. Замість цього він відправляє чаклуна в довгий і глибокий сон. В'юр зник. З'являються лісовики. Вони святкують Чорнобогову поразку та обіцяють охороняти його сон.

Відгуки

В огляді в «Chicago Sun-Times» фантаст Рональд Дж. Грін назвав «Русалку» одним з найкращих фентезі 1989-го року. Попри критичне ставлення до техніки оповідання Черрі, він відзначив, що вона була чудовою в площині світопобудови, антропології, лінгвістики та фольклору. А рецензент «Kirkus Reviews» висловив думку, що сюжет «Русалки» доволі непоганий, але твір непереконливий та задовгий.

Примітки

  1. Day, Mildred Leake (1991). Arthurian News and Events. Quondam et Futurus. Scriptorium Press. 1 (3): 106—107. JSTOR 27870146. image (необхідна підписка)
  2. 1990 Award Winners & Nominees. Worlds Without End. Архів оригіналу за 3 вересня 2012. Процитовано 14 серпня 2013.
  3. Cherryh, C. J. (12 липня 2009). . Wave Without a Shore. Архів оригіналу за 18 вересня 2016. Процитовано 15 серпня 2013.
  4. Cherryh, C. J. (31 березня 2012). . Wave Without a Shore. Архів оригіналу за 18 вересня 2016. Процитовано 15 серпня 2013.
  5. Cherryh, C. J. (30 жовтня 2010). . Wave Without a Shore. Архів оригіналу за 18 вересня 2016. Процитовано 15 серпня 2013.
  6. . Closed Circle Publications. Архів оригіналу за 20 серпня 2013. Процитовано 14 серпня 2013.
  7. Green, Roland J. (7 січня 1990). . Chicago Sun-Times. Архів оригіналу за 18 жовтня 2016. Процитовано 1 березня 2013.image  – за допомогою  (необхідна підписка)
  8. . Kirkus Reviews. 15 вересня 1989. Архів оригіналу за 21 вересня 2016. Процитовано 17 серпня 2013.

Джерела

  • Bogstad, Janice M. (2004). . У Carmien, Edward (ред.). The Cherryh Odyssey. Wildside Press LLC. с. 113—131. ISBN . Архів оригіналу за 24 квітня 2016. Процитовано 11 вересня 2016.
  • Cherryh, C. J. (2010) [1989]. Rusalka (вид. e-book). Spokane, Washington: Closed Circle Publications.
  • Jones, Neil (October 1990). Review of Rusalka. Interzone. 40: 68.
  • Miller, Faren (September 1989). Review of Rusalka. Locus. 23 (3).
  • Morton, Nik (December 1990). Review of Rusalka. Vector: 15.
  • Williams, Lynn F. (1990). Review of Rusalka. У Collins, Robert A.; Latham, Robert A. (ред.). Science Fiction & Fantasy Book Review Annual. Meckler. с. 231—232. ISBN .

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Rusalka znachennya Rusalka angl Rusalka fentezijnij roman amerikanskoyi fantastki K Dzh Cherri Vpershe knizhka bula vidana v 1989 roci Rusalka ye pershoyu knigoyu Ruskoyi Trilogiyi podiyi yakoyi rozgortayutsya na beregah Dnipra pid Kiyevom u chasi serednovichnoyi Rusi Roman bazovanij na slov yanskij mifologiyi ta rozpovidaye pro dolyu divchini utoplenici sho stala rusalkoyu i navchannya ta stanovlennya molodogo charivnika Rusalka Obkladinka originalnogo vidannya 1989 r AvtorK Dzh CherriNazva movoyu originaluRusalkaDizajn obkladinkiKit ParkinsonKrayina SShAMovaanglijskaSeriyaRuska trilogiyaZhanrfenteziVidavnictvoDel Rey BooksVidano1989Tip nosiyana paperi e knigaStorinok374ISBN978 0 3453 5953 7Nastupnij tvirChornobog Rusalka nominuvalasya na premiyu Lokus za najkrashij fentezijnij roman v 1990 roci ta posiv tretye misce Cherri samovidala roman v elektronnomu formati v 2010 roci SyuzhetSashko angl Sasha 15 richnij konyuh yakij zhive zi svoyimi dyadkom ta titkoyu na postoyalomu dvori v mistechku Voyevoda angl Vojvoda Sashkovi batki zaginuli pri pozhezhi v sprichineni yakoyi charami vin buv zvinuvachenij Petro angl Pyetr zuhvalij molodik mishanin na yakogo odnogo razu napadaye starij Yurishev angl Yurishev za zv yazki z jogo molodoyu druzhinoyu Petro tikaye ta potim diznayetsya sho Yurishev mertvij a zvinuvachuyut u comu vbivstvi jogo zvinuvachuyut u vbivstvi chaklunstvom Poranenij Petro hovayetsya v stajni postoyalogo dvoru i Sashko dopomagaye jomu zalishiti misto Sashko ta Petro protyagom kilkoh dniv cherez polya pryamuyut u navskij lis Sashko ne virit sho vin charivnik prote pomichaye sho inkoli jogo bazhannya spravdzhuyutsya Petro zh ne virit u chari vzagali Visnazheni ta golodni voni znahodyat obijstya bilya richki Jogo meshkancem viyavlyayetsya charivnik Ulamec angl Uulamets Vin likuye Petra ta dozvolyaye zalishitis z nim za umovi sho voni dopomozhut jomu znajti jogo donku Yevushku angl Eveshka yaka vtonula koli yij bulo 16 rokiv ta peretvorilas na rusalku Petro ne virit u rusalok prote same jomu Yevushka yavlyayetsya pid chas poshukiv Vona zamanyuye jogo v lis ale ne topit yak zazvichaj roblyat inshi rusalki Ulamec ta Sashko znahodyat Petra cilim ta neushkodzhenim ale na nih napadaye V yur angl Hwiuur vodyanik pereverten bo voni zanadto blizko pidishli do vodi Ulamec lovit V yura ta pogrozhuye vbiti jogo Vodyanik molit pro poshadu ta ziznayetsya sho vtopiv Yevushku ale vinit Chornoboga angl Chernevog kolishnogo uchnya Ulamcya Yevushka zakohalasya v Chornoboga ta vtekla z nim Chornobog vikoristav svoyi chari abi keruvati neyu a potim peredav yiyi V yurovi I navit rusalkoyu Chornobog prodovzhuvav kontrolyuvati yiyi i ne davav povernutisya do batka Ulamec pogodzhuyetsya vidpustiti vodyanika za umovi sho toj dopomozhe znajti Chornoboga Pid chas poshukiv Chornoboga Petro pomichaye Yevushku ta sliduye za neyu Sashko hoche piti za Petrom abi zahistiti togo ale Ulamec kazhe zalishitis Ulamec viznaye za Sashkom veliki zdibnosti do chariv ta vchit togo koristatisya svoyimi talantami zasterigayuchi pro nebezpeku neobachnosti v charivnictvi Petro zakohuyetsya v Yevushku Vin ta vona znahodyat razom v lisi budinok Chornoboga Chornobog mittyevo bere pid kontrol Petra ta nakazuye V yuru ohoronyati jogo Chaklun zustrichaye Sashka ta Ulamcya bliskavkami prote Ulamec vidbivaye yih nazad pidpalyuyuchi budinok Petro b ye V yura ta peresilyuye oslablenogo Chornoboga Ulamec voskreshaye donku mogutnim zaklyattyam ale cinoyu svogo vlasnogo zhittya paralelno viddavshi svoyi znannya Sashkovi Chornobog nepritomnij ale Sashko ne mozhe vbiti togo Zamist cogo vin vidpravlyaye chakluna v dovgij i glibokij son V yur znik Z yavlyayutsya lisoviki Voni svyatkuyut Chornobogovu porazku ta obicyayut ohoronyati jogo son VidgukiV oglyadi v Chicago Sun Times fantast Ronald Dzh Grin nazvav Rusalku odnim z najkrashih fentezi 1989 go roku Popri kritichne stavlennya do tehniki opovidannya Cherri vin vidznachiv sho vona bula chudovoyu v ploshini svitopobudovi antropologiyi lingvistiki ta folkloru A recenzent Kirkus Reviews visloviv dumku sho syuzhet Rusalki dovoli nepoganij ale tvir neperekonlivij ta zadovgij PrimitkiDay Mildred Leake 1991 Arthurian News and Events Quondam et Futurus Scriptorium Press 1 3 106 107 JSTOR 27870146 neobhidna pidpiska 1990 Award Winners amp Nominees Worlds Without End Arhiv originalu za 3 veresnya 2012 Procitovano 14 serpnya 2013 Cherryh C J 12 lipnya 2009 Wave Without a Shore Arhiv originalu za 18 veresnya 2016 Procitovano 15 serpnya 2013 Cherryh C J 31 bereznya 2012 Wave Without a Shore Arhiv originalu za 18 veresnya 2016 Procitovano 15 serpnya 2013 Cherryh C J 30 zhovtnya 2010 Wave Without a Shore Arhiv originalu za 18 veresnya 2016 Procitovano 15 serpnya 2013 Closed Circle Publications Arhiv originalu za 20 serpnya 2013 Procitovano 14 serpnya 2013 Green Roland J 7 sichnya 1990 Chicago Sun Times Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2016 Procitovano 1 bereznya 2013 za dopomogoyu neobhidna pidpiska Kirkus Reviews 15 veresnya 1989 Arhiv originalu za 21 veresnya 2016 Procitovano 17 serpnya 2013 DzherelaBogstad Janice M 2004 U Carmien Edward red The Cherryh Odyssey Wildside Press LLC s 113 131 ISBN 978 0 8095 1071 9 Arhiv originalu za 24 kvitnya 2016 Procitovano 11 veresnya 2016 Cherryh C J 2010 1989 Rusalka vid e book Spokane Washington Closed Circle Publications Jones Neil October 1990 Review of Rusalka Interzone 40 68 Miller Faren September 1989 Review of Rusalka Locus 23 3 Morton Nik December 1990 Review of Rusalka Vector 15 Williams Lynn F 1990 Review of Rusalka U Collins Robert A Latham Robert A red Science Fiction amp Fantasy Book Review Annual Meckler s 231 232 ISBN 978 0 313 28150 1 PosilannyaRusalka v Internet Speculative Fiction Database angl Rusalka 31 serpnya 2016 u Wayback Machine na Worlds Without End

Дата публікації:
Топ