Єлена Августа Вікторія Великобританська (англ. Helena Augusta Victoria of the United Kingdom), також Єлена Саксен-Кобург-Готська (англ. Helena of Saxe-Coburg and Gotha), (25 травня 1846 — 9 червня 1923) — британська принцеса з Саксен-Кобург-Готської династії, донька королеви Великої Британії Вікторії та принца-консорта Альберта Саксен-Кобург-Готського, дружина принца Шлезвіг-Гольштейнського Крістіана. Перекладачка. Дама кількох орденів.
Єлена Великобританська | |
---|---|
англ. Helena of the United Kingdom | |
Портрет принцеси Єлени пензля Ф. К. Вінтерхальтера, 1861, Королівська колекція | |
Ім'я при народженні | Єлена Августа Вікторія |
Прізвисько | Ленхен, Хеленхен |
Псевдо | Єлена Саксен-Кобург-Готська |
Народилася | 25 травня 1846 Букінгемський палац, Лондон, Велика Британія |
Померла | 9 червня 1923 (77 років) Шомберг-хаус, Лондон, Велика Британія |
Поховання | Фрогмор, Віндзор |
Підданство | Велика Британія |
Місце проживання | Велика Британія |
Діяльність | благодійність, перекладацтво |
Відома завдяки | перекладацька робота |
Знання мов | англійська |
Суспільний стан | Член королівської родини |
Титул | принцеса Крістіан Шлезвіг-Гольштейнська |
Конфесія | англіканство |
Рід | Саксен-Кобург-Готська династія, Августенбурги |
Батько | Альберт Саксен-Кобург-Готський |
Мати | королева Вікторія |
Брати, сестри | Вікторія Саксен-Кобург-Готська, Аліса Великобританська, Беатриса Великобританська, Луїза, герцогиня Аргайльська, Альфред Саксен-Кобург-Готський, Леопольд Георг Дункан Альберт, Артур Вільям Патрик Альберт і Едуард VII |
У шлюбі з | Крістіан Шлезвіг-Гольштейнський |
Діти | Крістіан Віктор, Альберт, Єлена Вікторія, Марія Луїза, Харальд |
Автограф | |
Нагороди | |
Герб Єлени як принцеси Крістіан Шлезвіг-Гольштейнської | |
|
Біографія
Дитинство та юність
Народилася 25 травня 1846 року у Букінгемському палаці в Лондоні п'ятою дитиною та третьою донькою в родині британської королеви Вікторії та її чоловіка Альберта Саксен-Кобург-Готського. Батько в листі до свого брата Ернста повідомляв, що дівчинка народилася «зовсім синьою, але зараз із нею все ґаразд», додавши що дружина «страждала довше та сильніше, ніж у попередні рази, і їй доведеться залишатися у спокої, аби відновитись». Хрестини новонародженої відбулися 25 липня 1846 у приватній каплиці Букінгемського замку. Хрещеними батьками стали великий герцог Мекленбург-Стреліцу, герцогині Орлеанська та Кембриджська. Ім'я Єлена дівчинка отримала на честь хрещеної матері Єлени Орлеанської, Августа — на честь герцогині Кембриджської, та Вікторія — на честь бабусі з материнського боку.
Дівчинка мала старших сестер Вікторію й Алісу та братів Альберта й Альфреда. Згодом сімейство поповнилося чотирма молодшими дітьми. Найбільш близькою Єлена була до брата Альфреда, який вважав її своєю улюбленою сестрою. Сімейним прізвиськом принцеси було німецьке ймення Хеленхен, згодом скорочене до Ленхен.
Принцеса рано виявила риси характеру, які характеризували її протягом усього життя: була надзвичайно слухняною, доброю до всіх, кого знала, і відданою своїй сім'ї та друзям. Разом із тим, могла відреагувати на піддражнення брата, вдаривши його в ніс.
Змалку була відома талантом до малювання та гри на фортепіано, хоча згодом досягнення сестер перевершили її здобутки. Полюбляла їзду верхи та катання на човні. Цікавилася наукою та технологіями.
Як і всі діти правлячої пари, отримала освіту за програмою, розробленою батьком та його близьким другом бароном Стокмаром, до якої входили ведення домашнього господарства, приготування їжі, садівництво та теслярська справа, а також щоденні уроки англійської, французької та німецької мов. Правляче подружжя прагло максимально усунути своїх дітей від придворного життя та придбало з цією метою Осборн-Хаус на острові Уайт. Поряд із головною будівлею Альберт побудував для своїх дітей котедж у швейцарському стилі з невеликою кухнею та столярною майстернею. Саме у цьому будинку королівські нащадки навчалися ручної праці та практичного життя. Повсякденний гардероб принців і принцес складався з одягу для середнього класу, спали вони у бідно мебльованих, слабко опалюваних спальнях. Принц-консорт уважно стежив за їхніми успіхами, сам давав їм деякі уроки, а також проводив час, граючи з ними.
У 1858 році старша сестра Єлени, Вікторія, від'їхала до Пруссії, ставши дружиною принца Фрідріха. Навесні 1861 року пішла з життя її бабуся Вікторія, що стало для матері важким ударом. Після того ж як у грудні 1861 року не стало й батька, двір загалом поринув у жалобу. Єлена була надзвичайно засмучена; у січні вона писала одному з друзів: «те, що ми втратили, ніщо та ніколи не зможе замінити, і наше горе — найгірше... я любила тата, я любила його найбільше на землі, його слово було самим священним законом, і він був мені помічником і радником... години поруч із ним були найщасливішими у моєму житті, і тепер це все закінчилося».
Королева повністю віддалилася від суспільного життя. Її неофіційним секретарем на наступні півроку стала старша із доньок, що залишалися в Англії, — Аліса. Роль її помічниці виконувала Луїза, оскільки Єлену Вікторія вважала надто емоційною, бо принцеса не здатна була надовго втриматися від сліз. Втім, після одруження Аліси у липні 1862 року, Єлена почала виконувала дрібні доручення, такі як написання листів, або просто складала матері компанію.
Через флірт принцеси із молодим гувернером її старшого брата, королева замислилася про вибір чоловіка для доньки. Єлену ще у п'ятнадцятирічному віці змальовували як дівчину товсту, неохайну, яка має подвійне підборіддя. До того ж її чоловік мав погодитися на проживання у Великій Британії, оскільки Вікторія не бажала розлучатися з донькою.
5 грудня 1865 року було оголошено про заручини Єлени з принцом Крістіаном Шлезвіг-Гольштейнським. Молоді люди познайомилися восени того року у Кобурзі на сімейному святкуванні. Шлюбний союз не був вигідним з політичного боку та викликав серйозні суперечки у королівській родині. Наречений доводився молодшим братом герцогу Фрідріху VIII Аугустенбурзькому, який претендував на герцогства Шлезвіг і Гольштейн, окуповані Пруссією. І, хоча спадкоємний принц Пруссії Фрідріх та його дружина Вікторія, сестра Єлени, підтримали кандидатуру Крістіана, це викликало лють міністра-президента Пруссії Отто фон Бісмарка. Разом з тим, герцогства вважала своїми Данія, і данська принцеса Александра, одружена з принцом Уельським, відреагувала на можливість даного шлюбу вкрай негативно. Її підтримали власне Альберт, а також інші сиблінги Єлени, Альфред та Аліса. Натомість, королева Вікторія палко підтримувала цей союз, оскільки довгі роки дружила з членами сім'ї Крістіана. Єлена також була сповнена рішучості вийти за принца, не лякаючись різниці у віці. Укладення союзу призвело до відчуження Єлени та королеви Вікторії з принцесою Уельською.
Шлюб
5 липня 1866 року відбулося вінчання 20-річної Єлени та 35-річного Крістіана. Церемонія була проведена у приватній каплиці Віндзорського замку. На відміну від весілля принцеси Аліси, вінчання Єлени стало радісною подією, незважаючи на раптову відсутність герцога Кембриджського через подагру.
Медовий місяць молодята провели у Парижі, Інтерлакені та Генуї. Спочатку планувалося провести частину часу у фамільному замку Аугустенбургів у Гростені, однак прусський король, за порадою Бісмарка, заборонив парі приїзд. Королева Вікторія сприйняла поведінку Вільгельма I як грубу образу і домоглася, аби кронпринц показав батькові обурений лист від неї.
Посаг Єлени становив 30000 фунтів стерлінгів. Також подружжю була надана рента від парламенту у розмірі 6000 фунтів. Окрім цього, Вікторія дарувала парі 100000 фунтів, які виплачувалися по 4000 на рік.
Після повернення подружжя оселилося у маєтку Камберленд Лодж у Великому Віндзорському парку. Крістіану королева надала почесну посаду рейнджера парку. У шлюбі народила шестеро дітей, з яких живими були:
- Крістіан Віктор (1867—1900) — майор британської армії, одруженим не був, дітей не мав;
- Альберт (1869—1931) — титулярний герцог Шлезвіг-Гольштейну у 1921—1931 роках, одруженим не був, мав позашлюбну доньку;
- Єлена Вікторія (1870—1948) — одружена не була, дітей не мала;
- Марія Луїза (1872—1956) — дружина принца Аріберта Ангальтського у 1891—1900 роках, дітей не мали;
- Харальд (12—20 травня 1876) — прожив 8 днів.
Сімейство вело тихе родинне життя. Маючи не надто багато обов'язків, пара мала досить часу, аби присвячувати його дітям. Крістіан особисто навчав їх німецької мови.
Єлена та її найменша сестра Беатріса, як і планувалося, проживали неподалік від матері та виконували її доручення. Старша брала на себе справи, яка Беатріса не встигала виконувати. У більш пізні роки Єлені допомагала старша донька, якій королева диктувала щоденник наприкінці життя.
Окрім іншого, займалася перекладами. Так, вона переклала батьківські листи з німецької мови на англійську, за відгуками Чарльза Грея, автора автобіографії принца Альберта, «надзвичайно точно». У 1887 році опублікувала переклад «Спогадів про Вільгельміну, маркграфиню Байройтську».
Після смерті матері у 1901 році Єлена рідко бачилася із сиблінгами. Зокрема, нова королева Александра не запрошувала зовиць до палацу, про що свідчив 1-й маркиз Карісбрук. 1902 року подружжя переїхало до Шомберг-хаусу за адресою вулиця Пел-Мел 77–78, Лондон.
Принцеса продовжувала брати участь у діяльності численних благодійних організацій. Була покровителькою Асоціації молодих християнських жінок та Національного товариства щодо запобігання жорстокому поводженню з тваринами та дітьми. Брала активну участь у просуванні рукоділля та стала першою президентом Школи художнього рукоділля, заснованої у 1872 році. У 1887 році очолила «Асоціацію британських медицинських сестер». На відміну від Флоренс Найтінгейл, виступала за реєстр медсестер. Зрештою, в асоціації було погоджено створення простого списку медсестер, а не офіційного реєстру. Під час Першої світової війни, незважаючи на похилий вік, відвідала безліч лікарень як голова асоціації.
Намагаючись допомогти дітям і безробітним, почала давати безкоштовні обіди у Віндзорській ратуші. Головувала на двох благодійних обідах у лютому та березні 1886 року та організувала роздачу понад 3000 безкоштовних вечерь під час суворої зими того року. Це сприяло її великій популярності серед простого люду.
Єлена стала першим членом королівської родини, що відсвяткував золоте весілля. Втім, Крістіан невдовзі пішов з життя у віці 86 років.
Навесні 1923 року перехворіла грипом, а наприкінці травня перенесла тяжкий серцевий напад. Померла у резиденції Шомберг-хаус 9 червня 1923 року. Була похована у каплиці Святого Георгія у Віндзорського замку. 23 жовтня 1928 року тіло принцеси перепоховали у королівській усипальниці у Фрогморі.
Кіновтілення
- Амані Зардо грає принцесу Єлену у британському кінофільмі 2017 року «Вікторія та Абдул» режисера Стівена Фрірза.
Генеалогія
Примітки
- Починаючи від наступних пологів, королева Вікторія почала використовувати хлороформ як анестезію під час народження дітей.
- Принцеса Єлена Великобританська [1] (англ.)
- Andrew Sinclair, Victoria, Kaiserin für 99 Tage; Bastei Lübbe Verlag, .
- Каплиця святого Геогія [2] (англ.)
- Королівська усипальня у Фрогморі [3] (англ.)
- Профіль на imdb.com [4] (англ.)
Література
- Battiscombe, Georgina, Queen Alexandra, Constable & Company Ltd, London, 1969.
- Bennett, D., Queen Victoria's Children, Gollancz, London, 1980, .
- Chomet, Seweryn, Helena: A Princess Reclaimed, Begell House, New York, 1999, .
- Dennison, Matthew, The Last Princess: The Devoted Life of Queen Victoria's Youngest Daughter, Weidenfeld & Nicolson, 2007, .
- Eilers, Marlene A., Queen Victoria's Descendants, Genealogical Publishing Company, 1987, .
- Longford, Elizabeth, Victoria R. I. Weidenfeld & Nicolson, Second Edition 1987, .
- Marie Louise (Princess Marie Louise of Schleswig-Holstein), My Memories of Six Reigns, Second edition, Penguin, Middlesex, 1959.
- Packard, Jerrold M., Victoria's Daughters, St Martin's Griffin, New York, 1998, .
- Van der Kiste, John, Queen Victoria's Children, Sutton Publishing, Gloucester, 2006, .
- Wake, Jehanne, Princess Louise: Queen Victoria's Unconventional Daughter, Collins, London, 1988, .
- Thomas Weiberg: ... wie immer Deine Dona. Verlobung und Hochzeit des letzten deutschen Kaiserpaares. Isensee-Verlag, Oldenburg 2007, .
Посилання
- Саксен-Кобург-Гота (англ.)
- Профіль на Geni.com (англ.)
- Профіль на Thepeerage.com (англ.)
- Генеалогія Єлени Великобританської (англ.)
- Генеалогія Крістіана Шлезвіг-Гольштейнського (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yelena Avgusta Viktoriya Velikobritanska angl Helena Augusta Victoria of the United Kingdom takozh Yelena Saksen Koburg Gotska angl Helena of Saxe Coburg and Gotha 25 travnya 1846 9 chervnya 1923 britanska princesa z Saksen Koburg Gotskoyi dinastiyi donka korolevi Velikoyi Britaniyi Viktoriyi ta princa konsorta Alberta Saksen Koburg Gotskogo druzhina princa Shlezvig Golshtejnskogo Kristiana Perekladachka Dama kilkoh ordeniv Yelena Velikobritanskaangl Helena of the United KingdomPortret princesi Yeleni penzlya F K Vinterhaltera 1861 Korolivska kolekciyaIm ya pri narodzhenniYelena Avgusta ViktoriyaPrizviskoLenhen HelenhenPsevdoYelena Saksen Koburg GotskaNarodilasya25 travnya 1846 1846 05 25 Bukingemskij palac London Velika BritaniyaPomerla9 chervnya 1923 1923 06 09 77 rokiv Shomberg haus London Velika BritaniyaPohovannyaFrogmor VindzorPiddanstvoVelika BritaniyaMisce prozhivannyaVelika BritaniyaDiyalnistblagodijnist perekladactvoVidoma zavdyakiperekladacka robotaZnannya movanglijskaSuspilnij stanChlen korolivskoyi rodiniTitulprincesa Kristian Shlezvig GolshtejnskaKonfesiyaanglikanstvoRidSaksen Koburg Gotska dinastiya AvgustenburgiBatkoAlbert Saksen Koburg GotskijMatikoroleva ViktoriyaBrati sestriViktoriya Saksen Koburg Gotska Alisa Velikobritanska Beatrisa Velikobritanska Luyiza gercoginya Argajlska Alfred Saksen Koburg Gotskij Leopold Georg Dunkan Albert Artur Vilyam Patrik Albert i Eduard VIIU shlyubi zKristian Shlezvig GolshtejnskijDitiKristian Viktor Albert Yelena Viktoriya Mariya Luyiza HaraldAvtografNagorodiGerb Gerb Yeleni yak princesi Kristian Shlezvig Golshtejnskoyi Mediafajli u VikishovishiBiografiyaDitinstvo ta yunist Narodilasya 25 travnya 1846 roku u Bukingemskomu palaci v Londoni p yatoyu ditinoyu ta tretoyu donkoyu v rodini britanskoyi korolevi Viktoriyi ta yiyi cholovika Alberta Saksen Koburg Gotskogo Batko v listi do svogo brata Ernsta povidomlyav sho divchinka narodilasya zovsim sinoyu ale zaraz iz neyu vse garazd dodavshi sho druzhina strazhdala dovshe ta silnishe nizh u poperedni razi i yij dovedetsya zalishatisya u spokoyi abi vidnovitis Hrestini novonarodzhenoyi vidbulisya 25 lipnya 1846 u privatnij kaplici Bukingemskogo zamku Hreshenimi batkami stali velikij gercog Meklenburg Strelicu gercogini Orleanska ta Kembridzhska Im ya Yelena divchinka otrimala na chest hreshenoyi materi Yeleni Orleanskoyi Avgusta na chest gercogini Kembridzhskoyi ta Viktoriya na chest babusi z materinskogo boku Yelena v centri z sestroyu Luyizoyu ta bratom Arturom 1852 Divchinka mala starshih sester Viktoriyu j Alisu ta brativ Alberta j Alfreda Zgodom simejstvo popovnilosya chotirma molodshimi ditmi Najbilsh blizkoyu Yelena bula do brata Alfreda yakij vvazhav yiyi svoyeyu ulyublenoyu sestroyu Simejnim prizviskom princesi bulo nimecke jmennya Helenhen zgodom skorochene do Lenhen Princesa rano viyavila risi harakteru yaki harakterizuvali yiyi protyagom usogo zhittya bula nadzvichajno sluhnyanoyu dobroyu do vsih kogo znala i viddanoyu svoyij sim yi ta druzyam Razom iz tim mogla vidreaguvati na piddrazhnennya brata vdarivshi jogo v nis Zmalku bula vidoma talantom do malyuvannya ta gri na fortepiano hocha zgodom dosyagnennya sester perevershili yiyi zdobutki Polyublyala yizdu verhi ta katannya na chovni Cikavilasya naukoyu ta tehnologiyami Yak i vsi diti pravlyachoyi pari otrimala osvitu za programoyu rozroblenoyu batkom ta jogo blizkim drugom baronom Stokmarom do yakoyi vhodili vedennya domashnogo gospodarstva prigotuvannya yizhi sadivnictvo ta teslyarska sprava a takozh shodenni uroki anglijskoyi francuzkoyi ta nimeckoyi mov Pravlyache podruzhzhya praglo maksimalno usunuti svoyih ditej vid pridvornogo zhittya ta pridbalo z ciyeyu metoyu Osborn Haus na ostrovi Uajt Poryad iz golovnoyu budivleyu Albert pobuduvav dlya svoyih ditej kotedzh u shvejcarskomu stili z nevelikoyu kuhneyu ta stolyarnoyu majsterneyu Same u comu budinku korolivski nashadki navchalisya ruchnoyi praci ta praktichnogo zhittya Povsyakdennij garderob princiv i princes skladavsya z odyagu dlya serednogo klasu spali voni u bidno meblovanih slabko opalyuvanih spalnyah Princ konsort uvazhno stezhiv za yihnimi uspihami sam davav yim deyaki uroki a takozh provodiv chas grayuchi z nimi U 1858 roci starsha sestra Yeleni Viktoriya vid yihala do Prussiyi stavshi druzhinoyu princa Fridriha Navesni 1861 roku pishla z zhittya yiyi babusya Viktoriya sho stalo dlya materi vazhkim udarom Pislya togo zh yak u grudni 1861 roku ne stalo j batka dvir zagalom porinuv u zhalobu Yelena bula nadzvichajno zasmuchena u sichni vona pisala odnomu z druziv te sho mi vtratili nisho ta nikoli ne zmozhe zaminiti i nashe gore najgirshe ya lyubila tata ya lyubila jogo najbilshe na zemli jogo slovo bulo samim svyashennim zakonom i vin buv meni pomichnikom i radnikom godini poruch iz nim buli najshaslivishimi u moyemu zhitti i teper ce vse zakinchilosya Portret penzlya F K Vinterhaltera 1865 Korolivska kolekciya Koroleva povnistyu viddalilasya vid suspilnogo zhittya Yiyi neoficijnim sekretarem na nastupni pivroku stala starsha iz donok sho zalishalisya v Angliyi Alisa Rol yiyi pomichnici vikonuvala Luyiza oskilki Yelenu Viktoriya vvazhala nadto emocijnoyu bo princesa ne zdatna bula nadovgo vtrimatisya vid sliz Vtim pislya odruzhennya Alisi u lipni 1862 roku Yelena pochala vikonuvala dribni doruchennya taki yak napisannya listiv abo prosto skladala materi kompaniyu Cherez flirt princesi iz molodim guvernerom yiyi starshogo brata koroleva zamislilasya pro vibir cholovika dlya donki Yelenu she u p yatnadcyatirichnomu vici zmalovuvali yak divchinu tovstu neohajnu yaka maye podvijne pidboriddya Do togo zh yiyi cholovik mav pogoditisya na prozhivannya u Velikij Britaniyi oskilki Viktoriya ne bazhala rozluchatisya z donkoyu 5 grudnya 1865 roku bulo ogolosheno pro zaruchini Yeleni z princom Kristianom Shlezvig Golshtejnskim Molodi lyudi poznajomilisya voseni togo roku u Koburzi na simejnomu svyatkuvanni Shlyubnij soyuz ne buv vigidnim z politichnogo boku ta viklikav serjozni superechki u korolivskij rodini Narechenij dovodivsya molodshim bratom gercogu Fridrihu VIII Augustenburzkomu yakij pretenduvav na gercogstva Shlezvig i Golshtejn okupovani Prussiyeyu I hocha spadkoyemnij princ Prussiyi Fridrih ta jogo druzhina Viktoriya sestra Yeleni pidtrimali kandidaturu Kristiana ce viklikalo lyut ministra prezidenta Prussiyi Otto fon Bismarka Razom z tim gercogstva vvazhala svoyimi Daniya i danska princesa Aleksandra odruzhena z princom Uelskim vidreaguvala na mozhlivist danogo shlyubu vkraj negativno Yiyi pidtrimali vlasne Albert a takozh inshi siblingi Yeleni Alfred ta Alisa Natomist koroleva Viktoriya palko pidtrimuvala cej soyuz oskilki dovgi roki druzhila z chlenami sim yi Kristiana Yelena takozh bula spovnena rishuchosti vijti za princa ne lyakayuchis riznici u vici Ukladennya soyuzu prizvelo do vidchuzhennya Yeleni ta korolevi Viktoriyi z princesoyu Uelskoyu Shlyub Yelena ta Kristian u den vesillya 5 lipnya 1866 roku vidbulosya vinchannya 20 richnoyi Yeleni ta 35 richnogo Kristiana Ceremoniya bula provedena u privatnij kaplici Vindzorskogo zamku Na vidminu vid vesillya princesi Alisi vinchannya Yeleni stalo radisnoyu podiyeyu nezvazhayuchi na raptovu vidsutnist gercoga Kembridzhskogo cherez podagru Medovij misyac molodyata proveli u Parizhi Interlakeni ta Genuyi Spochatku planuvalosya provesti chastinu chasu u familnomu zamku Augustenburgiv u Grosteni odnak prusskij korol za poradoyu Bismarka zaboroniv pari priyizd Koroleva Viktoriya sprijnyala povedinku Vilgelma I yak grubu obrazu i domoglasya abi kronprinc pokazav batkovi oburenij list vid neyi Posag Yeleni stanoviv 30000 funtiv sterlingiv Takozh podruzhzhyu bula nadana renta vid parlamentu u rozmiri 6000 funtiv Okrim cogo Viktoriya daruvala pari 100000 funtiv yaki viplachuvalisya po 4000 na rik Pislya povernennya podruzhzhya oselilosya u mayetku Kamberlend Lodzh u Velikomu Vindzorskomu parku Kristianu koroleva nadala pochesnu posadu rejndzhera parku U shlyubi narodila shestero ditej z yakih zhivimi buli Kristian Viktor 1867 1900 major britanskoyi armiyi odruzhenim ne buv ditej ne mav Albert 1869 1931 titulyarnij gercog Shlezvig Golshtejnu u 1921 1931 rokah odruzhenim ne buv mav pozashlyubnu donku Yelena Viktoriya 1870 1948 odruzhena ne bula ditej ne mala Mariya Luyiza 1872 1956 druzhina princa Ariberta Angaltskogo u 1891 1900 rokah ditej ne mali Harald 12 20 travnya 1876 prozhiv 8 dniv Simejstvo velo tihe rodinne zhittya Mayuchi ne nadto bagato obov yazkiv para mala dosit chasu abi prisvyachuvati jogo dityam Kristian osobisto navchav yih nimeckoyi movi Yelena ta yiyi najmensha sestra Beatrisa yak i planuvalosya prozhivali nepodalik vid materi ta vikonuvali yiyi doruchennya Starsha brala na sebe spravi yaka Beatrisa ne vstigala vikonuvati U bilsh pizni roki Yeleni dopomagala starsha donka yakij koroleva diktuvala shodennik naprikinci zhittya Svitlina blizko 1910 roku Okrim inshogo zajmalasya perekladami Tak vona pereklala batkivski listi z nimeckoyi movi na anglijsku za vidgukami Charlza Greya avtora avtobiografiyi princa Alberta nadzvichajno tochno U 1887 roci opublikuvala pereklad Spogadiv pro Vilgelminu markgrafinyu Bajrojtsku Pislya smerti materi u 1901 roci Yelena ridko bachilasya iz siblingami Zokrema nova koroleva Aleksandra ne zaproshuvala zovic do palacu pro sho svidchiv 1 j markiz Karisbruk 1902 roku podruzhzhya pereyihalo do Shomberg hausu za adresoyu vulicya Pel Mel 77 78 London Princesa prodovzhuvala brati uchast u diyalnosti chislennih blagodijnih organizacij Bula pokrovitelkoyu Asociaciyi molodih hristiyanskih zhinok ta Nacionalnogo tovaristva shodo zapobigannya zhorstokomu povodzhennyu z tvarinami ta ditmi Brala aktivnu uchast u prosuvanni rukodillya ta stala pershoyu prezidentom Shkoli hudozhnogo rukodillya zasnovanoyi u 1872 roci U 1887 roci ocholila Asociaciyu britanskih medicinskih sester Na vidminu vid Florens Najtingejl vistupala za reyestr medsester Zreshtoyu v asociaciyi bulo pogodzheno stvorennya prostogo spisku medsester a ne oficijnogo reyestru Pid chas Pershoyi svitovoyi vijni nezvazhayuchi na pohilij vik vidvidala bezlich likaren yak golova asociaciyi Namagayuchis dopomogti dityam i bezrobitnim pochala davati bezkoshtovni obidi u Vindzorskij ratushi Golovuvala na dvoh blagodijnih obidah u lyutomu ta berezni 1886 roku ta organizuvala rozdachu ponad 3000 bezkoshtovnih vecher pid chas suvoroyi zimi togo roku Ce spriyalo yiyi velikij populyarnosti sered prostogo lyudu Yelena stala pershim chlenom korolivskoyi rodini sho vidsvyatkuvav zolote vesillya Vtim Kristian nevdovzi pishov z zhittya u vici 86 rokiv Navesni 1923 roku perehvorila gripom a naprikinci travnya perenesla tyazhkij sercevij napad Pomerla u rezidenciyi Shomberg haus 9 chervnya 1923 roku Bula pohovana u kaplici Svyatogo Georgiya u Vindzorskogo zamku 23 zhovtnya 1928 roku tilo princesi perepohovali u korolivskij usipalnici u Frogmori KinovtilennyaAmani Zardo graye princesu Yelenu u britanskomu kinofilmi 2017 roku Viktoriya ta Abdul rezhisera Stivena Frirza GenealogiyaFranc Saksen Koburg Zaalfeldskij Avgusta Rojss cu Ebersdorf Avgust Saksen Gota Altenburzkij Luyiza Sharlotta Meklenburg Shverinska Georg III Sharlota Maklenburg Strelicka Franc Saksen Koburg Zaalfeldskij Avgusta Rojss cu Ebersdorf Ernst I Luyiza Saksen Gota Altenburzka Eduard Avgust Viktoriya Saksen Koburg Zaalfeldska Albert Saksen Koburg Gotskij Koroleva Viktoriya Yelena PrimitkiPochinayuchi vid nastupnih pologiv koroleva Viktoriya pochala vikoristovuvati hloroform yak anesteziyu pid chas narodzhennya ditej Princesa Yelena Velikobritanska 1 angl Andrew Sinclair Victoria Kaiserin fur 99 Tage Bastei Lubbe Verlag ISBN 3 404 61086 5 Kaplicya svyatogo Geogiya 2 angl Korolivska usipalnya u Frogmori 3 angl Profil na imdb com 4 angl LiteraturaBattiscombe Georgina Queen Alexandra Constable amp Company Ltd London 1969 Bennett D Queen Victoria s Children Gollancz London 1980 ISBN 0 575 02690 1 Chomet Seweryn Helena A Princess Reclaimed Begell House New York 1999 ISBN 1 56700 145 9 Dennison Matthew The Last Princess The Devoted Life of Queen Victoria s Youngest Daughter Weidenfeld amp Nicolson 2007 ISBN 978 0 297 84794 6 Eilers Marlene A Queen Victoria s Descendants Genealogical Publishing Company 1987 ISBN 0 8063 1202 5 Longford Elizabeth Victoria R I Weidenfeld amp Nicolson Second Edition 1987 ISBN 0 297 84142 4 Marie Louise Princess Marie Louise of Schleswig Holstein My Memories of Six Reigns Second edition Penguin Middlesex 1959 Packard Jerrold M Victoria s Daughters St Martin s Griffin New York 1998 ISBN 0 312 24496 7 Van der Kiste John Queen Victoria s Children Sutton Publishing Gloucester 2006 ISBN 0 7509 3476 X Wake Jehanne Princess Louise Queen Victoria s Unconventional Daughter Collins London 1988 ISBN 0 00 217076 0 Thomas Weiberg wie immer Deine Dona Verlobung und Hochzeit des letzten deutschen Kaiserpaares Isensee Verlag Oldenburg 2007 ISBN 978 3 89995 406 7 PosilannyaSaksen Koburg Gota angl Profil na Geni com angl Profil na Thepeerage com angl Genealogiya Yeleni Velikobritanskoyi angl Genealogiya Kristiana Shlezvig Golshtejnskogo angl