Пове рнення Ше рлока Хо лмса збірка детективних оповідань шотландського письменника Артура Конана Дойла містить 13 істор

«Повернення Шерлока Холмса»
	Обкладинка першого видання
Автор	Артур Конан Дойл
Назва мовою оригіналу	The Return of Sherlock Holmes
Країна	Велика Британія
Мова	англійська
Серія	Бібліографія Шерлока Холмса
Жанр	детектив
Видавництво	d
Видано	1905
Сторінок	403
Тираж	25000
Попередній твір	Собака Баскервілів
Наступний твір	Долина жаху
У «Гутенберзі»	108
	Повернення Шерлока Холмса у Вікісховищі;

«Пове́рнення Ше́рлока Хо́лмса» — збірка детективних оповідань шотландського письменника Артура Конана Дойла, містить 13 історій, опублікована в 1905 році.

Історія

Уперше опубліковано 7 березня 1905 року. Оповідання були написані протягом 1903—1904 років.

Це перша збірка після «Спогадів Шерлока Холмса», де в «Останній справі Холмса», головний герой «загинув».

Розповіді


№	Розповідь	Оригінальна назва	Час подій	Синопсис	Примітки
1	«Порожній будинок»	The Adventure of the Empty House	1894, березень-квітень	Повернення Шерлока Холмса. Полковник Себаст'ян Моран — останній зі зграї (Моріарті) на волі і вирішує помститися Холмсу за «Злочинного Наполеона Лондона».
2	(«Будівничий з Норвуда»)	The Adventure of the Norwood Builder	1894	Молодому адвокату несподівано заповідає гроші літній підрядник, що запрошує його до свого дому в Норвуд. Потім відбувається пожежа, і адвоката підозрюють у вбивстві.
3	(«Танцюючі чоловічки»)	The Adventure of the Dancing Men	1898 (на наступний рік після «Ювілею» — Діамантового ювілею королеви Вікторії в 1897 році)	Поміщик, який одружився з американкою, знаходить записки з дивними піктограмами — таємна писемність на думку Холмса.
4	«Самотня велосипедистка»	The Adventure of the Solitary Cyclist	1895, квітень-травень	Друзі покійного дядечка міс Вайолет наймають її, щоб вона в їх заміському будинку навчала дитину музиці. По вихідних вона їздить на велосипеді додому, і раптом помічає, що за нею стежить невідомий.
5	(«Пригода в інтернаті»)	The Adventure of the Priory School	1901 (так як того року 13 травня прийшлось на понеділок, і за іншими даними)	У заміській школі пропав син герцога, загадку допомагають вирішити заплутані сліди на болоті.	Єдине оповідання, в якому Холмс вимагає винагороди від клієнта.
6	«Чорний Пітер»	The Adventure of Black Peter	1895	Капітан Пітер Кері знайдений в своєму будинку пришпилених гарпуном до стіни. Список підозрюваних немалий.
7	«Кінець Чарльза Огастеса Мілвертона»	The Adventure of Charles Augustus Milverton	приблизно 1899	Шантажист вимагає гроші у пані, і Холмс вирішує проникнути до нього в будинок, але вона вбиває злочинця і Холмс мало не виявляється «крайнім» у цій історії.	У цьому оповіданні Холмс чинить злочин.
8	(«Шість Наполеонів»)	The Adventure of the Six Napoleons	приблизно 1899 (так як 20 травня попереднього року Беппо заплатили зарплату, а це роблять по п'ятницям)	Хтось знищує гіпсові погруддя Наполеона по всьому місту. Найдивніше в цій історії те, що бюсти коштують копійки, проте злочинець заради одного з них вбиває господаря.
9	«Троє студентів»	The Adventure of the Three Students	1895	Викладач коледжу просить Холмса встановити, хто з трьох студентів вкрав з його столу відповіді на іспит і користувався ними.
10	«Золоте пенсне»	The Adventure of the Golden Pince-Nez	1894	У заміському будинку помер молодий секретар, в руках у нього було затиснуте (пенсне).	В оповіданні фігурують російські нігілісти.
11	(«Зниклий регбіст»)	The Adventure of the Missing Three-Quarter	приблизно 1896	Зникнув спортсмен, який отримав перед цим записку з невідомим змістом. Холмс намагається витрусити правду з лікаря, який постійно кудись їздить у кареті.
12	(«Вбивство в Еббі-Грейндж»)	The Adventure of the Abbey Grange	1897	Сер Юстас убитий, а його дружина зв'язана. Вона розповідає про трьох грабіжників, але згодом Холмс дізнається, що ніяких грабіжників не було.	Оповідання, в якому (Вотсон) виступає в ролі суду присяжних.
13	(«Друга пляма»)	The Adventure of the Second Stain	приблизно липень 1888	Два міністри звертаються до Холмса з приводу зниклого документа. Підозрюваний шпигун знайдений мертвим.	На це оповідання натякається в («Морському договорі»), написаному 11 роками раніше. Швидше за все, іноземний монарх — це кайзер Вільгельм II.

Посилання

Музей Шерлока Холмса (англ.)
Повернення Шерлока Холмса / Артур Конан Дойл (укр.)