Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей з таким ім ям Магдалина ім я Маґдалена Туллі пол Magdalena Tulli уроджена Маддалена

Маґдалена Туллі

Маґдалена Туллі
У Вікіпедії є статті про інших людей з таким ім'ям: Магдалина (ім'я).

Маґдалена Туллі (пол. Magdalena Tulli, уроджена Маддалена Флавія Туллі, пол. Maddalena Flavia Tulli, нар. 20 жовтня 1955 у Варшаві) — польська письменниця і перекладачка.

Маґдалена Туллі
image
Ім'я при народженніітал. Maddalena Flavia Tulli
ПсевдонімMarek Nocny
Народилася20 жовтня 1955(1955-10-20)[1] (68 років)
Варшава, Польська Народна Республіка
Країнаimage Республіка Польща
image Італія
Діяльністьперекладачка, письменниця-романістка, письменниця, біолог
Alma materd
Жанрроман
Magnum opusd
ЧленствоАсоціація письменників Польщі
Нагороди
image Маґдалена Туллі у Вікісховищі

Життєпис

Маґдалена Туллі народилася у Варшаві. Особливим місцем для Маґдалени було місто Лодзь, де народилася її мати, польсько-єврейського походження. Батько Маґдалени був італійцем.

1974 року майбутня письменниця закінчила Варшавську середню школу та 1979 року здобула ступінь магістра біології у Варшавському університеті. Після навчання шість місяців працювала на польській науково-антарктичній станції ім. Генрика Арцтовського на острові Кінг-Джордж. 1983 року Маґдалена здобула ступінь доктора наук в Інституті біології та зоології Польської академії наук.

Творчість

1995 року Маґдалена Туллі за свою дебютну книгу «Сни й камені» отримала Премію фонду ім. Косцельських. Маґдалена Туллі є членом .

Твори Маґдалени Туллі було перекладено англійською, французькою, німецькою, російською, хорватською, словенською, чеською, угорською, італійською, шведською, латвійською та литовською мовами.

Маґдалена Туллі переклала декілька творів: Utraconą Марселя Пруста (2001) з французької мови, Gniew niebios Флер Джеггі (1999) і Długi dzień Ameriga Італо Кальвіно з італійської мови.

Вибрані твори

  • Сни й камені (польс. Sny i kamienie) — «OPEN», 1995; «W.A.B.», 1999
    • переклад українською: Маґдалена Туллі «Сни й камені». Повість / пер. з польс. В. Дмитрук. — Л. : Кальварія, 2011. — 112 с.
  • У червоному (польс. W czerwieni) — збірка творів, видавництво W.A.B., 1998
  • Режими (польс. Tryby) — «W.A.B.», 2003
  • Недолік (польс. Skaza) — «W.A.B.», 2006
  • Замість процесу: доповідь про мову ненависті спільно з Сергіушем Ковальським — польс. Zamiast procesu: raport o mowie nienawiści. Warszawa: 2003. с. 547. ISBN .
  • Контролер снів (польс. Kontroler snów) — роман під псевдонімом Marek Nocny, видавництво Nisza, 2007
  • Італійські шпильки (польс. Włoskie szpilki) — збірка творів, видавництво Nisza, 2011; видавництво Znak, 2017 (друге видання зі змінами)
  • Шум (польс. Szum) — видавництво Znak, 2014
  • І той, та інший ліс (польс.Ten i tamten las) — видавництво Wilk i Król, 2017
  • Яка красива ілюзія. Під час розмови з Юстиною Домбровською (польс. Jaka piękna iluzja. W rozmowie z Justyną Dąbrowską) — видавництво Znak, 2017

Нагороди та премії

1995 — літературна премія фонду ім. Косцельських за твір «Сни й камені»

1999 — фіналіст літературної нагороди «Nike» за твір W czerwieni

1999 — премія польського журналу «Literatura na Świecie» за найкращий переклад

2004 — фіналіст літературної нагороди «Nike» за твір Tryby

2007 — фіналіст літературної нагороди «Nike» за твір Skaza

2007 — номінант польської премії «Nagrodę Osobną» (різновид літературної премії «Nagroda Literacka Gdynia») у категорії проза за роман Skaza

2012 — фіналіст літературної нагороди «Nike» за твір Włoskie szpilki

2012 — фіналіст польської премії «Nagrodę Literacką Gdynia» за твір Włoskie szpilki

2012 — фіналіст польської премії «Nagrodę Literacką „Gryfia“» за твір Włoskie szpilki

2012 — премія Літературна нагорода Центральної Європи «Angelus» за твір Włoskie szpilki

2013 — лауреат польської премії «Nagroda Literacka im. Juliana Tuwima» за вагомий внесок у літературу

2015 — фіналіст літературної нагороди «Nike» за твір Шум

2018 — лауреат польської літературної премії «Nagroda Literacka m.st. Warszawy» у категорії: література для дітей та підлітків за твір Ten i tamten las.

Примітки

  1. SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  2. Magdalena Tulli. www.akapit-press.pl. Процитовано 13 вересня 2019.[недоступне посилання]
  3. . www.ppibl.ibl.waw.pl. Архів оригіналу за 17 вересня 2019. Процитовано 13 вересня 2019.
  4. . Література. Сучасна українська література. Всеохопний літературний портал (укр.). 25 листопада 2011. Архів оригіналу за 26 листопада 2011. Процитовано 13 вересня 2019.
  5. Магдалена Тулли. www.livelib.ru. Процитовано 13 вересня 2019.
  6. Magdalena Tulli: Ludzik mi padł, więc gram następnym, Gazeta Wyborcza, 30 października 2011
  7. Nie ma zmyślonych opowieści. Warszawa: Agora SA. 15-16 września 2012: 12.
  8. Mrocznie i śmiesznie, Tygodnik Powszechny, 12 grudnia 2017
  9. Taka piękna samotność, Tygodnik Powszechny, 23 października 2017
  10. . Архів оригіналу за 27 березня 2019. Процитовано 13 вересня 2019.
  11. . Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 13 вересня 2019.
  12. . Архів оригіналу за 8 липня 2015. Процитовано 13 вересня 2019.
  13. , архів оригіналу за 22 жовтня 2019, процитовано 13 вересня 2019
  14. , архів оригіналу за 20 липня 2018, процитовано 13 вересня 2019
  15. (пол.). Архів оригіналу за 30 жовтня 2013. Процитовано 13 вересня 2019.
  16. . Архів оригіналу за 27 березня 2019. Процитовано 13 вересня 2019.
  17. . Архів оригіналу за 8 січня 2019. Процитовано 13 вересня 2019.
  18. (пол.). Архів оригіналу за 5 березня 2018. Процитовано 13 вересня 2019.
  19. (пол.). Архів оригіналу за 10 вересня 2019. Процитовано 13 вересня 2019.
  20. (пол.). Архів оригіналу за 10 серпня 2018. Процитовано 13 вересня 2019.
  21. . Архів оригіналу за 18 вересня 2019. Процитовано 13 вересня 2019.
  22. (пол.), архів оригіналу за 12 червня 2018, процитовано 13 вересня 2019

Бібліографія

  • Marlena Sęczek «Tulli Magdalena, w: Polscy pisarze i badacze literatury przełomu XX i XXI wieku». Словник бібліографічний, том I (за редакцією Alicji Szałagan), Варшава 2011, стор. 282—285.

Посилання

  • Життєпис на Babelio [ 23 липня 2021 у Wayback Machine.] (французька)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej z takim im yam Magdalina im ya Magdalena Tulli pol Magdalena Tulli urodzhena Maddalena Flaviya Tulli pol Maddalena Flavia Tulli nar 20 zhovtnya 1955 u Varshavi polska pismennicya i perekladachka Magdalena TulliIm ya pri narodzhenniital Maddalena Flavia TulliPsevdonimMarek NocnyNarodilasya20 zhovtnya 1955 1955 10 20 1 68 rokiv Varshava Polska Narodna RespublikaKrayina Respublika Polsha ItaliyaDiyalnistperekladachka pismennicya romanistka pismennicya biologAlma materdZhanrromanMagnum opusdChlenstvoAsociaciya pismennikiv PolshiNagorodiPremiya Fundaciyi im Koscyelskih 1995 d 2013 d 2012 d 1999 d 2017 d 2018 Magdalena Tulli u VikishovishiZhittyepisMagdalena Tulli narodilasya u Varshavi Osoblivim miscem dlya Magdaleni bulo misto Lodz de narodilasya yiyi mati polsko yevrejskogo pohodzhennya Batko Magdaleni buv italijcem 1974 roku majbutnya pismennicya zakinchila Varshavsku serednyu shkolu ta 1979 roku zdobula stupin magistra biologiyi u Varshavskomu universiteti Pislya navchannya shist misyaciv pracyuvala na polskij naukovo antarktichnij stanciyi im Genrika Arctovskogo na ostrovi King Dzhordzh 1983 roku Magdalena zdobula stupin doktora nauk v Instituti biologiyi ta zoologiyi Polskoyi akademiyi nauk Tvorchist1995 roku Magdalena Tulli za svoyu debyutnu knigu Sni j kameni otrimala Premiyu fondu im Koscelskih Magdalena Tulli ye chlenom Tvori Magdaleni Tulli bulo perekladeno anglijskoyu francuzkoyu nimeckoyu rosijskoyu horvatskoyu slovenskoyu cheskoyu ugorskoyu italijskoyu shvedskoyu latvijskoyu ta litovskoyu movami Magdalena Tulli pereklala dekilka tvoriv Utracona Marselya Prusta 2001 z francuzkoyi movi Gniew niebios Fler Dzheggi 1999 i Dlugi dzien Ameriga Italo Kalvino z italijskoyi movi Vibrani tvoriSni j kameni pols Sny i kamienie OPEN 1995 W A B 1999 pereklad ukrayinskoyu Magdalena Tulli Sni j kameni Povist per z pols V Dmitruk L Kalvariya 2011 112 s U chervonomu pols W czerwieni zbirka tvoriv vidavnictvo W A B 1998 Rezhimi pols Tryby W A B 2003 Nedolik pols Skaza W A B 2006 Zamist procesu dopovid pro movu nenavisti spilno z Sergiushem Kovalskim pols Zamiast procesu raport o mowie nienawisci Warszawa 2003 s 547 ISBN 8389291584 Kontroler sniv pols Kontroler snow roman pid psevdonimom Marek Nocny vidavnictvo Nisza 2007 Italijski shpilki pols Wloskie szpilki zbirka tvoriv vidavnictvo Nisza 2011 vidavnictvo Znak 2017 druge vidannya zi zminami Shum pols Szum vidavnictvo Znak 2014 I toj ta inshij lis pols Ten i tamten las vidavnictvo Wilk i Krol 2017 Yaka krasiva ilyuziya Pid chas rozmovi z Yustinoyu Dombrovskoyu pols Jaka piekna iluzja W rozmowie z Justyna Dabrowska vidavnictvo Znak 2017Nagorodi ta premiyi1995 literaturna premiya fondu im Koscelskih za tvir Sni j kameni 1999 finalist literaturnoyi nagorodi Nike za tvir W czerwieni 1999 premiya polskogo zhurnalu Literatura na Swiecie za najkrashij pereklad 2004 finalist literaturnoyi nagorodi Nike za tvir Tryby 2007 finalist literaturnoyi nagorodi Nike za tvir Skaza 2007 nominant polskoyi premiyi Nagrode Osobna riznovid literaturnoyi premiyi Nagroda Literacka Gdynia u kategoriyi proza za roman Skaza 2012 finalist literaturnoyi nagorodi Nike za tvir Wloskie szpilki 2012 finalist polskoyi premiyi Nagrode Literacka Gdynia za tvir Wloskie szpilki 2012 finalist polskoyi premiyi Nagrode Literacka Gryfia za tvir Wloskie szpilki 2012 premiya Literaturna nagoroda Centralnoyi Yevropi Angelus za tvir Wloskie szpilki 2013 laureat polskoyi premiyi Nagroda Literacka im Juliana Tuwima za vagomij vnesok u literaturu 2015 finalist literaturnoyi nagorodi Nike za tvir Shum 2018 laureat polskoyi literaturnoyi premiyi Nagroda Literacka m st Warszawy u kategoriyi literatura dlya ditej ta pidlitkiv za tvir Ten i tamten las PrimitkiSNAC 2010 d Track Q29861311 Magdalena Tulli www akapit press pl Procitovano 13 veresnya 2019 nedostupne posilannya www ppibl ibl waw pl Arhiv originalu za 17 veresnya 2019 Procitovano 13 veresnya 2019 Literatura Suchasna ukrayinska literatura Vseohopnij literaturnij portal ukr 25 listopada 2011 Arhiv originalu za 26 listopada 2011 Procitovano 13 veresnya 2019 Magdalena Tulli www livelib ru Procitovano 13 veresnya 2019 Magdalena Tulli Ludzik mi padl wiec gram nastepnym Gazeta Wyborcza 30 pazdziernika 2011 Nie ma zmyslonych opowiesci Warszawa Agora SA 15 16 wrzesnia 2012 12 Mrocznie i smiesznie Tygodnik Powszechny 12 grudnia 2017 Taka piekna samotnosc Tygodnik Powszechny 23 pazdziernika 2017 Arhiv originalu za 27 bereznya 2019 Procitovano 13 veresnya 2019 Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 13 veresnya 2019 Arhiv originalu za 8 lipnya 2015 Procitovano 13 veresnya 2019 arhiv originalu za 22 zhovtnya 2019 procitovano 13 veresnya 2019 arhiv originalu za 20 lipnya 2018 procitovano 13 veresnya 2019 pol Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2013 Procitovano 13 veresnya 2019 Arhiv originalu za 27 bereznya 2019 Procitovano 13 veresnya 2019 Arhiv originalu za 8 sichnya 2019 Procitovano 13 veresnya 2019 pol Arhiv originalu za 5 bereznya 2018 Procitovano 13 veresnya 2019 pol Arhiv originalu za 10 veresnya 2019 Procitovano 13 veresnya 2019 pol Arhiv originalu za 10 serpnya 2018 Procitovano 13 veresnya 2019 Arhiv originalu za 18 veresnya 2019 Procitovano 13 veresnya 2019 pol arhiv originalu za 12 chervnya 2018 procitovano 13 veresnya 2019BibliografiyaMarlena Seczek Tulli Magdalena w Polscy pisarze i badacze literatury przelomu XX i XXI wieku Slovnik bibliografichnij tom I za redakciyeyu Alicji Szalagan Varshava 2011 stor 282 285 PosilannyaZhittyepis na Babelio 23 lipnya 2021 u Wayback Machine francuzka

Дата публікації:
Топ