Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Республіка Індія має багато офіційних назв що виражають її мовне розмаїття Англійська латинським алфавітом та гінді пись

Назви Індії її офіційними мовами

Назви Індії її офіційними мовами

Республіка Індія має багато офіційних назв, що виражають її мовне розмаїття. Англійська (латинським алфавітом) та гінді (письмом деванагарі) є офіційними мовами союзного уряду Індії відповідно до статті 343 Конституції Індії, і в країні немає національної мови. Англійська мова має статус «допоміжної офіційної мови» відповідно до пункту 3 Закону про офіційні мови 1963 року. Для романізації гінді використовується транслітерація Хантера, яка є «національною системою романізації в Індії» та офіційно використовуються урядом Індії. У Восьмому додатку до Конституції Індії перераховано 22 мови, які були названі офіційними мовами та отримали визнання, статус та офіційну підтримку.

Уряд Індії на чолі з прем'єр-міністром Нарендрою Моді планує ухвалити резолюцію про зміну офіційної назви країни на Бхарат. Це питання вирішуватиметься під час спеціальної сесії парламенту 18-22 вересня 2023 року.

Гінді та англійська

Повні та короткі офіційні назви гінді та англійською
Мова Офіційна коротка форма Офіційна повна форма
Гінді
 Деванагарі भारत भारत गणराज्य
Хантерська транслітерація Bhārat Bhārat Gaṇrājya
Англійська Індія Республіка Індія

Мови восьмого розкладу

Коротка назва «Індія» та повна назва «Республіка Індія» мовами, визнаними частиною XVII Конституції Індії
Мова Офіційна коротка назва для Індія Офіційна повна назва в Республіці Індії Деталі «Республіка»
Офіціальна назва Назва сценарію Індійська писемність Транслітерація Indian script Транслітерація IPA Транслітерація показана система Деталі діалекту
або статус сценарію 		Індійська писемність Транслітерація IPA
Ассамська Східне нагарі ভাৰত Bhārôt ভাৰত গণৰাজ্য Bhārôt Gônôrāzyô গণৰাজ্য Gônôrāzyô
Бенальська Східне нагарі ভারত Bhārot ভারতীয় প্রজাতন্ত্র Bhārotiyo Projātôntro প্রজাতন্ত্র Projātôntro
Бодо Devanagari भारत Bhārôt भारत गणराज्य Bhārôt Gônôrājyô गणराज्य Gônôrājyô
Dogri Деванаґарі भारत Bhārat भारत गणराज्य Bhārat Ganrājya गणराज्य Ganrājya
Гуджараті Gujarati ભારત Bhārat ભારતીય ગણતંત્ર Bhārtiya Gaṇtāntrā ISO 15919 ગણતંત્ર Gaṇtāntrā
Гінді Деванаґарі भारत Bhārat भारत गणराज्य Bhārat Ganrājya Hunterian गणराज्य Ganrājya
Каннада Каннада ಭಾರತ Bhārata ಭಾರತ ಗಣರಾಜ್ಯ Bhārata Gaṇarājya ISO 15919 ಗಣರಾಜ್ಯ Gaṇarājya
Кашмірська Персо-арабська в Насталік {{Lang|ks|ہِندوستان Hindōstān جۆمہوٗرِیَہ ہِندوستان Jomhūriyā Hindōstān використовується на банктнотах جۆمہوٗرِیَہ Jomhūriyā
Конкані Деванаґарі भारत Bharot भारत गणराज्य Bhārat Gaṇrājya गणराज्य Gaṇrājya
Майтхілі Деванаґарі भारत Bhārat भारत गणराज्य Bhārat Gaṇarājya गणराज्य Gaṇarājya

/bʱaːrət̪ᵊ gɐɳᵊraːd͡ʑjə/ IPA /gɐɳᵊraːd͡ʑjə/
Малаялам Малаялам ഭാരതം Bhāratam ഭാരതമഹാരാജ്യം Bhāratamahārājyaṁ ISO 15919 മഹാരാജ്യം Mahārājyaṁ
Маратхі Деванаґарі у стилі Балбод भारत Bhārat भारतीय प्रजासत्ताक Bhārtīya Prajāsattāk प्रजासत्ताक Prajāsattāk
Маніпурі Bengali Assamese ভারত Bharôt ভারত গণরাজ্য Bharôt Gôṇôrajyô গণরাজ্য Gôṇôrajyô
Маніпурі Індія
Непальська Деванаґарі भारत Bhārat गणतन्त्र भारत Gaṇatantra Bhārat गणतन्त्र Gaṇatantra
Орія Odia ଭାରତ Bhārata ଭାରତ ଗଣରାଜ୍ୟ Bhārata Gaṇarājya ଗଣରାଜ୍ୟ Gaṇarājya
Пенджабська Ґурмукхі ਭਾਰਤ Bhārat ਭਾਰਤ ਗਣਰਾਜ Bhārat Gaṇrāj Персо-арабське письмо використовується для пакистанських діалектів, але не має офіційного статусу в Індії ਗਣਰਾਜ Gaṇrāj
Санскрит Деванаґарі भारतम् Bhāratam भारतमहाराज्यम् Bhāratamahārājyam
Санталі Ol Chiki ᱥᱤᱧᱚᱛ Siñôt ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ Siñôt Renāg Ăpnăt Махалі є діалектом Санталі. ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ Ăpnăt
Деванаґарі भारोत Bharot
Синдхі Деванаґарі भारत Bhārat भारत गणतन्त्र Bhārat Gaṇtantra गणतन्त्र Gaṇtāntrā
Персо-арабська ڀارت جمھوريا ڀارت Jamhūriyā Bhārat جمھوريا Jamhūriyā
Тамільска Тамільске இந்தியா (officially), பாரதம் Intiyā,

Pāratam 		இந்தியக் குடியரசு Intiyak kuṭiyaracu குடியரசு Kuṭiyaracu
Телугу Telugu భారతదేశం Bhārata భారత గణతంత్ర రాజ్యము Bhāratha Gaṇathanthra Rājyamu ISO 15919 గణతంత్ర రాజ్యము Gaṇathanthra Rājyamu
Урду персо-арабською у Насталік ہندوستان‎ Hindustān جمہوریہ ہندوستان‎ Jamhūriyā Hindustān (Насх)
جمہوریہ ‎ (Nastaliq) 		Jamhūriyā
Виноски: 
  1. Кольори: назви позначені кольором за схожістю.
  2. Офіційна(і) система(и) або письмо(-ва) показані спочатку для кожної мови. (Якщо вони не відображаються на вашому пристрої, більшість із них доступні для Windows у сімействі шрифтів Microsoft або для всіх систем у безкоштовних шрифтах Noto fonts Google.)
  3. Короткі назви посилаються на сторінку Вікіпедії про Індію цією мовою, якщо вона доступна.
  4. Image of the text in the font Noto Sans Ol Chiki. The script is also available in the Microsoft font family .
    "Siñôt" ᱥᱤᱧᱚᱛ in
  5. இந்தியா "Intiyā" офіційно використовується урядами штатів Таміл Наду та Пудучеррі, тоді як у державному гімні Таміл Наду використовується பாரத "Pārata".

Див. також

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 2 April 2012. Процитовано 21 березня 2012.
  2. . Архів оригіналу за 1 October 2014.
  3. Salzmann, Zdenek; Stanlaw, James; Adachi, Nobuko (8 липня 2014). Language, Culture, and Society: An Introduction to Linguistic Anthropology. Westview Press. ISBN .
  4. The Official Languages Act, 1963. rajbhasha.nic.in. Процитовано 3 травня 2022.
  5. Індія може змінити назву на Бхарат: що про це відомо (фото, відео). ФОКУС (укр.). 5 вересня 2023. Процитовано 6 вересня 2023.
  6. Glottolog 4.2.1 – Mahali (Santali). glottolog.org. Процитовано 5 червня 2020.
  7. Internationalized Domain Names (IDNs) | Registry.In. registry.in. Процитовано 22 березня 2020.
  8. . Архів оригіналу за 19 жовтня 2021. Процитовано 6 вересня 2023.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Respublika Indiya maye bagato oficijnih nazv sho virazhayut yiyi movne rozmayittya Anglijska latinskim alfavitom ta gindi pismom devanagari ye oficijnimi movami soyuznogo uryadu Indiyi vidpovidno do statti 343 Konstituciyi Indiyi i v krayini nemaye nacionalnoyi movi Anglijska mova maye status dopomizhnoyi oficijnoyi movi vidpovidno do punktu 3 Zakonu pro oficijni movi 1963 roku Dlya romanizaciyi gindi vikoristovuyetsya transliteraciya Hantera yaka ye nacionalnoyu sistemoyu romanizaciyi v Indiyi ta oficijno vikoristovuyutsya uryadom Indiyi U Vosmomu dodatku do Konstituciyi Indiyi pererahovano 22 movi yaki buli nazvani oficijnimi movami ta otrimali viznannya status ta oficijnu pidtrimku Uryad Indiyi na choli z prem yer ministrom Narendroyu Modi planuye uhvaliti rezolyuciyu pro zminu oficijnoyi nazvi krayini na Bharat Ce pitannya virishuvatimetsya pid chas specialnoyi sesiyi parlamentu 18 22 veresnya 2023 roku Gindi ta anglijskaPovni ta korotki oficijni nazvi gindi ta anglijskoyu Mova Oficijna korotka forma Oficijna povna forma Gindi Devanagari भ रत भ रत गणर ज य Hanterska transliteraciya Bharat Bharat Gaṇrajya Anglijska Indiya Respublika IndiyaMovi vosmogo rozkladuKorotka nazva Indiya ta povna nazva Respublika Indiya movami viznanimi chastinoyu XVII Konstituciyi Indiyi Mova Oficijna korotka nazva dlya Indiya Oficijna povna nazva v Respublici Indiyi Detali Respublika Oficialna nazva Nazva scenariyu Indijska pisemnist Transliteraciya Indian script Transliteraciya IPA Transliteraciya pokazana sistema Detali dialektu abo status scenariyu Indijska pisemnist Transliteraciya IPA Assamska Shidne nagari ভ ৰত Bharot ভ ৰত গণৰ জ য Bharot Gonorazyo গণৰ জ য Gonorazyo Benalska Shidne nagari ভ রত Bharot ভ রত য প রজ তন ত র Bharotiyo Projatontro প রজ তন ত র Projatontro Bodo Devanagari भ रत Bharot भ रत गणर ज य Bharot Gonorajyo गणर ज य Gonorajyo Dogri Devanagari भ रत Bharat भ रत गणर ज य Bharat Ganrajya गणर ज य Ganrajya Gudzharati Gujarati ભ રત Bharat ભ રત ય ગણત ત ર Bhartiya Gaṇtantra ISO 15919 ગણત ત ર Gaṇtantra Gindi Devanagari भ रत Bharat भ रत गणर ज य Bharat Ganrajya Hunterian गणर ज य Ganrajya Kannada Kannada ಭ ರತ Bharata ಭ ರತ ಗಣರ ಜ ಯ Bharata Gaṇarajya ISO 15919 ಗಣರ ಜ ಯ Gaṇarajya Kashmirska Perso arabska v Nastalik Lang ks ہ ندوستان Hindōstan جۆمہو ر ی ہ ہ ندوستان Jomhuriya Hindōstan vikoristovuyetsya na banktnotah جۆمہو ر ی ہ Jomhuriya Konkani Devanagari भ रत Bharot भ रत गणर ज य Bharat Gaṇrajya गणर ज य Gaṇrajya Majthili Devanagari भ रत Bharat भ रत गणर ज य Bharat Gaṇarajya गणर ज य Gaṇarajya bʱaːret ᵊ gɐɳᵊraːd ʑje IPA gɐɳᵊraːd ʑje Malayalam Malayalam ഭ രത Bharatam ഭ രതമഹ ര ജ യ Bharatamaharajyaṁ ISO 15919 മഹ ര ജ യ Maharajyaṁ Marathi Devanagari u stili Balbod भ रत Bharat भ रत य प रज सत त क Bhartiya Prajasattak प रज सत त क Prajasattak Manipuri Bengali Assamese ভ রত Bharot ভ রত গণর জ য Bharot Goṇorajyo গণর জ য Goṇorajyo Manipuri Indiya Nepalska Devanagari भ रत Bharat गणतन त र भ रत Gaṇatantra Bharat गणतन त र Gaṇatantra Oriya Odia ଭ ରତ Bharata ଭ ରତ ଗଣର ଜ ୟ Bharata Gaṇarajya ଗଣର ଜ ୟ Gaṇarajya Pendzhabska Gurmukhi ਭ ਰਤ Bharat ਭ ਰਤ ਗਣਰ ਜ Bharat Gaṇraj Perso arabske pismo vikoristovuyetsya dlya pakistanskih dialektiv ale ne maye oficijnogo statusu v Indiyi ਗਣਰ ਜ Gaṇraj Sanskrit Devanagari भ रतम Bharatam भ रतमह र ज यम Bharatamaharajyam Santali Ol Chiki ᱥᱤᱧᱚᱛ Sinot ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ Sinot Renag Ăpnăt Mahali ye dialektom Santali ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ Ăpnăt Devanagari भ र त Bharot Sindhi Devanagari भ रत Bharat भ रत गणतन त र Bharat Gaṇtantra गणतन त र Gaṇtantra Perso arabska ڀارت جمھوريا ڀارت Jamhuriya Bharat جمھوريا Jamhuriya Tamilska Tamilske இந த ய officially ப ரதம Intiya Paratam இந த யக க ட யரச Intiyak kuṭiyaracu க ட யரச Kuṭiyaracu Telugu Telugu భ రత ద శ Bharata భ రత గణత త ర ర జ యమ Bharatha Gaṇathanthra Rajyamu ISO 15919 గణత త ర ర జ యమ Gaṇathanthra Rajyamu Urdu perso arabskoyu u Nastalik ہندوستان Hindustan جمہوریہ ہندوستان Jamhuriya Hindustan Nash جمہوریہ Nastaliq Jamhuriya Vinoski Kolori nazvi poznacheni kolorom za shozhistyu Oficijna i sistema i abo pismo va pokazani spochatku dlya kozhnoyi movi Yaksho voni ne vidobrazhayutsya na vashomu pristroyi bilshist iz nih dostupni dlya Windows u simejstvi shriftiv Microsoft abo dlya vsih sistem u bezkoshtovnih shriftah Noto fonts Google Korotki nazvi posilayutsya na storinku Vikipediyi pro Indiyu ciyeyu movoyu yaksho vona dostupna Image of the text in the font Noto Sans Ol Chiki The script is also available in the Microsoft font family Sinot ᱥᱤᱧᱚᱛ in இந த ய Intiya oficijno vikoristovuyetsya uryadami shtativ Tamil Nadu ta Puducherri todi yak u derzhavnomu gimni Tamil Nadu vikoristovuyetsya ப ரத Parata Div takozhBgarata znachennya Primitki Arhiv originalu za 2 April 2012 Procitovano 21 bereznya 2012 Arhiv originalu za 1 October 2014 Salzmann Zdenek Stanlaw James Adachi Nobuko 8 lipnya 2014 Language Culture and Society An Introduction to Linguistic Anthropology Westview Press ISBN 9780813349558 The Official Languages Act 1963 rajbhasha nic in Procitovano 3 travnya 2022 Indiya mozhe zminiti nazvu na Bharat sho pro ce vidomo foto video FOKUS ukr 5 veresnya 2023 Procitovano 6 veresnya 2023 Glottolog 4 2 1 Mahali Santali glottolog org Procitovano 5 chervnya 2020 Internationalized Domain Names IDNs Registry In registry in Procitovano 22 bereznya 2020 Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2021 Procitovano 6 veresnya 2023

Дата публікації:
Топ