Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Оле Лукоє дан Ole Lukøje літературний персонаж однойменної казки данського письменника Ганса Крістіана Андерсена що ґрун

Оле-Лукоє

Оле-Лукоє

Оле Лукоє (дан. Ole Lukøje) — літературний персонаж однойменної казки данського письменника Ганса Крістіана Андерсена, що ґрунтується на народних казках. Казка розповідає про таємничу містичну істоту схожу на Піщану людину, яка показує дітям сни. Деякі елементи в історії про Оле Лукоє нагадують також про Морфея, грецького бога сну: наприклад, Оле, як і Морфей, використовує для усипляння дітей спеціальну снодійну рідину (у Оле це солодке молоко).

image
Оле Лукоє на малюнку данського художника Вільгельма Педерсена

Ім'я Оле Лукоє складається з двох частин: Оле — данське чоловіче ім'я, Лукоє перекладається як «Заплющ оченята». Він носить під пахвою дві парасольки, які розкриває сплячим дітям. Для дітей, які вели себе добре, призначена парасолька з красивими картинками. Він допомагає їм бачити красиві приємні сни. Неслухняним дітям Оле Лукоє відкриває парасольку без картинок. Ці діти проводять ніч без сновидінь. У казці Оле Лукоє відвідує хлопчика на ім'я Яльмар кожну ніч протягом тижня і розповідає йому казки. По ходу казки з'ясовується, що Оле насправді дуже старий. В останній вечір, в неділю, Оле Лукоє розповідає хлопчикові про свого брата, якого звуть так само, але ще у нього є друге ім'я — Смерть. Він приходить, щоб закрити очі тих, кому прийшла пора піти з цього світу і забрати їх з собою.

Таким чином, образ Оле Лукоє розпадається на два: подібно до грецьких Танатоса й Гіпноса, богам смерті і сну, герої споріднені і відмінні один від одного. Так "маленький смішний чоловічок" виявляється провідником не тільки по царству сновидінь, але і в царство смерті, у якому смутно вгадуються образи Раю та Пекла.

Див. також

Посилання

  • Текст казки [ 30 вересня 2020 у Wayback Machine.] на сайті
  • Казка Оле Лукойє в перекладі українською мовою [ 9 січня 2013 у Wayback Machine.]
  • «Оле-Лукойє» Ганс Крістіан Андерсен [ 27 листопада 2015 у Wayback Machine.] // Переклад з данської Оксани Іваненко.
  • Данський текст казки [ 18 березня 2013 у Wayback Machine.]
  • Казка англійською мовою [ 12 листопада 2012 у Wayback Machine.]

Література

  • Т. А. Чеснокова. Оле-Лукойє // Світ казок: Антологія / Упоряд. Н. Будур. — М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2005. — С. 329—330. (рос.)
  • Т. М. Суханова. Оле-Лукойє // Енциклопедія літературних героїв / Укл. і наук. ред. С. В. Стахорська. М.: Аграф, 1997. (рос.)

Див. також

Примітки

  1. Т. М. Суханова. Оле-Лукойє // Енциклопедія літературних героїв / Укл. і наук. ред. С. В. Стахорська. М.: Аграф, 1997.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ole Lukoye dan Ole Lukoje literaturnij personazh odnojmennoyi kazki danskogo pismennika Gansa Kristiana Andersena sho gruntuyetsya na narodnih kazkah Kazka rozpovidaye pro tayemnichu mistichnu istotu shozhu na Pishanu lyudinu yaka pokazuye dityam sni Deyaki elementi v istoriyi pro Ole Lukoye nagaduyut takozh pro Morfeya greckogo boga snu napriklad Ole yak i Morfej vikoristovuye dlya usiplyannya ditej specialnu snodijnu ridinu u Ole ce solodke moloko Ole Lukoye na malyunku danskogo hudozhnika Vilgelma Pedersena Im ya Ole Lukoye skladayetsya z dvoh chastin Ole danske choloviche im ya Lukoye perekladayetsya yak Zaplyush ochenyata Vin nosit pid pahvoyu dvi parasolki yaki rozkrivaye splyachim dityam Dlya ditej yaki veli sebe dobre priznachena parasolka z krasivimi kartinkami Vin dopomagaye yim bachiti krasivi priyemni sni Nesluhnyanim dityam Ole Lukoye vidkrivaye parasolku bez kartinok Ci diti provodyat nich bez snovidin U kazci Ole Lukoye vidviduye hlopchika na im ya Yalmar kozhnu nich protyagom tizhnya i rozpovidaye jomu kazki Po hodu kazki z yasovuyetsya sho Ole naspravdi duzhe starij V ostannij vechir v nedilyu Ole Lukoye rozpovidaye hlopchikovi pro svogo brata yakogo zvut tak samo ale she u nogo ye druge im ya Smert Vin prihodit shob zakriti ochi tih komu prijshla pora piti z cogo svitu i zabrati yih z soboyu Takim chinom obraz Ole Lukoye rozpadayetsya na dva podibno do greckih Tanatosa j Gipnosa bogam smerti i snu geroyi sporidneni i vidminni odin vid odnogo Tak malenkij smishnij cholovichok viyavlyayetsya providnikom ne tilki po carstvu snovidin ale i v carstvo smerti u yakomu smutno vgaduyutsya obrazi Rayu ta Pekla Div takozhPishana lyudinaPosilannyaTekst kazki 30 veresnya 2020 u Wayback Machine na sajti Kazka Ole Lukojye v perekladi ukrayinskoyu movoyu 9 sichnya 2013 u Wayback Machine Ole Lukojye Gans Kristian Andersen 27 listopada 2015 u Wayback Machine Pereklad z danskoyi Oksani Ivanenko Danskij tekst kazki 18 bereznya 2013 u Wayback Machine Kazka anglijskoyu movoyu 12 listopada 2012 u Wayback Machine LiteraturaT A Chesnokova Ole Lukojye Svit kazok Antologiya Uporyad N Budur M OLMA PRESS 2005 S 329 330 ISBN 978 5 373 03803 4 ros T M Suhanova Ole Lukojye Enciklopediya literaturnih geroyiv Ukl i nauk red S V Stahorska M Agraf 1997 ros Div takozhPishana lyudinaPrimitkiT M Suhanova Ole Lukojye Enciklopediya literaturnih geroyiv Ukl i nauk red S V Stahorska M Agraf 1997

Дата публікації:
Топ