Позолочена рибка повість для підлітків відомої польської письменниці Барбари Космовської Позолочена рибкаФормароманАвтор

«Позолочена рибка» — повість для підлітків відомої польської письменниці Барбари Космовської.

Позолочена рибка

Форма	роман
Автор	Барбара Космовська
Мова	польська
Видавництво	урбіно
Переклад	Божена Антоняк
ISBN

Книжка ввійшла до шкільної програми із зарубіжної літератури за 9-ий клас.

Нагороди

Перша премія на Літературному конкурсі ім. Астрід Ліндгрен, організованому Фондом ABCXXI — «Уся Польща читає дітям» під патронатом Міністра культури та національної спадщини.

Літературна премія Книга Року 2007, заснована польською філією IBBY (International Board on Books for Young People).

Сюжет

Батьки Аліції, донедавна «Надзвичайно Розпещеної Одиначки», розлучилися. Аліція, поступово вчиться їх розуміти й спілкуватися з новою татовою дружиною та інакше сприймає постійно зайняту маму. Дівчина уперше закохується, настає час робити власний вибір. Аліція дорослішає й зауважує, що проблеми є у всіх: у батьків, коханого Роберта, подруги Сари… З появою зведеного братика вона перестає бути одиначкою, а його хвороба змушує забути про розпещеність. Тепер на Аліцію чекає випробування: підтримка малого Фридерика та його матері, Міс Літа, яку вона досі не надто любила.

Видання українською

Барбара Космовська. Позолочена рибка / переклад з польської Божени Антоняк. — Львів: Урбіно, 2012. — 176 с.

Рецензії

Ольга Цурка. Історія про рибку (23.05.2013) [ 27 серпня 2017 у Wayback Machine.] / Друг Читача

Ольга Купріян. Барбара Космовська і її Буби [ 27 серпня 2019 у Wayback Machine.] (8.08.2013) / Читацькі нотатки Христі Нечитайко

Посилання

(PDF). [dostęp 2011-04-02]. Архів оригіналу (PDF) за 10 червня 2012.
(pl-PL) . Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 10 вересня 2019.
Барбара Космовська. Позолочена рибка.
. Література. Сучасна українська література. Всеохопний літературний портал (укр.). 23 травня 2013. Архів оригіналу за 27 серпня 2017. Процитовано 10 вересня 2019.
Нечитайко, Христя (четвер, 8 серпня 2013 р.). . Читацькі нотатки Христі Нечитайко. Архів оригіналу за 27 серпня 2019. Процитовано 10 вересня 2019.

[1] (PDF). [dostęp 2011-04-02]. Архів оригіналу (PDF) за 10 червня 2012.

[2] (pl-PL) . Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 10 вересня 2019.

[3] Барбара Космовська. Позолочена рибка.

[4] . Література. Сучасна українська література. Всеохопний літературний портал (укр.). 23 травня 2013. Архів оригіналу за 27 серпня 2017. Процитовано 10 вересня 2019.

[5] Нечитайко, Христя (четвер, 8 серпня 2013 р.). . Читацькі нотатки Христі Нечитайко. Архів оригіналу за 27 серпня 2019. Процитовано 10 вересня 2019.