Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Суспільне надбання (англ. public domain) є сукупністю знань (зокрема в таких творчих галузях як література, мистецтво, музика та наука), стосовно яких жодна юридична чи фізична особа не має і не може мати виключних майнових прав. Українське законодавство визначає суспільне надбання як твори і об'єкти суміжних прав, передбачений строк дії авторського права або суміжних прав на які сплив.
Якщо той чи інший об'єкт не є суспільним надбанням, це означає, що на нього розповсюджується режим права інтелектуальної власності, який може бути реалізований шляхом використання механізмів авторського права чи права промислової власності. Права на використання цих об'єктів будь-яким представником громадськості без виплати винагороди правовласнику зазвичай дуже обмежені. Але після закінчення терміну дії відповідних майнових прав відповідний матеріал автоматично стає суспільним надбанням, тобто право на його використання починає належати будь-якій зацікавленій особі.
Суспільне надбання складається з усіх творчих робіт, які не перебувають у виключній інтелектуальній власності. Авторські права на такі роботи або були втрачені автором, або передані ним у суспільне надбання свідомо, або сплив термін дії авторських прав, або авторські права не застосовуються в певному випадку. Оскільки авторське прав відрізняється в різних країнах, та сама робота може підлягати авторському праву в одній країні та бути у суспільному надбанні в іншій.
Критерії належності творів до суспільного надбання
Результати творчої праці є частиною суспільного надбання, якщо виключні права на них не закріплені у законодавстві відповідної країни — тобто не існує законодавчих актів, якими б закріплювалися подібні права або ж чинне законодавство не передбачає можливості для захисту таких прав. До суспільного надбання також, зазвичай, відносяться роботи, які були створені до того, як положення про майнові права інтелектуальної власності були включені до національного законодавства. Прикладом можуть бути твори Вільяма Шекспіра та Людвіга ван Бетховена або винаходи Архімеда (водночас, переклади робіт Шекспіра або Архімеда можуть бути захищені авторським правом). Авторське право також не поширюється на твори, що належать уряду Сполучених Штатів Америки.
Роботи нетворчого характеру не можуть бути захищені авторським правом і часто належать до суспільного надбання. Наприклад, в більшості країн переважна більшість математичних формул не є предметом авторського чи патентного права (хоча їх застосування чи реалізація, наприклад, у вигляді комп'ютерних програм, може бути захищена патентом). Факти та дані є частиною суспільного надбання. Набори інтуїтивно організованих даних, наприклад, алфавітні довідники на зразок телефонного довідника чи адресної книги знаходяться в суспільному надбанні. Але творчий підхід до організації фактів чи даних, наприклад, категоризовані списки, може бути захищений авторським правом.
Закінчення терміну дії права інтелектуальної власності
Авторське, а також майнові права на результати раціоналізаторської та винахідницької діяльності, зазвичай, мають кінцевий термін правової охорони. Коли цей термін спливає, відповідний об'єкт переходить у суспільне надбання. В більшості країн стандартний термін дії патенту становить 20 років з моменту подання заявки. У випадку із торговими марками також можливе їх перетворення на суспільне надбання внаслідок того, що зареєстрована торговельна марка стала загальновживаним терміном.
Ситуація з авторським правом є дещо складнішою. Зазвичай, термін дії авторського права в усіх країнах (за винятком Гватемали, Мексики та Самоа) закінчується, якщо відбувається одна із таких умов:
- Все життя автора і 70 років після його смерті (рахунок ведеться з 1 січня року, наступного за роком смерті)
- Останній з авторів помер, щонайменше, за 70 років до 1 січня поточного року.
- Жодна зі сторін, що підписали Бернську Конвенцію, не встановила безстрокових авторських прав на роботу.
- Ні Сполучені Штати, ні Європейський Союз не подовжили термін дії авторських прав на роботу з моменту його останньої зміни.
Ці умови базуються здебільшого на праві інтелектуальної власності Сполучених Штатів та Європейського Союзу і визнаються більшістю сторін, які підписали Бернську Конвенцію.
За нормами, прийнятими у Сполучених Штатах, авторське право не поширюється на твори, що вже знаходяться у суспільному надбанні (тобто, видані у світ до 1923 року), але може бути поновлене згідно з положеннями права Європейського Союзу з причини гармонізації законодавства щодо авторського права на основі Німеччини, де термін дії авторського права було подовжено до 70 років із дня смерті автора.
Роботи, створені урядом Сполучених Штатів, належать до суспільного надбання з моменту їх створення. Роботи уряду Британії захищені Королівським авторським правом або . Роботи, на які діє Королівське авторське право, переходять в суспільне надбання через 50 років з моменту їх публікації, якщо автор роботи не залишив за собою авторського права або не передав його Короні. В такому випадку термін дії авторського права закінчується через 70 років із дня смерті автора. Неопубліковані документи, на які діє Королівське авторське право, переходять в суспільне надбання через 125 років з моменту їх створення. Але відповідно до законодавства, яким було визначене дане правило і скасоване традиційне безстрокове авторське право на неопубліковані роботи, закріплене , жодна неопублікована робота не може перейти в суспільне надбання раніше ніж за 50 років після введення в дію даного законодавства. Оскільки дане законодавство було введене в дію 1 серпня 1989 року, жоден з неопублікованих документів уряду Британії не стане громадським надбанням до 2039 року. Документи, захищені Парламентським авторським правом, переходять в суспільне надбання після того, як минуло 50 років з дати публікації. В деяких роботах, створених урядом Британії, при умові дотримання певних вимог, Королівське авторське право не застосовується.
Канада і Австралія станом на 2004 рік, на відміну від Сполучених Штатів та Європейського Союзу, не прийняли подібного двадцятирічного подовження терміну дії авторських прав. Тож термін дії авторського права в даних країнах закінчується через 50 років із дня смерті автора. В результаті, такі персонажі як Міккі Маус та Пітер Пен в цих країнах знаходяться в суспільному надбанні. Як і більшість інших країн Співдружності, Канада та Австралія наслідують Велику Британію в тому, що стосується авторського права на роботи, створені урядом. Обидві мають свої версії Королівського авторського права, які діють 50 років з дати публікації.
Нова Зеландія також має Королівське авторське право, але термін його дії значно більший і становить 100 років з дати публікації. Ірландія має п'ятдесятирічний термін на урядові роботи, але оскільки це вже більше не монархія, авторське право там вже не називається Королівським авторським правом.
В Індії термін дії авторського права закінчується через 60 років з дати смерті автора та, на урядові роботи, 60 років з дати публікації.
Як приклади винаходів, на які закінчився термін дії патентного права, можна навести винаходи Томаса Едісона.
Прикладами робіт, на які закінчився термін дії авторського права, є твори Карло Коллоді та Марка Твена.
Прикладами робіт, на які діє безстрокове авторське право, є історії про Пітера Пена; такий термін дії був наданий Британським урядом і стосується лише Великої Британії. Інші роботи, наприклад, персонажі компанії Волта Діснея, де юре не підпадають під безстрокове авторське право, оскільки за конституцією Сполучених Штатів, авторське право повинно мати «обмежений термін дії». Але попри це, термін дії було подовжено декілька разів, призводячи щоразу до чергового подовження термінів дії авторських прав.
Див. також
Примітки
- Рекомендації щодо застосування винятків та обмежень у сфері авторського права і суміжних прав [ 7 квітня 2016 у Wayback Machine.] Офіційний вебпортал Державної служби інтелектуальної власності України
Посилання
- Закон України «Про авторське право і суміжні права»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Suspilne nadbannya angl public domain ye sukupnistyu znan zokrema v takih tvorchih galuzyah yak literatura mistectvo muzika ta nauka stosovno yakih zhodna yuridichna chi fizichna osoba ne maye i ne mozhe mati viklyuchnih majnovih prav Ukrayinske zakonodavstvo viznachaye suspilne nadbannya yak tvori i ob yekti sumizhnih prav peredbachenij strok diyi avtorskogo prava abo sumizhnih prav na yaki spliv Simvol nalezhnosti do odniyeyi iz techij pribichnikiv suspilnogo nadbannya redakciyi traktuvan pevnih vnutrishnih harakteristik antipod ugod kopirajtu Yaksho toj chi inshij ob yekt ne ye suspilnim nadbannyam ce oznachaye sho na nogo rozpovsyudzhuyetsya rezhim prava intelektualnoyi vlasnosti yakij mozhe buti realizovanij shlyahom vikoristannya mehanizmiv avtorskogo prava chi prava promislovoyi vlasnosti Prava na vikoristannya cih ob yektiv bud yakim predstavnikom gromadskosti bez viplati vinagorodi pravovlasniku zazvichaj duzhe obmezheni Ale pislya zakinchennya terminu diyi vidpovidnih majnovih prav vidpovidnij material avtomatichno staye suspilnim nadbannyam tobto pravo na jogo vikoristannya pochinaye nalezhati bud yakij zacikavlenij osobi Suspilne nadbannya skladayetsya z usih tvorchih robit yaki ne perebuvayut u viklyuchnij intelektualnij vlasnosti Avtorski prava na taki roboti abo buli vtracheni avtorom abo peredani nim u suspilne nadbannya svidomo abo spliv termin diyi avtorskih prav abo avtorski prava ne zastosovuyutsya v pevnomu vipadku Oskilki avtorske prav vidriznyayetsya v riznih krayinah ta sama robota mozhe pidlyagati avtorskomu pravu v odnij krayini ta buti u suspilnomu nadbanni v inshij Kriteriyi nalezhnosti tvoriv do suspilnogo nadbannyaRezultati tvorchoyi praci ye chastinoyu suspilnogo nadbannya yaksho viklyuchni prava na nih ne zakripleni u zakonodavstvi vidpovidnoyi krayini tobto ne isnuye zakonodavchih aktiv yakimi b zakriplyuvalisya podibni prava abo zh chinne zakonodavstvo ne peredbachaye mozhlivosti dlya zahistu takih prav Do suspilnogo nadbannya takozh zazvichaj vidnosyatsya roboti yaki buli stvoreni do togo yak polozhennya pro majnovi prava intelektualnoyi vlasnosti buli vklyucheni do nacionalnogo zakonodavstva Prikladom mozhut buti tvori Vilyama Shekspira ta Lyudviga van Bethovena abo vinahodi Arhimeda vodnochas perekladi robit Shekspira abo Arhimeda mozhut buti zahisheni avtorskim pravom Avtorske pravo takozh ne poshiryuyetsya na tvori sho nalezhat uryadu Spoluchenih Shtativ Ameriki Roboti netvorchogo harakteru ne mozhut buti zahisheni avtorskim pravom i chasto nalezhat do suspilnogo nadbannya Napriklad v bilshosti krayin perevazhna bilshist matematichnih formul ne ye predmetom avtorskogo chi patentnogo prava hocha yih zastosuvannya chi realizaciya napriklad u viglyadi komp yuternih program mozhe buti zahishena patentom Fakti ta dani ye chastinoyu suspilnogo nadbannya Nabori intuyitivno organizovanih danih napriklad alfavitni dovidniki na zrazok telefonnogo dovidnika chi adresnoyi knigi znahodyatsya v suspilnomu nadbanni Ale tvorchij pidhid do organizaciyi faktiv chi danih napriklad kategorizovani spiski mozhe buti zahishenij avtorskim pravom Zakinchennya terminu diyi prava intelektualnoyi vlasnostiAvtorske a takozh majnovi prava na rezultati racionalizatorskoyi ta vinahidnickoyi diyalnosti zazvichaj mayut kincevij termin pravovoyi ohoroni Koli cej termin splivaye vidpovidnij ob yekt perehodit u suspilne nadbannya V bilshosti krayin standartnij termin diyi patentu stanovit 20 rokiv z momentu podannya zayavki U vipadku iz torgovimi markami takozh mozhlive yih peretvorennya na suspilne nadbannya vnaslidok togo sho zareyestrovana torgovelna marka stala zagalnovzhivanim terminom Situaciya z avtorskim pravom ye desho skladnishoyu Zazvichaj termin diyi avtorskogo prava v usih krayinah za vinyatkom Gvatemali Meksiki ta Samoa zakinchuyetsya yaksho vidbuvayetsya odna iz takih umov Vse zhittya avtora i 70 rokiv pislya jogo smerti rahunok vedetsya z 1 sichnya roku nastupnogo za rokom smerti Ostannij z avtoriv pomer shonajmenshe za 70 rokiv do 1 sichnya potochnogo roku Zhodna zi storin sho pidpisali Bernsku Konvenciyu ne vstanovila bezstrokovih avtorskih prav na robotu Ni Spolucheni Shtati ni Yevropejskij Soyuz ne podovzhili termin diyi avtorskih prav na robotu z momentu jogo ostannoyi zmini Ci umovi bazuyutsya zdebilshogo na pravi intelektualnoyi vlasnosti Spoluchenih Shtativ ta Yevropejskogo Soyuzu i viznayutsya bilshistyu storin yaki pidpisali Bernsku Konvenciyu Za normami prijnyatimi u Spoluchenih Shtatah avtorske pravo ne poshiryuyetsya na tvori sho vzhe znahodyatsya u suspilnomu nadbanni tobto vidani u svit do 1923 roku ale mozhe buti ponovlene zgidno z polozhennyami prava Yevropejskogo Soyuzu z prichini garmonizaciyi zakonodavstva shodo avtorskogo prava na osnovi Nimechchini de termin diyi avtorskogo prava bulo podovzheno do 70 rokiv iz dnya smerti avtora Roboti stvoreni uryadom Spoluchenih Shtativ nalezhat do suspilnogo nadbannya z momentu yih stvorennya Roboti uryadu Britaniyi zahisheni Korolivskim avtorskim pravom abo Roboti na yaki diye Korolivske avtorske pravo perehodyat v suspilne nadbannya cherez 50 rokiv z momentu yih publikaciyi yaksho avtor roboti ne zalishiv za soboyu avtorskogo prava abo ne peredav jogo Koroni V takomu vipadku termin diyi avtorskogo prava zakinchuyetsya cherez 70 rokiv iz dnya smerti avtora Neopublikovani dokumenti na yaki diye Korolivske avtorske pravo perehodyat v suspilne nadbannya cherez 125 rokiv z momentu yih stvorennya Ale vidpovidno do zakonodavstva yakim bulo viznachene dane pravilo i skasovane tradicijne bezstrokove avtorske pravo na neopublikovani roboti zakriplene zhodna neopublikovana robota ne mozhe perejti v suspilne nadbannya ranishe nizh za 50 rokiv pislya vvedennya v diyu danogo zakonodavstva Oskilki dane zakonodavstvo bulo vvedene v diyu 1 serpnya 1989 roku zhoden z neopublikovanih dokumentiv uryadu Britaniyi ne stane gromadskim nadbannyam do 2039 roku Dokumenti zahisheni Parlamentskim avtorskim pravom perehodyat v suspilne nadbannya pislya togo yak minulo 50 rokiv z dati publikaciyi V deyakih robotah stvorenih uryadom Britaniyi pri umovi dotrimannya pevnih vimog Korolivske avtorske pravo ne zastosovuyetsya Kanada i Avstraliya stanom na 2004 rik na vidminu vid Spoluchenih Shtativ ta Yevropejskogo Soyuzu ne prijnyali podibnogo dvadcyatirichnogo podovzhennya terminu diyi avtorskih prav Tozh termin diyi avtorskogo prava v danih krayinah zakinchuyetsya cherez 50 rokiv iz dnya smerti avtora V rezultati taki personazhi yak Mikki Maus ta Piter Pen v cih krayinah znahodyatsya v suspilnomu nadbanni Yak i bilshist inshih krayin Spivdruzhnosti Kanada ta Avstraliya nasliduyut Veliku Britaniyu v tomu sho stosuyetsya avtorskogo prava na roboti stvoreni uryadom Obidvi mayut svoyi versiyi Korolivskogo avtorskogo prava yaki diyut 50 rokiv z dati publikaciyi Nova Zelandiya takozh maye Korolivske avtorske pravo ale termin jogo diyi znachno bilshij i stanovit 100 rokiv z dati publikaciyi Irlandiya maye p yatdesyatirichnij termin na uryadovi roboti ale oskilki ce vzhe bilshe ne monarhiya avtorske pravo tam vzhe ne nazivayetsya Korolivskim avtorskim pravom V Indiyi termin diyi avtorskogo prava zakinchuyetsya cherez 60 rokiv z dati smerti avtora ta na uryadovi roboti 60 rokiv z dati publikaciyi Yak prikladi vinahodiv na yaki zakinchivsya termin diyi patentnogo prava mozhna navesti vinahodi Tomasa Edisona Prikladami robit na yaki zakinchivsya termin diyi avtorskogo prava ye tvori Karlo Kollodi ta Marka Tvena Prikladami robit na yaki diye bezstrokove avtorske pravo ye istoriyi pro Pitera Pena takij termin diyi buv nadanij Britanskim uryadom i stosuyetsya lishe Velikoyi Britaniyi Inshi roboti napriklad personazhi kompaniyi Volta Disneya de yure ne pidpadayut pid bezstrokove avtorske pravo oskilki za konstituciyeyu Spoluchenih Shtativ avtorske pravo povinno mati obmezhenij termin diyi Ale popri ce termin diyi bulo podovzheno dekilka raziv prizvodyachi shorazu do chergovogo podovzhennya terminiv diyi avtorskih prav Div takozhSiritski tvori Zakon Ukrayini Pro avtorske pravo i sumizhni prava 2022 PrimitkiRekomendaciyi shodo zastosuvannya vinyatkiv ta obmezhen u sferi avtorskogo prava i sumizhnih prav 7 kvitnya 2016 u Wayback Machine Oficijnij vebportal Derzhavnoyi sluzhbi intelektualnoyi vlasnosti UkrayiniPosilannyaZakon Ukrayini Pro avtorske pravo i sumizhni prava