Ракетний удар по Польщі (2022)

15 листопада 2022 року ракета вдарила по території Польщі по селу Переводів у Долобичівській ґміні поблизу кордону з Україною. Інцидент стався під час атаки РФ на українські міста та енергетичні об'єкти. Це був перший інцидент ракети (порівняно з (попередніми вторгненнями БПЛА)), яка приземлилася та вибухнула на території країн НАТО під час російсько-української війни 2022 року. Унаслідок атаки загинули дві особи. ВПС Польщі підняли в повітря винищувачі з аеродрому у Томашуві-Любельському. На ферму, на яку попередньо впали ракети, прибула армія і ^[pl].

Ракетний удар по Польщі
Частина масованого ракетного обстрілу ЗС РФ 15 листопада 2022 року
Місце атаки	село Переводів, Долобичівська ґміна, Грубешівський повіт, Люблінське воєводство, Польща
Координати	50°28′29″ пн. ш. 23°55′19″ сх. д. / 50.47488222224999532° пн. ш. 23.92202222224999986° сх. д. / 50.47488222224999532; 23.92202222224999986
Дата	15 листопада 2022 ~15:40 (UTC+1)
Спосіб атаки	Ракетна зброя
Загиблі	2
Поранені	0

Вибух

Докладніше: Масований ракетний обстріл України 15 листопада 2022

Польські ЗМІ повідомили, що в результаті вибуху на зерносушарці загинули двоє людей. Польські чиновники заявили, що причина вибуху невідома. Польська радіостанція Radio ZET повідомила, що на село впали дві випадкові ракети, що спричинило вибух, хоча пізніше повідомлялося, що ракета була лише одна. Члени НАТО почали перевіряти докази незабаром після повідомлення про вибух. Попередні оцінки, проведені Сполученими Штатами, припускають, що українські сили випустили ракету по російській ракеті, що наближалася.

Трохи пізніше, у вересні 2023 року Польською прокуратурою було підтверджено, що ракета все-ж була українською.

Розслідування

Польські спецслужби в ніч з 15 на 16 листопада почали встановлювати причини вибухів.

Невдовзі після інциденту з'явилися суперечливі повідомлення щодо походження та характеру вибухів. Міністерство закордонних справ Польщі заявило, що снаряди були російського виробництва.

Андрес Ганнон, експерт з питань безпеки в аналітичному центрі Ради з міжнародних відносин, припустив, що ракети могли бути від систем С-300. С-300 використовуються як і Україною, так і Російською Федерацією під час російсько-української війни як ракети класу («земля — повітря») і «поверхня-поверхня». Маріуш Гершевський, польський репортер Radio ZET, повідомив, що, згідно з «джерелами у службах» вибух був спричинений залишками збитої ракети. Президент США Джо Байден, виступаючи з саміту G20 на Балі, заявив, що «малоймовірно», що ракети були випущені з РФ.

Початкові оцінки США показали, що ракета можливо була ракетою протиповітряної оборони, випущеною українськими силами по російській ракеті.

17 листопада було оголошено, що Україна можливо отримає доступ до місця вибуху.

25 листопада 2022 року президент Польщі Анджей Дуда заявив, що на місці вибуху попри початкові повідомлення про наявність двох ракет сліди другої ракети не виявлено. За його словами, насправді друга ракета була, але впала на території України.

23 січня 2024 року було призупинене провадження у справі, що означає неможливо остаточно встановити обставини інциденту, а отже, визначити, хто конкретно несе відповідальність за загибель польських громадян.

Реакція

Польща

Після вибуху прем'єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький скликав термінове засідання (бюро національної безпеки Польщі). Речник уряду заявив, що Польща підвищила рівень бойової готовності деяких своїх військових частин після завершення зустрічі. Він також повідомив, що президент Польщі Анджей Дуда мав розмову з генеральним секретарем НАТО Єнсом Столтенберґом щодо можливості активації статті 4 статуту НАТО.

Міністр МЗС (Збіґнєв Рау) викликав російського посла і вимагав «негайних детальних пояснень».

Президент Польщі Анджей Дуда пізно ввечері 15 листопада за місцевим часом заявив, що немає доказів того, хто випустив ракету.

Наступного дня Анджей Дуда заявив, що падіння ракети в Польщі, через яке загинули дві людини, виглядає як «прикрий випадок», а не «умисна атака».

Україна

Президент України Володимир Зеленський у своєму нічному відеозверненні звинуватив Російську Федерацію в нападі, назвавши його посяганням на «колективну безпеку» та «значну ескалацію». Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба назвав «теорією змови» припущення про те, що українська ППО випустила ракету.

«А де друга ракета?» — Арестович прокоментував загадковий момент інциденту з обстрілом Польщі. Бо ж падіння української ракети ППО на території Польщі не пояснює, куди зникла російська ціль, по якій її було випущено.

РФ

Російський фондовий ринок показав різке падіння. МО РФ назвало повідомлення польських ЗМІ про падіння російських ракет на території Польщі «навмисною провокацією з метою ескалації обстановки» та заявило, що РФ не завдавала ударів по об'єктах, що знаходяться поблизу українсько-польського кордону. Глава постійного представництва Російської Федерації при ООН Дмитро Полянський заявив, що вибух у селі біля українсько-польського кордону, внаслідок якого загинули двоє людей, є спробою спровокувати пряме зіткнення Російської Федерації та НАТО.

Офіційні особи НАТО та країн-членів

У зв'язку з цим інцидентом, у поєднанні із закриттям нафтопроводу «Дружба», (уряд Угорщини) на чолі з прем'єр-міністром Віктором Орбаном також скликав екстрене засідання своєї Ради оборони тієї ж ночі, а ^{[en] [en]} провів телефонну розмову з генеральним секретарем НАТО Єнсом Столтенберґом.

Невдовзі після удару Міністерство оборони США підтвердило, що дві ракети вдарили по території Польщі поблизу кордону з Україною, але не змогло підтвердити їх походження. Боб Менендес, голова відділу зовнішніх відносин Сенату, висловив надію, що Російська Федерація «швидко вибачиться за втрату людей і заявить, що це було ненавмисно», і попередив про «всілякі наслідки», включаючи можливість застосування статті 5, якщо удар був навмисним.

Польща запросила зустріч НАТО в середу, 16 листопада, на підставі статті 4 НАТО. Дипломати НАТО заявили, що альянс діятиме обережно та потребує часу, щоб перевірити, як саме стався інцидент.

Міністр закордонних справ Естонії Урмас Рейнсалу відреагував на повідомлення, написавши у Twitter, що Естонія готова захищати «кожен дюйм» території НАТО. Прем'єр-міністр Бельгії Александер де Кроо відреагував на повідомлення, сказавши: «Ми підтримуємо Польщу». Прем'єр-міністр Чехії Петр Фіала написав у Twitter, що якщо буде підтверджено, що удари були навмисним актом Російської Федерації, це буде «подальшою ескалацією з боку Росії». Президент Румунії Клаус Йоганніс написав у Twitter, що Румунія «повністю солідарна з нашим другом і союзницею Польщею» і що «ми підтримуємо зв'язок з нашими партнерами та союзниками».

Столтенберґ заявив, що провину за це несе Російська Федерація, хоча ця ракета, швидше за все, була українською системою ППО. Адже «цього б не сталося, якби Росія не випустила ці ракети», — заявив він.

Міністр закордонних справ Латвії Едгарс Рінкевичс, не чекаючи завершення розслідування, заявив, що «російські ракети, які потрапляють на територію країни-члена НАТО, є дуже небезпечною ескалацією з боку Кремля».

Президент Туреччини Реджеп Ердоган заявив, що довіряє заяві Російської Федерації про те, що російські ракети не вражали територію Польщі. Згідно з його заявою, Російська Федерація не має відношення до того, що сталося, що в тому числі підтверджується раніше зробленою заявою Джо Байдена.

США поклали відповідальність на Російську Федерацію за падіння ракет біля Польщі незалежно від цього, якими будуть результати розслідування:

	Разом з тим, якими б не були остаточні висновки, очевидно, що стороною, яка несе повну відповідальність за цей трагічний інцидент, є Росія, яка обстріляла Україну ракетами, спеціально призначеними для ураження об'єктів цивільної інфраструктури. Україна мала – і має – повне право захищати себе. Ми знову висловлюємо нашу солідарність з народом України та співчуття у зв'язку з втратами, яких він зазнав внаслідок цих варварських авіаударів. Ми знаємо, що мільйони українців залишаються без світла, води та предметів першої необхідності. Наші думки і молитви знову з близькими двох трагічно загиблих польських громадян.
— Білий дім

Інші

Президент Європейської ради Шарль Мішель заявив, що він «шокований» повідомленнями про інцидент, додавши, що «ми підтримуємо Польщу», яка є членом Європейського Союзу.

Міністерство закордонних справ та європейської інтеграції Молдови висловило солідарність з Польщею після вибухів і повідомило, що підтримує контакти з польською владою. Міністр закордонних справ Молдови (Ніку Попеску) надіслав своєму польському колезі Збіґнєву співчуття родинам загиблих. Подія, подібна до ракетного удару в Польщі, сталася в молдовському селі Наславча 31 жовтня, коли в результаті чергової хвилі російських ракет по Україні, одна з них була збита українськими системами ППО і впала на село в Молдові, завдавши матеріальних збитків, але без жертв.

Див. також

• (Падіння Ту-141 у Загребі (2022))

Примітки

1. Explosion kills two in Poland near Ukraine border, with US claiming Russia may not be responsible. ABC News (en-AU) . 15 листопада 2022. Процитовано 15 листопада 2022.
2. Wybuch w miejscowości Przewodów. Nie żyją dwie osoby [Explosion in Przewodów. Two people are dead]. Radio Lublin (pl-PL) . 15 листопада 2022. Процитовано 15 листопада 2022.
3. Polish PM convenes 'urgent' meeting of defense committee. The Jerusalem Post (амер.). Процитовано 15 листопада 2022.
4. Peleschuk, Dan; Landay, Jonathan (15 листопада 2022). Russia rains missiles across Ukraine as signs emerge of further retreat. Reuters (англ.). Процитовано 15 листопада 2022.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
5. Leicester, John (15 листопада 2022). US official: Russian missiles crossed into Poland, killing 2. AP News (англ.). Процитовано 15 листопада 2022.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
6. Barnes, Joe (15 листопада 2022). Russian missiles hit Poland killing two. The Telegraph (брит.). ISSN 0307-1235. Процитовано 15 листопада 2022.
7. Press, Associated (15 листопада 2022). Russian missiles cross into Poland during strike on Ukraine. POLITICO (англ.). Процитовано 15 листопада 2022.
8. На території Польщі впало дві ракети, є жертви — ЗМІ
9. Польща підняла військові літаки біля Томашева — ЗМІ
10. Harrison, Charles (15 листопада 2022). At least two dead after Russian missiles land in NATO state Poland. Express.co.uk (англ.). Процитовано 15 листопада 2022.
11. Poland calls 'urgent' defense meeting after Russian missiles kill 2. The Jerusalem Post | JPost.com (амер.). Процитовано 15 листопада 2022.
12. Představitelé států NATO už jednají - Novinky [Representatives of NATO countries are already negotiating - News]. www.novinky.cz (чес.). Процитовано 15 листопада 2022.
13. Coraz bliżej prawdy o rakiecie w Przewodowie. Wiadomo czyj był pocisk. Rzeczpospolita (пол.). Процитовано 7 листопада 2023.
14. Polish experts confirm missile that hit grain facility was Ukrainian - media. Reuters (англ.). 26 вересня 2023. Процитовано 7 листопада 2023.
15. 1 News (16 листопада 2022). Poland confirms Russian-made missile hit country. (en-NZ) . оригіналу за 15 листопада 2022. Процитовано 16 листопада 2022.
16. Vox News (15 листопада 2022). Security experts for the BBC: It is unclear who fired the missiles at Poland. Vox News. Процитовано 16 листопада 2022.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
17. Khurshudyan, Isabelle (20 жовтня 2022). Ukraine improvises with aging air defenses to counter Russian missiles. Washington Post (амер.). Процитовано 16 листопада 2022.
18. Malsin, Jared (30 вересня 2022). Ukrainian Forces Move to Surround Russian Troops in Key City as Putin Lays Claim to Regions. Wall Street Journal. Процитовано 1 жовтня 2022.
19. Cheetham, Josh; Partridge, Chris; Spencer, Thomas; Horton, Jake; Palumbo, Daniele (14 жовтня 2022). War in Ukraine: Is Russia's stock of weapons running low?. BBC News. Процитовано 16 жовтня 2022.
20. Mariusz Gierszewski [@MariuszGierszew] (15 листопада 2022). Moje źródła w służbach twierdzą, że to co uderzyło w Przewodowo to najprawdopodobniej szczątki rakiety zestrzelonej przez Siły Zbrojne Ukrainy [My sources in the services say that what hit Przewodowo is most likely the remains of a missile shot down by the Ukrainian Armed Forces.] (Твіт). Процитовано 15 листопада 2022 — через Твіттер.
21. Bose, Nandita (15 листопада 2022). Poland blast may not be from Russian missile, Biden says. Reuters. Процитовано 15 листопада 2022.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
22. Miller, Zeke (16 листопада 2022). Poland: Russian-made missile fell on our country, killing 2. Associated Press (англ.). оригіналу за 16 листопада 2022. Процитовано 16 листопада 2022.
23. US officials: Initial findings suggest missile that hit Poland was fired by Ukrainian forces at incoming Russian missile. ABC News (англ.).
24. Poland blast caused by missile fired by Ukrainian forces at incoming Russian missile - AP. Reuters. 16 листопада 2022.
25. Україна може отримати доступ до місця вибуху ракети у Польщі. РБК-Украина (укр.). Процитовано 17 листопада 2022.
26. У польському Пшеводуві не виявили решток другої ракети. Українська Правда. 25 листопада 2022.
27. Zawieszono śledztwo ws. wybuchu ukraińskiej rakiety w Przewodowie. www.rmf24.pl (пол.). Процитовано 23 січня 2024.
28. Reuters (15 листопада 2022). Polish premier calls urgent meeting of national security committee. Reuters (англ.). Процитовано 15 листопада 2022.
29. Piotr Müller on Twitter: Premier @MorawieckiM zwołał w trybie pilnym Komitet Rady Ministrów do spraw Bezpieczeństwa Narodowego i spraw Obronnych. Twitter (пол.). Процитовано 15 листопада 2022.
30. Podwyższenie gotowości bojowej jednostek wojskowych na terenie RP.
31. Poland says a Russian-made missile fell inside their country, killing 2. . 15 листопада 2022.
32. Reuters (15 листопада 2022). No concrete evidence on who fired missile, Poland's Duda says. Reuters. оригіналу за 15 листопада 2022. Процитовано 15 листопада 2022.
33. bbodnar813 (16 листопада 2022). Дуда зробив важливу заяву про падіння ракети в Польщі. Закарпатський ДІАЛОГ (укр.). Процитовано 19 листопада 2022.
34. Kochubey, Bogdan (15 листопада 2022). Ukraine's Zelenskiy blames Russian missiles for deadly Poland explosion. Reuters (англ.). Процитовано 15 листопада 2022.
35. Ukraine war: Poland missile strike reveals Nato divisions. BBC News. 16 листопада 2022.
36. bbodnar813 (18 листопада 2022). “А де друга ракета?” – Арестович прокоментував загадковий момент інциденту з обстрілом Польщі. Закарпатський ДІАЛОГ (укр.). Процитовано 19 листопада 2022.
37. Orbán Viktor összehívta ma estére a Védelmi Tanács ülését [Viktor Orbán called a meeting of the Defense Council for tonight]. Origo (угор.). 15 листопада 2022. Процитовано 15 листопада 2022.
38. Orbán Viktor összehívta ma estére a Védelmi Tanács ülését [Viktor Orbán called a meeting of the Defense Council for tonight]. Portfolio.hu (угор.). Процитовано 15 листопада 2022.
39. Reuters (15 листопада 2022). Pentagon says can't confirm Russian missiles struck inside Poland. Reuters (англ.). Процитовано 15 листопада 2022.
40. Menendez warns of 'consequences' if Russia behind deadly strike on Poland - POLITICO. www.politico.com. Процитовано 15 листопада 2022.
41. Reuters (15 листопада 2022). NATO to meet on Wednesday at request of Poland for consultations - diplomats. www.reuters.com. Процитовано 15 листопада 2022.
42. ERR, ERR News | (15 листопада 2022). MFA: Estonia stands in solidarity with Poland, NATO allies consulting. ERR (англ.). Процитовано 15 листопада 2022.
43. Reuters (15 листопада 2022). Belgian PM: We stand with Poland, NATO more united than ever. Reuters (англ.). Процитовано 15 листопада 2022.
44. desk, The Kyiv Independent news (15 листопада 2022). Czech Prime Minister: Confirmation of missiles hitting Poland would be 'further escalation' by Russia. The Kyiv Independent. Процитовано 15 листопада 2022.
45. Bobei, Teodor (15 листопада 2022). Klaus Iohannis: "România este pe deplin solidară cu prietenul și aliatul nostru Polonia" [Klaus Iohannis: "Romania is fully in solidarity with our friend and ally Poland"]. (рум.).
46. Ukraine war latest: Ukraine air defence likely caused Poland explosion - Nato chief. BBC News (en-gb) . Процитовано 16 листопада 2022.
47. Russia-Ukraine war live: missile strike that killed two in Poland likely an accident from Ukrainian air defence, says Warsaw. the Guardian (англ.). 16 листопада 2022. Процитовано 16 листопада 2022.
48. Gadzo, Edna Mohamed,Mersiha. Missile was 'very likely' from Ukraine air defence, says Poland. www.aljazeera.com (англ.). Процитовано 16 листопада 2022.
49. росія нестиме повну відповідальність за наслідки військової ескалації - голова МЗС Латвії. www.ukrinform.ua (укр.). Процитовано 16 листопада 2022.
50. Ердоган про падіння ракети в Польщі: Не думаю, що це має відношення до Росії. Українська правда (укр.). Процитовано 16 листопада 2022.
51. House, The White (16 листопада 2022). Statement by National Security Council Spokesperson Adrienne Watson. The White House (амер.). Процитовано 16 листопада 2022.
52. AFP. EU chief 'shocked' by reports of deaths as Poland hit by 'missile or munition'. www.timesofisrael.com (амер.). Процитовано 15 листопада 2022.
53. Ministerul de Externe al R. Moldova își exprimă solidaritatea cu Polonia, după explozia unui proiectil care a luat viața a doi oameni. (рум.). 16 листопада 2022.
54. O rachetă rusească a căzut pe teritoriul R. Moldova. Mai multe case din Naslavcea, avariate. Radio Europa Liberă Moldova (рум.). 31 жовтня 2022.