Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Крі стофер Ру ел То лкін англ Christopher Reuel Tolkien 21 листопада 1924 Лідс 16 січня 2020 Драгіньян письменник літера

Крістофер Толкін

Крістофер Толкін

Крі́стофер Ру́ел То́лкін (англ. Christopher Reuel Tolkien; 21 листопада 1924, Лідс — 16 січня 2020, Драгіньян) — письменник, літературознавець, лінгвіст, син письменника Джона Р. Р. Толкіна. Відомий доопрацюванням і систематизацією незавершених творів та чернеток батька, зокрема укладенням книги «Сильмариліон», а також перекладами на англійську мову давньоанглійської та давньоісландської літератури.

Крістофер Руел Толкін
Christopher Reuel Tolkien
image
Крістофер Толкін у 2016 році
Ім'я при народженні англ. Christopher John Reuel Tolkien
Народився 21 листопада 1924(1924-11-21)[2][3]
Лідс, Англія, Велика Британія[2][4][…]
Помер 16 січня 2020(2020-01-16)[6][7](95 років)
Драгіньян, Франція[8][7]
Країна image Велика Британія
image Франція[9][10]
Діяльність письменник, літературознавець, лінгвіст
Сфера роботи фентезі, Англійська література[11] і літературний твір у жанрі фентезі[11]
Alma mater Оксфордський університет
Заклад Університет Оксфорда
Мова творів англійська
Жанр фентезі
Magnum opus Сильмариліон
Батько Джон Рональд Руел Толкін[12][13]
Мати d[12][13]
Брати, сестри d, d і d
У шлюбі з d і d
Діти d, d[13] і d[13]
Нагороди

d (2016)

Біографія

Крістофер Толкін народився в англійському місті Лідс, був третім сином Джона Р. Р. Толкіна та . Був названий на честь Джонового друга — Крістофера Вайсмена (англ. Christopher Wiseman). В дитинстві захоплювався локомотивами, батько облаштував для сина цілу кімнату під іграшкові залізниці. Закінчив школу в Беркширі, але мав перерву в навчанні через діагностовані проблеми з серцем. Після цього пішов вчитися до Триніті-коледжу Оксфордського університету. Джон Толкін давав читати Крістоферу ранні версії своїх творів, зокрема «Гобіта» і «Володаря Перснів».

Під час Другої світової війни був пілотом в Королівських військово-повітряних силах Великої Британії, служив у Південній Африці. На початку 1944 року перебував у (Фрі-Стейт), потім — у в Трансваалі. 1945 року повернувся в Англію, служив у Шропширі.

Після закінчення війни вступив до літературної спілки Інклінгів при Оксфорді, де представив загалу текст «Володаря Перснів». Пізніше працював репетитором, викладав англо-саксонську, середньоанглійську та давньоскандинавську мови у Нью Колледж (Оксфорд) з 1964 по 1975.

У 1951 році одружився з Фейт Фолконбрідж, у шлюбі з якою мав сина (народився в 1959), котрий також став письменником. Пізніше він розлучився з Фейт і одружився у 1967 на канадці Бейлі Напфейс. Вони мали двох дітей, Адама (народився в 1969 році) і Рейчел (1971 року народження).

Після смерті батька у 1973 році Крістофер виявив тисячі аркушів рукописів Джона Толкіна, від поем до текстів лекцій. Про існування деяких прозових і поетичних творів доти було відомо лише з листів Джона. За участю фантаста Ґая Ґавріела Кея він доопрацював і опублікував його незакінчену книгу «Сильмариліон». У 1983—1996 він опублікував дванадцятитомну книжкову серію «Історія Середзем'я», що складається з чернеток Джона і коментарів Крістофера. На основі таких чернеток в 2007 році він розширив до обсягу повісті твір «Діти Гуріна». 5 травня 2009 була опублікована книга «Легенда про Сіґурда і Ґудрун», що не належить до циклу творів про вигаданий світ Середзем'я. Останньою виданою книгою Крістофера Толкіна є «Падіння Гондоліна», заснована на батькових матеріалах, котру Крістофер завершив у віці 93-х років.

Зі зростанням слави Джона Толкіна і власної Крістофер Толкін перевіз свою сім'ю на південь Франції. Крістофер очолював організацію Tolkien Estate (укр. «Спадщина Толкіна»), що володіє правами на всі твори Джона Толкіна — крім «Гобіта» і «Володаря Перснів», права на які належать Tolkien Enterprises. Крістофер Толкін виступав проти езотеричних тлумачень творчості його батька та не схвалював екранізацій «Володаря Перснів» і «Гобіта», попри їх комерційний успіх. 2016 року також здобув медаль Бодлі, котрою нагороджуються особи, що здійснили видатний внесок до світової літератури, культури, науки чи комунікацій. Наступного року, в 2017, покинув посаду голови Tolkien Estate.

На початку січня 2020 року був госпіталізований та помер 16 січня в Драгіньяні у Франції. Згідно з заповітом, похований у Франції.

Бібліографія

Творами у співавторстві з Джоном Толкіном вважаються ті, що були більшою мірою завершені до смерті письменника, та лише доповнені чи структуровані Крістофером Толкіном.

Твори за «Володарем Перснів» і пов'язані

Інші твори на основі праць Дж. Р. Р. Толкіна

  • «Сер Гавейн і Зелений лицар, перлина і сер Орфео» (англ. Sir Gawain and the Green Knight, Pearl and Sir Orfeo) (1975) — переклад англійської поеми XIV століття у співавторстві з Дж. Р. Р. Толкіном
  • «„Чудовиська і критики“ та інші есе» (англ. The Monsters and the Critics and Other Essays) (1983) у співавторстві з Дж. Р. Р. Толкіном
  • «Легенда про Сіґурда і Ґудрун» (англ. The Legend of Sigurd and Gudrún) (2009) у співавторстві з Дж. Р. Р. Толкіном
  • «Падіння Артура» (англ. The Fall of Arthur) (2013)
  • «Беовульф: переклад і коментарі» (англ. Beowulf: A Translation and Commentary) (2014) у співавторстві з Дж. Р. Р. Толкіном

Переклади

  • «Сага про Гервер і конунга Гайдрека» (англ. Hervarar Saga ok Heidreks Konungs) (1954) — переклад давньоісландської саги XIII століття
  • «Битва готів і гунів» (англ. The Battle of the Goths and the Huns) (1955—1956) — переклад давньоісландської саги XIII століття
  • «Оповідка черниці» (англ. The Nun's Priest's Tale) (1958) — переклад віршованої новели Джеффрі Чосера XIV століття, у співавторстві з Невіллом Коґгіллом
  • «Оповідка про прощення» (англ. The Pardoner's Tale) (1959) — переклад віршованої новели Джеффрі Чосера XIV століття, у співавторстві з Невіллом Коґгіллом
  • «Оповідка про законника» (англ. The Man of Law's Tale) (1960) — переклад віршованої новели Джеффрі Чосера XIV століття, у співавторстві з Невіллом Коґгіллом
  • «Сага про короля Гайдрека Мудрого» (англ. The Saga of King Heidrek the Wise) (1960) — переклад давньоісландської саги XIII століття

Також Крістофер Толкін був автором довідкової літератури за творами батька, численних передмов, післямов і приміток до видань його творів; статей і есе з літератури та лінгвістики.

Примітки

  1. Christopher Tolkien: Academic, author and editor who was guardian of JRR's legacy and took a dim view of the Lord of the Rings and Hobbit films / T. Gallagher — London: Times Newspapers, 2020. — P. 48. — ed. size: 440581 — ISSN 0140-0460; 0956-1382; 1363-7746
    d:Track:Q50008d:Track:Q84d:Track:Q7822407d:Track:Q102279854
  2. Deutsche Nationalbibliothek Record #130457671 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  3. Internet Speculative Fiction Database — 1995.
    d:Track:Q2629164
  4. http://www.debate.org/reference/christopher-tolkien
  5. http://books.google.com/books/about/The_Fall_of_Arthur.html?id=PjoADALqtaAC
  6. https://www.theguardian.com/books/2020/jan/20/christopher-tolkien-obituary
  7. Fichier des personnes décédées
    d:Track:Q80900474
  8. Muere Christopher Tolkien, responsable del legado editorial de su padre — Cadena COPE, 2020.
    d:Track:Q2748488
  9. https://www.varmatin.com/culture/christopher-le-fils-de-jrr-tolkien-sest-eteint-dans-le-var-a-lage-de-95-ans-448318
  10. https://www.leparisien.fr/culture-loisirs/deces-du-fils-de-j-r-r-tolkien-christopher-a-95-ans-dans-le-var-16-01-2020-8237934.php
  11. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  12. Tolkiens Reise nach Mittelerde: Ein neuer Blick in die Welten J.R.R. Tolkiens — 1 — Kow: Heel Verlag, 2013. — S. 23. — 338 с. —
    d:Track:Q12444d:Track:Q30069253d:Track:Q1593476
  13. Lundy D. R. The Peerage
    d:Track:Q67129259d:Track:Q21401824
  14. . Council of Elrond. Архів оригіналу за 20 лютого 2016. Процитовано 21 грудня 2015.
  15. . www.poemhunter.com. Архів оригіналу за 22 грудня 2015. Процитовано 21 грудня 2015.
  16. . The Tolkien Society (англ.). 31 жовтня 2016. Архів оригіналу за 8 січня 2020. Процитовано 17 січня 2020.
  17. . The Tolkien Society (англ.). 15 листопада 2017. Архів оригіналу за 11 листопада 2020. Процитовано 17 січня 2020.
  18. Blog, Middle-earth & J. R. R. Tolkien (15 листопада 2017). . https://www.xenite.org/ (амер.). Архів оригіналу за 25 грудня 2019. Процитовано 17 січня 2020.
  19. . The Tolkien Society (англ.). 27 жовтня 2016. Архів оригіналу за 8 січня 2020. Процитовано 17 січня 2020.
  20. . www.tolkienbooks.net. Архів оригіналу за 18 лютого 2020. Процитовано 17 січня 2020.

Джерела

  • Крістофер Толкін на Internet Speculative Fiction Database [ 31 серпня 2017 у Wayback Machine.]
  • Drout, Michael D. C., ed. (2006). J. R. R. Tolkien Encyclopedia. Routledge. .

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Kri stofer Ru el To lkin angl Christopher Reuel Tolkien 21 listopada 1924 Lids 16 sichnya 2020 Draginyan pismennik literaturoznavec lingvist sin pismennika Dzhona R R Tolkina Vidomij doopracyuvannyam i sistematizaciyeyu nezavershenih tvoriv ta chernetok batka zokrema ukladennyam knigi Silmarilion a takozh perekladami na anglijsku movu davnoanglijskoyi ta davnoislandskoyi literaturi Kristofer Ruel TolkinChristopher Reuel TolkienKristofer Tolkin u 2016 rociIm ya pri narodzhenni angl Christopher John Reuel TolkienNarodivsya 21 listopada 1924 1924 11 21 2 3 Lids Angliya Velika Britaniya 2 4 Pomer 16 sichnya 2020 2020 01 16 6 7 95 rokiv Draginyan Franciya 8 7 Krayina Velika Britaniya Franciya 9 10 Diyalnist pismennik literaturoznavec lingvistSfera roboti fentezi Anglijska literatura 11 i literaturnij tvir u zhanri fentezi 11 Alma mater Oksfordskij universitetZaklad Universitet OksfordaMova tvoriv anglijskaZhanr fenteziMagnum opus SilmarilionBatko Dzhon Ronald Ruel Tolkin 12 13 Mati d 12 13 Brati sestri d d i dU shlyubi z d i dDiti d d 13 i d 13 Nagorodi d 2016 BiografiyaKristofer Tolkin narodivsya v anglijskomu misti Lids buv tretim sinom Dzhona R R Tolkina ta Buv nazvanij na chest Dzhonovogo druga Kristofera Vajsmena angl Christopher Wiseman V ditinstvi zahoplyuvavsya lokomotivami batko oblashtuvav dlya sina cilu kimnatu pid igrashkovi zaliznici Zakinchiv shkolu v Berkshiri ale mav perervu v navchanni cherez diagnostovani problemi z sercem Pislya cogo pishov vchitisya do Triniti koledzhu Oksfordskogo universitetu Dzhon Tolkin davav chitati Kristoferu ranni versiyi svoyih tvoriv zokrema Gobita i Volodarya Persniv Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni buv pilotom v Korolivskih vijskovo povitryanih silah Velikoyi Britaniyi sluzhiv u Pivdennij Africi Na pochatku 1944 roku perebuvav u Fri Stejt potim u v Transvaali 1945 roku povernuvsya v Angliyu sluzhiv u Shropshiri Pislya zakinchennya vijni vstupiv do literaturnoyi spilki Inklingiv pri Oksfordi de predstaviv zagalu tekst Volodarya Persniv Piznishe pracyuvav repetitorom vikladav anglo saksonsku serednoanglijsku ta davnoskandinavsku movi u Nyu Kolledzh Oksford z 1964 po 1975 U 1951 roci odruzhivsya z Fejt Folkonbridzh u shlyubi z yakoyu mav sina narodivsya v 1959 kotrij takozh stav pismennikom Piznishe vin rozluchivsya z Fejt i odruzhivsya u 1967 na kanadci Bejli Napfejs Voni mali dvoh ditej Adama narodivsya v 1969 roci i Rejchel 1971 roku narodzhennya Pislya smerti batka u 1973 roci Kristofer viyaviv tisyachi arkushiv rukopisiv Dzhona Tolkina vid poem do tekstiv lekcij Pro isnuvannya deyakih prozovih i poetichnih tvoriv doti bulo vidomo lishe z listiv Dzhona Za uchastyu fantasta Gaya Gavriela Keya vin doopracyuvav i opublikuvav jogo nezakinchenu knigu Silmarilion U 1983 1996 vin opublikuvav dvanadcyatitomnu knizhkovu seriyu Istoriya Seredzem ya sho skladayetsya z chernetok Dzhona i komentariv Kristofera Na osnovi takih chernetok v 2007 roci vin rozshiriv do obsyagu povisti tvir Diti Gurina 5 travnya 2009 bula opublikovana kniga Legenda pro Sigurda i Gudrun sho ne nalezhit do ciklu tvoriv pro vigadanij svit Seredzem ya Ostannoyu vidanoyu knigoyu Kristofera Tolkina ye Padinnya Gondolina zasnovana na batkovih materialah kotru Kristofer zavershiv u vici 93 h rokiv Zi zrostannyam slavi Dzhona Tolkina i vlasnoyi Kristofer Tolkin pereviz svoyu sim yu na pivden Franciyi Kristofer ocholyuvav organizaciyu Tolkien Estate ukr Spadshina Tolkina sho volodiye pravami na vsi tvori Dzhona Tolkina krim Gobita i Volodarya Persniv prava na yaki nalezhat Tolkien Enterprises Kristofer Tolkin vistupav proti ezoterichnih tlumachen tvorchosti jogo batka ta ne shvalyuvav ekranizacij Volodarya Persniv i Gobita popri yih komercijnij uspih 2016 roku takozh zdobuv medal Bodli kotroyu nagorodzhuyutsya osobi sho zdijsnili vidatnij vnesok do svitovoyi literaturi kulturi nauki chi komunikacij Nastupnogo roku v 2017 pokinuv posadu golovi Tolkien Estate Na pochatku sichnya 2020 roku buv gospitalizovanij ta pomer 16 sichnya v Draginyani u Franciyi Zgidno z zapovitom pohovanij u Franciyi BibliografiyaTvorami u spivavtorstvi z Dzhonom Tolkinom vvazhayutsya ti sho buli bilshoyu miroyu zaversheni do smerti pismennika ta lishe dopovneni chi strukturovani Kristoferom Tolkinom Tvori za Volodarem Persniv i pov yazani Silmarilion angl The Silmarillion 1977 u spivavtorstvi z Dzh R R Tolkinom Nezakincheni opovidi Numenoru i Seredzem ya angl Unfinished Tales of Numenor and Middle earth 1980 Listi Dzh R R Tolkina angl The Letters of J R R Tolkien 1981 z Gamfri Karpenterom Istoriya Seredzem ya angl The History of Middle Earth u spivavtorstvi z Dzh R R Tolkinom Kniga vtrachenih perekaziv chastina persha angl The Book of Lost Tales Part I 1983 Kniga vtrachenih perekaziv chastina druga angl The Book of Lost Tales Part II 1984 Pisni Beleriandu angl The Lays of Beleriand 1985 Okreslennya Seredzem ya angl The Shaping of Middle Earth 1986 Utrachena doroga ta inshi dokumenti angl The Lost Road and Other Writings 1987 Povernennya tini angl The Return of the Shadow 1988 Zrada Izengarda angl The Treason of Isengard 1989 Vijna persnya angl The War of the Ring 1990 Sauron podolanij angl Sauron Defeated 1992 Morgotiv persten angl Morgoth s Ring 1993 Vijna za samocviti angl The War of the Jewels 1994 Narodi Seredzem ya angl The Peoples of Middle Earth 1996 Malyunki Dzh R R Tolikina angl Pictures by J R R Tolkien 1992 Diti Gurina angl The Children of Hurin 2007 u spivavtorstvi z Dzh R R Tolkinom Beren i Lutiyen angl Beren and Luthien 2017 Padinnya Gondolina angl The Fall of Gondolin 2018 Inshi tvori na osnovi prac Dzh R R Tolkina Ser Gavejn i Zelenij licar perlina i ser Orfeo angl Sir Gawain and the Green Knight Pearl and Sir Orfeo 1975 pereklad anglijskoyi poemi XIV stolittya u spivavtorstvi z Dzh R R Tolkinom Chudoviska i kritiki ta inshi ese angl The Monsters and the Critics and Other Essays 1983 u spivavtorstvi z Dzh R R Tolkinom Legenda pro Sigurda i Gudrun angl The Legend of Sigurd and Gudrun 2009 u spivavtorstvi z Dzh R R Tolkinom Padinnya Artura angl The Fall of Arthur 2013 Beovulf pereklad i komentari angl Beowulf A Translation and Commentary 2014 u spivavtorstvi z Dzh R R TolkinomPerekladi Saga pro Gerver i konunga Gajdreka angl Hervarar Saga ok Heidreks Konungs 1954 pereklad davnoislandskoyi sagi XIII stolittya Bitva gotiv i guniv angl The Battle of the Goths and the Huns 1955 1956 pereklad davnoislandskoyi sagi XIII stolittya Opovidka chernici angl The Nun s Priest s Tale 1958 pereklad virshovanoyi noveli Dzheffri Chosera XIV stolittya u spivavtorstvi z Nevillom Koggillom Opovidka pro proshennya angl The Pardoner s Tale 1959 pereklad virshovanoyi noveli Dzheffri Chosera XIV stolittya u spivavtorstvi z Nevillom Koggillom Opovidka pro zakonnika angl The Man of Law s Tale 1960 pereklad virshovanoyi noveli Dzheffri Chosera XIV stolittya u spivavtorstvi z Nevillom Koggillom Saga pro korolya Gajdreka Mudrogo angl The Saga of King Heidrek the Wise 1960 pereklad davnoislandskoyi sagi XIII stolittya Takozh Kristofer Tolkin buv avtorom dovidkovoyi literaturi za tvorami batka chislennih peredmov pislyamov i primitok do vidan jogo tvoriv statej i ese z literaturi ta lingvistiki PrimitkiChristopher Tolkien Academic author and editor who was guardian of JRR s legacy and took a dim view of the Lord of the Rings and Hobbit films T Gallagher London Times Newspapers 2020 P 48 ed size 440581 ISSN 0140 0460 0956 1382 1363 7746 d Track Q50008d Track Q84d Track Q7822407d Track Q102279854 Deutsche Nationalbibliothek Record 130457671 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Internet Speculative Fiction Database 1995 d Track Q2629164 http www debate org reference christopher tolkien http books google com books about The Fall of Arthur html id PjoADALqtaAC https www theguardian com books 2020 jan 20 christopher tolkien obituary Fichier des personnes decedees d Track Q80900474 Muere Christopher Tolkien responsable del legado editorial de su padre Cadena COPE 2020 d Track Q2748488 https www varmatin com culture christopher le fils de jrr tolkien sest eteint dans le var a lage de 95 ans 448318 https www leparisien fr culture loisirs deces du fils de j r r tolkien christopher a 95 ans dans le var 16 01 2020 8237934 php Czech National Authority Database d Track Q13550863 Tolkiens Reise nach Mittelerde Ein neuer Blick in die Welten J R R Tolkiens 1 Kow Heel Verlag 2013 S 23 338 s ISBN 978 3 86852 826 8 d Track Q12444d Track Q30069253d Track Q1593476 Lundy D R The Peerage d Track Q67129259d Track Q21401824 Council of Elrond Arhiv originalu za 20 lyutogo 2016 Procitovano 21 grudnya 2015 www poemhunter com Arhiv originalu za 22 grudnya 2015 Procitovano 21 grudnya 2015 The Tolkien Society angl 31 zhovtnya 2016 Arhiv originalu za 8 sichnya 2020 Procitovano 17 sichnya 2020 The Tolkien Society angl 15 listopada 2017 Arhiv originalu za 11 listopada 2020 Procitovano 17 sichnya 2020 Blog Middle earth amp J R R Tolkien 15 listopada 2017 https www xenite org amer Arhiv originalu za 25 grudnya 2019 Procitovano 17 sichnya 2020 The Tolkien Society angl 27 zhovtnya 2016 Arhiv originalu za 8 sichnya 2020 Procitovano 17 sichnya 2020 www tolkienbooks net Arhiv originalu za 18 lyutogo 2020 Procitovano 17 sichnya 2020 DzherelaKristofer Tolkin na Internet Speculative Fiction Database 31 serpnya 2017 u Wayback Machine Drout Michael D C ed 2006 J R R Tolkien Encyclopedia Routledge ISBN 978 1 13588 034 7

Дата публікації:
Топ