Мо́нська мо́ва — мон-кхмерська мова, якою говорять мони в південно-східній М'янмі південно-східній частині М'янми, між містами (Молам'яйн) та (Є): штати Мон і Карен, область Танінтаї. Декілька монських громад є Таїланді (провінції Канчанабурі, , , (Ратчабурі) і (Самутсакхон)).
Монська мова | |
---|---|
ဘာသာမန် | |
Поширена в | |
Етнічність | мони |
Носії | 851 тис.(2004) |
Писемність | бірманське письмо |
Класифікація |
|
Офіційний статус | |
Офіційна | — |
Коди мови | |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | — |
ISO 639-3 | mnw |
Чисельність носіїв
Чисельність монів у М'янмі становить близько 1 млн осіб, а монською мовою говорить 743 тис. осіб (2004). Така ситуація пояснюється тим, що мони поступово переходять на бірманську. Якщо в сільських районах позиції монської мови все ще лишаються міцними, то в містах вона використовується мало або й взагалі не використовується. Ще гіршою є ситуація в Таїланді. Тут монська мова перебуває під загрозою зникнення, багато місцевих монів погано або й взагалі не володіють рідною мовою. За даними перепису 1983 року, в Таїланді нараховувалось 100 тис. монів, але лише для 50 тис. монська мова була першою.
Характеристика
Сучасна монська мова не має тонів, але має 2 регістри — квазітональні просодичні відмінності, що зачіпають всю фонологічну систему. Зокрема, вокалізм включає дві автономні підсистеми, що відрізняються кількістю і тембром голосних фонем. Підсистему першого реєстру складають 9 монофтонгів і 8 дифтонгів, другого реєстру — відповідно 7 і 5 голосних. Довжина голосних не є фонологічною. Консонантизм включає 18 початкових приголосних і 9 кінцевих. Характерним явищем є скупчення приголосних на початку слова, є 16 двокомпонентних і 5 трикомпонентних ініціальних консонантних кластерів. Мінімальна структура складу ПГ (приголосний + голосний), максимальна — ПППГП.
Монська належить до ізолюючих мов. Синтаксичні зв'язки між словами визначаються порядком слів і напівслужбовими словами, більше або менше зберігаючи лексичне значення, а граматичні категорії — напівслужбовими словами. Порядок слів фіксований, переважає порядок «підмет + присудок + додаток». Залежні слова йдуть за головним. Прямий додаток, разом із залежними елементами, може виноситись на перше місце.
Основним способом словотвору є коренескладання, також використовується редуплікація. Особливістю монської мови є наявність слів, що мають півтора склади, тобто складу і пресилабу. Утворення таких слів викликане наявністю у монській мові (префіксації) та інфіксації, що відрізняє її від власне складових мов.
Діалекти
У М'янмі монська мова розпадається на 3 основних діалекти: пегуанський (північний, баго), мартабан-молам'яйнський (центральний) і єський (південний). Центральний діалект є найбільш поширеним.
Всі діалекти є взаємно зрозумілими. Це стосується й діалектів, поширених на території Таїланду. Певні труднощі у спілкуванні можуть викликати лексичні запозичення з тайської або бірманської, що зустрічається в мові монів відповідних країн.
Писемність
Монська мова використовує бірманське письмо. Грамотність монською присутня серед частини старшого покоління, вона є дуже низькою серед людей у віці до 40 років. Навчання монською ведеться в деяких буддійських монастирях як у М'янмі, так і в Таїланді.
Цікаво, що бірманське письмо походить від монського, точніше старомонського. Найдавніші написи монською мовою датуються VI століттям, вони виявлені в центральній частині Таїланду, на археологічних об'єктах, пов'язаних з державою Двараваті. Численні старомонські написи засвідчені також в пізніших монських державах, що розташовувались на території сучасної М'янми.
Джерела
- Mon. A language of Myanmar [ 3 липня 2019 у Wayback Machine.]. Ethnologue: Languages of the World, 20th edition. 2017
- Ю. Ю. Крылов. Монский язык [ 7 листопада 2019 у Wayback Machine.]. Большая российская энциклопедия, т. 21, 2013
- Mon language [ 6 квітня 2016 у Wayback Machine.]. Encyclopædia Britannica
Примітки
- Mon. A language of Myanmar [ 3 липня 2019 у Wayback Machine.]. Ethnologue: Languages of the World, 20th edition. 2017
Посилання і література
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWxMMlV6TDBsdVkzVmlZWFJ2Y2kxc2IyZHZMbk4yWnk4MU1IQjRMVWx1WTNWaVlYUnZjaTFzYjJkdkxuTjJaeTV3Ym1jPS5wbmc=.png)
- Deanna Zandt. A hypertext grammar of the Mon language [ 17 листопада 2016 у Wayback Machine.]. Department of Linguistics University of Hawai‘i at Mānoa (англ.)
- J. M. Haswell. Grammatical notes and vocabulary of the Peguan language. To which are added a few pages of phrases, &c. [ 6 серпня 2020 у Wayback Machine.] Rangoon: American Baptist Mission Press, 1874 (англ.)
- H. L. Shorto. A Dictionary of Modern Spoken Mon. London: Oxford University Press, 1962 (англ.)
- Christian Bauer. Morphology and Syntax of Spoken Mon. University of London, 1982 (англ.)
- Mathias Jenny. A Short Introduction to the Mon Language [ 14 серпня 2017 у Wayback Machine.]. The Mon Culture and Literature Survival Project (MCL), Sangkhlaburi, 2001 (англ.)
- Mathias Jenny. Modern Mon. In: The Handbook of Austroasiatic Languages. Leiden/Boston: Brill, 2014: pp. 553-600 (англ.)
- Mathias Jenny. 2000 years of history - the Mon language in Thailand and Myanmar [ 14 серпня 2017 у Wayback Machine.]. University of Zurich, Department of Comparative Linguistics, 2015 (англ.)
- Монська мова на сайті Glottolog 3.0: Language: Mon [ 10 лютого 2018 у Wayback Machine.] (англ.)
- Монська мова на сайті WALS Online: Language Mon [ 8 грудня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет